ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Госдепартамент США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 154
Кадр из ролика «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада»

Байден должен вернуться к жесткой линии в отношении России. Оставить Путина без электричества! (Politico)

Санкции: кто кого

Перед нами текст бывшего сотрудника госдепа времен двухтысячных годов. Об уровне мышления автора говорят его предложения: оставить Путина «без электричества в его подмосковной резиденции» или «во дворце на Черном море». Звучит и предложение отнять у россиян деньги, которыми они владеют за рубежом. И тогда, по ожиданиям Дэвида Крамера, настанет мир во всем мире.

PoliticoPolitico, США
10326139
Контейнеры с биологическими отходами в медицинском центре в Ухане, Китай

Американцам неймется: разведка США запускает старые слухи о «лабораторном» происхождении covid-19 из Китая (WSJ)

Американцам неймется. За неимением новых доказательств «китайского следа» коронавируса на свет извлекаются данные разведки США полугодовой давности о каких-то заболеваниях китайских ученых 2019 года. Мировые эксперты сомневаются в их доказательности. Но администрация Байдена ломится напролом. Все в мире обстоит так, как говорит она.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
92436
Здание Госдепартамента США в Вашингтоне

FP: Саманта Пауэр собирается направлять американскую помощь в правильном направлении

Foreign Policy рассуждает о низкой эффективности американской финансовой помощи, которая поступает за границу. Если Вашингтон действительно настроен получить отдачу от этих инвестиций, то необходимо изменить бизнес-модель этого процесса, утверждают авторы.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
41541
Кадр из фильма «Звездные войны: Пробуждение силы»

Истерика про «русское микроволновое оружие» перекидывается на Японию (Yahoo News Japan)

Потеря равновесия, тошнота, головокружение, проблемы со слухом... Такие симптомы проявляются у американских дипломатов и разведчиков на Кубе, в России, в Лондоне. Неужели виновато «русское лучевое оружие»? Теперь к истерике подключились и японцы. Кто на очереди? И где доказательства?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
306715
Официальный представитель госдепа США Нед Прайс

Türkiye: Госдеп США изрыгает вздор

Почему невозможен палестино-израильский мир

После череды жестких заявлений президента Турции по поводу эскалации палестино-израильского конфликта, его обвинений в адрес тех, кто поддерживает Израиль, Госдеп США решил высказаться. Автор, вставший на защиту Эрдогана, крайне возмущен риторикой американцев, которые, по его мнению, попросту плохо знают историю.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
51092
Американский флаг в руке кубинца у посольства США в Гаване

NYT: в США ищут «российский след» головной боли своих дипломатов на Кубе и в Москве

Казалось, история со странными головными болями у американских дипломатов на Кубе, попавшая в СМИ в середине 2010-х, заглохла. Странную вибрацию, на которую жаловались граждане США, объяснили стрекотанием сверчков. И вот — сенсация: оказывается, на «акустические атаки» жалуются и в других диппредставительствах США. ЦРУ ведет расследование с акцентом на русский след.

The New York Times logoThe New York Times, США
554437
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС. 10 ноября 2017

Америке не нужен мир, ей нужно мировое господство (SCMP)

Известный колумнист серьезного гонгонгского издания уверен — Америке нужен не мир, а мировое господство. Все обвинения глашатая байденовской администрации Блинкена в адрес Китая и России он называет «ханжеством». Вашингтону нужно одно: чтобы Китай, Россия и Иран совершили самоубийство. Но это маловероятно. Читатели согласны с автором.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
558268
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

WP: чтобы получить кредит в 5 миллиардов от МВФ, Зеленский готов сыграть президента без олигархов

Президент Украины Владимир Зеленский ищет олигархов для битья. Кандидаты должны не нравиться США, подозреваться в связях с Россией и, желательно, не иметь заслуг перед самим Зеленским. Причина: иначе их будет обидно и неловко принести в жертву борьбе с коррупцией. Пока Запад одобрил всего две кандидатуры для такого жертвоприношения: Медведчука и Коломойского.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
325462
Флаги США и Китая на фоне здания Конгресса США в Вашингтоне

Китайско-американское противостояние углубляется. Это выгодно России (Jiji)

Японские СМИ оживленно комментируют углубление китайско-американского противостояния. Это выгодно России, поскольку толкает Китай в ее объятия. Японцы поражаются твердости китайских дипломатов. «Как удалось бедному Китаю вырасти в экономическую и военную супер-державу?» «Это разговор взрослых, а не для малышки Японии!»

