ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Владимир Путин и Си Цзиньпин

      Toyo Keizai: Евразия – суперконтинент под управлением Китая

      Евразия постепенно превращается в суперконтитент, во главе которого, несмотря на тесные связи с Россией, будет стоять именно Китай, считает Кент Калдер. Главное, чтобы это для него не стало слишком выгодным. Но при этом Америка им подавлена не будет, и на это есть ряд причин.

      Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
      81854
      Фигурное катание. Чемпионат России. Церемония награждения

      The Answer: кто из российских фигуристок будет королевой европейского бала?

      22 января начался Чемпионат Европы по фигурному катанию. Все внимание приковано к российским фигуристкам и их завтрашнему выступлению. О фигуристках других стран на пьедестале почета не идет и речи. Уровень их мастерства на порядок ниже, чем у русских, отмечают японские читатели.

      The AnswerThe Answer, Япония
      42994
      Транзитная виза 1940 года

      Майнити: японский дипломат выдавал евреям «визы жизни»

      Тиунэ Сугихара – японский дипломат, спасший жизнь тысячам евреев во время Второй мировой войны. Тогда их самым большим желанием было бегство из СССР, «который отрицал свободу вероисповедания», пишет «Майнити». И Сугихара им такую возможность предоставил.

      Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
      665590
      Плавучая атомная теплоэлектростанция "Академик Ломоносов"

      Нихон кэйдзай: российская атомная энергетика захватывает мир

      Пока Япония впустую тратит миллиарды долларов, российские технологии постепенно захватывают мир, пишет издание. В этом направлении Россия имеет далеко идущие планы. Взять хотя бы плавучие АЭС, которые она планирует экспортировать, или техническое содействие в ядерных исследованиях Китаю и Индии.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      4220513
      Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

      Hokkaido: Япония может помочь России в освоении Арктики

      Полюс притяжения

      Арктические моря – кладовая природных ресурсов, поэтому неудивительно, что Россия активно занимается их освоением. Японии не стоит отставать и уже сейчас необходимо начать активно сотрудничать с Россией в этом направлении, пишет Эйсаку Накамура. Ведь Японии есть что предложить.

      Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
      183679
      Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

      Toyo Keizai: постпутинская стратегия Путина

      Российская политика на пороге перемен

      Известный японский журналист и почетный профессор Токийского университета строит догадки о том, что будет после 2024 года. Он пытается понять, что задумал Владимир Путин и каким должен быть человек, которому нынешний президент, остро улавливающий настроения российского народа, будет готов передать власть.

      Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
      41158
      Танки идут на фронт по Международному проспекту блокадного Ленинграда

      Асахи: Путин не должен искажать советскую историю

      Японское издание обвиняет Владимира Путина в попытке исказить историю. Речь идет о Второй мировой войне и подписании соглашения СССР и Германии. Выдвигая обвинения против России и ее президента, «Асахи» использует выгодный Японии политический подтекст, связанный с вопросом «северных территорий».

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      456443
      Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

      Майнити: окно возможностей России и Японии может закрыться

      Острова раздора

      Нужно продолжать взаимодействие с Россией и не отказываться от дискуссий по заключению мирного соглашения, чтобы «не закрыть окно возможностей», считает Тосихару Оки. В противном случае, если Япония разорвет последние нити, связывающие ее с Россией, об островах придется навсегда забыть.

      Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
      91130
      Фондовая биржа РТС

      JB Press: российский рынок ценных бумаг демонстрирует успехи, несмотря на санкции

      Этой зимой тепло не только на российских улицах, подмечает JB Press. Есть еще одно место, где температура продолжает повышаться. Сейчас, как пишут многие японские СМИ, экономика России должна находиться в «затяжной рецессии», но на деле ситуация представляет собой совершенно иную картину.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      84635
      Учебный корабль Морских сил самообороны Японии «Касима»

      Асахи: не пора ли Японии разойтись с Америкой?

      Ровно 60 лет назад был подписан японско-американский договор безопасности, по которому американцы получили право разместить в Японии свои военные базы. Японии пора задуматься, как взаимодействовать с Америкой, которая из «охранителя» существующего миропорядка превратилась скорее в фактор беспорядка и хаоса, призывает издание.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      344915