ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yahoo News Japan

Логотип Yahoo News Japan

Yahoo News Japan — один из крупнейших интернет-порталов в Японии, совместное предприятие американской интернет-компании Yahoo! и японской Softbank. Главный офис находится в Токио. Сайт Yahoo! Japan объединяет поисковую систему, бесплатный сервис электронной почты, новостной сайт и онлайн-аукцион. По данным alexa.com, Yahoo! Japan является самым популярным интернет-ресурсом в Японии.

 

В июле 2000 года было превышено 100 миллионов просмотров страниц в день, в августе 2001 года — 200 миллионов просмотров страниц в день, в мае 2002 года — 300 миллионов просмотров страниц в день, в октябре 2004 года — 1 миллиард просмотров страниц в день.

 

С 2000 года платформа использовала поиск Google, затем создала свой собственный поисковик Yahoo Search Technology (YST). Позже Yahoo заключила договор с социальной сетью Twitter, чтобы можно было искать твиты через поисковик в реальном времени.

Публикации

Истребитель F-35B "Лайтнинг"

Читатели: сотня американских истребителей от России и Китая не спасет! (Yahoo News Japan)

США одобрили продажу Японии 105 истребителей за 24 миллиарда долларов. «Безумно дорогие истребители, безумно дорогое содержание американских войск, расквартированных в Японии!» – возмущаются читатели. Такие расходы никак не оправданы, уверены комментаторы, ведь они не защитят от «китайских и российских провокаций».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
319513
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Yahoo News Japan: Трамп идет на компромисс с Россией?

В США настаивают на новых санкциях в отношении России, видя в ней угрозу энергетической независимости. Однако Трамп считает иначе. В обычной ситуации он бы не раздумывая подписал законопроект, но сейчас обстановка близка к чрезвычайной, пишет Yahoo News Japan. Возможно, Трамп хочет переманить на свою сторону Россию.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
44351
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Yahoo News Japan: опасные провокации России и Китая

Приведет ли пандемия и экономический кризис к мировой войне? На этот вопрос попытался ответить Микио Харуна. Япония и США серьезно обеспокоены: Россия и Китай бросают вызовы один за другим. Автор подробно описал провокации со стороны Китая, отметив, что и российская авиация заставляет проявлять бдительность.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1619242
Дистанционное обучение

Yahoo News Japan: секреты успеха российского адвоката в Японии

Ольга Белослудова по профессии адвокат. Она родилась в России, но высшее образование получила в Японии. Ольга оказалась первой россиянкой, которая успешно сдала юридические экзамены. О секретах эффективной работы и распределения времени она рассказала Yahoo News Japan.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
12399
Беспорядки в США

Японский читатель: американцы даже кидали в меня камни (Yahoo News Japan)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Американцы переключаются на азиатов, сообщает Yahoo News Japan. Участились угрозы в адрес японцев, проживающих в США. Все чаще появляются плакаты с надписями: «Убирайтесь к себе домой!», «Если не послушаетесь нас, мы взорвем ваш бизнес». Среди японских читателей есть те, кто живет в Штатах. Они подтверждают: обстановка стала опасной.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
194647
Митинг в Севастополе в честь годовщины воссоединения Крыма с Россией

Yahoo News Japan: у «варварской аннексии» Крыма истек срок давности?

Кажется, все забыли о том, каким варварским способом Россия «захватила» Крым, почему вдруг ее хотят видеть на саммите G7, ведь в своем поведении она так и не раскаялась, не скрывает своего возмущения Юкио Касияма. «Изначально Крым – это российская земля», – констатируют читатели и советуют автору вспомнить историю.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2917421
Кадр из фильма «Аванпост»

Yahoo News Japan: новое российское кино завоевывает Японию

24 кадра в секунду

Японский кинопрокатный рынок постепенно оправляется от пандемии коронавируса. Одним из первых в токийских кинотеатрах будет представлен российский блокбастер «Аванпост». В статье рассказывается об этом и других российских фильмах, завоевавших популярность у японских зрителей.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4524035
Дезинфекция предприятий в Москве

Японские читатели: Россия обманывает. Умерших от covid-19 намного больше (Yahoo News Japan)

Коронавирус в России

В России число зараженных covid-19 растет, но показатель смертности — один из самых низких в мире. Почему так? Об особенностях ситуации с коронавирусом в стране рассказал посол России в Японии Михаил Галузин. Но, судя по всему, японских читателей его ответ не очень-то устроил.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
222896
Анна Щербакова

Yahoo News Japan: секрет волшебства российских фигуристок

Выступления российских фигуристок поражают не только отточенной техникой, но и красотой и изяществом. Отдельного внимания заслуживают костюмы спортсменок. Например, произвело настоящий фурор платье-трансформер Анны Щербаковой. О секретах изготовления костюмов рассказала дизайнер Милена Бобкова.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
213192
Алина Загитова

