ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forbes

Forbes logo

Forbes (рус. «Форбс») — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Основан в 1917 году Берти Чарлзом Форбсом.

Девиз журнала: «Инструмент капиталиста» — англ. The Capitalist Tool.

Штаб-квартира журнала расположена в центре Нью-Йорка. Главный редактор на 2011 — Стив Форбс.

В США Forbes это второй по объёму аудитории деловой журнал после Bloomberg Businessweek, с тиражом более 900 тысяч экземпляров.

Журнал Forbes предоставляет вниманию читателей истории успешных проектов и их товаров, истории о провалах проектов и их причины, жизнь и деятельность известных предпринимателей, причины и следствия громких событий, рейтинги самых богатых людей мира, самые большие гонорары звёзд шоу-бизнеса и спортсменов, доходы и расходы, бизнес-фокусы и PR-трюки.

Forbes является ведущим деловым журналом в мире. Признание журнал получил благодаря своим смелым расследованиям в мире бизнеса и объективным оценкам событий, а также различным спискам и рейтингам, публикуемым им. Среди них наибольшую известность получил список миллиардеров мира.

Каждый номер журнала содержит более 60 аналитических статей о компаниях, их создателях и руководителях. Общая аудитория Forbes и его международного англоязычного издания составляет около 5 миллионов человек по всему миру. Кроме того, на местных языках журнал выходит в Грузии, Польше, России, Казахстане, Эстонии, Японии, Бразилии, Корее, Китае и на Украине.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

На фондовой бирже. Архив

Forbes: Пора делать ставку на Путина

Его можно любить или ненавидеть, но сейчас, вероятно, как раз то время, когда нужно делать ставку на российского президента Владимира Путина. Точнее, не на него самого, а на российский фондовый рынок, весьма привлекательный для иностранных инвесторов, отмечает американский эксперт. Он приводит и другие хорошие новости о состоянии российской экономики.

Forbes logoForbes, США
2331234
Президент РФ В. Путин и председатель правления Банка ВТБ Андрей Костин (слева)

Forbes: Вся российская экономика рассчитана на худшие сценарии

Новые санкции? Готово. Падение цен на нефть? Готово. «Ну, что там у вас еще припасено?» — любопытствует Центробанк России. Там готовы ко всему. Если честно, вся российская экономика с момента введения первых санкций в 2014 году рассчитана на худшие из возможных сценариев. Автор «Форбс» считает, что на какое-то время Россия как будто слезла с горячих углей и может вздохнуть спокойно.

Forbes logoForbes, США
9125537
Премьер-министр Индии Нарендра Моди выступает на закрытии Российско-Индийского делового форума в Нью-Дели. 5 октября 2018

Forbes: Прости, Вашингтон, но Индию от России тебе не отвадить

Несмотря на все американские санкции против российских военных компаний, даже сильная рука Вашингтона не оттолкнет Индию от России. Более того, есть причины, по которым США не смогут повернутся к Моди спиной из-за его сделок с Россией. Автор «Форбс» считает, что раз объединить усилия решили мощное нефтяное и оборонное лобби, то Вашингтон ничего не сможет сделать с Индией.

Forbes logoForbes, США
710047
Посетители в фирменном магазине, где стартует продажа умной колонки "Яндекс.Станция", на улице Тимура Фрунзе в Москве. 10 июля 2018

Forbes: Бизнес в России — возможности и проблемы

Как и многие другие иностранные журналисты, автор «Форбс» Билл Конерли считал, что Россия — не очень хорошее место для бизнеса. Так он думал до поездки в Москву. Однако посетив Россию, встретившись и пообщавшись со многими бизнесменами и специалистами, Конерли изменил свое мнение и понял, что обстановка в нашей стране гораздо лучше, чем он представлял. У России большая экономика с хорошо образованными работниками.

