ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Производство ремесленного шоколада "MaRussia" в Тамбове

      Хуаньцю шибао: этот напиток улучшает работу мозга

      Китайская газета рассказывает об одном популярном напитке, который способен улучшить когнитивные функции мозга. А все из-за содержания в нем особых веществ. Исследования показали, что люди, выпив этот напиток, лучше справились с самыми сложными когнитивными задачами.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      29805
      Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

      Global Times: китайские специалисты призывают прекратить использование «опасной» вакцины Pfizer

      Гонка вакцин

      Китайские специалисты в области здравоохранения призывают отказаться от использования вакцины против коронавируса, разработанной Pfizer. По их мнению, она была создана в спешке, и ее безопасность не подтверждена. Доказательство тому – смерть 23 пожилых норвежцев, привитых этой вакциной.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      247245
      Медицинская сестра набирает в шприц вакцину "Гам-КОВИД-Вак" в процедурном кабинете

      Китайские читатели: слабые русские должны поскорее получить коллективный иммунитет (Гуаньча)

      Коронавирус в России

      «Это попытка Путина уничтожить Россию?» — так комментируют китайские читатели поручение российского президента о начале массовой вакцинации против covid-19. Но все же нашлись и те, кто его поддержал. «Россия не так плоха, как вы думаете», — отметил один из китайцев.

      GuanchaГуаньча, Китай
      3413048
      Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

      Хуаньцю шибао: глядя на Россию, понимаешь, что можно быть героем

      Коронавирус нанес мощный удар по экономикам стран, Россия не стала исключением. Многие эксперты полагают, что будущее российской экономики — медленное развитие, а это значит, что под угрозой находится ее международный авторитет. Но так ли это? Китайский автор объясняет, почему даже падение ВВП не помешает России оставаться великой державой.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      2811771
      Международный военно-морской салон в Санкт-Петербурге

      WeChat: Россия, отстающая в области беспилотной авиации, начинает стремительно догонять

      В разработке гиперзвукового оружия России равных нет, но в области беспилотной авиации она по-прежнему отстает, и это никак не соответствует имиджу крупнейшей в мире военной державы, отмечает пользователь WeChat. Но автор уверен: России не составит труда преодолеть этот разрыв.

      WeChatWeChat, Китай
      2815153
      Китайский истребитель Chengdu J-20

      Хуаньцю шибао: Китай готовит истребители в ответ на действия США

      Китай готовит против США и Тайваня истребители. Все потому, что Помпео продолжает отчаянно «рыть ямы и закладывать мины», пишет «Хуаньцю шибао». Газета открыто говорит о возможности войны. Поднебесная не станет закрывать глаза на действия Америки, а Тайваню не стоит надеяться на помощь администрации Трампа, от которой отказался американский народ.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      91882
      Протестующие у здания Капитолия в Вашингтоне

      Штурм Капитолия: как «прекрасное зрелище» превратилось в «акт протеста» (Жэньминь жибао)

      «США вторглись бы в США, чтобы освободить США от тирании США», – иронично прокомментировал постоянный представитель Ливана при ООН попытку штурма Капитолия сторонниками Трампа. Раньше, если подобное происходило в других странах, Америка воспринимала это как «прекрасное зрелище». Но в отношении себя она не настроена так «оптимистично», отмечает газета.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      172044
      Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

      The Paper: шесть ключевых слов в российской дипломатии

      Китайский эксперт оценил российскую дипломатию и сделал предположения о том, какой политический курс возьмет Путин в 2021 году. Автор охарактеризовал ее шестью словами, среди которых — разочарование и вызов. Конечно, не обошлось без упоминания о противостоянии России с США.

      The PaperThe Paper, Китай
      116270
      Истребитель Су-57

      Sina: Су-57 демонстрирует отсталость технологий и материалов

      Российский Су-57 обладает преимуществами сразу двух истребителей — Су-27 и F-22 — отличной маневренностью и большим отсеком для вооружения. Но на этом его достоинства заканчиваются, пишет пользователь «Сины». По мнению автора, Су-57 далеко до того, чтобы считаться истребителем передового уровня.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      108148277
      Генеральная репетиция парада в честь 75-летия снятия блокады Ленинграда

      Чжунго цзюньван: Западу вряд ли удастся пробить российский «щит»

      В России без ложной скромности заявляют, что армия страны обладает самыми передовыми технологиями противовоздушной и космической обороны. И это справедливо, России действительно есть чем гордиться, отмечает автор. Например, она успешно провела модернизацию С-400, и эффективность ПВО возросла на 20%.

      Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
      209530
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok