ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Балтийское море

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 182
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

Читатели Zeit о запуске «Северного потока – 2»: геополитическую проблему из него сделали Польша и Украина

Северный поток — 2

Немецкие читатели явно рады новости о том, что газопровод по дну Балтийского моря достроен и скоро будет функционировать. Правда, есть и те, кто осуждает газопровод как «сдачу интересов» Украины, видя в дешевом газе для ФРГ «предательство идеалов». Но знающие люди парируют: геополитическую проблему из «Северного потока −2» сделали Польша и Украина.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
4123228
Города России. Светлогорск

HS: Россия делает для экологии Балтики гораздо больше, чем принято думать

Вопросы экологии

Состояние Балтийского моря улучшается, причем Россия делает для этого больше, чем многим кажется, заявляет финский эколог. Свое заявление он подкрепляет конкретными фактами, а главным загрязнителем Балтийского моря называет Польшу. Ситуация там гораздо хуже, чем в России, утверждает эксперт.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1211575
Учения Балтийского флота по высадке морского десанта на необорудованное побережье

Gazeta: Балтийское море может стать ахиллесовой пятой Польши

Польский военный, занимающийся военно-морскими операциями, комментирует мифы о Балтийском море, его обороне, необходимых там вооружениях и российских возможностях в регионе. Он предлагает смотреть шире на возможности флота и не считать его пустой тратой денег. В военное время без надежного флота море станет ахиллесовой пятой Польши.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
196327
Танкисты на танке Stridsvagn 122, Швеция

Читатели DN: российские учения — это угроза. А вот наше наращивание вооружений такое мирное!

Русские идут!

В сентябре Россия и Белоруссия проводят большие учения «Запад-21». Швеция заранее начала «адаптироваться» к предполагаемому росту напряженности, то есть повышать боеготовность, устраивать учебные тревоги и стягивать своих военных поближе к российским рубежам.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
176738
Прибытие сторожевого корабля "Ярослав Мудрый" в Балтийск

Defence 24: Россия устроила из ремонта порта в Балтийске пропагандистский фейерверк

Россия утверждает, что после модернизации база в Балтийске станет одной из самых современных в мире и гарантирует ей контроль над регионом. Но, как уверяет автор, речь идет о работах, которые были необходимы из-за того, что устаревшая инфраструктура не позволяла обслуживать современные корабли. Однако тезиса о высоком уровне базы это не отменяет.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
236981
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

Barometern: «Северный поток» угрожает не энергетической, а военной безопасности Европы

Северный поток — 2

Главная проблема, связанная с российским трубопроводом, заключается не в газовой зависимости. Шведская Barometern опасается, что Россия использует газопровод как предлог, чтобы усилить военное присутствие в Балтийском море. Да и конфликты между Германией и США грозят пошатнуть европейскую безопасность.

Barometern logoBarometern, Швеция
345100
Атомный подводный ракетоносный крейсер «Орёл» после завершения репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте

TV2: подлодка «Орел» — кулак России, а не букет цветов

Датские военные успокаивают граждан, что проход российской подлодки «Орел» через датские воды — рядовое событие. Правда, эксперт по подлодкам уверена, что ракеты на борту приведены в состояние боевой готовности. Ведь цель таких демонстраций — показать силу, а «иначе это как если бы вы протянули руку с букетом».

tv2.dktv2.dk, Дания
314766
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

TNI: над Балтикой становится тесно от самолетов НАТО и РФ. Из моря делают будущий театр воздушной войны

Россия и Запад

Этот текст настолько воинствен, что кратко описать его лучше всего цитатой автора: «Поскольку в любом будущем конфликте между Россией и НАТО Балтийское море станет важным воздушным театром военных действий, все страны активно выполняют учебные полеты в его центре». Автор сообщает о том, как истребители НАТО «защитили» старый континент от группы бомбардировщиков из Ульяновской области.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
403843
Международные учения Sea Breeze в Одессе

Kayhan: беспрецедентные учения НАТО в Балтийском море

Военные учения НАТО на Балтике — лучшее подтверждение тому, что напряженность в отношениях России и США пока никто не «отменил», несмотря на предстоящий саммит президентов, пишет автор иранской газеты. Это — одни из самых крупных учений, которые Альянс когда-либо проводил вблизи российских границ.

Логотип KayhanKayhan, Иран
61404
Офицер у атомной подводной лодки проекта 949А "Антей" в Вилючинске

Do Rzeczy: подводная мощь России. «Красный Октябрь» возвращается?

Безопасность на Балтике

В известном романе Тома Клэнси «Охота за „Красным октябрём“» и в одноимённом фильме с Шоном Коннери речь идет о вымышленной подлодке «Красный Октябрь», которую писали с советской подлодки проекта 941 «Акула». Россия активно наращивает свой надводный и подводный потенциал, вновь отвоевывая статус подводной державы. А это раздражает Запад.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
3412184
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Die Welt: Россия ведет войны, которые ей не по карману

Автор считает, что Россия способна сохранять статус мировой державы лишь одним путем — ведя гибридные войны по всему миру. Но такие войны очень дорого обходятся, и российская экономика не выдерживает нагрузки. Игнорируя это противоречие, Die Welt призывает к примирению и поиску способов сосуществования с Западом.

Die Welt logoDie Welt, Германия
306829
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

FR: Россия намерена защищать газопровод «Искандерами» и «Цирконами»

Северный поток — 2

Немецкий журналист неожиданно связал модернизацию Балтийского флота России с «Северным потоком — 2». По его мнению, если охрана трубопровода и не станет главной задачей новейших подлодок с высокоточным оружием, то флот точно будет следить за обстановкой и, если что, сделает «пару предупредительных выстрелов».

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
195490
Гданьск

Россия и не только: 12 самых красивых городов на Балтике (Die Welt)

Вокруг света

Немецкая Die Welt представляет двенадцать самых красивых и интересных городов на побережье Балтийского моря. Среди них — уникальная сокровищница мировой культуры Санкт-Петербург и самая чистая столица Европы Стокгольм, средневековый Таллин и знаменитый своими сладостями Любек.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1612865
Истребитель Су-35 выполняет демонстрационный полет

Обозреватель: самолеты НАТО перехватили российскую авиагруппу над Балтикой

НАТО уже у российских границ

Североатлантический альянс 20 апреля поднял свою авиацию с баз в Эстонии, Литве, Польше и Дании для отслеживания и перехвата российских истребителей, бомбардировщиков и самолетов-разведчиков над Балтийским морем. Об инциденте сообщила пресс-служба Воздушного командования НАТО.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
179597
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

TNI: Россия и Украина — курс на войну?

Автора тревожат морские учения надводных кораблей на Балтийском флоте. Калининградская область, российский анклав, в котором сосредоточено большое количество вооружений, уже давно беспокоит центральное командование НАТО. «Обострение» наблюдается не только на Балтике, но и на украинской границе, добавляет TNI.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2512073
Торжественная церемония подъема военно-морского флага на сторожевом корабле «Адмирал Макаров» на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» в Калининграде

SvD: Калининград уязвим, но внушает страх всем соседям

Швеция обеспокоена наращиванием российских вооружений в Калининграде, ведь оттуда теоретически можно поразить цели на территории Скандинавии. Однако наращивание военной мощи НАТО на границах России шведов не беспокоит, хотя малейшая ошибка там может стать искрой, которая подожжет весь Балтийский регион.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
268399
Сержант шведских вооруженных сил Никлас Шёгрен на учениях

Defence 24: давайте создадим Балтийский союз против России

Безопасность на Балтике

Многие западные эксперты предвещают, что скоро в восточной части Балтийского моря разразится война: Россия нападет на страны Балтии. Чтобы уберечься от коварной и сильной России, польский генерал предлагает создать на натовской площадке Балтийский союз, включив туда, кроме Польши и трех стран Балтии, Швецию и Финляндию. Поможет ли?

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
695993
Английский фрегат HMS Iron Duke

Проект «Меченос»: как поплывет польский флот (Polskie Radio)

Важная роль в новой политике безопасности Польши отводится Военно-морским силам, на развитие которых Польша делает ставку. Одним из перспективных направлений развития флота является проект «Меченос». Решено построить три фрегата, представляющие собой передвижные оборонительные пункты, способные отразить любую атаку с воздуха.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
252727
Огонь ведут орудия главного калибра

TNI: Сталин хотел строить линкоры, и этим он был похож на Гитлера

Вторая мировая глазами западных СМИ

Мода на параллели между Гитлером и Сталиным, когда-то вдохновлявшая великого Василия Гроссмана, в США и ЕС переходит пределы разумного. Автор пишет: «У Иосифа Сталина были мечты построить группировку мощных линкоров, и этим он не очень-то отличался от Гитлера». Но и у Англии были такие планы, и у Японии. Есть еще параллели: Сталин и Гитлер оба носили усы, родились в XIX веке и т.д.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
233080
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Defence 24: больше «Бастионов» в калининградском бастионе

В Калининградской области будет развернут дополнительный дивизион ракетных комплексов «Бастион». Все береговые ракетные дивизионы будут объединены в единый «цифровой контур» с разными средствами сбора информации о целях. Это очень беспокоит Польшу. Ведь таким образом Россия сможет контролировать весь прилегающий к области район Балтиийского моря.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
195406
Даты