ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Флаг Евросоюза на фоне стены с гербом РФ

      Хуаньцю шибао: перестанет ли Европа давить на Россию?

      Китайский автор рассуждает, стоит ли ждать потепления отношений Европы и России. С одной стороны, они хотят урегулировать все недоразумения, поскольку нуждаются друг в друге. С другой стороны, Америка и ее политика, которая заставляет Европу чувствовать себя еще более «неуютно». Так перестанет ли Европа «отталкивать Россию»?

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      61070
      Трансляция выступления председателя КНР Си Цзиньпина с саммита G20

      Жэньминь жибао: Си рассказал, к чему должна стремиться G20

      На днях в формате видеоконференций прошел саммит G20 под председательством Саудовской Аравии. Председатель КНР Си Цзиньпин представил ряд предложений по стабилизации и восстановлении экономики после пандемии, отмечает «Жэньминь жибао». Он объяснил, к чему должна стремиться G20.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      3464
      Американский зенитно-ракетный комплекс Patriot

      Чжунго цзюньван: США готовы разместить ракеты, чтобы предотвратить «нападение» России

      В США заявили о готовности разместить в Европе ракеты. Так Америка не только сможет предотвратить «нападение», но и вести реальные переговоры по контролю над вооружениями. Речь, конечно же, идет о защите от России. Вот только Штаты своими действиями лишь подливают масла в огонь, пишет «Чжунго цзюньван».

      Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
      73007
      Девушка ухаживает за губами

      WeChat: сохнут губы на морозе? Причиной могут быть серьезные проблемы со здоровьем!

      Сухость губ становится серьезной проблемой с наступлением холодов. Но, отмечает пользователь популярной китайской соцсети, она не всегда связана с изменением температуры. Сухие губы могут быть сигналом о том, что в организме произошел сбой. Если не решить проблему, то она может стать причиной воспалений, предупреждает автор.

      WeChatWeChat, Китай
      11434
      Председатель КНР Си Цзиньпин на 70-й сессии Генеральной ассамблеи ООН

      Хуаньцю шибао: Китай обеспокоен «необычным» сотрудничеством Японии и Австралии

      В Китае серьезно обеспокоены «необычным» сотрудничеством Японии и Австралии. Их отношения развиваются в сторону создания военного альянса не без подачи США и их идеи создания «азиатской версии НАТО», чтобы противостоять Китаю. Как реагировать Поднебесной? Рано или поздно ей придется принять контрмеры, отмечает «Хуаньцю шибао».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      41239
      Медсестра в операционной детской областной больницы в Великом Новгороде

      Science and Technology Daily: посмотрев в глаза смерти, многие рассказывают о «таинственных ощущениях»

      Побывав на грани жизни и смерти, многие рассказывают о «необычных и таинственных ощущениях», после которых они кардинально меняли свою жизнь. Околосмертные переживания — настоящая загадка для ученых. Удивляет то, что мозг воспринимает борьбу за существование как позитивное и счастливое явление, а не как страх, отмечает Science and Technology Daily.

      Science and Technology DailyScience and Technology Daily, Китай
      44187
      Купол спутниковой связи, являющийся частью альянса наблюдения, известного как Five Eyes близ Бленхейма

      Китайцы: «Пять глаз» — бесчеловечная шайка бандитов, сеющая геноцид (Хуаньцю шибао)

      Китайская газета обрушивается с критикой на «западных бездельников» — альянс «Пять глаз». Страны альянса обвинили Китай в нарушении прав человека в Гонконге и призвали пересмотреть политику по дисквалификации законодателей этого района. Китайцы в долгу не остались и предложили «смешать их с грязью и причинить боль».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      62219
      Министр иностранных дел России Сергей Лавров говорит по телефону

      Жэньминь жибао: о чем договорились главы МИД России и Китая

      «Невиданные за сто лет» изменения и пандемия нанесли мощный удар по экономике и политике всего мира, заявил в телефонном разговоре с Сергеем Лавровым глава МИД КНР Ван И. Россия и Китай успешно справляются с этими испытаниями, подчеркнул он. Лавров в свою очередь отметил крупные достижения Китая в борьбе с пандемией.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      41874
      Президент РФ В. Путин принял участие в работе XII саммита БРИКС

      Китайцы о Путине: наконец-то хоть кто-то сказал правильные слова (Гуаньча)

      Вспышка коронавируса

      Пока Трамп «орет на том берегу океана», прагматичный император Путин хорошо понимает старания Китая по профилактике эпидемии, считают китайские читатели. Они обсудили выступление Путина в рамках саммита БРИКС. Российский лидер дал высокую оценку результатам Поднебесной в борьбе с пандемией.

      GuanchaГуаньча, Китай
      35144397
      Пробоина в крыше автомобиля, появившаяся в результате обстрелов Степанакерта в Нагорном Карабахе

      Гуаньча: Путин действительно «продал» Армению?

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Армяне обвиняют Россию в том, что она бросила их страну на произвол судьбы и вынудила подписать соглашение с Азербайджаном, которое «позорит государство и ограничивает его суверенитет». Заявляют даже о том, что Россия «продала» Армению. Автор «Гуаньча» разбирается, насколько обоснованы подобные обвинения.

      GuanchaГуаньча, Китай
      4017215