ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Таджикистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 104
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5813337
Совместные учения 201-й российской военной базы и военных сил Таджикистана

CMC: падут ли режимы Центральной Азии после победы талибов в Афганистане?

Афганистан-2021: возвращение талибов

По мнению автора, афганские события вряд ли повергнут Центральную Азию в хаос, как некоторые ожидают. Приход в власти талибов скорее подтолкнет местные власти усилить контроль над обществом. Хороший пример — Узбекистан времен бывшего президента Каримова, когда мужчинам запрещали носить бороды, а проповедники регулярно оказывались в тюрьмах.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
21580
Талибы на стрельбище в Афганистане

Афганский политик: США ушли из Афганистана не без умысла. Их конечная цель — Путин (Parlamentni Listy)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Афганистан делает шаг назад — так характеризует ситуацию в стране высокопоставленный представитель афганского самоуправления. Он уверен, что США делают это не без умысла. И дело вовсе не в Афганистане, их конечная цель — Путин, которому очень навредит дестабилизация в соседних с Россией Таджикистане и Туркменистане.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
2313505
Афганцы, надеющиеся покинуть Афганистан в аэпорорту Кабула

The Times: это вина Америки, говорит Россия, обхаживая «Талибан»*

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор считает, что Россия пытается свалить всю вину за произошедшее в Афганистане на США и установить хорошие отношения с «Талибаном». А вот некоторые читатели согласны с мнением России, что это был провал американцев.

логотип the timesThe Times, Великобритания
293864
Учения ОДКБ в Таджикистане

Nikkei: Россия надеется заменить в Афганистане США

Афганистан-2021: возвращение талибов

Провокационный заголовок не соответствует тексту статьи. Там вполне корректно описана ситуация и отмечено: нельзя сказать, что Россия готова броситься в коварные политические воды этого региона. Москва просто обеспокоена тем, что серьезная угроза безопасности в Средней Азии может перечеркнуть ее собственное благополучие.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
131869
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

NRK: Москва зря злорадствует — успех «Талибана»* ударит по ней бумерангом

Афганистан-2021: возвращение талибов

В России многие со скрытым злорадством говорят о поражении США и НАТО в Афганистане, пишет норвежский журналист. Однако россияне обеспокоены. Успех «Талибана»* может превратить Афганистан в новую кузницу терроризма. С другой стороны, Россия вполне способна занять место США в стране.

Логотип NRKNRK, Норвегия
217598
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

WSJ: 20 лет назад США и РФ вместе спасали Среднюю Азию от талибов*. Теперь для США места не нашлось

Деловое издание из США утверждает, что еще в разговоре с Байденом в Женеве Путин не нашел для США места в Центральной Азии. Газета вскользь вспоминает, что у России и бывших советских среднеазиатских республик есть основания не желать возвращения 2001 года. Тогда и РФ, и Узбекистан с Киргизией дали разрешение на базы США, но вскоре пожалели о своем гостеприимстве.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4716074
Боевик "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Читатели DN: США и Запад в Афганистане проиграли. Посмотрим, что сможет Россия

Афганистан-2021: возвращение талибов

События в Афганистане для России — настоящий кошмар. Афганская неудача СССР все еще воспринимается болезненно. Москва обвиняет во всем США, но на самом деле все крупные державы действуют в Афганистане похожими методами, пишет шведская газета. Не все читатели уверены в объективности статьи.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
287197
Ситуация в Афганистане после смены власти

Eurasianet: страны Центральной Азии ошеломлены событиями в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Власти стран Центральной Азии выглядят столь же ошеломленными, как и остальная часть международного сообщества перед лицом стремительного падения правительства в Афганистане, отмечает автор. Их заявления в основном ограничиваются сухими сообщениями о консультациях по поводу складывающейся ситуации в регионе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
166166
Афганцы возле сгоревшего автомобиля в городе Фарах, Афганистан

Читатели Daily Mail: талибы* вбили еще один гвоздь в крышку гроба Америки

Афганистан-2021: возвращение талибов

Признает ли Запад, Китай и Россия власть талибов* законной? Читатели Daily Mail осуждают действия Вашингтона, называя сложившуюся ситуацию началом конца западной цивилизации. Досталось и Москве с Пекином, которых по западной пропагандистской привычке называют «империями зла», поддержавших «средневековых религиозных фанатиков».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2614309
Боевики движения "Талибан"* в Кабуле

Центральная Азия — Афганистан: враги у ворот? (Eurasianet)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор задается вопросами о перспективах Афганистана и прилегающих к нему стран в связи с приходом к власти талибов*. Могут ли военные действия выплеснуться за пределы Афганистана? Может ли Центральная Азия столкнуться с гуманитарным кризисом и наплывом беженцев? И, наконец, как Россия отреагирует на происходящие события?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92708
Совместные учения России, Узбекистана и Таджикистана

Der Spiegel: Россия проводит маневры на афганской границе. Неужели и их осудит Запад?

