ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бойко Борисов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: как Борисов объявил себя борцом с российским влиянием

Балканы сегодня и завтра

Премьер Болгарии последовательно выполняет задание евроатлантических кураторов, объявив курс на русофобию и высылая из страны «российских шпионов». Дискуссия о том, кто в руководстве страны русофил, а кто русофоб, вытесняет важные дискуссии о том, кто из них компетентен, а кто нет, сетует один из читателей.

Дневник logoДневник, Болгария
11860
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов

ЕП: София осталась на «геополитическом шпагате» между Западом и РФ

Европа перед выбором

В Болгарии объявлены результаты парламентских выборов, прошедших 4 апреля. Хотя правящая партия ГЕРБ набрала больше всех голосов, плебисцит показал, что доверие населения к власти существенно снизилось. Эксперт при этом полагает, что, несмотря на неудачу «промосковской» БСП, полностью игнорировать российский фактор нельзя.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
31555
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Читатели об одежде Борисова на встрече с послом: это новая мода поведения с Кремлем (Дневник)

Огромное количество комментариев болгарских читателей последовало после публикации новости о том, что премьер-министр Болгарии принял посла России в одежде не по протоколу. Что этим хотел сказать Борисов? Мнения комментаторов разделились. Одни увидели подобострастие, другие - популизм и пошлость.

Дневник logoДневник, Болгария
327105
Участники митинга в поддержку Алексея Навального в Софии

Bulgaria ON AIR: президент и премьер Болгарии поругались из-за Навального

Дело Навального

Состоявшие акции протеста в России с требованием освободить Навального получили неожиданный отклик в Болгарии. Любопытно не то, что в Софии и Варне нашлись люди, поддержавшие российского оппозиционера, а то, что эта история привела к очередной конфронтации между премьером и президентом страны.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
225158
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Болгарские читатели: не заглушать голос оппозиции? Борисов, подай пример! (Дневник)

Дело Навального

«Арест Навального нарушает его права и угрожает его безопасности. В современном демократическом мире исключительно важно не заглушать голос оппозиции», — написал болгарский премьер-министр Бойко Борисов в своем профиле в Facebook. Читатели комментируют это «смелое» высказывание своего премьера спустя сутки после ареста Навального.

Дневник logoДневник, Болгария
81963
Трубы для строительства «Турецкого потока»

FROGNEWS: «Балканский поток»? Путин будет воровать по-крупному

Газовый поток в Европу

Болгарский эксперт на фоне запуска в Сербии «Балканского потока» рассуждает о роли Болгарии в этом проекте и сложной геостратегической игре, в которую, помимо России, втянуты европейские страны. Его размышления непостижимым образом завершаются фразой о том, что если «Путин начинает говорить о крупных проектах, то воровать будет по-крупному».

Логотип FROGNEWSFROGNEWS, Болгария
2110898
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Болгарские читатели: Путин — знающий президент, отвечает на все вопросы журналистов (Факти, Болгария)

Читатели констатируют факт: Путин знает больше Трампа, а общается с людьми легче и охотнее, чем несколько замкнутый болгарский премьер Бойко Борисов. Кому-то суждения болгарских читателей могут показаться поверхностными: ненавистники Путина сразу вспоминают КГБ и «Новичок», любители — достижения РФ. Но эти читатели отражают современные нам СМИ.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
264273
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Республики Сербия А. Вучичем в Сочи

Дневник: Вучич рассчитывает на «Турецкий поток»

Комменты жгут

Сербия рассчитывает получить газ от болгарского продолжения российского проекта «Турецкий поток» 29 или 30 декабря. Болгарских читателей явно раздражают перспективы развития событий таким образом: «Борисов потратил 4 миллиарда левов, чтобы Путин смог поставлять газ Вучичу! Браво!»

Дневник logoДневник, Болгария
32852
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария: нельзя угождать Западу и выступать против России (Дума)

Шпионские скандалы, базы НАТО, задержка строительства «Турецкого потока» — все это привело к обострению российско-болгарских отношений. В Софии не понимают, что в сложном переплетении иностранных интересов не следует угождать Западу и выступать против России. Важны и болгарские интересы, напоминает автор.

