ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Китай

«Гоубули по-Путински» — новое китайское блюдо

Путин недавно ездил в Китай с официальным визитом. Председатель Си решил поближе познакомить Путина с китайской культурой, поэтому президенту России было предложено попробовать лепить китайские пельмени «гоубули» и сделать лепешки. Повара, помогавшие ему в приготовлении, отметили, что Путин очень старался сделать правильно «гоубули», однако он сделал их немного иначе. Чем они отличаются?

Чжунго сайцзинь синьвэньЧжунго сайцзинь синьвэнь, Китай
59216
00
Золотые слитки - готовая продукция Екатеринбургского завода по обработке цветных металлов

Обогнать Китай за три месяца

Россия, сталкиваясь с геополитическими рисками, придает золоту очень большое значение. Обеспечить защиту от правовых и политических рисков может только такой актив, как золотой запас. Он представляет собой один из самых эффективных долгосрочных инвестиционных активов. Главная цель серьезного увеличения золотого запаса РФ — освобождение от долларовой зависимости.

ФениксФеникс, Китай
10114628
00
Восход солднца над площадью Тяньаньмэнь перед первой сессией ВСНП

США-КНР: кто кого

Комитет по таможенным пошлинам при Госсовете КНР опубликовал решение о взимании дополнительных пошлин в размере 25% с 659 наименований произведенной в США импортной продукции на сумму около 50 млрд долларов. В том числе дополнительные пошлины на 545 наименований товаров, включая сельхозпродукцию, автомобили и аквапродукцию, на сумму около 34 млрд долларов, будут взиматься с 6 июля 2018 года.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
92587
00

Что попробовать из русской кухни во время ЧМ

В России начался Чемпионат Мира 2018, а многие фанаты футбола и любители поесть все еще не знакомы с русской кухней. Помимо всем известных блюд, в России можно попробовать плов, беляш, эчпочмак и даже вина местного производства! Меня также удивило то, что русские очень любят делать меню в кожаном переплете. А еще цены на еду в Саранске могут вас приятно удивить.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
7710030
00
Подводная лодка в походе

Российская подлодка обрела всемирную славу

Новейшая атомная подводная лодка пятого поколения «Хаски» с гиперзвуковыми ракетами «Циркон» будет готова в 2027 году. Сейчас Россия ведет активную разработку данной подводной лодки. Планируется, что «Хаски» будет иметь двухкорпусную конструкцию и подводное водоизмещение не менее 12 тысячи тонн. Подводная лодка будет вооружена противокорабельными крылатыми ракетами «Циркон».

Международное радио КитаяМеждународное радио Китая
1612557
00

Присвоили себе победу Китая и радуются

12 июня 2018 года состоялась легендарная встреча Трампа и Ким Чен Ына в Сингапуре. Примечательно, что в основе совместного заявления лежал выдвинутый Китаем принцип «прекращения за прекращение». Китай приложил немало усилий для начала диалога по денуклеризации Корейского полуострова, однако после встречи все только и говорят о том, какой вклад внесли США для решения этой проблемы.

GuanchaГуаньча, Китай
93188
00

Если есть копье, то будет и щит

С распространением истребителей F-35, многие страны столкнулись с проблемой создания радара для обнаружения F-35. Несомненно, что российская зенитная ракетная система С-400 — оружие, которое может обнаружить, распознать и остановить американский малозаметный истребитель-бомбардировщик F-35. Такое качественное оружие стало пользоваться повышенным спросом во всем мире.

eastday.comEastday.com, Китай
75489
00
Советские воины рассматривают брошенный при отступлении японский флаг

Почему СССР так легко победил Японию?

Вторая мировая глазами западных СМИ

В современной истории существует представление о том, что советские войска с легкостью одержали победу над Японией. США долгие годы мучительно стремились к победе и лишь после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки сумели добиться окончательной капитуляции Японии. Причина появления такой иллюзии — различное положение дел на театре военных действий.

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
5512449
00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Путин: Корабли НАТО окажутся на дне

Недавно целая группа военных кораблей НАТО вошла в акваторию Черного моря. Корабли Североатлантического альянса провели масштабные военные учения. Цель этого маневра очевидна: на Россию хотят надавить. Путин в жесткой форме потребовал вывода кораблей НАТО из Черного моря. Прислушаются ли страны НАТО к ультимативному требованию Путина?

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
4690503
00
Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

Почему Китай предпочитает Су-35?

Военные наблюдатели и специалисты в области авиации высказывают мнение, что покупку истребителей Су-35 Китаем можно рассматривать как покупку двигателей. Военная промышленность Китая в последние годы достигла больших успехов, однако она все еще на десятилетия отстает от передового мирового уровня. И Россия может помочь устранить этот технологический разрыв.

ФениксФеникс, Китай
3814866
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok