ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

      Global Times: сохранят ли Россия и Китай близкие отношения, когда Путин уйдет?

      C 2013 года Си Цзиньпин и Владимир Путин встречались по различным поводам более 30 раз, напоминает автор. Главы двух государств развивают отношения, исходя из будущего человечества. Но не все представители элит и рядовых граждан двух стран оценивают их отношения таким образом.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      72268
      Показ техники на форуме "Армия–2017" в Свердловской области

      The Beijing News: Россия протягивает оливковую ветвь США, но те ее не принимают

      В феврале следующего года истекает срок действия СНВ-III. Россия заинтересована в том, чтобы его продлить, и выразила надежду, что ей и Америке удастся обновить его до конца года. Однако США принимать от России оливковую ветвь не спешат. Означает ли это, что не за горами новая гонка вооружений?

      The Beijing NewsThe Beijing News, Китай
      51637
      Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

      Sina: новое оружие России способно уничтожить мир за час

      Недавно Россия провела испытания в Арктике, в ходе которых был совершен успешный запуск гиперзвуковой ракеты. Россия – единственная страна, способная вселить в Америку настоящий ужас, считает пользователь «Сины», ведь ее гиперзвуковое оружие может уничтожить мир за один час.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      2127170
      Пропагандистский плакат на улице в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

      Жэньминь жибао: Америка – закулисный помощник террористов?

      «Жэньминь жибао» обрушилась с критикой в адрес США, утверждая, что они «очернили» усилия Китая по борьбе с терроризмом в Синьцзяне. Вместе с тем издание подчеркивает, что своим принятым законопроектом в отношении Синьцзяна Америка помогает «трем силам зла», превращаясь в помощника террористов.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      63108
      Шествие и митинг КПРФ в Москве

      Зюганов: «Ни одна страна мира не может это терпеть» (Синьхуа)

      Экспансия, подчинение себе других стран, провокации и разжигание войн – все это можно назвать геополитической стратегией США, заявил Геннадий Зюганов. По его мнению, Китай в состоянии противостоять гегемонистской политике Америки. «Ни одна страна мира не может это терпеть», – сказал он.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      172491
      Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

      Хуаньцю шибао: в новой холодной войне Китай будет смеяться последним

      Все чаще можно услышать о «новой холодной войне» и «столкновении цивилизаций», пишет «Хуаньцю шибао». Некоторые представители американской элиты намерены полностью разрушить отношения Соединенных Штатов и Китая, поэтому последнему следует выбрать правильную стратегию борьбы с их провокациями.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      911571
      Урок классического мастерства

      Синьхуа: дух русского искусства проникает в Китай

      Россия и Китай активно углубляют сотрудничество как в экономике и политике, так и в сфере культуры. «Обмены в области искусства дают возможность людям из разных стран лучше понимать друг друга», — считает Дарья. Вместе с мужем она отправилась в Китай, где теперь занимается преподаванием танцев для детей.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      132077
      Страны мира. Китай

      Baijiahao: китайский город, так полюбившийся россиянам

      На границе Китая и России расположился небольшой, но живописный город, который представляет собой место слияния восточной и западной культур. Он пользуется большой популярностью среди россиян, поэтому на его улицах нередко можно встретить русских красавиц, подмечает пользователь «Байцзяхао».

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      303070
      Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу ликвидации последствий природных пожаров в Забайкальском крае

      Baijiahao: сильная Россия – катастрофа для соседей

      Пользователь китайского интернет-портала дает весьма своеобразную оценку экономического благосостояния России, рассуждая о бесплатной медицине и жилье в стране и говоря о том, что все не так хорошо, как кажется на первый взгляд. Но это Китаю только на руку, ведь сильная Россия – катастрофа для ее соседей, пишет он.

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      14018065
      Китайская актриса Фань Бинбин

      Русские зрители: хотим смотреть китайские фильмы, но не можем (Baijiahao)

      Китайская киноиндустрия переживает подъем, ее фильмы могут составить конкуренцию американским блокбастерам. Их показывают в рамках фестивалей, китайские имена продолжают появляться в списках лауреатов и победителей международных кинопремий. Но почему на российских экранах увидеть эти фильмы практически невозможно?

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      844320