ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

      Global Times: сохранят ли Россия и Китай близкие отношения, когда Путин уйдет?

      C 2013 года Си Цзиньпин и Владимир Путин встречались по различным поводам более 30 раз, напоминает автор. Главы двух государств развивают отношения, исходя из будущего человечества. Но не все представители элит и рядовых граждан двух стран оценивают их отношения таким образом.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      72268
      Показ техники на форуме "Армия–2017" в Свердловской области

      The Beijing News: Россия протягивает оливковую ветвь США, но те ее не принимают

      В феврале следующего года истекает срок действия СНВ-III. Россия заинтересована в том, чтобы его продлить, и выразила надежду, что ей и Америке удастся обновить его до конца года. Однако США принимать от России оливковую ветвь не спешат. Означает ли это, что не за горами новая гонка вооружений?

      The Beijing NewsThe Beijing News, Китай
      51637
      Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

      Sina: новое оружие России способно уничтожить мир за час

      Недавно Россия провела испытания в Арктике, в ходе которых был совершен успешный запуск гиперзвуковой ракеты. Россия – единственная страна, способная вселить в Америку настоящий ужас, считает пользователь «Сины», ведь ее гиперзвуковое оружие может уничтожить мир за один час.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      2127170
      Пропагандистский плакат на улице в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

      Жэньминь жибао: Америка – закулисный помощник террористов?

      «Жэньминь жибао» обрушилась с критикой в адрес США, утверждая, что они «очернили» усилия Китая по борьбе с терроризмом в Синьцзяне. Вместе с тем издание подчеркивает, что своим принятым законопроектом в отношении Синьцзяна Америка помогает «трем силам зла», превращаясь в помощника террористов.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      63108
      Шествие и митинг КПРФ в Москве

      Зюганов: «Ни одна страна мира не может это терпеть» (Синьхуа)

      Экспансия, подчинение себе других стран, провокации и разжигание войн – все это можно назвать геополитической стратегией США, заявил Геннадий Зюганов. По его мнению, Китай в состоянии противостоять гегемонистской политике Америки. «Ни одна страна мира не может это терпеть», – сказал он.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      172491
      Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

      Хуаньцю шибао: в новой холодной войне Китай будет смеяться последним

      Все чаще можно услышать о «новой холодной войне» и «столкновении цивилизаций», пишет «Хуаньцю шибао». Некоторые представители американской элиты намерены полностью разрушить отношения Соединенных Штатов и Китая, поэтому последнему следует выбрать правильную стратегию борьбы с их провокациями.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      911571
      Урок классического мастерства

      Синьхуа: дух русского искусства проникает в Китай

      Россия и Китай активно углубляют сотрудничество как в экономике и политике, так и в сфере культуры. «Обмены в области искусства дают возможность людям из разных стран лучше понимать друг друга», — считает Дарья. Вместе с мужем она отправилась в Китай, где теперь занимается преподаванием танцев для детей.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      132077
      Страны мира. Китай

      Baijiahao: китайский город, так полюбившийся россиянам

      На границе Китая и России расположился небольшой, но живописный город, который представляет собой место слияния восточной и западной культур. Он пользуется большой популярностью среди россиян, поэтому на его улицах нередко можно встретить русских красавиц, подмечает пользователь «Байцзяхао».

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      303070
      Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу ликвидации последствий природных пожаров в Забайкальском крае

      Baijiahao: сильная Россия – катастрофа для соседей

      Пользователь китайского интернет-портала дает весьма своеобразную оценку экономического благосостояния России, рассуждая о бесплатной медицине и жилье в стране и говоря о том, что все не так хорошо, как кажется на первый взгляд. Но это Китаю только на руку, ведь сильная Россия – катастрофа для ее соседей, пишет он.

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      14018065
      Китайская актриса Фань Бинбин

      Русские зрители: хотим смотреть китайские фильмы, но не можем (Baijiahao)

      Китайская киноиндустрия переживает подъем, ее фильмы могут составить конкуренцию американским блокбастерам. Их показывают в рамках фестивалей, китайские имена продолжают появляться в списках лауреатов и победителей международных кинопремий. Но почему на российских экранах увидеть эти фильмы практически невозможно?

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      844320
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok