ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yahoo News Japan

Логотип Yahoo News Japan

Yahoo News Japan — один из крупнейших интернет-порталов в Японии, совместное предприятие американской интернет-компании Yahoo! и японской Softbank. Главный офис находится в Токио. Сайт Yahoo! Japan объединяет поисковую систему, бесплатный сервис электронной почты, новостной сайт и онлайн-аукцион. По данным alexa.com, Yahoo! Japan является самым популярным интернет-ресурсом в Японии.

 

В июле 2000 года было превышено 100 миллионов просмотров страниц в день, в августе 2001 года — 200 миллионов просмотров страниц в день, в мае 2002 года — 300 миллионов просмотров страниц в день, в октябре 2004 года — 1 миллиард просмотров страниц в день.

 

С 2000 года платформа использовала поиск Google, затем создала свой собственный поисковик Yahoo Search Technology (YST). Позже Yahoo заключила договор с социальной сетью Twitter, чтобы можно было искать твиты через поисковик в реальном времени.

Публикации

Нагорный Карабах. Ситуация в Мартакерте

Yahoo News Japan: Япония не должна использовать карабахский конфликт как пример для решения «территориальной проблемы»

Авторитетный японский политолог считает, что карабахский конфликт не должен использоваться в качестве прецедента для решения территориальных проблем военными методами. Вряд ли он может служить для Японии примером в вопросе возврата «северных территорий». Однако многие японские читатели с этим не согласны.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
163371
Автомобиль марки Toyota

Yahoo News Japan: Россия – огромный рынок японских подержанных авто

Ацуси Кобаяси удивило, что на российских улицах можно встретить много японских автомобилей. Настолько много, что за неделю пребывания в Москве он увидел столько «Лексусов», сколько в Токио не встретишь и за несколько лет. Особую любовь русские питают к поддержанным японским авто.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1079791
Китайский скоростной поезд CHR-400-B

Yahoo News Japan: японцы восхитились новейшим китайским суперэкспрессом, который свяжет Китай и Европу через Россию

Японские СМИ восхищаются новым китайским трансконтинентальным суперэкспрессом с раздвижными колесными парами, который свяжет Китай с Европой через Россию. Запуск проекта намечен на 2022 год к Пекинской Олимпиаде. Японцы уверены в том, что проект будет реализован. Они считают Китай великой железнодорожной державой.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
3112527
Ампула с вакциной от коронавируса "Гам-Ковид-Вак"

Японцы о российской вакцине: нельзя доверять ничему, что произведено в России (Yahoo News Japan)

Гонка вакцин

Россия предлагает Японии свою вакцину против коронавируса. Но в Японии сомневаются в ее безопасности. Вдобавок велика вероятность, что так Россия хочет получить преимущество в переговорах по различным политическим проблемам, пишет автор. В том числе и по вопросу Южных Курил. Японские читатели выражают решительный протест.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
6110912
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

Yahoo News Japan: 59,1% японцев считают, что при Байдене отношения с Америкой ухудшатся

Премьер Японии Суга поздравил Байдена с победой на выборах и выразил уверенность в укреплении союза с Америкой. Но 59,1% опрошенных японцев полагают, что отношения с США при Байдене ухудшатся. Многие считают, что Суга поторопился с поздравлениями до объявления результатов и высказывают недоверие в адрес Байдена.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2949
Пицца

Yahoo News Japan: вредная еда на самом деле полезна, утверждают диетологи

Еда, секс и сон

Мы привыкли думать, что, начав правильно питаться, от некоторых продуктов обязательно нужно отказаться. Но диетологи утверждают обратное. Оказывается, может быть полезной и пицца, и попкорн, и даже алкоголь. Важно лишь соблюдать определенные правила.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
44147
100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

Yahoo News Japan: японцам снова интересен Транссиб как транспортный коридор в Европу

В ноябре-декабре министерство транспорта Японии возобновляет использование Транссиба для доставки грузов в Европу. В 80-е годы доля этого коридора в японском грузопотоке составляла 20%. В Японии снова почувствовали выгодность этой транспортной артерии. Японские читатели поддерживают.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
3014613
Истребитель Mitsubishi F-2

Yahoo News Japan: Япония начинает разработку истребителя нового поколения

Япония планирует разработать истребители нового поколения. Ожидается, что первые самолеты поступят на вооружение в 2035 году. Многие японские читатели сомневаются, что можно успеть создать новый истребитель за такой короткий срок. Но есть и те, кто видит в этом возможность избавиться от американской зависимости.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
12900
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги

Yahoo News Japan: в связи с возможным уходом Лаврова у Японии повышаются шансы вернуть острова

Японский политолог полагает, что замена министра иностранных дел Лаврова повысит шансы Японии на возврат хотя бы двух островов. Сильными кандидатами, по его мнению, являются директор СВР Нырышкин и вице-премьер Козак. Однако японские читатели считают, что при Путине внешнеполитический курс России не изменится.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
5311049
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Японцы поражены: ручной медведь Степан работает фотомоделью (Yahoo News Japan)

Японская журналистка рассказывает о российском чуде: ручной медведь Степан работает фотомоделью и пользуется большой популярностью в мире. От желающих сняться с ним красавиц нет отбоя!

