ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

ИноБлоги

Учения Таманской дивизии ЗВО в Подмосковье

Sohu: союзник России, из-за которого США никогда не осмелятся развязать войну

Китайский интернет-пользователь рассуждает о вероятности войны между Россией и США. Хотя отношения стран оставляют желать лучшего, до военных столкновений дело не дойдет, считает он. А все потому, что у России есть один союзник, которого Америка опасается так же сильно, как и российского ядерного оружия.

Sohu.comSohu, Китай
2425562
Яйца

Sohu: три секрета, которые помогут вам выбрать свежие яйца

Яйца — один из самых популярных продуктов. С их помощью можно не только приготовить различные блюда, но и восполнить запасы белка, кальция, железа и фосфора. Но многие задаются вопросом: как выбрать свежие яйца? Пользователь «Соху» рассказывает сразу о трех способах, которые позволят не прогадать при покупке.

Sohu.comSohu, Китай
32410
Жареный картофель

Sohu: не сочетайте этот продукт с жареным картофелем, если хотите остаться здоровым

О доступности и полезных свойствах картофеля можно говорить долго. Выведение токсинов из организма, сохранение красоты и молодости — настоящий кладезь витаминов. Правда, если одно «но». При жарке картофель ни в коем случае нельзя класть в сковородку другой популярный продукт, предупреждает пользователь «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
913007
Дегустация в Музее истории водки

Sohu: неразрывная связь русских с водкой

Вспомнив об одном из самых популярных стереотипов о русских, китайский интернет-пользователь рассказывает об их «неразрывной связи» с водкой. Вероятно, именно ей русские обязаны своим знаменитым мужеством и отвагой, пишет он. А еще рассказывает о семи способах отрезвления, к которым прибегают в России.

Sohu.comSohu, Китай
294181
Огурцы

Sohu: многие не знают, что огурцы ни в коем случае нельзя сочетать с этим продуктом!

Огурец – кладезь полезных веществ. Он положительно влияет на работу мозга и нервной системы, способствует снижению жара и нейтрализации токсинов. И все же без ложки дегтя не обходится. Несмотря на то, что огурец используется во многих блюдах, есть один продукт, с которым сочетать его никак нельзя, предупреждает пользователь «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
1933258
Борщ

WeChat: почему русские так любят суп?

Первое место среди народов, знающих толк в супах, определенно стоит отдать русским. Суп для них — неотъемлемая часть обеда. Чем же объясняется такая любовь к этому блюду? На это есть сразу несколько причин, пишет пользователь WeChat. Суп и поддерживает здоровье, и помогает справиться с климатическими изменениями.

WeChatWeChat, Китай
348955
Чеснок

Sohu: вот как нужно есть чеснок без вреда здоровью

Чеснок добавляется во многие блюда, однако его можно использовать не только как приправу, но и в качестве лекарства. А все благодаря веществу, которое в нем содержится, отмечает пользователь «Соху». Но как его получить? Автор рассказывает о способах приготовления чеснока, напоминая об опасностях, которые он может таить.

Sohu.comSohu, Китай
15526
Роботизированный комплекс "Уран-9" на ночной репетиции военного парада на Красной площади

Sina: российский «Уран-9» – мощнейший наземный беспилотник

Среди образцов вооружения и техники, показанных на Красной площади 9 мая, большое внимание привлекла беспилотная боевая машина «Уран-9». Она отражает направление развития российской армии и обладает выдающимися характеристиками, отмечает пользователь «Сины». Но и недостатки у нее тоже имеются.

Sina.com logoSina.com, Китай
510531
Владимир Путин и Си Цзиньпин

Плохие новости для США: союз России и Китая намного сильнее СССР (Steigan)

Китайская карта Путина

Норвежский публицист рассуждает, что Китай и Россия — де-факто союзники и будут вместе противостоять любой угрозе со стороны США и руководимой ими коалиции стран. По его словам, это радикальный исторический поворот, и когда американцы до конца осознают, к чему все идет, вся их картина мира изменится.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
1816990
Бананы

Прямые или изогнутые? Вот на что стоит обратить внимание при выборе бананов (Sohu)

Банан — популярный фрукт. Его любят за вкус, пользу и питательную ценность. Но многие, оказавшись в магазине или на рынке, не знают, какие бананы купить. Китайский интернет-пользователь рассказывает, как всегда выбирать самые лучшие бананы, обращая внимание на форму фруктов.

