ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Приложение Clubhouse на экране смартфона

      Toyo Keizai: с намеком на элитарность. Секреты использования Clubhouse

      Популярность новой соцсети стремительно набирает обороты. В основе Clubhouse лежит голосовое общение. В режиме реального времени участники «комнат» общаются на определенные темы. Иногда могут возникать некоторые сложности использования приложения. Автор рассказывает, как их избежать.

      Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
      053
      Производство вакцины Sputnik V

      Нихон кэйдзай: успехи в борьбе с коронавирусом – «ветер в паруса» Путина

      Ведущая японская газета отмечает успехи администрации Путина в борьбе с covid-19 в России. Это «ветер в паруса» российского президента. Народ ассоциирует положительные результаты с Путиным. Рейтинг его поддержки в последнее время держится уверенно, несмотря на удары оппозиции. Это признают и независимые агентства

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      61891
      Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

      NHK: в Южно-Китайском море становится горячо. Америка серьезно грозит Китаю войной

      СМИ Японии дают срочные сообщения по поводу необычно жесткого заявления помощника министра обороны США Джона Кирби с требованием к Китаю «немедленно прекратить вторжения в территориальные воды Японии вокруг японских островов Сенкаку». Многие в Японии считают, что опасность военного конфликта в регионе резко возрастает.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      163858
      Российская вакцина "Спутник V"

      Японская разведка: «Спутник V» — крупнейший российский прорыв (Yahoo News Japan)

      Бывший руководитель японской разведки полагает, что российская вакцина «Спутник V» — мировой научный прорыв, ее глобальный авторитет стремительно растет. Ее следует рассматривать для применения в Японии в среднесрочной перспективе. Читатели отмечают: «Россия получила максимальный результат при скромном бюджете!»

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      2722976
      МиГ-31 ВКС провел учебный пуск гиперзвуковой ракеты "Кинжал"

      Российские МИГ-31 в Арктике вызывают уважение японцев (Yahoo News Japan)

      Известный японский военный обозреватель с уважением рассказывает об отряде российских тяжелых истребителей-перехватчиков МИГ-31БМ в Арктике. Положительно характеризуется российская военная техника и мужество летчиков. Такой взгляд необычен для предвзятой реакции Запада на развертывание этих боевых машин на крайнем Севере.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      119563
      Строительная площадка "Северного потока-2" в Ленинградской области

      JB Press: «Северный поток — 2» — слабое место Германии

      Северный поток — 2

      По мнению японского эксперта, Россия знает слабое место Германии в ситуации с «Северным потоком — 2» и бьет по нему. Развивая антироссийскую риторику, автор заявляет, что «Байден не будет закрывать глаза на шаги России».

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      184420
      Встреча отряда боевых кораблей ТОФ в порту Владивостока

      Асахи: японская писательница рассказала, чем удивил ее Владивосток

      Японская писательница и фотограф Киёко Айхара рассказывает о своем путешествии во Владивосток. Прогулка по городу выдалась совсем короткой – всего три часа – но этого было достаточно, чтобы, вернувшись домой, скучать по заснеженному Владивостоку. О том, что больше всего впечатлило писательницу, – читайте в статье.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      4120463
      Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

      Россия усилила на Курилах свои системы РЭБ. Они у нее лучшие в мире. Украина знает! (Санкэй)

      Япония снова в тревоге. На этот раз из-за того, что Россия разворачивает на Курильских островах новейшие системы РЭБ. Они у России одни из самых сильных в мире и позволяют существенно увеличить точность и мощь артиллерийской и ракетной стрельбы. «С Россией нельзя мямлить!» - восклицают японские читатели.

      логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
      4710807
      Занятия в спортзале

      JB Press: употребляйте протеин правильно, и иммунитет скажет вам спасибо

      Здоровый образ жизни

      Иммунитет важно поддерживать, особенно сейчас. Один из способов — укрепление за счет питания. Но многие не знают, как правильно это делать, и, например, бездумно употребляют протеин. Чем это грозит? В лучшем случае — его превращением в жир, отмечает японский тренер, в худшем — серьезными проблемами со здоровьем.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      21542
      Курильские острова

      Япония в трансе: Россия отказывается обсуждать острова. Точка (Jiji)

      Острова раздора

      Заявление Марии Захаровой об отказе российской стороны от обсуждения с Японией «территориальной проблемы» согласно российской Конституции вызвало бурю негодования у японцев. СМИ переполнены возмущенными комментариями. Сквозь них слабо пробиваются голоса: «Вопрос закрыт, нужно смириться».

      Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
      4416127