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
113992
Бухта Отрадная

Японские читатели: для начала хотелось бы уволить Путина (Yahoo News Japan)

Острова раздора

На днях на Сахалине уволили руководителя и сотрудника агентства по рыболовству. Поводом стала карта, которую использовали во время презентации. На ней Курильские острова обозначены как часть Японии. Японские читатели мимо этой новости пройти не смогли и обсудили справедливость такого наказания.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
386161
Международный авиационно-космический салон МАКС-2019.  День пятый

Yahoo News Japan: МиГ-15 – истребитель, повергший в шок весь мир

В свое время советский МиГ-15 был сильнейшим истребителем в мире. Уникальным его делало стреловидное крыло, которое на тот момент еще не использовалось в самолетах других стран. МиГ-15, появившийся на Корейской войне, и его «пугающие характеристики» повергли в шок не только США. Но не обошлось без ложки дёгтя.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
5527409
Мужчина проходит мимо баннеров Tokyo 2020

В Японии паника: МОК отменяет Токийскую Олимпиаду (Yahoo News Japan)

В Японии ширятся слухи о том, во время визита в Токио 16-17 ноября президент МОК Бах объявит об отмене Олимпиады из-за обострения пандемии COVID-2019. Этого боятся в японском правительстве и Японском олимпийском комитете. Однако более половины опрошенных японцев говорят Играм «НЕТ». Это сейчас огромный риск для Японии.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
173396
Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

Японцы: семейка Байденов погрязла в коррупции. Куда смотрит ФБР? (Yahoo News Japan)

По Байдену-младшему с его коррупцией плачет тюрьма, считает автор. Но и старший Байден оказался «в доле» в сомнительной сделке с китайцами. Имел ли на это право кандидат в президенты США? Почему молчит ФБР? Японцев особенно беспокоят «прокитайские настроения» Байдена. С ними он «сдаст» Японию Китаю.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
64772
Добыча рыбы на Курилах

Японские читатели: Россия на грани краха. С ней нужно быть жестче (Yahoo News Japan)

Острова раздора

В Японии удивились тому, что Владимир Путин сам поднял вопрос о «северных территориях» и мирном договоре во время телефонного разговора с Ёсихидой Сугой. Но мнения японских читателей разделились. Одни призывают к возврату Курил, другие заявляют, что все это – очередная приманка, и переговоры должны быть более жесткими.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
5113156
Информационные технологии

Японцы: Россия и Китай обнаглели. Япония должна принимать контрмеры (Yahoo News Japan)

Россию обвинили в хакерских атаках на компьютерные системы организаций, имеющих отношение к Олимпиаде в Токио. Этот инцидент может оказать негативное влияние на российско-японские отношения, отмечает автор. «Россия наживает себе врагов», – уверен один из читателей. Другой считает, что с Россией «всегда надо быть настороже».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
142854
В аэропорту "Шереметьево" второй месяц живет японский журналист Тэтсуя Або

Японцы весьма настороженно отнеслись к возобновлению авиасообщения с Россией (Yahoo News Japan)

Японцы настороженно отнеслись к возобновлению авиасообщения с Россией. Многие боятся резкого роста числа заболеваний COVID-19 в нашей стране и угрозы от этого для Японии и считают, что России доверять нельзя. «Сейчас не время для развития туризма с Россией. Я не хочу видеть русских в Японии», - пишут некоторые читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
91464
Тренировочный полет американских малозаметных многофункциональных истребителей-бомбардировщиков пятого поколения F-35

Японцы: США продают F-35 по высокой цене, а сами уже разрабатывают новый истребитель! (Yahoo News Japan)

В Америке обсуждать преемника F-15 и F-22A начали в 2010-х годах, и в сентябре этого года Уилл Ропер, исполнительный директор по закупкам ВВС США, объявил, что такой самолет уже есть. Более того, он уже совершил полет. Японские читатели восприняли эту новость настороженно.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
144442
Александра Трусова выступает с короткой программой

Японские читатели: Трусова сделала серьезную заявку на Олимпиаду в Пекине (Yahoo News Japan)

Японские эксперты высоко оценивают победу Александры Трусовой на Кубке России. Она проявила сильную волю и показала отличное катание. «Александра повзрослела и серьезно выросла в технике. Это ее заявка на призовое место на Пекинской Олимпиаде», — говорят японцы.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
21164
Советский многоцелевой биплан У-2

Yahoo News Japan: самолет, уничтоживший больше американских истребителей, чем МиГ-15

70 лет назад началась трехлетняя Корейская война. В ее истории автор особое внимание уделяет авиации. По его словам, действия Северной Кореи стали настоящим шоком для ВВС США. 17 июня 1951 года с помощью «устаревшего самолета» она уничтожила десять американских F-86. Такого не удавалось даже МиГ-15.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
3046218
Даты