ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Остров Шикотан

      Суверенитет над Южными Курилами: как Япония разрушает свои же мечты (Гуаньча)

      Острова раздора

      Япония, по ее же словам, в территориальном споре с Россией проявляет «осторожность». Правда от таких осторожных действий она получает обратный эффект. «Гуаньча» разбирается, сможет ли она «вернуть Курилы» после заявления о суверенитете над ними и фейковой новости о беседе лидеров СССР и Японии в 1973 году.

      GuanchaГуаньча, Китай
      253628
      Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой «Кинжал»

      Феникс: зачем Россия собирается разместить гиперзвуковые ракеты в Сибири?

      Россия планирует разместить в Сибири гиперзвуковые ракеты. Почему она приняла такое решение? Арктика, Дальний Восток и Средняя Азия — эти регионы представляют для России особую ценность, подчеркивается в статье, и гиперзвуковые ракеты позволят обеспечить их безопасность.

      ФениксФеникс, Китай
      1413658
      Страны мира. Китай

      Синьхуа: преподавательница из России рассказала, за что любит Китай

      Виктория Федулова — преподавательница русского языка, которая переехала в Китай пять лет назад. За это время он сильно изменился в лучшую сторону, отметила она. Виктория рассказала, как проходит процесс обучения, и поделилась, чем ее покорила Поднебесная.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      41122
      Иранская девушка держит лепестки роз в Камсаре

      Хуаньцю шибао: роза – красивый и полезный священный цветок

      Культура выращивания роз в Иране насчитывает многолетнюю историю, а один из его городов по праву считается родиной этого цветка. Уже в III веке персы знали, что розой можно не только любоваться, но и употреблять в пищу. О ее красоте и целительных свойствах рассказал корреспондент «Хуаньцю шибао».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      1666
      Китовая аллея

      Sohu: десять самых загадочных мест России

      Россия поражает своими бескрайними просторами и великолепными пейзажами. Но есть на ее территории немало таинственных мест. Пользователь «Соху» рассказал о десяти из них, не забыв упомянуть о Пещере Черного дьявола, лесе мертвецов, и заброшенных деревнях, по которым блуждают души.

      Sohu.comSohu, Китай
      1115213
      Представитель производственного объединения по выпуску холодильников "Атлант" рядом с образцами продукции

      Sina: какие продукты нельзя хранить в холодильнике?

      С хранением продуктов в холодильнике все не так просто. Некоторые из них хранить в нем категорически нельзя. Какие именно? Об этом подробно рассказал китайский интернет-пользователь, отметив, что неправильное хранение продуктов может не только уменьшить срок годности, но и нанести вред нашему организму.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      87673
      Китайский турист на Красной площади

      Sohu: какие виды туризма будут популярны после пандемии?

      Каким будет мир после пандемии?

      Пандемия способна как уничтожить некоторые формы бизнеса, так и поспособствовать созданию новых, считает пользователь «Соху». По его мнению, индустрию туризма ждут серьезные изменения. Он рассказал о том, какие виды туризма получат развитие после окончания пандемии.

      Sohu.comSohu, Китай
      31085
      На площади Тяньаньмэнь в Пекине

      Жэньминь жибао: Китай вывел из бедности 700 миллионов человек

      2020 год — год победы Китая в борьбе с абсолютной бедностью, пишет издание. Сейчас ему удалось вывести из бедности более 700 миллионов человек. Но на этом Китай останавливаться не собирается. Дальше — создание общества средней зажиточности. Как Поднебесной удалось достичь таких результатов?

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      281476
      Истребитель-бомбардировщик Lockheed Martin F-35 «Лайтнинг» II

      Реакция читателей на выход США из Договора по открытому небу (Гуаньча)

      Комменты жгут

      «Трамп достал уже весь мир!» – возмущаются читатели в ответ на его решение о выходе из Договора по открытому небу. И спешат поставить диагноз: «Он точно из сумасшедшего сбежал, уже ничем не помочь». Но решение есть, уверены комментаторы: раз США выходят из договора, то им пора покинуть и Землю.

      GuanchaГуаньча, Китай
      23539
      Комплексная экспедиция к Северному полюсу, организованная Экспедиционным центром Минобороны РФ, завершилась в Арктике

      Sohu: новый виток конкуренции в Арктике

      Путин оценил полезные ископаемые в Арктике в 30 триллионов долларов, отмечает пользователь «Соху», поэтому неудивительно, что регион представляет особый интерес. Прежде всего для России и США. Конкуренция в Арктике между ними усиливается. Так и до событий 1988 года недалеко, уверен автор.

      Sohu.comSohu, Китай
      73024