ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forbes

Forbes logo

Forbes (рус. «Форбс») — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Основан в 1917 году Берти Чарлзом Форбсом.

Девиз журнала: «Инструмент капиталиста» — англ. The Capitalist Tool.

Штаб-квартира журнала расположена в центре Нью-Йорка. Главный редактор на 2011 — Стив Форбс.

В США Forbes это второй по объёму аудитории деловой журнал после Bloomberg Businessweek, с тиражом более 900 тысяч экземпляров.

Журнал Forbes предоставляет вниманию читателей истории успешных проектов и их товаров, истории о провалах проектов и их причины, жизнь и деятельность известных предпринимателей, причины и следствия громких событий, рейтинги самых богатых людей мира, самые большие гонорары звёзд шоу-бизнеса и спортсменов, доходы и расходы, бизнес-фокусы и PR-трюки.

Forbes является ведущим деловым журналом в мире. Признание журнал получил благодаря своим смелым расследованиям в мире бизнеса и объективным оценкам событий, а также различным спискам и рейтингам, публикуемым им. Среди них наибольшую известность получил список миллиардеров мира.

Каждый номер журнала содержит более 60 аналитических статей о компаниях, их создателях и руководителях. Общая аудитория Forbes и его международного англоязычного издания составляет около 5 миллионов человек по всему миру. Кроме того, на местных языках журнал выходит в Грузии, Польше, России, Казахстане, Эстонии, Японии, Бразилии, Корее, Китае и на Украине.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Презентация нового военного самолета Checkmate

Forbes: кто заплатит за истребитель-невидимку Checkmate?

Без финансирования из-за рубежа построить Checkmate вряд ли удастся. Но конструкция истребителя может не приглянуться тем самым покупателям, без которых проект Москвы так и не станет жизнеспособным, считает автор. И это не только российская проблема. Американские производители нередко действуют столь же близоруко.

Forbes logoForbes, США
266869
Американские матросы поднимают национальный флаг во время учений в Южно-Китайском море

Forbes: американские ВВС усиливают гуамскую группировку против Китая

Американское издание видит явные признаки усиления американских военно-воздушных сил, размещенных на авиабазах США на Гуаме. Это, как и проводимые сейчас США в Тихом океане военно-воздушные учения Exercise Pacific Iron 21, является красноречивым свидетельством подготовки Америки к военным действиям в регионе против Китая.

Forbes logoForbes, США
71822
Посетитель магазина Apple в Пекине, Китай

Forbes: пользователей Apple предупредили о «крайне вредоносных» скрытых файлах

Пользователей Apple предупредили о новой серьезной угрозе. Была обнаружена «крайне вредоносная» программа, которая крадет данные, делает скриншоты и регистрирует клавиатурный ввод. Каждому пользователю необходимо проверить наличие вредоносных файлов и немедленно их удалить.

Forbes logoForbes, США
33956
Презентация нового военного самолета Checkmate

Американцы напуганы: новый российский истребитель-невидимка — птица очень высокого полета (Forbes)

Эксперт из США встревожен: у России появился очень перспективный и опасный истребитель-невидимка. По своим боевым характеристикам он значительно превосходит своих американских «коллег». Сегодня самолет был продемонстрирован, и американские специалисты поспешили в деталях рассмотреть противника.

Forbes logoForbes, США
9538493
Скрытый под брезентом российский истребитель

Forbes: хвост российского истребителя Checkmate — ключ к его незаметности

Автор разбирает дизайн нового российского истребителя, оценивая его потенциальные качества и уделяя основное внимание V-образному килю самолета. Он имеет как плюсы — малозаметность, так и минусы — сложность в управлении его движением. Конструкторы решили, что выгоды V-образного оперения компенсируют его недостатки.

Forbes logoForbes, США
2936810
SARS-CoV-2

Forbes: антитела к covid-19 могут оставаться в организме минимум девять месяцев после заражения

Пандемия коронавируса

Ученые установили, что практически у всех переболевших covid-19 могут оставаться антитела спустя девять месяцев после заражения. Уровень антител не зависит от течения болезни. При этом, отмечают исследователи, хотя иммунитет может сохраняться долго, он может оказаться недостаточно сильным, чтобы защитить от повторного заражения.

Forbes logoForbes, США
52122
Беспилотный летательный аппарат TB-2 402

Forbes: Киев надеется, что турецкие беспилотники помогут Украине «в следующей войне» с Россией

Военное дело

Украина возлагает на полученные турецкие беспилотники ТБ-2 большие надежды. С их помощью она намерена сдержать дальнейшую «российскую агрессию» в Черном море. Киев рассчитывает, что его ТБ-2 могут сделать с российскими военными кораблями то, что азербайджанские ТБ-2 сделали с армянскими танками в Нагорном Карабахе.

Forbes logoForbes, США
305662
Первые фото нового российского истребителя без чехла

Forbes: сорван покров с нового российского истребителя

На первый взгляд он имеет все признаки малозаметности: точеный нос, V-образные рулевые поверхности хвостового оперения и внутренние отсеки вооружения, помогающие рассеивать радиолокационную энергию. Больше всего в глаза бросается передний подфюзеляжный воздухозаборник. Но все это может быть макетом, считает автор.

Forbes logoForbes, США
1950148
Фрегаты проекта 22350 "Адмирал Головко" и "Адмирал Исаков"

Forbes: этот агрегат может спасти военно-морской флот России

Установка этого агрегата — это большое событие для российского военно-морского флота. Она станет еще одним свидетельством того, что медленно, но верно российская промышленность наращивает мощности и экспертные знания.

