ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Bloomberg

Bloomberg logo

Компания Bloomberg была основана Майклом Блумбергом в 1981 году. Является частной компанией, Майкл Блумберг выкупил в июле 2008 года 20% компании у Merrill Lynch и сейчас основателю принадлежит 88% акций. В настоящее время главный офис находится в здании Bloomberg Tower в Нью-Йорке.

Bloomberg — один из двух ведущих поставщиков финансовой информации для профессиональных участников финансовых рынков. Основной продукт — Bloomberg Terminal, через который можно получить доступ к текущим и историческим ценам практически на всех мировых биржах и многих внебиржевых рынках, ленте новостей агентства Bloomberg и других ведущих средств массовой информации, системе электронной торговли облигациями и другими ценными бумагами.

Помимо Bloomberg Terminal, важным продуктом является семейство специализированных телевизионных каналов BloombergTV (по отдельному каналу для всех основных рынков), журналы Bloomberg Markets, Bloomberg BusinessWeek, сайты Bloomberg.com и BusinessWeek.com.

В структуре сайта Bloomberg.com есть два важных раздела:


- Bloomberg News основан в 1990 году. В составе его редакции около 2 300 корреспондентов и редакторов в 72 странах.


- Bloomberg View запущен в мае 2011. В разделе публикуются мнения и колонки.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Путин: визит в Москву помог бы Трампу с предвыборной кампанией (Bloomberg)

Российский президент Владимир Путин заявил, что если его американский коллега Дональд Трамп примет приглашение и поприсутствует на военном параде в честь 75-летия окончания Второй мировой войны, который состоится на Красной площади 9 мая 2020 года, это будет правильным шагом. Об этом сообщает Блумберг.

Bloomberg logoBloomberg, США
112929
Московская биржа

Bloomberg: российские акции стали фаворитами развивающихся рынков по дивидендам

В этом году российские акции демонстрируют бурный рост, затмевая почти все фондовые рынки мира благодаря дивидендной доходности, которая более чем вдвое выше аналогичного показателя компаний из других развивающихся стран. По прогнозам экспертов российские акции легко могут вырасти в цене еще на 40-50%.

Bloomberg logoBloomberg, США
114093
Украинский олигарх Игорь Коломойский

Bloomberg: может ли Украина снова повернуться к России?

Украина после Порошенко

Несмотря на вроде бы непоправимый ущерб, который Россия нанесла своим отношениям с Украиной, аннексировав Крым и поддерживая сепаратистов на востоке страны, вполне возможно, что Киев может вернуться к своей старой стратегии, чтобы заставить Россию и Запад бороться за его симпатии, считает автор.

Bloomberg logoBloomberg, США
286850
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Встреча Трамп — Эрдоган: и при мире, и при ссоре Путин будет в разговоре (Bloomberg)

О чем бы ни говорили президенты Трамп и Эрдоган, имя Путина непременно всплывет на их переговорах. Американская элита требует от Трампа дать Турции понять, что ей придется выбирать между Россией и НАТО. Если Эрдоган не поймет по-хорошему, объяснят по-плохому.

Bloomberg logoBloomberg, США
66108
Юрий Луценко

Bloomberg: очередной коррупционный скандал на Украине

Трамп, Байден и Украгейт

По итогам разгоревшегося в сентябре украинского скандала все запомнили, как президент Дональд Трамп хотел использовать украинского президента, чтобы повлиять на американскую политику. На прошлой неделе появился новый сюжет — о том, как украинский прокурор пытался использовать Трампа, чтобы повлиять на политику на Украине.

Bloomberg logoBloomberg, США
63386
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Боливии Э. Моралесом

Bloomberg: почему боливийская политика вдруг стала так важна для Путина

Вопрос о наследнике Путина

Правление авторитарного лидера закончилось, когда граждане устали от него, а военные отказались вмешиваться. Политический аналитик, осмысляя произошедшее в Боливии, а также внутреннюю политику в других странах Латинской Америки, задается вопросом: может ли случившееся в Боливии произойти в Москве?

Bloomberg logoBloomberg, США
91927
Кадр из фильма «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов»

Bloomberg: США боятся космической войны с Китаем и Россией

Разведывательное сообщество США проводит новую оценку возможностей России и Китая вести боевые действия в космосе. Представители военного командования выражают озабоченность: противники многого достигли в разработке новых вооружений и способны наносить удары по спутникам и уничтожать их, сообщает издание.

Bloomberg logoBloomberg, США
55081
Президент России Владимир Путин

Bloomberg: Россия может спровоцировать ядерную войну в Прибалтике

Кремлевская стратегия «эскалации для деэскалации» легко может выйти из-под контроля, считает автор, который уверен, что российское руководство только и думает о том, как бы завоевать страны Прибалтики. Старую русскую шутку по «неуловимого Джо» он явно никогда не слышал…

Bloomberg logoBloomberg, США
589650
Котировки фондового рынка на экране в здании Московской биржи

Bloomberg: крупнейший инвестор в экономику России — США

Вопросы экономики

В статье утверждается, что крупнейшим инвестором в российскую экономику являются Соединенные Штаты, на втором месте — инвестиции российского происхождения. Эти оценки сделаны с использованием нового метода, разработанного экономистом ООН, и они противоречат официальным данным Центробанка России.

Bloomberg logoBloomberg, США
51823
Банкноты номиналом 1 доллар США

Bloomberg: почему так трудно свергнуть всемогущий доллар США

«Это не мы уходим от доллара, а он от нас», — заявил Путин в 2018 году. В результате санкций со стороны США у России появилась веская причина попытаться вывести как можно большую часть своей экономики из-под удара со стороны Вашингтона. Но валюта США продолжает доминировать в мировых расчетах…

Bloomberg logoBloomberg, США
278246
Президент РФ В. Путин провел заседание Совета по русскому языку

Bloomberg: у России даже язык может быть оружием

Политическому аналитику агентства «Блумберг» не понравились слова российского президента на заседании Совета по русскому языку. Автор сводит все свои рассуждения к выводу, что Кремль и язык использует как оружие, хотя сам Путин на этом Совете попросил не называть русский язык оружием.

Bloomberg logoBloomberg, США
697716
Глубоководный трубоукладочный корабль Allseas Solitaire прокладывает трубы для газопровода Nord Stream 2 в Балтийском море

Bloomberg: США уже ничего не могут поделать с «Северным потоком — 2»

Северный поток — 2

США угрожали санкциями против «Северного потока — 2». Но момент упущен: Дания сняла вето с российского газопровода, и теперь санкции уже не сработают, пишет Блумберг. Американский сенатор Тед Круз готовит санкционный законопроект, но он вряд ли сможет надолго замедлить строительство.

Bloomberg logoBloomberg, США
188832
Деньги и наручники

Bloomberg: Россия и Турция все еще сильно зависят от доллара

Россия и Турция заключили пакт об использовании местных валют. Несмотря на все разговоры о борьбе с господством Вашингтона, эти страны все еще довольно сильно зависят от американской валюты, пишет автор.

Bloomberg logoBloomberg, США
122472
Лидеры стран БРИКС во время совместного фотографирования

Bloomberg: суть БРИКС в геополитике, а не в экономике

Аббревиатура БРИКС используется для обозначения Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки. Четверо из пяти лидеров являются ведущими авторитарными правителями в мире и лидерами, стремящимися к альтернативе глобальному господству США: Си Цзиньпин, Владимир Путин, Жаир Болсонару и Нарендра Моди. А что еще их объединяет?

Bloomberg logoBloomberg, США
93373
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

Bloomberg: США бросают новый вызов Путину в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

США оставляют войска на северо-востоке Сирии для охраны нефтяных месторождений. Это заставило агентство «Блумберг» вернуться к теме — кто будет восстанавливать эту страну. Агентство считает это решение США вызовом для Путина и задается вопросом: где президент РФ возьмет деньги на восстановление Сирии?

Bloomberg logoBloomberg, США
344157
Главный военно-морской парад России

Bloomberg: США и Россия должны сохранить небо открытым

Автор агентства «Блумберг» рассказывает о договоре, согласно которому США и Россия могут совершать полеты над территориями друг друга для наблюдения за войсками. Автор встает на защиту этого соглашения и подчеркивает: существование этого договора доказывает, что Россия и США все еще могут договариваться.

Bloomberg logoBloomberg, США
41064
Раненая девочка в городе Таль-Абьяд, Сирия

Bloomberg: кровавая ловушка для России

Операция России в Сирии

Автор известного американского издания считает уход армии США из Сирии достижением Трампа. В статье он рассуждает о том, что американский президент обманул Путина, Россия очень скоро превратится в «нового шайтана» в регионе, и ее ждут тяжелые времена.

Bloomberg logoBloomberg, США
4769493
Сирийский повстанец с автоматом

Bloomberg: Путин захватил Ближний Восток, но США могут его вернуть

Российские наемники сейчас занимают в Сирии позиции, которые всего несколько дней назад удерживали американские войска. Россия может постепенно ослабить возглавляемый американцами порядок в регионе, но полностью разрушить его могут только США. И сейчас у Вашингтона это весьма неплохо получается.

Bloomberg logoBloomberg, США
5233244
Вывеска на здании Центрального банка РФ

Bloomberg: Путин хочет понравиться в роли Большого брата

Авторы с критических позиций отзываются об интернет-технологиях, позволяющих отслеживать практически все финансовые действия граждан. Однако они признают, что хотя эти технологии вызывают по всему миру массу споров, Москва сумела выдвинуть убедительные аргументы в пользу Большого брата.

Bloomberg logoBloomberg, США
72553
Льдины в Северном Ледовитом океане вблизи архипелага Земля Франца-Иосифа

Bloomberg: компании РФ поверили в глобальное потепление и спасают вечную мерзлоту

Вопросы экологии

Агентство «Блумберг» задается вопросом: как таяние вечной мерзлоты скажется на добыче полезных ископаемых на севере? Оказывается, таяние льдов может не только расширить судоходство, но и нанести удар по наземной инфраструктуре, в первую очередь по добывающему комплексу.

Bloomberg logoBloomberg, США
132972
Даты