Forbes logoForbes, США
379735
Военные учения "Восток-2018"

Forbes: Россия показала, что с ней нужно считаться

Россия и Запад

Состоявшиеся недавно военные учения «Восток-2018» позволили России привлечь всеобщее внимание к растущей военной мощи и амбициям Москвы. Писатель Джеймс Роджерс отмечает в "Форбс", что события, которые за этим последовали, тоже вызвали реакцию: США начали беспокоиться о том, какое оружие Россия продает и кому. Между тем Россия утверждает, что ее новое оружие означает, что она стала страной, с которой нужно считаться.

Forbes logoForbes, США
2122942
Презентация Apple iPhone XS и iPhone XS Max в штаб-квартире Apple в Купертино

Forbes: Неужели компания Apple положила конец «золотому веку» взлома айфонов властями?

Apple начала прикладывать больше усилий для того, чтобы обеспечить защиту информации пользователей. Устройства XS, XR и XS Max, которые недавно вышли в продажу, эксперты называют самыми безопасными за всю историю. Это связано с технологиями, которые Apple использует для защиты данных от взломов, пишет Forbes.

Forbes logoForbes, США
112072

Forbes: Почему русские хорошо играют в шахматы

Если вы планируете каким-то образом взаимодействовать с Россией в бизнесе и дипломатии, вам, возможно, стоит провести пару часов за шахматной доской, чтобы отточить свои лидерские навыки и стратегическое мышление. В конце концов, всегда есть вероятность того, что ваш российский партнер как раз этим сейчас и занимается, советует репортер Forbes.

Forbes logoForbes, США
1015375

Forbes (США): Макгрегор против Нурмагомедова

Порхай как бабочка

Нурмагомедов знал — это не та область, где он может состязаться с рекламирующим самого себя Макгрегором. Макгрегор не дурак. Он знает, что Нурмагомедов обладает идеальным набором навыков, чтобы победить его. Макгрегору всегда было трудно драться с сильными бойцами, а Нурмагомедов, пожалуй, лучший в своей весовой категории. Такое впечатление оставила пресс-конференция двух бойцов.

Forbes logoForbes, США
711042
Девушка у стенда китайской компании CITIC на Международной выставке финансовой культуры в Пекине, КНР

Forbes: Время вкладываться в Китай

Китай уже является крупнейшим в мире рынком для множества продуктов — именно поэтому подавляющее большинство компаний из списка S&P 500 ведут там свои дела. Разумеется, Китай сталкивается с большим количеством проблем. Однако, по прогнозам Forbes, для сдержанных инвесторов, которые хотят гарантированно вложиться в рост второй крупнейшей экономики мира, сейчас самое лучшее время.

Forbes logoForbes, США
34182
Генеральная репетиция парада Победы на Красной площади

Forbes: Снайперская винтовка, которая защищает Владимира Путина

Когда ты мировой лидер, особенно такой неоднозначный как нынешний российский президент, твоя работа сопряжена с определенными рисками. Так кто же бережет президента Путина от его врагов? Агенты Федеральной службы охраны. Журнал «Форбс» заинтересовался, какую винтовку используют снайперы этой службы, чтобы защитить главу государства от стрелкового оружия большой дальности.

Forbes logoForbes, США
4943101
Автомобили у здания МИД РФ во время брифинга по ситуации вокруг отравления в Солсбери экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Forbes: Волна путинских отравлений и возрождение темных исторических сил

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Отдельные журналисты американских СМИ славятся своими скоропалительными и бездоказательными обвинениями в адрес России. Однако автор Forbes совсем дошел до ручки. Он заявил, что Владимир Путин глава мафиозной сети, где работающие на себя самих садисты и головорезы совершают зверские преступления по всему миру в качестве жертвоприношения своему боссу.