логотип "Дума"Дума, Болгария
94174
Участники акции протеста против законопроекта "О глобальной безопасности" в Париже

FT: и вот уже возник вопрос о жизнеспособности Евросоюза

Евросоюз все более уязвим для обвинений в лицемерии, а это наносит ущерб его моральной легитимности, а также может посеять сомнение у бизнесменов в том, могут ли они доверять судебной системе ЕС. До сих пор не ясно, сможет ли саммит Европейского совета, намеченный на 10-11 декабря, найти выход из тупика.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
42990
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Сега: Путин указал на единственный выход для болгарского премьера

Европа перед выбором

Сможет ли премьер-министр Болгарии уйти в отставку, не попав при этом в тюрьму? Недавние прецеденты в Восточной Европе говорят ему, что такая опасность существует. Поэтому автор предлагает Бойко Борисову несколько вариантов решений для выхода из сложившейся ситуации.

СегаСега, Болгария
78563
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Дневник: как «Турецкий поток» стал российским

Газовый поток в Европу

В Болгарии близится к завершению строительство газопровода. Он соединяет две части «Турецкого потока». С его помощью Россия сможет экспортировать газ через Турцию, Болгарию и Сербию в Центральную и Западную Европу. Автор разбирается в непростых перипетиях реализации проекта.

Дневник logoДневник, Болгария
1014798
Шпион

Сега: неудобные вопросы о шпионских играх

Шпионами не рождаются

Всего за несколько месяцев Болгария стала «ястребом» в преследовании безосновательно обвиняемых в шпионаже российских дипломатов. Страна обогнала по этому показателю традиционных противников Москвы — США, Великобританию, Польшу, Украину и страны Прибалтики. Все это вызывает несколько неудобных вопросов, пишет автор.

СегаСега, Болгария
41484
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: Болгария — рабыня ЕС

Комментируя политическую ситуацию в Болгарии, эксперт издания «Факти» отметил, что болгарскому обществу нужны кардинальные изменения. Иначе страна и в дальнейшем будет постоянно находиться на самых нижних строчках в рейтингах ЕС.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
52615
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: премьер Болгарии предупреждает Путина, читатели смеются

Высылка сотрудников российского торгпредства из Болгарии совпала с акциями протеста и требованием отставки премьера Борисова. Вероятно, поэтому слова Борисова о его «предупреждении» Путину вызывают смех у читателей. Борисов сегодня не только в Москве, но и в центре Софии боится показаться.

Дневник logoДневник, Болгария
2228099
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

The Independent: в Болгарии протесты против «проевропейского» правительства, но мир смотрит только на Белоруссию

В Болгарии народ поднялся против загубившего проект «Южный поток» и поссорившегося с Россией премьера Борисова. Его партия «Граждане за европейское развитие Болгарии» для большинства населения — как красная тряпка для быка. Почему же мировые СМИ не замечают этого? Может, потому что это не вписывается в стереотип о Лукашенко как единственном диктаторе Европы?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
34100
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Американский дипломат: в Болгарии такая же фальшивая демократия, как и в России (Сега)

Балканы сегодня и завтра

Бывший посол США в Болгарии, используя западные пропагандистские штампы и антироссийские высказывания, прокомментировал ситуацию с политическим кризисом в этой балканской стране. Местной элите стоит обратить внимание на проблемы, о которых говорят люди, а не пытаться заставить демонстрантов замолчать, считает Джеймс Пардью.

СегаСега, Болгария
122221
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Болгарские читатели: чем больше США нам указывают, что делать, тем противнее становятся

Европа в газовых сетях России

США вновь угрожают санкциями против проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Болгарские читатели живо реагируют на сложившуюся ситуацию. Болгария вновь попадает под жернова? Дежавю? «Если сейчас ЕС не ответит твердо и решительно, лучше пусть распадется», — пишут читатели.

Дневник logoДневник, Болгария
129041
Ситуация в Барселоне в связи с коронавирусом

Дневник: коронавирус — повод для диктатуры?

Пандемия коронавируса

Во многих странах ЕС, в том числе в Восточной Европе, у власти находятся политики-популисты, способные еще больше подорвать и без того хрупкую демократию на фоне пандемии коронавируса. Что думают об этом болгарские читатели?

Дневник logoДневник, Болгария
83221
Кандидат в президенты Болгарии Румен Радев на избирательном участке в Софии

БНР: Болгария превратилась в свалку Европы

В Болгарии разразился президентско-правительственный кризис. Глава государства Румен Радев заявил о недоверии правительству, обвинив его в бездействии. Оппоненты говорят о том, что президент этим шагом начал кампанию по переизбранию на второй срок.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
112211
Даты