ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Страна.ua

Страна.ua

Страна.ua — русскоязычное украинское интернет-издание, запущенное 16 февраля 2016 года журналистом Игорем Гужвой. 

 

Помимо публикации новостей и авторских статей, в разделе «Лента соцсетей» сайт размещает публикации политиков и общественных деятелей в социальных сетях (среди публикуемых - Сергей Лещенко, Елена Бондаренко и Андрей Портнов.

 

«Страна.ua» имеет только русскоязычную версию, объясняя отсутствие украиноязычной версии финансовыми причинами.

 

С момента запуска Игорь Гужва позиционировал «Страну.ua» как объективное средство массовой информации, которое старается максимально честно и адекватно оценивать происходящее, описывать и анализировать происходящие в стране события. Редакционная политика издания отличалась постоянной критикой действующей власти (из-за ухудшения отношений с Россией, потворствования национализму, разрушения экономики и полной зависимости от Запада).

 

По утверждению Громадське радіо и главного редактора интернет-издания Натальи Лигачевой особой чертой издания стало негативное отношение в адрес ЕС и его отношений с Украиной, в рамках которого сайт доходил до публикации недостоверной информации и конспирологии. Журналисты «Детектор медиа» и «ЛІГА.net» Владимир Малинка Пётр Шуклинов отмечали повышенный интерес и симпатии сайта к Виктору Медведчуку и бывшему сотруднику администрации президента Андрею Портнову (последний был другом Игоря Гужвы, чьё издание называло бывшего чиновника правозащитником), выражавшийся в большом числе публикаций на основе их заявлений по несвязанным с основной деятельностью (вроде обмена пленными, как в случае Медведчука) информационным поводам.

 

Журналист «Детектор медиа» Пётр Бурковский утверждает, что «Страна.ua», газета «Вести» и телеканал NewsOne используют общих экспертов и распространяют схожие тезисы. Страна.ua активно сотрудничала с российскими СМИ, распространяя их тезисы и часто являясь единственным источником для их публикаций об Украине. По оценке журналиста и медиаменеджера Алексея Мустафина, в 2016 году «Страна.ua» аналогично «Украинской правде», журналу «Корреспондент» и газете «Вести» смогла стать медиафлагманом, который задаёт информационную повестку дня для целой группы идеологически близких СМИ.

 

Статья в Wikipedia на русском

Публикации

Заместитель госсекретаря США Энтони Блинкен

Против летального оружия Украине и войны с РФ: кто такой Блинкен, который может возглавить Госдеп при Байдене (Страна, Украина)

Штаб Джо Байдена назвал имя кандидата на пост нового госсекретаря США. Это 58-летний Энтони Джон Блинкен. Его дед был родом из Киева. Сам будущий дипломат родился в Нью-Йорке.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
61005
Второй тур выборов президента Молдавии

Страна: Санду выбрала катастрофический путь Пашиняна

Европа перед выбором

Избранный президент Молдавии выступила против нахождения российских миротворцев в Приднестровье. Комментаторы пользователя фейсбука, предупредившего Майю Санду о неверно выбранном пути, согласны с автором поста. По их мнению, подобная политика может привести к возобновлению военного конфликта.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
317359
Ситуация в Киеве

Страна: почему на Украине семь лет назад случился Евромайдан

В седьмую годовщину Евромайдана авторы анализируют, что дала Украине эта политическая революция. О последствиях, к которым этот день привел, нынешняя власть, также как и прежняя, предпочитает не вспоминать, пишет автор.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
7111395
Марш националистов на Украине

Страна: как националисты радовались смерти Романа Виктюка

Украина после Порошенко

Украинские националисты откровенно радуются смерти режиссера Романа Виктюка, который, будучи уроженцем Львова, жил и работал в Москве. При этом известно, что о России после развала СССР он отзывался неизменно плохо. «Страна» цитирует и его, и радикалов с их претензиями.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
358446
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

Страна: контроль за СМИ и никаких родственников в России. Как на Украине хотят реформировать СБУ