Forbes logoForbes, США
326915
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Forbes: Десятка самых влиятельных россиян

Американцы о русских

После распада Советского Союза в 1991 году в России так и не появился здоровый и преуспевающий частный сектор, отмечает, слегка иронизируя, автор журнала, указывая, что в первой десятке россиян лишь один — Вагит Алекперов — работает в частном секторе, а единственная женщина в этом списке — Эльвира Набиуллина — является государственной служащей.

Forbes logoForbes, США
62360
Денежные купюры

Forbes: Россия и Китай пытаются убить доллар?

В последнее время предпринимаются усилия, направленные на то, чтобы заменить доллар в качестве резервной валюты. Как предполагает Forbes, Трамп, возможно, был бы весьма доволен, если бы торговый дефицит снизился из-за того, что доллар перестал быть международной резервной валютой, однако в ближайшее время этого, судя по всему, не произойдет.

Forbes logoForbes, США
10248024
Сенатор Линдси Грэм выступает в Вашингтоне

Форбс (США): Убирайся из России прямо сейчас

Санкции: кто кого

Как пишет обозреватель Форбс, за последним законопроектом о введении новых американских санкций стоит много сенаторов, которые вместе с американским инвестором Биллом Браудером разрабатывали «Акт Магнитского». Документ называется «Актом о защите американской безопасности от агрессии Кремля». Но ему больше подходит название «Don't Buy Russia Anything Act» — «Не покупай ничего у России».

Forbes logoForbes, США
81133040
Сергей Ковалев и Элейдер Альвераз во время поединка за титул чемпиона мира по боксу в полутяжелом весе в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, США.

Шокирующее поражение русского боксера

Порхай как бабочка

Элейдер Альварес потряс Сергея Ковалева и весь мир бокса. Поскольку Ковалеву 35 лет, появляются вопросы: воспользуется ли он своим правом на реванш с Альваресом, в контракте прописан пункт о таком реванше, и если нет, может ли он как и прежде выступать в элите полутяжелого веса, производя хорошее впечатление.

Forbes logoForbes, США
34622
Августовский путч 1991 года в Москве

Август — месяц судьбоносных кризисов в России

Во многих частях света август — месяц отпусков, когда люди отправляются отдыхать. В мире бизнеса и политики наступает период общей расслабленности и затишья. Но в России в этом месяце нередко случаются катастрофические события. Именно в августе произошли четыре важнейших события, придавших России ее нынешний облик. Помните 1991 год? А 1998 или 2008?

Forbes logoForbes, США
427303
Фотография спиральной галактики NGC 7331, снятая телескопом «Хаббл»

Большой Разрыв может порвать Вселенную на части?

Около шести миллиардов лет назад далекие галактики начали с ускорением удаляться от нас. Исходя из наблюдений за их нынешним движением, за космическим сверхвысокочастотным фоном и крупномасштабной структурой, мы определили, что Вселенная на 68% состоит из темной энергии. Когда ее плотность в 100 миллиардов раз превысит свое нынешнее значение, Землю сорвет с орбиты.

Forbes logoForbes, США
217371
Флаг с официальным талисманом ЧМ-2018 рядом со статуей Ленина в Волгограде

Россия опровергает ожидания

Перед чемпионатом футбольная федерация России в рейтинге ФИФА занимала плачевное 66-е место, находясь на самом низком уровне за всю свою историю. Тем не менее, Россия опровергла прогнозы о том, что она вылетит с турнира незамедлительно. Россия опровергает ожидания не только на футбольном поле, но и в других сферах, и инвесторы должны взять это себе на заметку.

Forbes logoForbes, США
4517756
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Челябинскую область

«Северный поток — 2» — кошмар для Украины

Северный поток — 2

Украина является для России воротами на европейский рынок природного газа. 40% от общего объема поставок голубого топлива в Европу были транспортированы через эту страну. Однако Москва хочет изменить сложившуюся ситуацию и снизить транзитную роль Украины. Киев — в панике, ведь Украина экономически и стратегически зависит от транзита российского природного газа.

Forbes logoForbes, США
6921325
Даты