ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Франция

      Фермерские продукты

      Futura: полезны пять фруктов и овощей в день. Какие именно?

      Недавно вышедшее исследование обобщает появившиеся в научной литературе данные относительно продвижения рекомендаций об употреблении в пищу фруктов и овощей. Для этого необходимо расширять практические навыки людей и следить за финансовой доступностью продуктов.

      логотип Futura-SciencesFutura, Франция
      11476
      Феминистки празднуют Международный женский день

      Atlantico: должны ли мы позволять детям самим определять их половую принадлежность?

      Гендерные исследования — это хорошо, однако многие не отделяют их от гендерной идеологии, утверждают авторы статьи. Под ударом оказываются дети. Их начинает волновать вопрос идентичности в возрасте, когда они еще не сформировались как личности. Отсюда — спонтанные решения о смене пола, последствия от которых уже не исправить.

      логотип AtlanticoAtlantico, Франция
      341903
      Рыбий жир

      Le Figaro: может ли витамин D защитить от covid-19?

      Во Франции 73 ученых и 6 медицинских ассоциаций выдвинули предложение обеспечить заболевших covid-19 и все население Франции витамином D. Последние исследования в Европе показали, что смертность от сovid-19 в значительной степени связана с уровнем витамина D в организме людей.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      52046
      Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

      Читатели Le Figaro: Навальный с Путиным сами разберутся, это их дело

      Дело Навального

      Французская Le Figaro сообщает, что сторонники арестованного Навального призывают в России к масштабным акциям протеста. Читатели газеты спорят, насколько Навальный в действительности страшен для Путина. Одни ругают Россию и ее «диктатора», другие призывают не вмешиваться во внутренние дела чужой страны.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      958948
      Семья с детьми на лавандовом поле в Крыму

      Agoravox: украинец сравнил жизнь в Крыму и на Украине

      Ситуация на Украине

      Житель Харькова, дозвонившийся в прямой эфир украинского телеканала «НАШ», разнес в пух и прах киевскую пропаганду, заявив, что в Крыму люди живут гораздо лучше, чем на Украине, и что так называемый российский «агрессор» лучше заботится о людях, чем украинские власти.

      Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
      4925402
      Онлайн-занятия

      Covid-19: студенты страдают от депрессии и постоянных перемен (France Info)

      Людей, страдающих от депрессии, во время пандемии стало больше. Сейчас происходит постоянное нарастание тревожности. В Перигё из-за коронавируса студенты все чаще страдают от неясности перспектив. Эта ситуация также оказывает негативное воздействие на их психику.

      логотип France infoFrance Info, Франция
      0282
      Девочка-трансгендер в Остине, Техас

      Atlantico: гендерная тирания подростков набирает обороты

      Гендерные исследования, зародившиеся в США, во многом переплетены с активизмом. Какое отрицательное воздействие на развитие ребенка могут оказать перегибы в этих исследованиях? Какая выводы следует сделать из примеров англосаксонских стран и Швеции с их гендерной идеологией?

      логотип AtlanticoAtlantico, Франция
      92327
      Акция памяти в Париже

      Паскаль Брюкнер: белых призывают отречься от себя (Le Figaro)

      Скоро во Франции любому белому человеку придется с детского сада признавать свою привилегию и извиняться за нее. Единственное, что все еще разрешено для белых — это раскаяние, утверждает писатель Паскаль Брюкнер. Представление белого в качестве козла отпущения приведет к новой сегрегации.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      355201
      Производство российской вакцины против COVID-19 "Спутник V"

      Читатели Le Figaro: разве американцы позволят нам купить российскую вакцину, когда есть Pfizer

      Гонка вакцин

      Российский фонд прямых инвестиций подал заявку на регистрацию российской вакцины «Спутник V» в ЕС. Экспертиза начнется в феврале. Решение будет принимать компетентная служба ЕС. Читатели разделились. Кто-то отказывается, не желая кончить, как Навальный. Кто-то верит в Россию. А кто-то считает, что спорить не о чем: США не разрешат.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      3416138
      В Нагорном Карабахе

      AgoraVox: как чешские гаубицы оказались в руках Азербайджана?

      Североатлантический альянс проявил серьезный интерес к азербайджано-карабахскому конфликту. Закупка Баку артиллерийских орудий в Чехии стала первым прецедентом поставок страной — членом НАТО крупной партии наступательного вооружения в зону конфликта.

      Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
      113313