ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Избранный президент Украины Владимир Зеленский

      «Апостроф»: Зеленский не может принести мир в Украину — Павел Казарин

      Украина после Порошенко

      Победа Владимира Зеленского — эта очередной триумф телевизора над здравым смыслом. На самом деле обществу о нем ничего не известно, поскольку всю избирательную кампанию он многозначительно молчал и не мешал придумывать образ президента-чудотворца, которого украинцы хотели видеть. Поэтому и неудивительно, что появилась инициатива вынести на референдум вопрос мира с Россией, пишет «Апостроф».

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      161806
      Ученики начальной школы в Киеве

      «Вести»: зачем украинское правописание избавляется от русских традиций

      Ситуация на Украине

      Кабинет министров Украины утвердил новую редакцию украинского правописания. Новые правила должны были сделать язык богаче, а правописание — более ориентированным на украинские традиции, а не на политические указания чужеземных государств. «Вести» разбирались, как теперь, например, обращаться к Игорям, и почему языковеды не согласились с рядом нововведений.

      Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
      324266
      Бронетехника ВСУ в Донецкой области

      Чем новый начальник генштаба Украины опасен для России? (Апостроф)

      Украина после Порошенко

      Первое же кадровое решение Владимира Зеленского вызвало огромный резонанс в обществе. На должность начальника генштаба президент назначил генерал-лейтенанта Руслана Хомчака, принимавшего участие в трагических событиях под Иловайском. Почему вокруг этого назначения возникли противоречия и чем известен новый начальник генштаба, узнавал «Апостроф».

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      287755
      Брифинг избранного президента Украины В. Зеленского

      Главред: Зеленскому надо найти «правильных донецких»

      Восточная Украина: ничья земля

      В откровенно антироссийской статье автор вбрасывает идеи по дальнейшему расколу украинского общества. По все видимости, ему все равно, что сегодня главное ожидание украинцев от Зеленского — мир на Донбассе. Автор надеется, что Зеленский найдет «правильные политсилы» на юго-востоке, которые бы смогли перетянуть электорат партии «За жизнь», активно выступающей за урегулирование конфликта.

      ГлавредГлавред, Украина
      388034
      Донецк, ДНР

      УНIАН: когда Украина может разблокировать переговоры с Россией

      Украина переносит конфликт на Азовское море

      ​​​​​​​Во время выступления в Верховной раде Зеленский заявил о необходимости решения важных для Украины задач. В частности, он упомянул об «отстаивании украинских территорий», прекращении огня и возвращении пленных. Но как запустить этот процесс? Автор, размышляя на тему того, сможет ли новая власть решить эти проблемы, вновь «переводит стрелки» на Россию, обвиняя ее во всех бедах Украины.

      УНИАН logoУНИАН, Украина
      284980
      Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

      Cюрпризы для Зеленского: чем закончатся обещания президента прекратить войну (Апостроф)

      Какие вопросы выносить на референдум и что, собственно говоря, делать с любыми его результатами, если Россия не желает идти на уступки? Как команда Зеленского сможет имплементировать народное решение, например, вступить в переговоры с Путиным и что произойдет, если диалог провалится, как это неоднократно случалось раньше? Новая вспышка насилия — только вопрос времени, отмечает автор этой статьи.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      5111269
      Патриарх Иерусалимский Феофил III

      Корреспондент: иерусалимский патриархат всё более поддерживает РПЦ в противостоянии Фанару

      Раскол Православной церкви

      Иерусалим отбирает у дискредитировавшего себя Константинополя статус «первого среди равных»? Москва это только поддерживает, пишет «Корреспондент».

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      159555
      Ингридиенты для приготовления борща

      Od.Oblast.Online: на Украине борщ стал деликатесом — цены неизменно растут

      Ситуация на Украине

      На сегодняшний день «борщевой набор» на Украине стоит дороже, чем в соседних странах. Такая ситуация сложилась из-за того, что в стране не хватило собственных лука и капусты после зимы. Продукты в срочном порядке начали импортировать из Азии и Европы. Таким образом, пишет автор, борщ становится деликатесом — цены на продукты неизменно растут.

      Логотип Od.Oblast.OnlineOd.Oblast.Online, Украина
      662931
      Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

      Обозреватель: Зеленский разочаровал избирателей

      Украина после Порошенко

      На сайте президента Украины 22 мая зарегистрирована электронная петиция за отставку Владимира Зеленского. 23 мая ее подписали более 25 тысяч украинцев. В петиции говорится, что действия нового главы страны разочаровали народ. Издание отмечает, что для рассмотрения петиции необходимо 25 тысяч подписей в течение трех месяцев.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      453389
      Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

      Филарет: Знали бы содержание ‒ не согласились бы на томос (Корреспондент)

      Томос об автокефалии содержит три условия, которые ставят украинскую церковь в зависимость от Константинополя, заявил «патриарх» Филарет (Денисенко). Филарет рассказал, что желаемой независимости ПЦУ не получила, и назвал три пункта томоса, с которыми он категорически не согласен и которые Киевский патриархат выполнять не будет, хотя от самого томоса он не отказывается.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      6310751