ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Стокгольм

Россия предупреждает: «прямая угроза» Украины спровоцирует «кошмарный сценарий» войны (The Telegraph)

Выступая на заседании ОБСЕ, Сергей Лавров обвинил НАТО в «военной накачке Украины» и предупредил, что в Европу возвращается «кошмарный сценарий военного противостояния», сообщает The Telegraph. Министр назвал лучший способ предотвратить кризис. Читатели британской газеты посоветовали России «прекратить думать, будто все на нее охотятся».

The Telegraph UK, Великобритания
296005
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Стокгольм

SVT: В Швеции оценили вероятность войны между США и Россией

Войны между Соединенными Штатами и Россией не будет — такое мнение высказал в передаче Шведского телевидения эксперт-американист из Института внешней политики Швеции. Он уверен в этом, несмотря на напряженность в диалоге министров иностранных дел России и США, а также увеличение военной активности у украинской границы.

SVT, Швеция
192053
Внедорожник Bremach 4×4, известный в России как УАЗ Патриот на автосалоне в Лос-Анджелесе

Jalopnik: в США начнут продавать американские УАЗы

Внедорожник 4×4 всего за 26 405 долларов таит в себе немало возможностей, пишет автор Jalopnik. УАЗ будут собирать в Калифорнии, но читатели портала почему-то уже ругают качество сборки. При этом один из комментаторов отмечает, что хуже «Теслы» за 60 тысяч долларов он никак не может быть.

Jalopnik, США
62941
Совместные военные учения Россия- Белоруссия в Нижегородской области

NBC News: что решил Путин. На этот раз все совсем по-другому

Западные чиновники и эксперты теряются в догадках, какое решение принял президент России в отношении Украины, пишет NBC News. По их мнению, есть целый ряд признаков, говорящих о том, что ситуация на российско-украинской границе может завершиться военным конфликтом. Однако любой, кто говорит, что способен прочесть мысли Путина, просто хочет вам что-то продать, отмечается в статье.

NBC News, США
265482
Акция протеста в Берлине против российского вмешательства на Украине, март 2014 года

Немцы об идее объявить Россию изгоем: в прошлый раз это плохо для нас кончилось (Welt)

Своим «нападением» на Украину Россия уничтожила мирный порядок в Европе, поэтому теперь надо относиться к Москве как режиму-изгою, пишет Welt. Читатели издания недоумевают: зачем Западу это делать? Германия уже однажды рассматривала Россию как страну «славянских недочеловеков», и это плохо кончилось, пишет один из комментаторов.

Die Welt, Германия
205447
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Стокгольм

SVT: В Швеции оценили вероятность войны между США и Россией

Войны между Соединенными Штатами и Россией не будет — такое мнение высказал в передаче Шведского телевидения эксперт-американист из Института внешней политики Швеции. Он уверен в этом, несмотря на напряженность в диалоге министров иностранных дел России и США, а также увеличение военной активности у украинской границы.

SVT, Швеция
192053
Внедорожник Bremach 4×4, известный в России как УАЗ Патриот на автосалоне в Лос-Анджелесе

Jalopnik: в США начнут продавать американские УАЗы

Внедорожник 4×4 всего за 26 405 долларов таит в себе немало возможностей, пишет автор Jalopnik. УАЗ будут собирать в Калифорнии, но читатели портала почему-то уже ругают качество сборки. При этом один из комментаторов отмечает, что хуже «Теслы» за 60 тысяч долларов он никак не может быть.

Jalopnik, США
62941
Совместные военные учения Россия- Белоруссия в Нижегородской области

NBC News: что решил Путин. На этот раз все совсем по-другому

Западные чиновники и эксперты теряются в догадках, какое решение принял президент России в отношении Украины, пишет NBC News. По их мнению, есть целый ряд признаков, говорящих о том, что ситуация на российско-украинской границе может завершиться военным конфликтом. Однако любой, кто говорит, что способен прочесть мысли Путина, просто хочет вам что-то продать, отмечается в статье.

NBC News, США
265482
Акция протеста в Берлине против российского вмешательства на Украине, март 2014 года

Немцы об идее объявить Россию изгоем: в прошлый раз это плохо для нас кончилось (Welt)

Своим «нападением» на Украину Россия уничтожила мирный порядок в Европе, поэтому теперь надо относиться к Москве как режиму-изгою, пишет Welt. Читатели издания недоумевают: зачем Западу это делать? Германия уже однажды рассматривала Россию как страну «славянских недочеловеков», и это плохо кончилось, пишет один из комментаторов.

Die Welt, Германия
205447
Вывеска на павильоне компании "Газпром"

Biznes Alert: Польша потребовала антимонопольного расследования против «Газпрома»

Польша добивается нового антимонопольного расследования в отношении «Газпрома», пишет Biznes Alert. Она призывает Еврокомиссию вновь присмотреться к действиям концерна, наказать его за «раздувание цен» и вынудить придерживаться европейских норм. Варшава уже потерпела неудачу в первом антимонопольном расследовании и надеется отыграться сейчас.

Biznes Alert, Польша
215947
Президент РФ В. Путин встретился с руководителем ФНС Д. Егоровым

The Times: Путину нужна Украина, потому что его раздражает Россия

«Вторжение» России на Украину начинает казаться не только возможным, но и вполне реальным, утверждает редакция The Times. По ее мнению, украинский кризис нужен Путину для того, чтобы предостеречь НАТО, а также отвлечь внимание от внутренней обстановки в стране. Россия «зарвалась», утверждают британцы, и Западу нужно действовать.

The Times, Великобритания
312369

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое