ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

      Bloomberg: «повлиять на Россию в киберпространстве мы не можем»

      Мировые кибервойны

      Нагнетая обстановку накануне саммита Путина и Байдена, американские СМИ опубликовали ряд статей с «ужасами» о нашей стране. Автор, настроенный явно антироссийски, не обошел вниманием тему киберпреступности, обратившись при этом к герою пятилетней давности. Видимо, более свежих «доказательств» найти не удалось.

      Bloomberg logoBloomberg, США
      101285
      Писатель Дмитрий Быков

      Читатели Washington Post об инциденте с Быковым: почему жертвы выживают одна за другой?

      Незадолго до встречи лидеров США и России американские СМИ, преследуя вполне очевидные цели, опубликовали ряд статей с «ужасами» о нашей стране. Одна из статей посвящена инциденту двухлетней давности с писателем Дмитрием Быковым, который заинтересовал авторов именно сейчас. Читатели также поделились своим мнением.

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      547872
      Водка Purity на вечеринке в Голливуде

      Vinepair: водка может быть вкусной? Вот семь вариантов

      Если вы уже давно не ходили по рядам, где выставлена водка с самыми разными вкусами, вы, вероятно, не знаете, что в этом секторе произошли некоторые приятные изменения. Автор предлагает рейтинг семи лучших вкусов водки.

      Логотип издания VinepairVinepair, США
      101780
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Читатели Fox News о заморозке военной помощи Украине: это расплата за увольнение Хантера?

      Комменты жгут

      Белый дом заморозил реализацию плана по оказанию военной помощи Украине. Этот пакет помощи оценивается в 100 миллионов долларов. Американские читатели комментируют: интересно, какой компромат есть у России на семью Байдена?

      Fox News logoFox News, США
      3311020
      Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

      TNI: над Балтикой становится тесно от самолетов НАТО и РФ. Из моря делают будущий театр воздушной войны

      Россия и Запад

      Этот текст настолько воинствен, что кратко описать его лучше всего цитатой автора: «Поскольку в любом будущем конфликте между Россией и НАТО Балтийское море станет важным воздушным театром военных действий, все страны активно выполняют учебные полеты в его центре». Автор сообщает о том, как истребители НАТО «защитили» старый континент от группы бомбардировщиков из Ульяновской области.

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      363094
      Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

      Atlantic Council: саммит Байден — Путин: хорошие новости для Украины?

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Любопытно читать «выводы» экспертов о встрече в Женеве, основанные на том, что сказал Байден Путину и от чего «предостерег». Прямо — как будто они там были. Но оказывается в итоге, что не были, а всего лишь — «судя по сообщениям». При этом они молчат о том, что сказал Байдену Путин и от чего предостерег. По Украине…

      Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
      189399
      Протесты в США

      WP: Байден был на равных с Путиным, но старая Америка, бывшая образцом, уже не вернется

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Автор Фарид Закария, настолько известный в США комментатор, что ему как-то даже дали промодерировать заседание Петербургсклого форума с участием Путина, работает строго в рамках идеологии Демпартии США. ОН утверждает, что при Трампе Америке было плохо, а теперь, при Байдене, стало хорошо. Но даже он признает, что с демократией в США появились большие проблемы.

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      115750
      Президент США Джо Байден на пресс-конференции в Женеве

      Fox News: почему сотрудники Байдена не позволяют ему отвечать на вопросы?

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Байдену теперь доверять в США не будут. Пока — некоторые журналисты. Потому что слишком мягко вел себя с Путиным, не отчитал его. А ведь тот виноват во всех бедах Америки. Если думаете, что англосаксы еще исповедуют презумпцию невиновности по отношению к «врагам», то забудьте об этом. Пример — перед вами.

      Fox News logoFox News, США
      114897
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Читатели Fox News: Путин вырвал для себя место в высшей мировой лиге (Fox News)

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Эксперты и читатели Fox News считают, что в Женеве Путин добился желаемого: вернулся в высшую мировую политическую лигу и заставил американского президента говорить с собой на равных.

      Fox News logoFox News, США
      216360
      Президент США Джо Байден

      Читатели NYP о саммите Байден-Путин: Байден поставил в неловкое положение и себя, и США

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Читатели консервативной американской газеты представляют весь богатый спектр мнений в США по поводу саммита Байдена и Путина. Некоторые придерживаются мнения «мейнстрима» — что Трамп лебезил перед Путиным, а Байден проявил твердость. Но есть и такое оригинальное суждение: «Мы променяли фашиствующего диктатора на немощного политика старой школы».

      New York Post logoNew York Post, США
      43700