ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

      Главред: почему Зеленскому не быть патриотом Украины

      Ситуация на Украине

      Как бы «слуги народа» ни пытались показать себя патриотами Украины, их все равно объявят «агентами Путина», уверен украинский политолог. Поводом для его заявления стали законопроекты, отменяющие норму об украинском языке в телесериалах. Он объясняет ситуацию, в которой оказался Зеленский на этот раз.

      ГлавредГлавред, Украина
      62913
      Депутаты Рады устроили драку во время заседания

      Страна: в Верховной Раде призвали расстрелять народных депутатов

      На Украине очередной скандал. Депутат Верховной Рады Никита Потураев призвал расстрелять членов второй по размеру фракции «Оппозиционная платформа — За жизнь!». Выясняли отношения украинские депутаты как обычно, пустив в ход кулаки. Правда, потом Потураев извинился за сказанное, но было уже поздно.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      303435
      На Украине представили боевой дрон ACE ONE

      ЛIГАБізнесІнформ: на Украине представили боевой дрон ACE ONE

      Украинские инженеры представили макет многоцелевого ударного малозаметного беспилотника ACE ONE. В своем классе боевых беспилотников, которые могут переносить вооружение до одной тонны, ACE ONE — номер один, утверждают разработчики, по данным издания ЛIГАБізнесІнформ.

      Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
      412937
      Вакцинация от коронавируса на военной базе в Краматорске, Украина

      Телеграф: всего за пару месяцев у украинцев существенно изменилось отношение к вакцинации

      14 июня в Минздраве заявили, что Украине не избежать четвертой волны эпидемии covid-19 осенью. Почти половина украинцев отказывалась от вакцинации из-за сомнений в ее безопасности, наличии медицинских противопоказаний или отсутствия страха заболеть covid-19. Но все изменилось.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      112322
      Глава МИД Украины Павел Климкин

      Читатели «Гордона» — Климкину: из сала много энергии не добыть!

      Экс-глава МИД Украины прокомментировал итоги саммита G7 в Великобритании. В традиционном для него антироссийском ключе Павел Климкин поведал миру, что Россия скоро станет «пустой бензоколонкой» из-за отказа Запада от углеводородов. Читатели высмеяли «эксперта»: из сала много энергии не добыть!

      Логотип Gordonua.comГордон, Украина
      3524340
      Алексей Навальный

      Український тиждень: искать «хорошего русского» — напрасное дело

      Ситуация на Украине

      Украинский публицист, рассуждая о Навальном, следует такой логике: поскольку Россия — экзистенциальный враг, то и вопрос коррупции в ней неважен. Важно, чтобы маленьких россиян не учили, что их страна — обитель правды, а её руководство не подыгрывало имперскому подсознанию россиян. Движения в этом направлении у Навального он не видит, а значит — до свидания.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      254762
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Зеленский: украинцы умирают за принципы НАТО и ЕС (Президент України)

      Украина после Порошенко

      В большом интервью агентствам France-Presse, Reuters и Associated Press президент Украины Владимир Зеленский рассказывает, чего ждет от встречи Путина и Байдена, как, по его мнению, простые россияне смотрят на конфликт с Украиной и почему Украина много значит для Европы и НАТО.

      Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
      244395
      Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

      Еспресо: битва против русского языка продолжается

      Автор возмущена «позорными законопроектами» Рады, которые, по ее убеждению, призваны русифицировать украинское население. Присутствие русского языка на украинском телевидении мешает реализации закона о языке, утверждает она. И все, кто это «допустил», — циничные предатели, вставшие на сторону Кремля.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      92364
      Магазин российской торговой сети "Светофор" (Mere) открылся в Риге

      Работать в Украине — не дай бог: глава СНБОУ послал российский бизнес в Хабаровск (Главред)

      Глава СНБОУ Алексей Данилов опроверг открытие в Украине сети российских магазинов Mere. Новости о работе россиян на Украине он назвал провокацией. А российской сети посоветовал ехать в Хабаровск и развиваться там.

      ГлавредГлавред, Украина
      102630
      Похмелье

      Обозреватель: чем лучше закусывать алкоголь, чтобы не захмелеть

      Еда, секс и сон

      Как устранить похмельный синдром? Похмелье является реакцией организма на поступление в него в огромном количестве алкоголя. Симптомы похмелья, возникающие после употребления спиртного, проявляются в головных болях, состоянии общей тяжести. Какие продукты помогут «оставаться на ногах» даже после больших доз алкоголя? Читайте в статье.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      172579