ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Болгария

      Президент РФ В. Путин и президент Болгарии Румен Радев на ПМЭФ

      Дума: что, если Путин включит Болгарию в список враждебных стран?

      Из-за «шпионских скандалов», взаимной высылки дипломатов и бездоказательных обвинений в причастности России к взрывам на болгарских военных складах высока вероятность того, что Россия примет жесткие ответные меры. А что может быть более болезненным для Болгарии, чем отсутствие на курортах страны российских туристов, особенно после удара пандемии?

      логотип "Дума"Дума, Болгария
      177342
      Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

      Болгары: парад в Москве — мир завидует России

      Вторая мировая глазами западных СМИ

      Болгарские читатели комментируют традиционный военный парад 9 мая — в нем приняли участие легендарные танки Т-34, а также современный танк Т-14 «Армата», стратегические ракетные комплексы «Ярс», робототехнический комплекс «Уран-9». В небе над Москвой пролетели вертолеты Ми-26, стратегические бомбардировщики и истребители, а также МиГ-31К с гиперзвуковыми ракетами.

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      1411708
      Памятник Советской армии в Софии

      Гласове: информационная война против Великой Победы

      Вторая мировая глазами западных СМИ

      9 мая — символическая мишень информационной войны Запада против России. Его стратегической целью стал идеологический демонтаж Великой Победы — победы без ограничений срока годности. Автор выступает против идеологического реваншизма.

      ГЛАСОВЕГласове, Болгария
      21465
      Прибрежный лов рыбы в Севастополе

      Болгарские читатели: ждем натовских военных вместо российских туристов?

      Комменты жгут

      Россия с 9 мая закроет любые полёты туристов в Болгарию. Болгары второй сезон остаются без туристов из России, а Владимир Жириновский требует официально запретить россиянам покупать недвижимость в Болгарии. Читатели рассуждают о последствиях, а некоторые предлагают черноморским курортам сепарироваться от столицы.

      Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
      4517613
      Памятник Советской армии в Софии

      Читатели «Гласове»: Болгария в списке недружественных России стран? Неудивительно!

      Шпионские скандалы и безосновательные обвинения со стороны Болгарии не прошли незамеченными: Россия включила Болгарию в список недружественных стран. «Болгария в очередной раз доказала, что она колония, которой правят предатели», — считают читатели.

      ГЛАСОВЕГласове, Болгария
      5826369
      Вид столицы Болгарии Софии

      Факти: во взрывах в Болгарии виновна Россия, но Македонию не поддерживайте. Мы же друзья

      Болгарскому изданию не нравится, что посольство России обнажило неприятную для их страны историческую правду. Автор приводит контраргументы партии «Честь». Партия радеет за дружбу с Россией. Но почему тогда нет заявлений против безосновательных обвинений в адрес Москвы в организации взрывов на болгарских складах?

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      418888
      Денежные купюры

      Болгары: у всего есть конец! Даже у американской империи

      Проблемы растущей экономики России

      Впервые доля доллара в российском экспорте упала ниже 50 процентов. Значительная часть снижения использования доллара связана с торговлей — лидирует обмен между Россией и Китаем. Что думают об этом болгарские читатели?

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      106547
      Банкноты номиналом 1 доллар США

      Болгары: если русские перестанут продавать свое сырье в долларах, госрезерв США ждет сюрприз

      Комменты жгут

      Впервые доля доллара в российском экспорте упала ниже 50%. Россия и дальше планирует сокращать использование американской валюты. Болгарские читатели отмечают, что доллар уже давно сильно переоценен, а американскую империю ждет конец. Вот бы поскорее, пишут они, чтобы Байден успел увидеть конец США.

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      3630296
      Агент специальной службы

      Dir.bg: что думает об отношениях с Россией болгарская «старая овца»

      Шпионами не рождаются

      Решение болгарского МИД о высылке российских дипломатов оказалось слишком скромным. На фоне «разоблачения действий российской стороны и, в частности, ее военной разведки» на территории Болгарии» надо было действовать жестче, считает вице-президент Болгарского Атлантического клуба, финансируемого западными кураторами. Читатели с ней не согласны и называют ее «старой овцой».

      Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
      117879
      Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

      Болгары: русских сотрут с карты, прежде чем они поймут, куда запускать ракеты (Дневник)

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      После окончания российских учений ситуация в Черноморском регионе остается напряженной. Украина, которой нечем ответить России, ждет поддержки от НАТО, однако некоторые страны колеблются. Но только не Турция, преследующая собственные интересы. Болгары жалеют Украину, отмечая, что «ни одному союзнику Турции не везло».

      Дневник logoДневник, Болгария
      96119884