ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Болгария

      Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

      Болгарские читатели: русофобы напрасно радуются падению рубля

      Комменты жгут

      По мнению аналитиков, обвал рубля связан с отсутствием внешних факторов поддержки — вместо цен на нефть растут риски санкций. Мнения читателей издания «Факти» разделились: хейтеры не упускают возможности позлорадствовать, а рассудительные болгары проводят аналогию с событиями четырехлетней давности.

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      257024
      Ситуация в зоне карабахского конфликта

      Болгарские читатели: эскалация в Карабахе — спланированная акция Эрдогана

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      После обострения ситуации вокруг Нагорного Карабаха Армения объявила военное положение и всеобщую мобилизацию. Болгарские читатели выступают на стороне армян и пытаются разобраться, чем обернется этот конфликт для крупных игроков — России и Турции.

      Дневник logoДневник, Болгария
      142840
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Республики Сербия А. Вучичем в Сочи

      Actualno: Сербия балансирует между Россией и Китаем

      Балканы сегодня и завтра

      Сербия не только поддерживает баланс интересов в отношениях с Россией и Китаем, но и извлекает из него пользу. Почему у Белграда получается проводить подобную разновекторную политику, рассказывают авторы доклада британского аналитического центра по оборонным вопросам RUSI.

      actualno.comActualno.com, Болгария
      1345
      Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

      Факти: русофильство — это про болгарское самосознание, а не про партийный проект

      Автор болгарского издания призывает поддерживать сбалансированные международные отношения и с США, и с социалистическим Китаем, и балканскими странами. И, конечно, не позволять политикам превращать Болгарию в военно-политический плацдарм против России, высылая российских дипломатов.

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      144286
      Девочка с игрушкой

      Труд: «добродетельные» педофилы и другие угрозы новой нормальности

      Наряду с трансгендером появилось понятие «транс-возрастного» человека — ребенка, запертого в теле взрослого. Болгарский автор разразился обличительным памфлетом на тревожную тему нормализации педофилии. Чем это грозит институту семьи и кто на самом деле преследует подобные цели?

      Логотип ТрудТруд, Болгария
      163090
      Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

      Факти: все, что делается против России — чистый цирк

      Высылка российских дипломатов

      Болгарские читатели обычно смеются над выходками своих политиков, но высылка российских дипоматов многих заставила задуматься над последствиями. Русские ничего не забывают — ни плохого, ни хорошего, пишет один из них. Действия политиков он называет идиотизмом, расплачиваться за который будет народ.

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      1215036
      Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

      Дневник: премьер Болгарии предупреждает Путина, читатели смеются

      Высылка сотрудников российского торгпредства из Болгарии совпала с акциями протеста и требованием отставки премьера Борисова. Вероятно, поэтому слова Борисова о его «предупреждении» Путину вызывают смех у читателей. Борисов сегодня не только в Москве, но и в центре Софии боится показаться.

      Дневник logoДневник, Болгария
      2227660
      Смена караула у президентского дворца в Софии, Болгария

      Экс-министр обороны Болгарии: мы не зря высылаем российских шпионов (btv Новините)

      София объявила, что высылает двух наших дипломатов по обвинению в шпионаже. Это вызвало дискуссию в Болгарии: многие не верят во враждебность РФ. Экс-министр обороны Болгарии в этой заметке пытается привести пример такой враждебности. Веры ему немного: он взялся «спасаться от московской зависимости» вместе с поляками.

      bTV новинитеbTV новините, Болгария
      61657
      Истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами "Кинжал"

      Гласове: верны ли слова Трампа о российском гиперзвуковом оружии?

      Трамп заявил, что Россия получила информацию о технологии гиперзвукового оружия от администрации Обамы. Автор утверждает, что именно США обращались за помощью к России и заплатили ей, чтобы воспользоваться ее технологией, а не наоборот. А технологии, которые разрабатывают сейчас Штаты, явно уступают российским.

      ГЛАСОВЕГласове, Болгария
      63505
      Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

      Болгарские читатели: эти пьяные русские всегда все отрицают! (Сега)

      Болгария высылает двух российских дипломатов, обвинив их в шпионаже. Премьер-министр Болгарии подчеркнул, что Путин «оценит по достоинству» их высылку. «Представляете, каково это – быть русским шпионом в стране, которая сама все рассказывает России? Должно быть, очень скучно», – рассуждают болгарские читатели.

      СегаСега, Болгария
      164384