Прочитав об учениях войск России на границе с Афганистаном, с участием таджиков и узбеков, читатели «Шпигеля» заволновались. За последние 25 лет они привыкли, что любые учения с российским участием подаются как угроза, даже если они проходят на земле самой РФ. Но читатели надеются, что Запад не отправится в Кабул еще разок — спасать его от русских.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
87166
Учения ОДКБ в Таджикистане

Defence 24: ОДКБ реагирует на ситуацию в Афганистане

Реагируя на вывод американских сил из Афганистана, ОДКБ действует на опережение, укрепляя военное сотрудничество в регионе и наращивая потенциал у афганской границы. На это направлена начавшаяся серия учений в Средней Азии. Костяк потенциала — российские вооруженные силы и 201-я база в Таджикистане.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
62239
Военный парад на границе Таджикистана с Афганистаном

Yle: Россия не допустит новой войны в Афганистане — у нее есть болезненный опыт

Афганистан-2021: возвращение талибов

По словам Сергея Шойгу, США и НАТО потерпели полное фиаско по итогам своего длительного пребывания в Афганистане. После себя они оставляют хаос. Россия же внимательно следит за обстановкой в регионе и готова помогать соседу Афганистана Таджикистану, лишь бы не допустить новой войны.

YleYle, Финляндия
82156
Жители Таджикистана участвуют в конных состязаниях "Бузкаши"

La Stampa: бузкаши под угрозой запрета талибами

Бузкаши, весьма любимый в Казахстане, Киргизии и Таджикистане, именно в Афганистане стал едва ли не национальным видом спорта. Но с приходом талибов, бузкаши может попасть под запрет. 22-летняя таджичка увлеклась этой игрой, хотя это стоило ей потери семейного счастья.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
42569
Военная операция в Кандагаре

Читатели Le Figaro: спасибо, США, за создание целых поколений террористов. И не только в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Читатели Le Figaro согласны с главой МИД России Лавровым, что попытка США построить в Афганистане прозападное государство провалилась. Почему это произошло? Ведь еще в 1960-е и 1970-е в Афганистан ездили американские хиппи — и никто их не гнал. Но это были туристы. А вот попытку навязать им чужие ценности — что от коммунистов, что от феминистов — афганцы не приняли.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
86715
Саперы 201-й российской военной базы в Таджикистане ведут разминирвание учебно-тренировочного полигона Ляур

The Times: Путин предложил США зарубежные базы для слежки за талибами

На прошлой неделе Москва заявила, что «прямо и откровенно» предостерегла США не открывать новые военные базы в бывших советских республиках, соседних с Афганистаном. Такой шаг Россия назвала «неприемлемым». Кремль неожиданно предложил Вашингтону свои военные базы в Средней Азии для сбора разведданных из Афганистана.

логотип the timesThe Times, Великобритания
103048
Авиабаза Баграм

FOLHA: кто заполнит оставляемый США в Афганистане вакуум? Претендуют РФ, КНР и Турция

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор бразильской газеты ставит вопрос: кто же будет доминирующей силой в Афганистане после ухода американцев. Он перечисляет самых сильных претендентов, все из которых являются соседями Афганистана. Россия, Китай, Турция, даже близкий в языковом поле части населения Афганистана Иран — все это местные державы. И это внушает надежду на договоренность.

Folha logoFolha, Бразилия
211278
Представители делегации политического офиса движения "Талибан" (Запрещена в РФ)

GP: в Афганистане Россия проявляет дипломатическую дальновидность

Афганистан-2021: возвращение талибов

Москва все чаще проводит встречи с талибами*, хотя их организация признана в РФ террористической. Парадокс? Вовсе нет, объясняет специалист по России из Шведского института оборонных исследований. Это прагматичная внешняя политика, когда национальные интересы в области безопасности ставятся превыше всего.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
83086
Афганский военный

Eurasianet: что Таджикистану сулит господство «Талибана»*?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Граница Афганистана с Таджикистаном почти полностью — если не полностью — перешла под контроль «Талибана»*. Как сложившаяся ситуация уже сказывается на отношениях двух стран? И зачем представители этой группировки ездили в Москву — читайте в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
43701
Даты