Forbes logoForbes, США
5150292
Робот-курьер "Яндекса" начал работать на территории "Сколково"

Forbes: роботы-курьеры «Яндекса» будут осуществлять доставку в США

В 2019 году «Яндекс» начал осуществлять доставку еды с помощью роботов-курьеров — роверов в Москве, Тель-Авиве и Энн Арбор, штат Мичиган. В этом году ее роботы-курьеры будут осуществлять доставку в студенческих городках американских колледжей и университетов. Подробности узнайте в статье.

Forbes logoForbes, США
73715
Секретарь совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов

Forbes: новая ветвь власти на Украине — СНБО?

Ситуация на Украине

Алексей Данилов был мэром Луганска, главой избирательного штаба Виктора Ющенко, депутатом от «Батькивщины». Сегодня — секретарь Совета национальной безопасности и обороны, органа, который возглавляет Владимир Зеленский. От вопроса о санкциях против Петра Порошенко он ушел, переведя разговор на Виктора Медведчука…

Forbes logoForbes, США
121342
Работа за компьютером

Forbes: на Западе попробовали работать меньше – результат оказался «ошеломительным»

Многие компании все чаще задумываются над изменением организации труда. Пандемия показала, что можно эффективно работать, не находясь в офисе. Но еще до нее некоторые страны проводили эксперименты с сокращенными рабочими неделями. Их результаты многих поразили, и теперь эту идею активно подхватывают по всему миру.

Forbes logoForbes, США
93335
Google Chrome

Forbes: почему стоит отказаться от Google Chrome после шокирующего обновления

Chrome доминирует на рынке браузеров, занимая 60 — 70 процентов рынка. Однако недавно компания Google подтвердила, что незаметно провела обновление программы для 2,6 миллиарда пользователей. Что за этим скрывается — читайте в статье.

Forbes logoForbes, США
1821934
Британский эсминец Defender в порту Одессы, Украины

Forbes: сказка России о том, что оккупированный Крым — российский

Автор избегает говорить о референдуме в Крыму 2014 года и волеизъявлении народа вернуться в Россию. Зато рассказывает сказку о том, что «Дефендер» вообще не входил в территориальные воды России, а был на самом деле в это время в Одессе. Ну и виноваты во всем, как обычно, — Россия и ее спецслужбы, сеющие дезинформацию.

Forbes logoForbes, США
4920394
Инцидент с британским эсминцем в Чёрном море

Forbes: Россия не остановится в демонстрации силы в Черном море

Американский военный эксперт считает, что Россия не уступит НАТО в Черном море и продолжит демонстрацию здесь своей силы. При этом Россия не просто так тренируется на британских и голландских объектах, вооружив свои самолеты смертельными ракетами «Кинжал» и Х-22.

Forbes logoForbes, США
3612407
Переброска в Сирию российских истребителей с ракетами "Кинжал"

Forbes: гиперзвуковые ракеты России оказались в Средиземное море одновременно с британским авианосцем

НАТО уже у российских границ

Зачем Россия дислоцировала в Сирии военные самолеты с гиперзвуковыми ракетами в то время, когда в Средиземном море находится авианосная группа во главе с «Куин Элизабет», а НАТО проводит учения в Черном море?— размышляет автор. И насколько это большая угроза для НАТО? Для России, по его понятиям, никакой угрозы нет…

Forbes logoForbes, США
8310841
Ситуация в Крыму

Forbes: США должны оторвать Украину от России

Ситуация на Украине

Владимир Путин никогда не делал секрета из того, что хотел бы объединить страны бывшего СССР под контролем Москвы, и подчинение Украины стало бы для него наградой, беззастенчиво заявляет главный редактор Forbes. Он предлагает план, как США могут оторвать Украину от России.

Forbes logoForbes, США
467621
Google Maps

Forbes: необходимо срочно удалить Google Maps с айфона

Компания «Гугл» оказалась в тупике с некоторыми своими приложениями. Ее ярлыки конфиденциальности — настоящий кошмар по сравнению с ярлыками конкурентов. А компания «Эппл» предлагает пользователям подумать еще раз, объявив о существенных обновлениях для iOS 15. И её приложение Apple Maps работает по-настоящему хорошо.

Forbes logoForbes, США
829365
Добыча нефти на Ближнем Востоке

Forbes: в ущерб США и на благо России

Новый удар по нефтяникам США. Канадская компания TC Energy, более 10 лет боровшаяся за реализацию нефтепровода Keystone XL из Канады в США, в среду отказалась от проекта. Отказ от нефтепровода привлек особое внимание на фоне действий администрации Байдена, решившей не препятствовать строительству масштабного газопровода «Северный поток — 2».

Forbes logoForbes, США
368735
Патрульный противолодочный самолёт P-8 "Посейдон"

Forbes: угроза российских подлодок растет, но у США есть дешевое решение

Европа обеспокоена «угрозой», исходящей от российских подлодок. Ей нужно как-то отреагировать, и здесь, ​по мнению автора, на помощь должны прийти США с их патрульными самолетами. У Америки появился уникальный шанс убить одним выстрелом сразу нескольких зайцев: поддержать союзников, устранить «подводную угрозу» и снизить у себя безработицу.

Forbes logoForbes, США
379792
Даты