ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sohu

Sohu.com

Sohu.com(Соху) является одним из ведущих СМИ Китая, поисковиком, а также крупнейшим информационным брендом в китайском интернет пространстве. Чжан Чаоян — один из основателей Sohu.com, в 1998 году запустил первую поисковую систему в Китае и открыл китайским пользователям мир интернета. В 1999 году был запущен первый новостной канал Sohu.com. 12 июля 2000 года Sohu был официально зарегистрирован в Nasdaq в США (NASDAQ: SOHU).

 

Благодаря конкурентной среде Sohu превратилась в крупнейший интернет-бренд, состоящий из четырeх платформ: медиа, видео (Sohu Video, Sohu video client, Sohu entertainment), поиск (поиск Sogou, метод ввода Sogou, высокоскоростной браузер Sogou, карты Sogou), игры (Changyou).

Публикации

Самолет Ту-160

Sohu: четыре самых опасных российских бомбардировщика

Американские СМИ рассказали о «тройке» российской стратегической авиации, которая, по их же мнению, наводит на США настоящий ужас. Она представляет собой лучшие образцы с традиционными характеристиками, отмечает «Соху», но в статье говорится и о четвертой разработке, объединившей в себе множество передовых технологий.

Sohu.comSohu, Китай
1616425
Праздничный салют над площадью Тяньаньмэнь в честь 70-летия основания КНР в Пекине

Sohu: Россия знает, в чем сила Китая

После грандиозного военного парада, посвященного 70-летию образования КНР, многие западные страны были потрясены могуществом Китая. Пока Запад пребывает в недоумении, пишет «Соху», России удалось найти главные причины, почему Китай смог за непродолжительный срок стать одной из сильнейших держав.

Sohu.comSohu, Китай
296002
Межконтинентальная баллистическая ракета DF-41 на военном параде

Китайские читатели: лайк Путину за предоставленную помощь (Sohu)

Комменты жгут

Слова Владимира Путина о готовности предоставить Китаю помощь в создании системы предупреждения о ракетном нападении привлекли немало внимания из-за рубежа, в стороне не остались и китайские читатели. Многие из них поддержали подобное сотрудничество России и Китая. «Лайк Путину за предоставленную помощь!», – восклицает один из них.

Sohu.comSohu, Китай
64626
Истребитель Су-57 на МАКС-2019

Sohu: зачем России истребитель шестого поколения?

Ни для кого не секрет, что по меркам современного мира российские истребители линейки Су и МиГ считаются одними из самых передовых. Однако они относятся к самолетам третьего и четвертого поколений, которые давно уже отошли на второй план — после того, как было представлено пятое поколение.

Sohu.comSohu, Китай
4424299
"Танковый биатлон-2018 ". Индивидуальная гонка. Первый этап

Sohu: российское вооружение возвращает свои позиции на Ближнем Востоке

В 70-80-е годы прошлого века, когда основные страны Ближнего Востока обратили свой взор в сторону США, СССР утратил свои некогда сильные позиции на ближневосточном рынке вооружений. Однако сейчас современное российское вооружение вновь оказывается в центре внимания, и у России появился шанс вернуть свое былое величие, сообщает «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
65119
Здание министерства иностранных дел РФ в Москве.

Sohu: наказывать Россию стало нормой

Россия и Запад

Страны Запада сражаются с Россией напоказ. Когда какое-нибудь правительство хочет отвлечь внимание народа от внутренних проблем, оно начинает конфликт с Россией, пишет китайское издание. Время от времени очернять Россию стало обычным делом: например, отовсюду постоянно высылают дипломатов.

Sohu.comSohu, Китай
196740
Военные учения "Восток-2018"

Sohu: в ракетостроении Россия опережает Запад на десятки лет

Новая ядерная гонка?

Запад решительно отклоняет предложение Путина о приостановке развертывания ракетных комплексов в Европе лишь потому, что уверен в собственной мощи. Но он ошибается. Желание за короткое время догнать и перегнать Россию в области производства ракет — из разряда фантастики, пишет «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
3323189
«Гранит» над Баренцевым морем

Российские ракеты: некого спасать, нечего чинить (Sohu)

Министр обороны России Сергей Шойгу сказал, что стране не нужны авианосцы для противостояния США, ей достаточно потопить эти авианосцы. Двумя днями ранее в Тихом океане была успешно испытана противокорабельная ракета П-700 «Гранит». Это дешевле и эффективнее: некого спасать, нечего потом чинить, отмечает автор.

Sohu.comSohu, Китай
9456447
Ракетные корабли наносят массированный удар

Sohu: отсталая микроэлектроника обременяет российские ракеты

Китайское издание рассказывает о российской ракете «Калибр». Подчеркивается, что участие «Калибра» в сирийской войне сделало его своего рода оружейной звездой. В статье рассказывается, как российская армия получает данные для наведения на цель и дается оценка российской микроэлектроники для ракет.

Sohu.comSohu, Китай
6726976
Танки Т-72Б3 и военнослужащие во время полевых занятий танковых подразделений мотострелкового соединения Южного военного округа

Sohu: военные расходы — бедствие для российской экономики

Россия обладает большим весом на международной политической арене, но вот экономически мощным государством ее не назовешь. Нельзя сказать, что российская экономика не развивается: за последние двадцать лет прогресс очевиден, рассуждает китайский автор. Но ситуация неутешительна, и тому есть несколько причин.

