ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Берлинский кинофестиваль 2020. Бывший государственный секретарь США Хилари Клинтон на пресс-конференции документального фильма "Хиллари" (Hillary)

Грязная роль американских СМИ в фабрикации фальшивого «рашагейта» (The Nation)

Расследование о заговоре Хиллари Клинтон и демпартии с «рашагейтом» разрастается, как снежный ком. Автор раскрывает преступную роль мейнстримовских СМИ в фальсификации «дела». Он называет громкие заголовки и имена журналистов, рассказывает о подкупе и шантаже. Американское медиа-пространство пора в корне менять, уверен он.

The Nation, США
266009
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Bloomberg: словесная дуэль Лаврова и Блинкена из-за Украины

Глава МИД России Сергей Лавров и госсекретарь США Энтони Блинкен вспыльчиво обменялись мнениями о событиях на Украине в 2014 году, сообщает Bloomberg. Лавров напомнил Блинкену, что события в Киеве в 2014 году были государственным переворотом, а глава Госдепартамента назвал НАТО "защитным альянсом".

Bloomberg, США
203354
Предприятие ООО РН-Пурнефтегаз в Ямало-Ненецком автономном округе

Foreign Affairs: нефть и газ никогда не уйдут в прошлое

Несмотря на то, что отказ от нефти и газа в будущем кардинально изменит мир, эти энергетические носители вовсе не будут преданы забвению. Foreign Affairs поясняет, на основании чего будет нарастать энергетическая напряженность между развитыми и развивающимися странами и что будет "лакомым пирогом" зеленого будущего.

Foreign Affairs, США
162530
Балет "Щелкунчик"

Как запретили «Щелкунчика» в Германии: интриги, глупость и политкорректность (Die Welt)

Главным предметом дискуссий о культуре всей минувшей недели стал... запрет. А именно — удаление классической постановки «Щелкунчика» из репертуара Государственного балета Берлина. Welt рассказывает предысторию уничтожения сказки. Слишком рьяные борцы с расизмом приняли за расизм любовь XIX века к экзотике. А ведь экзотизм сближал народы.

Die Welt, Германия
313462
КПП "Станица Луганская" в Донбассе

The Daily Beast: Москва рада, что напугала страны НАТО

Прожившая около 10 лет в Москве и Киеве журналистка The Daily Beast обрушивается с гневным памфлетом на соотечественников. Она уверяет, что разгадала тайный месседж, посылаемый Москвой странам НАТО, и он вовсе не в том, чтобы развязывать войну с Украиной.

The Daily Beast, США
386471
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Bloomberg: словесная дуэль Лаврова и Блинкена из-за Украины

Глава МИД России Сергей Лавров и госсекретарь США Энтони Блинкен вспыльчиво обменялись мнениями о событиях на Украине в 2014 году, сообщает Bloomberg. Лавров напомнил Блинкену, что события в Киеве в 2014 году были государственным переворотом, а глава Госдепартамента назвал НАТО "защитным альянсом".

Bloomberg, США
203354
Предприятие ООО РН-Пурнефтегаз в Ямало-Ненецком автономном округе

Foreign Affairs: нефть и газ никогда не уйдут в прошлое

Несмотря на то, что отказ от нефти и газа в будущем кардинально изменит мир, эти энергетические носители вовсе не будут преданы забвению. Foreign Affairs поясняет, на основании чего будет нарастать энергетическая напряженность между развитыми и развивающимися странами и что будет "лакомым пирогом" зеленого будущего.

Foreign Affairs, США
162530
Балет "Щелкунчик"

Как запретили «Щелкунчика» в Германии: интриги, глупость и политкорректность (Die Welt)

Главным предметом дискуссий о культуре всей минувшей недели стал... запрет. А именно — удаление классической постановки «Щелкунчика» из репертуара Государственного балета Берлина. Welt рассказывает предысторию уничтожения сказки. Слишком рьяные борцы с расизмом приняли за расизм любовь XIX века к экзотике. А ведь экзотизм сближал народы.

Die Welt, Германия
313462
КПП "Станица Луганская" в Донбассе

The Daily Beast: Москва рада, что напугала страны НАТО

Прожившая около 10 лет в Москве и Киеве журналистка The Daily Beast обрушивается с гневным памфлетом на соотечественников. Она уверяет, что разгадала тайный месседж, посылаемый Москвой странам НАТО, и он вовсе не в том, чтобы развязывать войну с Украиной.

The Daily Beast, США
386471
Молодая пара в кровати

The Guardian: ученые раскрыли секрет великолепного секса. Всё не так, как вы думали

Автор статьи The Guardian попытался ответить на вопрос, в чем заключается секрет великолепного секса. Он поговорил с экспертами и обнаружил поразительную правду: всё совсем не так, как рассказывает массовая культура. Отбросьте свои старые представления и забудьте то, чему учат фильмы и сериалы.

The Guardian, Великобритания
1417158
Яблоки

Al Jazeera: яблоки — источник железа. Но употреблять их нужно правильно

Дефицит железа вызывает ряд проблем со здоровьем, включая анемию, поэтому необходимо включить в свой рацион ряд важных продуктов, пишет Al Jazeera. На сайте телеканала опубликован список железосодержащих овощей и фруктов, некоторые из которых вы, возможно, едите неправильно.

Al Jazeera, Катар
45384

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты