ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yahoo News Japan

Логотип Yahoo News Japan

Публикации

Акция коммунистов у копии памятника Феликсу Дзержинскому в Москве

Yahoo News: Россия Дзержинского

Жизнь без СССР

В России по разным городам устанавливают памятники основателю ЧК Феликсу Дзержинскому. В этом автору видится символ того, что угасающая сверхдержава ищет моральную опору для противостояния Западу, так как она по-прежнему полна решимости ослабить своего главного противника. История спецслужбы страны во многом объясняет автору действия России на международной арене.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
182235
00
Штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Yahoo Japan: Россия окапывается на Курилах: опасно ли это для Японии?

Ю Коидзуми, корреспондент Yahoo Japan, критикует Россию за укрепление своей военной мощи на Южных Курилах. Почему-то он считает, что Россия делает это скрытно. Например, не сообщило ему об этих своих планах, когда он был с визитом на острове Итуруп. Он считает, что в таких условиях Японии необходимо задуматься о том, стоит ли продолжать идти на сближение с Россией.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
329418
00
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
104286
00
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
199407
00
В районе острова Шикотан

На Курилах — один хозяин

Острова раздора

Россия продолжает модернизировать свои войска, находящиеся на «северных территориях». На острове Матуа строится новая военная база. Кроме того, Россия проводит совместные с ВМС Китая военные учения в южной части Охотского моря. Перспектив для урегулирования территориальной проблемы так и не появилось, поэтому Токио стоит пристально следить за сигналами, которые подает Москва.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2612792
00
Участники ЛГБТ парада в Токио

Нетрадиционная ипотека

СМИ о ЛГБТ

7 октября числа японский банк Rakuten начал предлагать специальную ипотеку для представителей ЛГБТ. Теперь однополым парам не требуется предоставлять свидетельство о браке: при проверке заявок на кредит их доходы будут суммированы как доходы членов семьи. «Если благодаря такому ходу им станет жить легче, то нам остается лишь открыть эти двери», — говорит директор банка.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
171893
00
В районе острова Шикотан

Российские разведчики все объяснили Японии

Острова раздора

15 июня посольство России в Японии и его военный отдел пригласили японские СМИ и провели экстраординарный брифинг. Экстраординарный потому, что военный отдел крайне редко проводит подобные встречи: ведь там работают сотрудники ГРУ. Месседж России был предельно прост: Москва хочет привязать проблему «северных территорий» к американскому военному присутствию в восточной Азии.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2819284
00
В районе острова Шикотан

Госзакупки расскажут Японии правду

Острова раздора

Россия продолжает модернизировать войска на «северных территориях». Однако понять реальное положение дел крайне сложно. Тем не менее, если тщательно проработать открытую информацию, можно случайно наткнуться на некоторые подробности. Например, анализируя тендеры на строительство военных объектов и госзакупки симуляторов для тренировки личного армейского состава.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
55151
00
Мужчины играют в мяч в Пхеньяне

Почему притихла КНДР?

Стреляющие Кореи

КНДР ведет себя так тихо, что не слышно даже дыхания. Не было ни запусков ракет, ни ядерных испытаний, ни провокаций. По всей видимости, это потому, что Белый дом оккупировала «группа блондина». Похоже, КНДР внимательно наблюдает за президентом Трампом. Возможно, Пхеньян удивлен его молниеносными и агрессивными действиями на начальном этапе.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
95204
00
Виды острова Итуруп

Российские ракеты на «северных территориях»

Острова раздора

Речь никогда не шла о том, чтобы сделать Курилы демилитаризованной зоной только потому, что они примыкают к Японии. Размещение Россией ракет на «северных территориях» — это скорее не давление на Японию, а военная необходимость. Возможно, намерения российской стороны состоят в том, чтобы вести территориальные переговоры, но при этом не идти на уступки в сфере безопасности.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1315448
00
Боевое применение российского вертолета Ка-52 в Сирии

Две недели после выхода из Сирии

Вывод российских войск из Сирии

Не очень похоже на полномасштабный вывод войск. В ходе боев за Пальмиру российская авиация совершала 40 боевых вылетов в день, а также использовала новейшие вертолеты Ми-28Н. В Сирии останутся и ЗРК «Панцирь», и комплексы С-400. Видимо, Россия не прекратит наносить удары по позициям ИГИЛ и «Джебхат-ан-Нусра» и продолжит патрулировать регион при помощи истребителей и систем ПВО.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
86898
10
Пограничники-тихоокеанцы на утреннем смотре, остров Шикотан

Россия разместит на Курилах новейшие ракеты?

Острова раздора

Россия приступила к модернизации вооруженных сил, находящихся на Курильских островах. 25 марта министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что в этом году Россия разместит на «северных территориях» новейшие противокорабельные ракеты. По информации СМИ, ими станут ракетные комплексы «Бал» и К-300П «Бастион». В будущем на островах может появиться военно-морская база.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4114634
40
Встреча пилота ВКС России, вернувшегося из Сирии, на аэродроме под Воронежем

Три причины уйти из Сирии

Вывод российских войск из Сирии

Почему Россия заявляет, что авиабаза Хмеймим будет функционировать как и прежде? Дело в том, что в Хмеймиме останутся истребители Су-30СМ и Су-35С. Кроме того, на этой базе развернуты различные системы противовоздушной обороны, включая новейшие комплексы С-400. Другими словами, авиабазу покинут группы для поражения наземных целей, однако силы противовоздушной обороны останутся.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1718339
42
Тихоокеанский флот пополнился стратегической АПЛ "Александр Невский"

Россия укрепляет оборону Охотского моря

Еще недавно с военной точки зрения Дальний Восток России был отсталым регионом по сравнению с ее западной частью, но сейчас модернизация идет полным ходом. В этом году на Камчатке, где находится база атомных подводных лодок Тихоокеанского флота, появился РЭБ «Мурманск-БН». На Южных Курилах могут быть развернуты противокорабельные ракетные комплексы дальнего радиуса действия.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1714692
817
Президент РФ В.Путин провел совещание по вопросам развития Вооружённых Сил РФ

Новое ядерное оружие России

Есть подозрения, что Россия разрабатывает новый тип ядерного оружия. Эта информация появилась после встречи президента Путина с военными в Сочи 9 сентября, когда оператор заснял часть материалов, которые были розданы участникам встречи. Материалы были озаглавлены следующим образом: «Океанская многоцелевая система Статус-6».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1870786
84
Даты