ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сербия

      Бойцы народного ополчения Донбасса на блокпосту возле села Пески

      Печат: российская агрессия на собственной границе

      Восточная Украина: ничья земля

      Москва и Пекин не готовы пассивно наблюдать, как кто-то, раздувая воинствующий психоз, настраивает Европу против них и опасными идеями подрывает стабильность и доверие, необходимые для того, чтобы континент жил в мире.

      ПечатПечат, Сербия
      186116
      Московский нефтеперерабатывающий завод (МНПЗ) в Капотне

      Печат: действительно ли Россия ― большая бензоколонка?

      Как обстоят дела у России, если сравнивать ее по основным экономическим показателям с другими крупными государствами? Какие у нее золотые резервы? Какой внешний государственный долг? Какова структура российской экономики и почему геополитические конкуренты презрительно называют ее «государством-бензоколонкой»? Каковы основные недостатки ее экономики?

      ПечатПечат, Сербия
      9121187
      Флаг США

      Danas: санкции только отягощают отношения Запада и России

      Бывший посол Сербии в Российской Федерации Елица Куряк высказала свое мнение о санкциях и о перспективах развития отношений России с Западом. Сейчас, когда отношения совсем охладели, одним из средств улучшения позиций в отношениях может стать «Северный поток — 2», надеется политик.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      31084
      Газотранспортная сеть в Европе

      Danas: противостояние США и России на каждом шагу

      Газовое противостояние

      Одним из индикаторов ухудшающихся отношений между США и Россией являются российские газопроводы в Европу. Так, в проекте «Северный поток — 2» США видят исключительно российские геополитические интересы, которые, как уверены американцы, угрожают европейским партнерам полной газовой зависимостью от России.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      21478
      Всебелорусское народное собрание в Минске

      Печат: Белоруссия выбирает путь Лукашенко

      Всебелорусское народное собрание дало зеленый свет курсу дальнейшего сближения с Россией, то есть отказу от концепции «нейтрального государства». Этот конкретный план, ставящий на первое место единство Белоруссии и России, произвел эффект холодного душа для спонсоров Тихановской, которые предлагали изменить идентичность белорусов.

      ПечатПечат, Сербия
      73218
      КПП «Станица Луганская» в Донбассе

      Печат: будет ли буря на Донбассе?

      Восточная Украина: ничья земля

      Автор разбирается в конфликте на Донбассе. Почему там началась война? Чего хотят пророссийские повстанцы, а чего — украинская сторона? Какова роль России в этом конфликте, и какова ее исходная стратегия, чтобы война не продлилась до бесконечности? Почему США нужна активизация войны на Донбассе, и как на это смотрит ЕС?

      ПечатПечат, Сербия
      72001
      Президент США Джо Байден

      Danas: ни Байдену, ни Путину не выгодно сжигать мосты

      США и Россия все глубже погружаются в кризис взаимоотношений и открывают несколько фронтов. Байден намеревается наказать Россию, и, как он говорит, расплата будет «скорой». Подобный ответ скорее скрывает отсутствие плана, нежели является реальной угрозой. А в эскалации не заинтересована ни одна из сторон, считают сербские аналитики.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      4725
      Государственный летно-испытательный центр Минобороны России им. В. П. Чкалова

      Печат: Россия ведет поединок на рынке вооружений

      Российские ученые уже усовершенствовали и модернизировали все существующие системы вооружений и продвинулись на несколько шагов дальше, создав такую технологическую продукцию, которая остается для Запада недостижимой. Западу тяжело осознавать, что он не может ничего противопоставить этому серьезному технологическому вызову уже много лет.

      ПечатПечат, Сербия
      154577
      Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

      Украина: строевым шагом мимо проблем (Политика)

      Ситуация на Украине

      Украина вводит новые стандарты строевого шага в армии. Решит ли это внутриполитические проблемы страны, или кто-то просто пытается отвлечь внимание общества от серьезных проблем? С новым строевым шагом украинские солдаты будут выглядеть на смотрах более подготовленными, но он не повысит их боеспособности и не решит проблем Донбасса.

      Politika logoПолитика, Сербия
      102235
      Марш националистов на Украине

      Печат: перезагрузка украинской антироссийской политики

      Украина — больная и очень актуальная тема в публичном дискурсе России. Являясь составной частью общерусского культурного пространства, Украина превратилась в линию фронта борьбы с родственной Россией. Стоит ли ожидать новых боевых действий на Донбассе? Можно ли ожидать примирения России и Украины? Автор пытается ответить на эти вопросы.

      ПечатПечат, Сербия
      81895