Sohu.comSohu, Китай
726298
Репетиция Парада Победы в Донецке

Sohu: Зеленский предложил России мир, но разрешат ли США?

Украина после Порошенко

Зеленский выразил надежду провести с Россией переговоры по вопросу конфликта на востоке, чтобы в кратчайшие сроки восстановить мир в стране. При этом он отметил, что обсудит этот вопрос с американским лидером и попытается достичь с ним договоренностей. Издание уверено, что США этому не обрадуются.

Sohu.comSohu, Китай
2057969
Российские ракетные двигатели РД-180

Sohu: Россия достала из закромов заветные сокровища

Военное дело

Китайская военная техника отстает от передовых вооружений развитых стран. У России в свою очередь есть проблемы с микроэлектроникой. Согласившись поставлять ракетные двигатели в Китай в обмен на электронику, Россия расширила перспективы сотрудничества с этой страной. Вне всякого сомнения, это выгодно обеим сторонам, пишет издание.

Sohu.comSohu, Китай
2716860
Отработка действий на случай поступления больных, инфицированных Эболой

Китайские читатели о взрыве в Новосибирске: это все американские шпионы (Sohu)

Комменты жгут

Китайские читатели поделились своими мнениями по поводу взрыва, произошедшего в центре вирусологии в Новосибирске. Некоторые обвиняют Россию в безответственности и советуют отправить ее жителей на Солнце, а другие убеждены: это дело рук американских шпионов, ведь вирус натуральной оспы есть только в лабораториях США и России, и взорвался как раз российский центр. Разве это может быть совпадением?

Sohu.comSohu, Китай
87952
Открытие Международного авиационно-космического салона МАКС-2019

Sohu: российские ракетные двигатели востребованы даже у США

Технологии, которые использует Россия в своих ракетных двигателях, делают их востребованными даже у США, пишет «Соху». Сейчас страна занимается разработкой самого мощного в мире ракетного двигателя РД-171МВ, но с точки зрения нынешней экономической ситуации в России реализация программы сопряжена с трудностями, которые, однако, могут быть разрешены за счет сотрудничества с Китаем и Индией.

Sohu.comSohu, Китай
294492
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Sohu: США не простят Зеленскому позицию по Крыму

В ответе за Крым

США не признали Крым частью России и агитировали Украину вернуть полуостров. Сейчас стало понятно, что Зеленский ничего не сможет изменить. А прозвучавшие на Украине заявления о смягчении позиции по поводу принадлежности Крыма вызвали критику в США. Ведь в Вашингтоне прекрасно знают о стратегическом значении Крыма и не хотят, чтобы там «укрепилась Россия».

Sohu.comSohu, Китай
1778829
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Sohu: можно ли считать Россию сверхдержавой?

«Дайте мне 20 лет, и я верну вам сильную Россию!», – цитирует Владимира Путина китайский автор. По его мнению, пока что российский президент добиться этой цели не смог, однако то, чего удалось достичь, достойно одобрения. Отвечая на вопрос о силе России, автор убежден: несмотря на существующие проблемы страны в экономической и военной сфере, Россия – держава, у которой есть чему поучиться.

Sohu.comSohu, Китай
295423
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Sohu: почему Россия и Польша никак не могут поладить

Польское правительство пригласило представителей более 40 стран для участия в памятных мероприятиях, посвященных началу Второй мировой войны. Однако России в их числе не было. Как считает автор, это связано с разладом в отношениях между странами. В статье он излагает свое видение истории, а также говорит о причинах, которые мешают Польше и России преодолеть вражду.

Sohu.comSohu, Китай
246173
Нефтяные разработки

Sohu: почему России важно, чтобы Каспийское море считалось озером?

К Каспийскому морю имеют выход пять стран, включая Россию. Она настаивает на том, чтобы Каспийское море считалось озером, однако США призывают считать его морем. Как отмечает издание, все дело в запасах нефти – 60 миллиардов тонн – и в том, кто имеет право на поиск и разработку месторождений. Пока Каспийское море признано озером, у Америки связаны руки, пишет «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
6343713
Флаг японских морских сил самообороны на фоне кораблей Kurama и Hyuga у залива Сагами

Sohu: у США новый враг, и это не Россия

В стремлении стать мировым гегемоном Америка подкупала многих своих «младших братьев», которые были готовы проявлять покорность, так как США предлагали очень выгодные условия. Однако кое-кто из их «младших братьев» все же пошел наперекор, пишет «Соху», и построил семь «почти авианосцев». Это невольно заставляет задуматься о том, что Россия уже давно перестала быть главным противником США.

Sohu.comSohu, Китай
1836517
Работа лаборатории лазерных измерений в Институте систем обработки изображений РАН в Самаре

Sohu: Япония намерена атаковать спутники России и Китая

Япония сообщила, что планирует запустить спутники военного назначения, которые смогут уничтожать спутники других государств, пишет «Соху». Ее главная цель — спутниковые системы России и Китая, с которыми Япония имеет серьезные разногласия. Подобное заявление является серьезной угрозой: без навигационных систем, в которые входят спутники, невозможно представить себе современную войну.

Sohu.comSohu, Китай
112825
Даты