Японские читатели поздравляют Загитову с совершеннолетием (Yahoo News Japan)

Алина Загитова, которая в прошлом году объявила о перерыве в карьере, вновь возвращается на лед. Эта новость привела японских читателей в восторг. Они с нетерпением ждут новых выступлений на льду и поздравляют фигуристку с 18-летием.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
15367
Александра Трусова выступает в показательных выступлениях на чемпионате России

Японские читатели: Трусова хотела летать, но Тутберидзе ее сдерживала (Yahoo News Japan)

Японские читатели активно обсуждают уход Александры Трусовой от Этери Тутберидзе. Мнения самые разные. «Так я и знал, что проявится эта черта Тутберидзе разбрасываться учениками», – говорит один из комментаторов. Многие одобряют решение фигуристки и уверены, что она обязательно еще себя покажет.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
63617
Полевой госпиталь в Центральном парке Нью-Йорка

Врач о ситуации в США: каждый день отделяли живых от мертвых (Yahoo News Japan)

Вспышка коронавируса

«Пугает то, что легкая форма может неожиданно перейти в тяжелую», — поделился терапевт Томо Миясита. Он работает в Нью-Йорке с пациентами с коронавирусом. В какой-то момент заболел и Миясита. Это было ожидаемо, но страшно, вспоминает врач, потому что он своими глазами видел, что происходит с молодыми зараженными.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
279942
Алина Загитова держит щенка акита

Японские читатели: среди русских так много красавиц! (Yahoo News Japan)

Японские читатели пришли в настоящий восторг от фотосессии Загитовой: «Красивая и такая естественная. Это редкое сочетание!» Правда, некоторые все же обеспокоены за будущую красоту фигуристки. Ведь часто бывает так, что русские девушки с возрастом набирают лишний вес, сетуют они.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2511217
Девушка в национальном костюме на Международной специализированной выставке "ЭКСПО-2017" в Астане

Yahoo News Japan: что помогает русским девушкам сохранять красоту и молодость?

Стремление русских женщин к красоте находится на высоком уровне даже по мировым меркам. В ход идут любые средства, и Япония в этом бесконечном списке занимает далеко не последние место. Например, русские красавицы готовы оставить в ресторанах кругленькую сумму за «очень здоровые» японские блюда.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
413215
Туфли на каблуке

Yahoo News Japan: сексуальное белье и высокие каблуки больше не в арсенале русских красавиц?

Как утверждают сами россияне, брак и семья для них очень важны. Именно поэтому девушки «во всеоружии» 24 часа в сутки, на высоких каблуках и в белье «для побед над мужчинами». Правда, во всем этом есть сразу несколько но. Портал Yahoo News Japan разбирается, какие именно.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
236250
Юная участница на финале Всероссийского конкурса "Юная российская красавица 2017"

Yahoo News Japan: на что готовы пойти русские девушки ради красоты?

В Японии попытались выяснить, как понимают красоту русские девушки. На что они готовы пойти ради красоты? Ведь им приходится действительно нелегко. Здесь и борьба с лишним весом, и недостаток солнечных дней, влияющий не только на настроение, и постоянная необходимость посещать салоны красоты.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
146326
Старые кварталы в центре Владивостока

Yahoo News Japan: «Это Россия!», или как японский продюсер убегал от полиции во Владивостоке

Во Владивостоке с безопасностью не очень хорошо, отмечает Рёхэй Камидэ, но своему русскому товарищу он все же заявил: «Я хочу поехать в самое опасное место во Владивостоке». Сказано – сделано, и вот автор стоит посреди пустой улицы «бедной деревни», чувствуя спиной недоброжелательный взгляд...

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4210606
Аэросани Неждановского, 1916 год

Yahoo News Japan: аэросани — «случайное» изобретение русских

Аэросани впервые появились в 1903 году. Их создатель — русский изобретатель Сергей Неждановский. Позже аэросани получили широкое распространение и даже использовались во время войны, отмечает Yahoo News Japan. Но, как и у любого вида транспорта, у них есть и недостатки.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1514485
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Yahoo News Japan: бездарная политика Японии может сорвать Олимпиаду?

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Северная Корея может оказаться первой страной, которая откажется от участия в Олимпиаде. Северокорейские СМИ обвиняют Японию в бездарности и неспособности эффективно противостоять коронавирусу, из-за чего уже многие страны сомневаются в том, стоит ли им принимать участие в Играх в Токио.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
71324
Мария Шарапова и Yota представили новые проекты компании

Yahoo News Japan: волшебница Шарапова – за великолепием стоит дух упрямого борца

Мария Шарапова объявила о завершении карьеры. Тадахиро Ёсимацу с восхищением вспоминает ее успехи и подчеркивает, что за красотой и великолепием спортсменки скрывается дух упрямого борца. Именно он и вписал имя Шараповой в историю спорта, отмечает автор.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
72394
Даты