ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Международный конкурс «Рембат» в Омской области

      «Атакуем вашу родину»: Китай готовится к войне с США (Хуаньцю шибао)

      Китай возмущен «крайне дерзкой провокацией» США и заявляет о том, что ответ с его стороны последует незамедлительно. Если раньше Китай говорил, что он – приверженец мира, то сейчас тон его сменился. Нанести по агрессорам сокрушительный удар – единственный выход, который теперь видит Поднебесная.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      41679
      Открытие комплекса по выгрузке отработанных ядерных отходов на судоремонтном заводе "Нерпа" в Мурманской области

      Жэньминь жибао: Китай разработал ядерный реактор третьего поколения

      Спустя 12 лет научных исследований Китай создал инновационную ядерную систему, представив ядерный реактор третьего поколения, сообщает «Жэньминь жибао». Как отмечается, его появление способствовало общему обновлению ядерной энергетики и технологий Поднебесной.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      84163
      Командно-штабные учения "Кавказ-2020"

      Жэньминь жибао: Россия оценила работу китайских военных в ходе учений «Кавказ-2020»

      На днях в России завершились стратегические учения «Кавказ-2020». Китайское издание подчеркивает важность проведения таких учений, поскольку они укрепляют политическое доверие и углубляют военные обмены и сотрудничество. Выдающаяся работа военных КНР была высоко оценена командующими всех звеньев российской армии.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      0914
      Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

      Хуаньцю шибао: Россия не может допустить антироссийского режима в Белоруссии

      Россия не может сидеть сложа руки, уверен китайский эксперт. Он определил, какую ценность для России представляет Белоруссия, отметив, что ни при каких обстоятельствах Путин не должен допустить, чтобы в Белоруссии произошла «цветная революция». Ему необходимо выбрать способ и масштаб вмешательства, считает эксперт.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      2846
      Таблетки и витамины

      Sohu: к чему может привести нехватка витамина В12?

      Здоровый образ жизни

      Для нормальной работы организма необходимы витамины и питательные вещества, а их нехватка может привести к серьезным проблемам со здоровьем. Китайский интернет-пользователь рассказывает, чем может обернуться дефицит витамина В12 и еще одного вещества, но предупреждает: восполнять их нужно правильно.

      Sohu.comSohu, Китай
      34131
      Открытие здания театра "Школа современной пьесы" после реконструкции

      Хуаньцю шибао: блюдо, вкус которого всегда разный

      По одной из версий, это блюдо готовила сама Афродита, а по другой – изначально оно было блюдом для бедняков. Его завезли во Францию в VII веке до нашей эры, и оно считается визитной карточной Марселя. Был даже разработан стандарт его приготовления, который, правда, не удается соблюдать. А все из-за особенностей его приготовления.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      54237
      Молоко в ресторане отеля

      Science and Technology Daily: с этим напитком следует быть осторожным

      Еда, секс и сон

      Молочные продукты – богатый источник полезных веществ и витаминов, необходимых для правильной работы организма. Но задумывались ли вы, какое молоко самое полезное? Коровье, козье или, может быть, верблюжье? Многие склоняются к последнему, но эксперты предупреждают: перед его покупкой стоит хорошенько подумать.

      Science and Technology DailyScience and Technology Daily, Китай
      1896
      Президент РФ Владимир Путин

      Китайцы о Путине и Нобелевской премии: эта премия – клеймо позора (Гуаньча)

      Китайцы Путина уважают и не скрывают своего восхищения им. Но на новость о его выдвижении на Нобелевскую премию мира они отреагировали очень прохладно. По их мнению, сама премия уже давно стала политическим инструментом, а номинирование еще одного президента вообще лишило ее всякого смысла.

      GuanchaГуаньча, Китай
      228757
      Президент РФ Владимир Путин

      Гуаньча: необычное поведение России

      Китайский эксперт попытался определить место России в китайско-американском и китайско-индийским конфликте. Некоторые, по-своему интерпретируя слова Путина, сказанные им год назад, считают, что Россия заняла выжидательную позицию. Но автор это мнение оспаривает, утверждая, что позиция стороннего наблюдателя ее не устраивает.

      GuanchaГуаньча, Китай
      2225471
      Приложение TikTok на экране смартфона

      Жэньминь жибао: Америка – волк в овечьей шкуре

      Трудно представить, что такое происходит в XXI веке, да еще с подачи США, пишет «Жэньминь жибао». В Америке одобрили покупку TikTok компанией Oracle, но на самом деле такое сотрудничество – ловушка. Так у США будет возможность заполучить мобильное приложение, разработанное китайским предприятием, которому равных среди американских нет.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      41155