ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

      Zaxid: Россия для Украины превыше всего

      Ситуация на Украине

      Автор западноукраинского издания рассуждает о месте России в мире и отношении к ней Украины. По его мнению, Украина сегодня — лишь приложение к России. Ее основной экспортный продукт — не создание собственной оригинальной среды, а выдавливание всего русского и противостояние всему русскому.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      308313
      Скоростной поезд CRH5 на станции Циньхуандао

      Корреспондент: Запад погружается в хаос — КНР процветает

      Вспышка коронавируса

      В октябре по всему миру начался новый всплеск пандемии коронавируса — кроме Китая и соседних азиатских стран. Пока европейские страны вновь закрываются на карантин и вводят комендантский час, восстановившаяся экономика КНР набирает новые обороты. Корреспондент рассказывает подробности.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      31994
      Северо-Крымский канал

      РБК-Україна: в Крыму исчезнут все озера

      В ответе за Крым

      На Украине, не вкладывавшей в течение 30 лет независимости в инфраструктуру Крыма серьезных вложений, потирают руки из-за нехватки воды на полуострове. Украинские экологи утверждают, что в ближайшие годы в регионе высохнут все озера. Причина этого, по их мнению, — засуха и истощение запасов подземных вод.

      РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
      251967
      Региональные выборы на Украине

      Версии: кто спасет Украину от кремлевского реванша

      Ситуация на Украине

      Вместо мира в Донбассе сторонники легализации марихуаны предложили избирателям «достойную альтернативу» — забытый всеми Будапештский меморандум, который «выдали» Киеву в обмен на отказ от ядерного арсенала. Нет арсенала — нет и обязательств, иронизирует Александр Зубченко, комментируя итоги мини-референдума на Украине.

      Версии.com logoВерсии.com, Украина
      83316
      Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

      Страна: как Хабиб мог прославить Украину

      Порхай как бабочка

      Феерическая победа россиянина Хабиба Нурмагомедова вызвала резонанс во всем мире и в том числе на Украине, где, по словам автора, начиналась карьера знаменитого бойца. Если бы чиновники в свое время не отказали отцу Хабиба в получении украинского гражданства, чемпион мог бы сегодня прославить не Россию, а Украину, говорится в статье.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      283015
      Региональные выборы на Украине

      Апостроф: что последует за разгромом партии Владимира Зеленского

      Социологическая служба "Рейтинг" и студия Савика Шустера презентовали свои результаты экзит-полов по местным выборам в основных городах Украины и опросу от президента Владимира Зеленского. Уже точно можно сказать, что сказка партии "Слуги народа" официально закончилась. Какие еще выводы можно сделать по результатам первого тура местных выборов в Украине - читайте в оперативном материале "Апострофа".

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      888530
      Истребители-перехватчики «Грумман F-14B «Томкэт»

      Диалог: Украина планирует закупить эскадрилью американских истребителей

      Военное дело

      Командующий Воздушными силами ВСУ генерал-полковник Сергей Дроздов заявил, что Украина хочет закупить эскадрилью американских истребителей. По его словам, это может произойти до 2035 года. Об этом сообщает «Диалог».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      252929
      Ситуация с пресной водой в Крыму

      Цензор.НЕТ: фейковый план водоснабжения Крыма от Путина

      В ответе за Крым

      Сначала на Украине не верили, что Россия построит Крымский мост. Потом — что решит проблемы с электроснабжением на полуострове. Теперь то же говорят о проблемах с водой. Так, бывший «представитель президента Украины в Автономной Республике Крым» Борис Бабин назвал полуутопическим план по обеспечению водой жителей Крыма.

      Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
      185941
      Заседание Верховной рады Украины

      Главред: Россия должна Украине 500 миллиардов долларов

      Ситуация на Украине

      Глава украинской партии «Голос», народный депутат Верховной рады Кира Рудик заявила о праве Украины потребовать от России компенсацию в размере 500 миллиардов долларов. Политик при этом не назвала причин, на которых основано ее предложение.

      ГлавредГлавред, Украина
      344956
      Региональные выборы на Украине

      Страна: на Украине обострилось противостояние «партий войны и мира»

      Ситуация на Украине

      Главный политический итог муниципальных выборов на Украине заключается в том, что страна возвращается к противостоянию двух полярных сил. Речь идет о «партиях войны и мира», представленных «Евросолидарностью» и «Оппозиционной платформой». Что касается «Слуг народа», то в крупнейших городах их кандидаты на пост мэра даже не вышли во второй тур.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      64756