ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Президент Украины Владимир Зеленский

      Президент України: Россия вырвала сердце Украины — Крым

      В ответе за Крым

      Уровень цинизма киевских властей зашкаливает. Зеленский, лично санкционировавший энергетическую и водную блокаду Крыма, назвал жителей полуострова «дорогими крымчанами». А еще юморист, играющий в президента, не называя Россию, безапелляционно обвинил ее в оккупации земли, которую он, видимо, считает исконно украинской.

      Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
      601973
      Акции националистов в Киеве

      Страна: школьник-националист угрожал военным из-за русского языка

      Ситуация на Украине

      На Украине продолжаются языковые скандалы. Очередным «мовным недоразумением» закончилось общение представителей военных вузов со старшеклассниками в одной из школ Днепра, где «упоротый» школьник-националист стал угрожать военным из-за того, что те разговаривали на русском языке.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      241881
      Акция у Конституционного суда в Киеве

      УМ: Россия засорила украинский язык вульгарщиной

      Ситуация на Украине

      Экс-депутат Рады призывает соотечественников задуматься: они «українці» или украинцы? И предлагает краткую историю принятия дискриминационного языкового закона, в составлении которого он сам принимал активное участие. Время покажет, пишет этот «законодатель-националист», кто победит — украинская нация или ее «враги», под которыми он понимает русскоязычных украинцев.

      Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
      202583
      Экс-президент Украины Леонид Кравчук

      Главред: Украина выступает за пересмотр Минских соглашений

      Восточная Украина: ничья земля

      Стремление киевских властей отказаться от имплементации Минских соглашений и продолжить гражданский конфликт в Донбассе нашли свое очередное подтверждение. Глава делегации Киева в ТКГ Леонид Кравчук заявил, что «во всем виновата Россия», а сами соглашения необходимо пересмотреть. Без этого конфликт в Донбассе якобы урегулировать не удастся.

      ГлавредГлавред, Украина
      151980
      На Украине введены санкции против трех телеканалов

      Цензура усиливается: на Украине заблокируют сотни сайтов, их список поражает (Вести)

      Украинские власти продолжают наступление на свободу слова в стране. Недавних санкций, введенных против оппозиционных телеканалов «112 Украина», «Newsone» и «ZIK», а также закрытия доступа к Telegram-каналам Резидент, Легитимный и Каратели, видимо, оказалось мало. Суд на Украине обязал заблокировать более 400 сайтов, включая ЖЖ и РБК.

      Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
      273839
      Глава Чешской Республики Милош Земан

      ЕП: «Спутник V» и политический кризис в Чехии

      Гонка вакцин

      Казалось бы, внутреннее дело Чехии — отказ парламента от продления чрезвычайного положения и попытки правительства обойти это решение — автор украинского издания объясняет вездесущей «рукой Москвы». Из-за «проклятых коммунистов» дело может дойти даже до вакцинации «Спутником V», чего украинские журналисты не желают никому.

      Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
      22895
      Сбитый ракетой азербайджанский беспилотный летательный аппарат

      Главред: Украина разработала «дрон-камикадзе» для ударов по России

      Украинский военный эксперт рассказал, что Украина создала прототип так называемого «дрона-камикадзе». Он предназначен для использования в конфликтах низкой интенсивности, который наблюдается в Донбассе. Дрон способен наносить огневые удары по живой силе и военной технике «боевиков ЛНР и ДНР», а также россиян, заявил эксперт.

      ГлавредГлавред, Украина
      433831
      Памятник Лесе Украинке

      Еспресо: Леся Украинка — девочка-индиго, говорившая за всю нацию

      История в лицах

      В статье, посвященной 150-летнему юбилею украинской поэтессы и писательницы, автор развенчивает мифы, которые сложились вокруг этой фигуры. Девочка-индиго научилась читать в 4 года, а в 5 лет написала первую музыкальную пьесу. Как на самом деле звали «легендарную украинку» и почему Франко называл ее «мужественным мужчиной»?

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      141680
      Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

      Корреспондент: Столтенберг настаивает на усилении помощи НАТО Вооруженным силам Украины

      Новые формы сотрудничества Украины и НАТО обсудили Владимир Зеленский и Йенс Столтенберг. Зеленский заявил, что Украина заинтересована в увеличении присутствия стран-членов Альянса в Черном море и выступает за расширение их деятельности. В свою очередь, генсек НАТО отметил, что Альянсу стоит активнее поддерживать Вооруженные силы Украины.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      111114
      В Харькове депутаты сцепились из-за русского языка и госпереворота

      Zaxid: в Харькове националисты напали на депутата из-за русского языка и госпереворота

      Ситуация на Украине

      На Украине обостряется противостояние по языковому признаку. Националисты и «порохоботы» пытаются повсеместно препятствовать использованию русского языка. Если недавно дискриминации подвергались обычные люди и работники сферы обслуживания, то на этот раз речь идет о действиях против депутата горсовета.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      132497