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
308733
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Блинкен и Остин продолжают «загонять» союзников в альянс против Китая (SCMP)

Гонконгский журнал рассказывает об усилиях США по дальнейшему сколачиванию антикитайской коалиции. Для этого используется визит Блинкена и Остина в Японию и Южную Корею. Но не все идет гладко. Сеул занимает осторожную позицию. Да и у Китая сил достаточно много. Многие читатели настроены антиамерикански, прямо называя Токио и Сеул вассалами США.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
51488
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Госдеп и Пентагон: альянсы для США – фактор повышения боевой мощи (WP)

Главы внешнеполитического и оборонного ведомств США объясняют, чем их политика будет отличаться от политики Трампа. Не называя Трампа по имени, они обвиняют его в отходе от альянсов — неуважительном отношении к союзникам США. Но зачем США союзники? Оказывается, не для мира, а для войны. Например, чтобы «дать отпор Китаю». Авторы считают, что Токио и Сеулу это понравится.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
101909
Мужчина прививается от коронавируса вакциной "Спутник-V"

WP: дипломаты США жалуются на «вакцинный блат» в госдепе и самовольно прививаются «Спутником V»

Гонка вакцин

Сотрудники посольств США за рубежом, включая РФ, жалуются на систему привилегий и спецобслуживания, махровым цветом расцветшую в Госдепе. Речь идет о вакцинах: сначала прививают сотрудников аппарата в США, а уж потом посольства. В итоге хотя Госдеп и не рекомендовал сотрудникам вакцины из РФ, но тут закрыл глаза на самовольные «вражеские» инъекции.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
398183
Вакцинация от COVID-19

Дипломаты США вынуждены просить вакцины у зарубежных правительств, включая Россию

Пандемия коронавируса

Американские дипломаты, работающие за рубежом, выражают разочарование тем, как высшие должностные лица в Вашингтоне распределяют вакцины против коронавируса, согласно протоколам совещаний, интервью и документам, находящимся в распоряжении газеты «Вашингтон пост».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
128935
Бывшие госсекретари США

Foreign Policy: принцип разнообразия с Оскара перекинулся на Госдеп США

Автор статьи уверена: американским дипломатам в госдепартаменте остро не хватает представителей меньшинств. Именно они восстановят лидерство США за рубежом. Причем, надо назначать их сразу на должности среднего звена. И ничего, что у них не будет хватать практических навыков, поможет ускоренный курс. В общем, принцип разнообразия с Оскара перекинулся на госдеп.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
222479
Выступление В. Зеленского на заседании Рады

Страна: зачем Зеленский пугает кровью

Ситуация на Украине

Конституционный суд Украины нанес мощный удар в основание антикоррупционной архитектуры страны. Отменены сразу 18 статей закона по борьбе с коррупцией, том числе пункт об уголовной ответственности за нарушения в декларациях о доходах. Что стоит за ситуацией вокруг КСУ, разбирался автор статьи.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
42484
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Турецкие читатели: США боятся не С-400, а Турцию (Haber7)

С-400 для Турции

Госдепартамент США крайне озабочен тем, что Турция провела испытания С-400, несмотря на многократные предупреждения американцев. В Вашингтоне назвали действия Анкары провокационными и предупредили о «красной линии» и санкциях. Читатели не боятся гнева Америки, а, наоборот, воодушевлены смелостью властей страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
111413
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Госдеп США: испытав С-400, Турция пересекла «красную черту» (Al Jazeera)

В Госдепе США заявили, что после испытаний Турцией российских систем С-400 в Синопе риск санкций в адрес этой страны возрос. Об этом заявил помощник госсекретаря по военно-политическим делам, добавив при этом, что у Анкары все же есть шанс исправить ситуацию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
74785
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

УНИАН: Госдеп США расширяет санкции против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Госдепартамент США объявил о расширении санкций против проекта по строительству газопровода «Северный поток — 2». На сайте ведомства разъяснили, кто на этот раз попадает под ограничения, а кто может их избежать, если, конечно, своевременно «одумается» и «добросовестно прекратит свою деятельность».

УНИАН logoУНИАН, Украина
131333
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Civil: Россия ставит препоны попыткам вступления Грузии в ЕС и НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В своем докладе Госдеп США вновь безапелляционно обвинил Россию в попытках препятствования вступлению Грузии в ЕС и НАТО. По мнению внешнеполитического ведомства США, этому мешает так называемая «оккупация Россией» ныне независимых республик — Абхазии и Южной Осетии.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
22001
Встреча президента Украины Петра Порошенко с вице-президентом США Джо Байденом в Киеве

Politico: как в штабе Байдена борются с иностранным вмешательством

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Сколько же грязи выливают друг на друга кандидаты в президенты в ходе предвыборной кампании в США — и при этом они морализируют и учат нравственности весь мир. Автор статьи очень переживает за Джо Байдена — и русские его обижают, и Трамп, и даже украинцы. Байден возмущён и грозит страшными карами…

PoliticoPolitico, США
41655
Даты