ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Майдан сегодня

      Zaxid: фиговый листок украинского патриотизма

      Ситуация на Украине

      На Украине патриотом считается не тот, кто готов пожертвовать своими интересами ради родины, а тот, кто умеет использовать ее ресурс себе на пользу, пишет автор. Патриотизм стал своеобразным фиговым листком для беззастенчивого прикрытия тех, кто шел в политику, чтобы воровать и обогащаться.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      096
      Уличный указатель на Дерибасовской улице в Одессе

      Главред: почему Болгария взбунтовалась против Украины

      Ситуация на Украине

      Процесс децентрализации в Одесской области, где компактно проживает болгарская община, — это попытка реструктурировать территории таким образом, чтобы в них не было одной четко выраженной национальности. Болгария выступила против реформы. Автор разбирался, что в действительности стоит за данными решениями и какими могут быть их последствия.

      ГлавредГлавред, Украина
      124338
      Министр внутрених дел Украины Арсен Аваков с американскими военными во время учений Fearless Guardian

      Економiчна правда: великая украинская стена Авакова

      Ситуация на Украине

      В 2014 году, в самом начале разразившегося на востоке Украины гражданского конфликта, оказавшаяся «у руля» в результате госпереворота новая украинская власть заявила, что за четыре года построит стену на границе между Украиной и Россией. Автор выясняет, почему проект до сих пор не реализован и как расходуются выделенные на него средства.

      Экономическая правдаЭкономическая правда, Украина
      243743
      Ополченец Донецкой народной республики на передовой в окрестностях Дебальцево Донецкой области

      Укрiнформ: российские артиллеристы сдают экзамены в Донбассе

      Восточная Украина: ничья земля

      На Украине вместо выполнения Минских соглашений на государственном уровне продолжается распространение антироссийских фейковых новостей. В частности, так называемый «вице-премьер по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий» заявил, что российские военные якобы сдают экзамены, обстреливая территорию Украины.

      Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
      475928
      Античная мозаика с изображением Александра Македонского

      Zaxid: истории, которые ничему не научили украинцев

      Ситуация на Украине

      Автор проводит аналогии между современными украинскими политиками-перевертышами и историческими фигурами прошлого. Увы, отмечает он, перед нами не Юлии Цезари и Александры Македонские, а гораздо менее популярные персонажи.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      2617348
      Футбол. Лига Чемпионов. Матч "Барселона" - "Манчестер Юнайтед"

      Zaxid: «Карпаты» — не «Барселона», или мнение о карантине на Украине

      Вспышка коронавируса

      Автор сравнивает борьбу с коронавирусом на Украине с попытками создать во Львове футбольный клуб с амбициями «Барселоны». Увы, Украина, пишет он, не может повторить опыт Германии в противостоянии covid-129. Хотя бы потому, что между Украиной и Германией дистанция, соизмеримая расстоянию между нынешними «Карпатами» и испанским грандом.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      111012
      Заседание Верховной рады Украины

      Zaxid: кто лучший президент Украины

      Ситуация на Украине

      Согласно данным опроса, через шестнадцать лет после ухода Кучмы с поста президента Украины соотечественники воспринимает его как лучшего главу государства за все почти три десятилетия независимости Украины. Почему так произошло, разбирается автор статьи.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      463328
      Репродукция картины А. А. Викулина «Бабий яр»

      УП: мемориал Бабий Яр — «троянский конь» Путина для Украины

      Почему буксует реализация международного проекта создания мемориала «Бабий Яр» в Киеве? Оказывается, на Украине есть активные сторонники и противники реализации идеи. Последние заявляют, что проект — «троянский конь» Путина для Украины. Только из-за того, что среди спонсоров есть российские бизнесмены.

      Українська правдаУкраїнська правда, Украина
      4414695
      Вице-президент США Джозеф Байден

      ЕП: Зеленский создал новый кризис в отношениях с США

      Трамп, Байден и Украгейт

      Украина оказалась перед угрозой нового кризиса в отношениях с США, способного определить развитие событий в обеих странах на годы вперед. Последствия скандала с «пленками Деркача» могут быть действительно катастрофическими. В первую очередь — для Украины.

      Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
      376458
      Документы из архива Службы безопасности Организации украинских националистов (ОУН, запрещена в России))

      Тиждень: Евгений Коновалец и его борьба за независимость Украины

      История в лицах

      Украиноязычный «Тиждень» пытается обелить украинского националиста Евгения Коновальца, рассказывая о его «праведной борьбе» за независимость страны. Информация преподносится под видом объективной академической статьи. Однако автор почему-то забывает рассказать о связях Коновальца с фашистами и, например, о жестоком подавлении восстания рабочих в Киеве, в котором «герой» материала принимал самое непосредственное участие.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      151724