ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

      Еспресо: союзники Украины — армия и время

      Северный поток — 2

      «Фортуна» может оказаться бесполезной, этому трубоукладчику просто не разрешат строить. При этом Джозефу Байдену необходимо будет доказать, что администрация его предшественника «заигрывала» с Кремлем, уверен автор. А отказ от американских санкций против «Северного потока — 2» вряд ли станет хорошим доказательством.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      19828
      Украинские солдаты на окраине Артемовска

      Цензор.НЕТ: сепары, всем лежать — укропы пришли!

      Восточная Украина: ничья земля

      Отъявленный украинский националист и обыкновенный убийца с пафосом повествует о своем «подвиге» — расстреле бойца донбасского ополчения. На поверку выясняется, что его «смелость» и «отвага» оказались сильно преувеличенными. При первом же обстреле «правосек»* рухнул на землю, в ужасе выгрызая из-под себя асфальт.

      Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
      244804
      Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген. Порт Мукран является логистическим центром «Северного потока-2»

      Сначала «газовый вопрос»: что ждет Путина за арест Навального (Апостроф)

      Дело Навального

      Остановка строительства «Северного потока — 2», введение новых санкций, ужесточение старых… Складывается впечатление, что Запад только и ждал возвращения Навального в Россию и его неминуемого ареста, чтобы вновь обрушиться на Россию. Свою лепту в антироссийскую истерию внесла и Украина.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      312952
      Немецкий политик Армин Лашет

      Лiга: преемник Меркель — настоящий Putinversteher

      Европа перед выбором

      Армин Лашет — близкий соратник Меркель. Он поддерживает строительство «Северного потока — 2», а также призывает к отказу от «демонизации России» и «антипутинского популизма». Чем известен новый лидер ХДС и возможный преемник Меркель на должности канцлера?

      Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
      132198
      Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону»

      Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону» (Страна)

      24 кадра в секунду

      На платформе Netflix вышел фантастический боевик «Смертельная зона». События разворачиваются в 2036 году на территории охваченной войной Украины. По сюжету этого государства уже не существует, а США посылают в регион «миротворческий контингент» и совершенного робота-убийцу. По мнению одного из рецензентов, в 2036 году этот фильм будут считать пророческой классикой.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      283616
      Немецкий политик Армин Лашет

      Главред: Германия устала от лозунгов Украины времен майдана

      Ситуация на Украине

      Комментируя избрание Армина Лашета новым главой ХДС, эксперт не исключает, что он будет более прагматичным, циничным и жестким по отношению к Украине. Ведь в глазах европейцев, особенно немцев, выглядит как издевательство, когда украинское руководство шестой год подряд вместо практических шагов продолжает их «кормить» лозунгами времен майдана.

      ГлавредГлавред, Украина
      174277
      Мужчина в центре Киева, Украина

      Главред: Украина движется к дефолту

      Бюджет Украины на 2021 принят с большим дефицитом, который в свою очередь опасен наращиванием госдолга — внутреннего и внешнего. Дефицит заставляет страну соглашаться на все и делает ее зависимой от Запада, у которого она берет кредиты, отмечает украинский эксперт. Украина шаг за шагом движется к дефолту.

      ГлавредГлавред, Украина
      283834
      Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

      Вести: газ в ДНР и Крыму оказался в разы дешевле, чем на Украине

      На Украине в очередной раз повысили тарифы на ЖКХ, что стало поводом для протестов. Цель акций одна — отмена повышения цен. «Вести» сравнили действующие тарифы на Украине, в Крыму и Донбассе и пришли к выводу, что там дела обстоят «немного лучше». Но и камень в огород они не могли не кинуть.

      Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
      2614058
      Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

      NV.ua: мир потрясен задержанием Навального

      Дело Навального

      Возвращение в Россию Навального и его задержание вернуло на страницы мировых СМИ дискуссию о роли оппозиционера в РФ и возможности новых санкций в отношении Кремля, пишет автор. Вместе с тем, количество и характер материалов западной прессы, заявления политиков не оставляют сомнений в попытках иностранного вмешательства во внутренние дела России.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      473811
      Работа ОАО "Мотор Сич" в Запорожье

      Мотор Сич: США наносят новый удар по Украине (Апостроф)

      Ситуация на Украине

      Минторговли США ввело санкции против китайской компании — инвестора украинского завода авиадвигателей Мотор Сич. О геополитическом контексте данного вопроса и препятствиях на пути к активному развитию стратегического сотрудничества между Украиной и КНР рассказывает эксперт.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      208105