ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Президент Украины Владимир Зеленский

      Апостроф: Украина между плохо, совсем плохо и еще хуже

      Восточная Украина: ничья земля

      Зеленский возлагает на нормандский саммит большие надежды, рассчитывая обсудить с Путиным вопросы прекращения войны на Украине. Однако украинские сценарии могут оказаться очень далекими от реального положения вещей, считает автор.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      163776
      Бывший посол США на Украине Мари Йованович

      theБабель: «Йованович врала под присягой»

      Журналистка американского телеканала в своем аккаунте Твиттер сообщила о том, что ей удалось взять интервью у Юрия Луценко и Рудольфа Джулиани. В опубликованном твите она привела одну из цитат Луценко о бывшем после США на Украине Мари Йовавнович.

      Лотоип theБабельtheБабель, Украина
      53953
      Адвокат президента Дональда Трампа Руди Джулиани

      Сбор компромата на противников Трампа: Джулиани прибыл в Киев (Hromadske)

      Дональд Трамп: импичмент

      По данным NYT, после визита в Будапешт личный адвокат президента США прибыл в Киев для подготовки документальных программ по делу об импичменте Трампа. Издание называет имена украинцев, которые встретились с Джулиани. Удастся ли ему собрать компромат на политических соперников президента США?

      Логотип HromadskeHromadske, Украина
      51013
      Украинские депутаты подрались  из-за женщины

      Драка в Раде: депутат получил за то, что крыл коллегу матом (Обозреватель)

      Ситуация на Украине

      В украинском парламенте произошла очередная драка. На этот раз одному депутату не понравился тот факт, что другой крыл матом третьего — представителя фракции «Слуга народа» Ирину Верещук. В результате между «слугами народа» произошла стычка, прервавшая ход заседания.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      212128
      Нужен ли Украине новый Майдан?

      Корреспондент: нужен ли Украине новый Майдан?

      Пять лет после Майдана

      В канун встречи в нормандском формате на Украине националисты собираются провести крупные акции по всей стране. Иван Проценко провел блиц-опрос на улицах Киева на тему: «Нужен ли Украине новый Майдан?».

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      313573
      На месте пожара в детском спортивно-оздоровительном лагере "Виктория" в Одессе, Украина. 16 сентября 2017

      НВ: страшная статистика пожаров на Украине

      Ситуация на Украине

      Ежедневно на Украине возникает 284 пожара. За 10 месяцев текущего года зарегистрированы 86 тысяч 143 пожара. Это на четверть больше, чем в прошлом году за такой же период, сообщает автор, комментируя трагедию в одесском колледже.

      Новое время страныНовое время страны, Украина
      7824
      Советская мозаика на водонапорной башне в городе Новгород-Северский

      theБабель: битва за Ленина и Сталина в украинском городе

      Ситуация на Украине

      В Новгороде-Северском, в Черниговской области Украины, в центре города стоит водонапорная башня с изображениями Сталина и Ленина. В 2017 году Украинский институт национальной памяти потребовал их убрать, ссылаясь на закон об осуждении тоталитарных режимов. Мэр города настаивает, что портреты не являются символами коммунизма, и отказывается их снимать.

      Лотоип theБабельtheБабель, Украина
      112323
      Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

      Апостроф: как Зеленский может договориться с Путиным

      Восточная Украина: ничья земля

      Чтобы достичь прогресса на переговорах в нормандском формате, Зеленскому, возможно, придется избегать упоминания того, что Россия якобы «направила свою армию для оккупации Донбасса». Иначе результатов вряд ли удастся достичь, утверждает эксперт «Апострофа», комментируя интервью украинского президента западным СМИ.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      153499
      Пожар в Одессе: страх и ужас

      Пожар в Одессе: страх и ужас (Главред)

      Ситуация на Украине

      В Одесском колледже экономики, права и гостинично-ресторанного бизнеса, в здании которого 4 декабря вспыхнул масштабный пожар, не прозвучал сигнал тревоги, поэтому студенты даже не сразу узнали о том, что здание горит...

      ГлавредГлавред, Украина
      2631206
      Автомобиль скорая помощи на месте стрельбы на военно-морской базе США Перл-Харбор в Гонолулу, Гавайи

      Корреспондент: на военной базе США на Гавайях произошла стрельба

      На военной базе США Перл-Харбор на Гавайях произошла стрельба. Огонь по гражданским лицам открыл американский моряк. Три человека пострадали, стрелок покончил с собой. Из-за произошедшего доступ на территорию базы был временно закрыт. Военные подтвердили информацию о стрельбе, ведется расследование.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      91563