ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Nikkei Asian Review

Nikkei Asian Review

Публикации

Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Nikkei Asian: Запад все больше боится, что Россия и Китай перейдут «красную черту»

Аналитическое азиатское издание опасается перерастания крепнущих российско-китайских отношений в полноценный военный союз. Это тем более возможно сейчас, в условиях нарастания напряженности в отношениях России и Китая с Западом. Военные учения двух стран на западе России явное тому свидетельство.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
186607
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Индо-Тихоокеанское НАТО растет: Франция на новенького. Англии приготовиться! (Nikkei Asian)

Как и ожидалось, новая военно-политическая группировка в Индо-Тихоокеанском регионе QUAD демонстрирует аппетиты к расширению: в ее рамках к военно-морским маневрам присоединяется Франция, вдруг вспомнившая о своих интересах в регионе. На подходе Британия. Дело «азиатского НАТО» живет и побеждает!

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
163027
Глава МИД РФ С. Лавров принял участие в министерской встрече БРИКС в Бразилии

Nikkei: Россия и Китай выступают единым фронтом против США

Азиатские аналитики видят в действиях США и Запада сговор для разжигания новой холодной войны против Китая и России. Противостояние с Западом может резко сблизить Пекин и Москву. Дальнейшие западные санкции результатов не дадут, а только укрепят всестороннее, в том числе и военное сотрудничество между ними.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
92927
Работа ОАО "Мотор Сич" в Запорожье

Nikkei Asia: в деле Мотор Сич может быть замешана Россия

Китай — важный партнер Украины, но в этот раз она решила прислушаться к возражениям США, которых стало беспокоить ее сближение с Пекином, и объявила о национализации Мотор Сич. Америка увидела «российский след» даже здесь, подозревая, что Москва может иметь какое-то отношение к попыткам Поднебесной заполучить украинское предприятие.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
124077
американская военная база на острове Окинава

Секретный эксклюзив: американцы окружают Китай новым «ракетным валом» (Nikkei Asia)

Согласно утечкам из секретного документа, США в ближайшее время потратят 24,7 миллиарда долларов на окружение Китая новым «ракетным валом», размещенным в азиатских странах-союзниках. Это несомненно вызовет немедленную жесткую реакцию КНР. Американцы сильно повышают градус напряженности на Индо-Тихоокеанском ТВД.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
278389
Председатель КНР Си Цзиньпин

Nikkei Asia: невероятный супер-амбициозный план Си Цзиньпина по соединению КНР с Тайванем

Авторы серьезного аналитического издания видят в готовящемся в КНР мега-проекте по соединению Китая и Тайваня через Тайваньский пролив стратегическую политическую подоплеку. Таким образом Си Цзиньпин собирается остаться во главе КНР до 2035 года и попытаться решить историческую задачу объединения китайского народа.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
52824
Военнослужащие армии Мьянмы. Архивное фото

Nikkei Asia: Мьянма использует российское оружие для нейтрализации влияния Китая

Глава хунты Мин Аун Хлайн является сторонником развития военных связей с Москвой — и не только военных. Автор старается показать возможность конфликта между Россией и Китаем в Мьянме. Лишь Китай представляет собой экзистенциальную угрозу для Мьянмы, а не Россия, приводит он слова неназванного «азиатского» дипломата.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
92001
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Nikkei Asia: Россия опережает Китай в дипломатии вакцин в Средней Азии

Гонка вакцин

«Спутник V» набирает популярность, потому что сотрудничать с Пекином неудобно с политической точки зрения, указывает автор. Его поставки уже налажены в Казахстан и Туркмению. В отличие от соседей Узбекистан решил подстраховаться и проводит испытания китайской вакцины, хотя и заказал 35 миллионов доз «Спутника».

