ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Боевой лазерный комплекс "Пересвет"

      Феникс: лазерное оружие на эсминцах США? Россия улыбнулась

      Россияне смеются, наблюдая за тем, какой шум поднимается в США вокруг лазерного оружия. В 2018 году Владимир Путин впервые рассказал о новом лазерном оружии «Пересвет». СМИ сделали из этого вывод, что российское лазерное оружие обладает такими же, а может и лучшими боевыми характеристиками.

      ФениксФеникс, Китай
      61552
      Участники акций протеста в Гонконге

      Жэньминь жибао: Гонконг превратился в выжженную землю

      В последнее время обострилась ситуация в Гонконге, который превратился в выжженную землю, пишет «Жэньминь жибао». Однако обнадеживает то, отмечает издание, что этот огонь сжег терпимость людей к насилию и их симпатию к бунтовщикам, и теперь наконец-то зарождается пламя истины и справедливости.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      51261
      Монеты номиналом один рубль, один евро на банкноте один доллар США

      Хуаньцю шибао: Россия протягивает Европе оливковую ветвь

      Россия активно борется с господством доллара и «протягивает оливковую ветвь евро». Европа постепенно осознает, что последующее противостояние с Россией бессмысленно, считает Дун Ифань. Но в самом ли деле она примет эту оливковую ветвь? Ведь давление США никто не отменял.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      1966
      IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

      Sohu: успешный опыт России поможет противостоять ядерной угрозе США

      Готовность Владимира Путина предоставить Китаю помощь в создании системы раннего предупреждения о ракетном нападении была встречена в КНР с большим воодушевлением. У России есть чему поучиться, а ее опыт эксплуатации подобных систем во времена холодной войны позволит избежать ошибок.

      Sohu.comSohu, Китай
      82965
      Вертолет на фоне Москва-сити

      Sohu: в Китае назвали четыре слабых места России

      Россия — одна из крупнейших мировых держав, а ее сила наводит на других настоящий ужас, пишет автор. Тем не менее у страны есть целый ряд серьезных недостатков и слабых мест, уверен он. Об этих слабых местах он подробно рассказывает в статье.

      Sohu.comSohu, Китай
      8563996
      Посёлок Суйфыньхэ, Китай

      Sohu: в самом «удивительном» городе Китая расплачиваются российским рублем

      Автор рассказывает об одном небольшом приграничном китайском городке, который тем не менее обладает весьма необычной особенностью. Сейчас она привлекает все больше туристов из России, и многие из них утверждают, что это значительно упростило им жизнь.

      Sohu.comSohu, Китай
      104196
      МГУ

      Sohu: стоит ли получать диплом российского университета?

      Россия — образовательная держава, считает автор статьи, у российских университетов есть целый ряд преимуществ: здесь и сильный преподавательский состав, и отличные перспективы трудоустройства, а также низкая стоимость обучения и большой выбор специальностей. Не страна, а мечта, утверждает он.

      Sohu.comSohu, Китай
      255691
      Золотая осень в Плёсе

      Sohu: в поисках настоящих русских пейзажей отправляйтесь в Плёс

      Небольшой городок Плёс, расположившийся на берегу Волги, в одночасье превратился в «летний курорт». Автор раскрывает секрет привлекательности Плёса, численность населения которого сопоставима «с числом жителей двух московских высоток», и вспоминает его богатую историю, связанную с творчеством Исаака Левитана.

      Sohu.comSohu, Китай
      83629
      Шаман-камень на острове Ольхон

      Sohu: может ли Китай вернуть Сибирь?

      Несмотря на территориальную близость к Китаю, большая часть Сибири относится к России, сетует автор. На самом деле она должна принадлежать китайцам, ведь они первыми обнаружили эти земли. Как получилось, что Сибирь отошла России? И может ли Китай вернуть ее?

      Sohu.comSohu, Китай
      5721635
      Участники акций протеста в Гонконге

      Жэньминь жибао: протестующие Гонконга подожгли человека

      Беспорядки в Гонконге продолжаются. На этот раз бунтовщики во время протеста подожгли прохожего человека. Сейчас он по-прежнему находится в тяжелом состоянии. Демонстранты перешли к явному террору, им чужда человечность, пишет «Жэньминь жибао». Когда будет положен конец насилию и восстановлен порядок?

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      111381