ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Ситуация в Минске

      Страна: в Белоруссии готовили убийство Лукашенко?

      Тревожная белорусская осень

      Президент Белоруссии Александр Лукашенко сообщил о задержании членов группы, перед которыми, как он утверждает, стояла задача ликвидировать главу государства и похитить его детей. Украинское издание анализирует информацию.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      514252
      Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

      Український тиждень: нападет или не нападет Россия?

      Ситуация на Украине

      Гадание на кофейной гуще по поводу дальнейшего развития событий стало главным занятием украинских журналистов, без устали винящих Кремль во всех бедах. Пока что вопросов у них больше, чем ответов, но очевидно, что решения о будущем Украины будут приниматься не в Киеве, а военная истерия и поиски внутренних врагов будут продолжаться до конца существования нынешнего режима.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      163613
      Корабли Каспийской флотилии во время межфлотского перехода из Каспийского в Черное море

      День: в Черное море вошли 15 российских военных кораблей

      15 катеров и судов Каспийской флотилии ВС РФ совершили переход из Каспийского в Черное море и прошли Керченский пролив. В отряде три артиллерийских и восемь десантных катеров.

      ДеньДень, Украина
      309815
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      Страна: донбасская «зрада» Киева

      Восточная Украина: ничья земля

      После визита Зеленского в Париж стало известно, что "нормандская четверка" возобновляет работу по плану о кластерах на Донбассе. Кластеры — идея Берлина и Парижа с пошаговым алгоритмом выполнения Минских соглашений. Для Киева данный план выглядел как откровенная «зрада», пишет автор.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      3013330
      Очереди мигрантов в УФМС

      Страна: из России депортируют 150 тысяч украинцев?

      16 апреля, российские власти сообщили плохую новость для трудовых мигрантов, которые превысили срок пребывания в РФ. В их числе — 152 тысячи украинцев. Все они обязаны будут покинуть Россию до 15 июня. В противном случае людей ждет депортация с трехлетним запретом въезда.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      4784923
      Старый город в Праге, Чехия

      Тиждень: украинцы — уже крупнейшее нацменьшинство в Чехии

      Украинский посол в Праге рассказывает о своей работе, но вся она состоит лишь из гадостей для Москвы — борьбы с российскими вакцинами, «троллями», атомными электростанциями, пророссийскими настроениями и даже с президентом принимающей страны. Единственный вопрос двусторонних отношений, не связанный с Кремлем, — это беспрестанно растущий поток трудовых мигрантов из Украины.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      213716
      Фрагмент цоколя памятника 1000-летию Руси в Новгороде

      Тиждень: русские завоеватели — несущие холод

      Чтобы поддержать накал русофобии, украинский журнал рассказывает байки о том, что завоевание Россией приносило народам не только потерю свободной жизни, но и резкое похолодание климата. Видимо, по замыслу автора, прочитав данный опус, рядовой украинец должен побыстрее записаться в добробат, чтобы противостоять московскому супостату.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      474919
      Заседание Верховной рады Украины

      Zaxid: из Украины пора валить

      Ситуация на Украине

      Львовское издание с печалью сообщает о том, что население Украины не готово записываться в армию и давать отпор «государству-агрессору». При этом на НАТО и Байдена тоже надежд нет. «Хатаскрайничество» и готовность свалить за рубеж - основные характеристики современной украинской молодежи, хотя в интернете многие украинцы и «лайкают» гадости про Путина.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      3718361
      Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

      УНИАН: Германия и Франция призвали Россию отвести войска от границ Украины

      Россия должна отвести войска от украинских границ, об этом заявили Меркель, Макрон и Зеленский по итогам видеоконференции. Стороны обсудили ситуацию в Донбассе, Германия и Франция выразили поддержку независимости, суверенитету и территориальной целостности Украины, сообщает «УНИАН».

      УНИАН logoУНИАН, Украина
      332827
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      Главред: Зеленский оценил вероятность «вторжения» России на Украину

      Зеленский заявил, что в Донбассе идет «жестокая война». Он заверил, что никакого страха быть не может, Украина готова к любым вариантам развития событий. Можно ли принести в регион мир? Да, но для этого надо выполнить три условия, и главное, чтобы их выполнила и Россия, заявил украинский президент.

      ГлавредГлавред, Украина
      232507