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
72966
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе. 13 января 2017

Nikkei Asia: ракетная сделка Индии и России — удар по Байдену

Нью-Дели направит в Россию 100 специалистов для обучения работе с системой С-400. Индийские закупки С-400 скажутся на политике Байдена в отношении страны. Закупка оружия идет рука об руку с государственной тайной, а США считают Россию враждебной страной. Вашингтон уже ввёл санкции против Турции за С-400, напоминают авторы.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
127425
Китайский бомбардировщик Xian H-6M

Nikkei Asian Review: Россия отстает от Китая в области новых вооружений и военных технологий

Японский Nikkei Asian Review считает, что Россия начинает уступать Китаю в разработке новых вооружений и военных технологий. Постепенно это отставание может стать необратимым. Китай становится номером два в мире по экспорту вооружений. Россия третья. Пекин нацеливается на традиционные рынки сбыта российских вооружений.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
456005
Участники российской и китайской команд на церемонии закрытия международного конкурса "Отличники войсковой разведки"

Nikkei Asia: что стоит за заявлениями Путина о военном союзе с Китаем

Директор Московского Центра Карнеги предупреждает об опасности роста военной напряженности в Азии при Байдене. Америка будет давить на Россию и Китай. Заявления Путина о возможности военного союза между ними имеют целью «сдержать» Байдена. В то же время Россия не хочет потерять свою независимость в альянсе с Китаем.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
426235
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Японию и США раздражает усиление мощи России в Азии (Nikkei Asia)

Апокалипсис в Японии

Авторитетный журнал Nikkei Asia отмечает серьезную тревогу Японии и США в связи с военным усилением России в Азии. Особенно она растет на фоне укрепляющегося военного сотрудничества России с Китаем. Японцы и американцы боятся их объединения на море – большого китайского флота и высоких российских оперативных "ноу-хау".

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
155863
Вакцина от коронавируса "ЭпиВакКорона"

NAR: в борьбе с американской «большой фармой» РФ и КНР продвигают свои вакцины как одна команда

Пандемия коронавируса

Автор рассказывает о конкурентной борьбе за огромные деньги, которые получит страна, чьи ученые предложат первыми надежную вакцину от коронавируса. США не просто не доверяют достижениям конкурентов, но даже спонсируют публичные сомнения в их вакцинах. Особенно раздражают Вашингтон успехи России и Китая.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
135047
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

NAR: российский лидер — неудавшийся кукловод, стремящийся лишь к обогащению

Сенатор США Марко Рубио считает, что руководство любой страны, к которому «сватается» Москва, должно задаться вопросом, «почему» это происходит. По его словам, Путин всегда руководствуется только собственными интересами, поэтому доверять ему нельзя.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
296126
Филиппинский президент Родриго Дутерте во время пресс-конференции в Маниле. 2 августа 2017

NAR: президент Филиппин готов испытать на себе российскую вакцину

Гонка вакцин

Президент страны Родриго Дутерте в телеобращении к гражданам сообщил, что готов первым испытать на себе российскую вакцину. Он добавил, что планирует обсудить с президентом России Владимиром Путиным объём поставок препарата, а также то, как будут проходить клинические испытания.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
43997
Деньги

NAR: Россия и Китай отказываются от доллара и стремятся к «финансовому альянсу»

За последние несколько лет Россия и Китай резко сократили использование доллара в двусторонней торговле. И в первом квартале 2020 года впервые доля долларовых сделок между странами составила меньше 50%. Российско-китайская дедолларизация приближается к «прорывному моменту», что в итоге может превратить их отношения в альянс.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
86868
Военнослужащие армии Индии во время военного парадана Красной площади в Москве

NAR: китайские и индийские солдаты прошли маршем по Красной площади

Более того, министры обороны этих стран присутствовали на торжествах в России по случаю Дня Победы. И произошло это спустя всего неделю после кровавого столкновения на границе между Индией и Китаем. Автор указывает, что России приходится быть крайне осторожной в конфликтных ситуациях между этими странами.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
917834
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

NAR: Япония должна извлечь уроки из провала российской политики Абэ

Острова раздора

Путин использовал возможную передачу Японии Южно-Курильских островов для того, чтобы манипулировать Токио в своих интересах, уверен автор. По его мнению, Японии должна следовать принципу суверенитета над всеми четырьмя островами и не сбиваться с этого пути, надеясь на компромиссное соглашение.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
203685
Даты