ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      На реке Енисей в Красноярском крае

      PS: охрана природы способна помочь восстановлению экономики

      Каким будет мир после пандемии?

      Автор статьи доказывает, что во время пандемии правительства должны продолжать работу над выработкой природоохранных планов, поскольку их реализация может идти рука об руку с работой по восстановлению экономики. Когда природа находится под защитой, она может многое предложить взамен, уверена она.

      Project Syndicate logoProject Syndicate, США
      1228
      Встреча министра энергетики Российской Федерации Александра Новака с представителями нефтедобывающих стран в Дохе

      Bloomberg: нефтяные «тяжеловесы» готовы к противостоянию

      Что происходит с ценами на нефть?

      Из-за второй волны коронавируса восстановление мирового спроса на нефть откладывается. Международное энергетическое агентство и ОПЕК вновь снижают свои прогнозы на следующий год. В этой связи все внимание сегодня направлено на Россию и Саудовскую Аравию. Судя по всему, напряжение внутри ОПЕК+ снова нарастает, замечает автор.

      Bloomberg logoBloomberg, США
      42389
      Многоцелевые истребители Су-27 пилотажной группы «Русские Витязи»

      TNI: Россия подняла в воздух истребители Су-27 для перехвата бомбардировщиков B-52

      Напряженность в отношениях между НАТО и Россией растет?— интересуется автор, рассказывая о перехвате. Он фокусирует внимание на том, что Национальному центру управления обороной России следует обновить систему идентификации воздушных и морских объектов, так как он ошибается при определении целей на воде и в воздухе.

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      164167
      Дональд Трамп на южной лужайке Белого дома

      NYT: наконец-то стала доступна налоговая декларация Трампа

      То, что авторы желают Дональду Трампу поражения на выборах, очевидно. Но насколько далеко может пойти журналист в своей личной антипатии? Авторы задаются вопросом: «А нет ли финансовой подоплеки в почтительном отношении Трампа к России и Путину?» Выходит, авторы предполагают, что мы заплатили Трампу, чтобы он нам не хамил?

      The New York Times logoThe New York Times, США
      81326
      Выборы президента Белоруссии

      The Atlantic: как Западу изменить политику Минска, избежав обвинений во вмешательстве

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Автор размышляет, какой должна быть верная тактика «иностранных держав» в Белоруссии. Слишком долго они молчали из-за надежд на то, что Лукашенко сам уйдет от России. Теперь надо действовать, но избегать геополитики. Нужно говорить, что иностранцы просто поддерживают желание белорусов сменить власть.

      Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
      151820
      Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

      Eurasianet: Армения и Азербайджан движутся к полномасштабной войне

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Азербайджан и Армения движутся к войне на фоне развертывания Баку широкомасштабного наступления на армянские цели, пишет автор. Армения заявила о всеобщей мобилизации. Обе стороны конфликта говорят о введении военного положения.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      21289
      Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха

      WE: кто выиграет от конфликта Армении и Азербайджана

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      «Прославившийся» антироссийскими высказываниями американский журналист Том Роган комментирует эскалацию армяно-азербайджанского конфликта. По его мнению, Москва в отличие от Анкары, претендующей на лидерство в кавказском регионе, не заинтересована в продолжении противостояния сторон на южной границе России.

      логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
      344668
      Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

      Politico: мир не может позволить себе новую перезагрузку с Москвой

      Украина после Порошенко

      Группа украинских политических деятелей и экспертов во главе с Виктором Ющенко сочла необходимым высказаться в ходе дебатов вокруг политики Соединенных Штатов в отношении Москвы. Их позиция заключается в том, что никакой диалог и тем более новая перезагрузка с Россией невозможны, а Украину следует принять в НАТО.

      PoliticoPolitico, США
      359980
      Михаил Ходорковский на пресс-конференции в Берлине

      TAC: российский олигарх, который помог провернуть «рашагейт»

      Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

      Элита обвиняет Трампа в том, что он находится под влиянием представителей Москвы, однако сама виновна в том же самом, утверждает и доказывает автор на примере влияния на эту элиту тех россиян, которым разрешили — а, может быть, даже пригласили — вмешаться в американскую политику. Главный из них — Михаил Ходорковский.

      The American Conservative logoThe American Conservative, США
      143235
      Американский стратегический бомбардировщик B-52 в небе над Сирией

      Forbes: самолеты США «бомбят» Калининград на маневрах

      Имитация ударов по Калининграду, проведенная ВВС США, имеет, оказывается, профилактический характер. СМИ США и ЕС убедили Запад, что Путин готовит удар по Прибалтике. Так что нынешняя репетиция — на случай попытки РФ «отрезать слабых членов НАТО».

      Forbes logoForbes, США
      424595