Sohu.comSohu, Китай
1043804
Фисташки

Sohu: этот «волшебный» орех — словно лекарство!

Принято считать, что восполнить уровень белка помогают исключительно яйца, мясо и молоко. Но есть еще один продукт, который вдобавок богат и другими питательными веществами, укрепляющими наш иммунитет. Но важно знать меру, напоминает пользователь «Соху», так как этот продукт очень калорийный.

Sohu.comSohu, Китай
02997
Ягоды на завтрак

Феникс: пять заболеваний, которые возникают при отказе от завтрака

Китайский интернет-пользователь рассказывает о вреде отказа от завтрака. Утреннее голодание может стать не только причиной набора веса, но и возникновения серьезных заболеваний. Но не всякий завтрак полезен. Важно помнить о трех компонентах здорового завтрака и не забывать о стакане воды после пробуждения.

ФениксФеникс, Китай
83894
Использование смартфона в туалете

Sohu: пять опасностей, которые можно избежать, перестав брать телефон в туалет

Многие не могут представить жизни без мобильного телефона. Иногда дело доходит до настоящей зависимости от гаджетов. Некоторые даже не могут обойтись без телефона в туалете! А это очень опасно. Уронить в унитаз дорогостоящее устройство — самое безобидное, что может произойти, предупреждает пользователь «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
52377
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

WeChat: чем запомнился Парад Победы в Москве?

Пользователь WeChat с восхищением описывает Парад Победы в Москве. В очередной раз Россия доказала, что каждый год можно показывать что-то новое, отмечает он. Но и без «ложки дегтя» не обошлось. Наряду с новыми образцами военной техники в очередной раз по брусчатке Красной площади «прошли» и постоянные участники парада.

WeChatWeChat, Китай
2115052
Мука

Sohu: пять видов продуктов, которые следует избегать

Китайский интернет-пользователь рассказывает об опасных для здоровья продуктах. Особенно внимательными с ними стоит быть диабетикам. На первый взгляд кажется, что они не содержат сахара, но их вкус обманчив, предупреждает автор. Некоторые представители этого списка — очень популярные продукты.

Sohu.comSohu, Китай
33502
Сэндвич с овощами и сыром

Sohu: не делайте это, если не хотите испортить желудок

Многие игнорируют правильный прием пищи, пропускают завтрак или наедаются на ночь. Особенно это касается молодых людей, которые, по их словам, не замечают никаких последствий для здоровья. Но они обязательно будут, если и дальше относиться безответственно, напоминает пользователь «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
44969
Работа завода Coca-Cola в Москве

Sohu: вся правда о напитках «без сахара»

Растет популярность продуктов без сахара. Но у многих возникает вопрос: в самом ли деле они не содержат сахар, или же это просто уловка производителей? Разбираясь в нем, пользователь «Соху» пришел к выводу, что такие продукты могут быть вреднее обычных.

Sohu.comSohu, Китай
53969
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

WeChat: в чем секрет долголетия японцев, которые не любят спорт?

Японию называют страной долгожителей. Считается, что физическая активность влияет на продолжительность жизни, но в Стране восходящего солнца не очень-то любят заниматься спортом. В чем же секрет? Пользователь WeChat обращает внимание на питание японцев.

WeChatWeChat, Китай
95996
Репетиция воздушной части парада Победы

Sina: Китай финансировал разработки Су-37?

Пользователь «Сины» вспоминает историю создания российского истребителя Су-37, первый полет которого состоялся 25 лет назад. Самолет разрабатывался в рамках амбициозной программы по модернизации истребителей нового поколения на базе Су-27. Су-37 — символ устойчивого развития российской военной авиации в постсоветское время.

Sina.com logoSina.com, Китай
43479
Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

Sina: может ли С-500 перехватывать истребители-невидимки?

Пользователь «Сины» подробно рассказывает об особенностях нового российского ЗРК С-500, разработанного на базе комплекса С-400. К числу его достоинств относится большее разнообразие ракет-перехватчиков, увеличенная дальность обнаружения и число целей, которым может противостоять комплекс. А как насчет перехватывания самолетов-невидимок?

Sina.com logoSina.com, Китай
1626774
Даты