На Украине готовят проект реформы Службы безопасности Украины. Инициатором был Зеленский, однако его вариант отклонили, и теперь новый проект настолько отличается от предыдущего варианта, что тревогу забил сам глава СБУ. «Страна» разбирается, что за новшества предлагают украинские депутаты и при чем здесь Россия.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
112735
Брифинг М. Санду в Кишиневе

Победа Санду: угроза Приднестровью и последствия для Украины (Страна)

Европа перед выбором

Новым президентом Молдавии стала Майя Санду — бывший премьер и лидер оппозиционной партии «Действие и солидарность». Она считается прозападным кандидатом и выступает за сближение с Румынией. Ее победа может непосредственно отразиться на Украине из-за возможной разморозки конфликта в Приднестровье. «Страна» разбиралась в последствиях победы Санду.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
123464
Умер актер Армен Джигарханян

Страна: кому достанется наследство Джигарханяна

Всего один родственник станет наследником знаменитого российского актера Армена Джигарханяна, умершего в субботу на 86 году жизни. Предыдущие версии завещания артист отменил.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1928002
Домашнее насилие

Страна: на Донбассе военные все чаще насилуют женщин

Поговорим о правах женщин

У женщин на подконтрольном Киеву Донбассе есть повышенный риск столкнуться как с домашним, так и с сексуальным насилием, утверждают правозащитники. И подчеркивают, что в большинстве случаев к насилию прибегают военные — нынешние или бывшие, причем безнаказанно. В статье приводятся конкретные случаи.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
74133
Украинские полицейские патрулируют Крещатик

Страна: «шокотерапия» от Авакова, или пять секунд ужаса. Полиции хотят позволить бить украинцев током

Кабмин Украины поддержал предложенный Аваковым законопроект, который дает полиции новые возможности для «шокотерапии» для украинцев. Аваков ссылается на мировой опыт использования электрошокеров. Однако в ЕС идут серьезные споры, а насколько шокеры вообще гуманны. При этом на закупку американских шокеров власти тратят огромные деньги.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
181551
Украинский ледокол «Капитан Белоусов»

Страна: единственный украинский ледокол снова в строю

На Украине закончили ремонт ледокола «Капитан Белоусов». «От технически исправного состояния этого уникального судна зависит эффективность и безопасность судоходства во всех украинских морских портах Азова», — заявили в пресс-службе Азовского судоремонтного завода.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
685662
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве

Страна.ua: зачем главный криминальный авторитет Турции приезжал в Киев

Около месяца назад, 10 октября, самый крупный криминальный авторитет Турции Седат Пекер посетил Украину. Украинское интернет-издание выяснило, зачем «султан» турецкой организованной преступности прилетал в Киев и с кем он встречался. Выяснилось очень много интересного.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
54141
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Страна: Киев озвучил план проведения выборов в Донбассе

Глава украинской делегации в ТКГ Леонид Кравчук предложил очередной план урегулирования ситуации в Донбассе. Ничего нового в нем нет — вновь звучат мантры «сначала — контроль над границей, потом — выборы». Об имплементации Минских договоренностей — снова молчок.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
101651
Бокс. Бой М. Гассиева и А. Усика

Страна: Усик расколол Украину

Ситуация на Украине

Почему победа Усика не объединила, а снова расколола общество, задается вопросом украинский эксперт. Он считает, что вместо непредвзятого анализа ситуации в Украине там вошло в моду стремление побольнее уколоть противника по делу и без дела.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
116719
Петр Порошенко и Виталий Кличко

Страна: Кличко — президент, Порошенко — премьер. Грозит ли Зеленскому госпереворот после выборов в США

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Бывший депутат и соратник Порошенко записал очередной видеоролик с разоблачениями. В нем говорится, что на Украине готовится госпереворот в пользу Петра Алексеевича. И проект уже выходит на финальную стадию.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
62075
Выступление В. Зеленского на заседании Рады

Страна: зачем Зеленский пугает кровью

Ситуация на Украине

Конституционный суд Украины нанес мощный удар в основание антикоррупционной архитектуры страны. Отменены сразу 18 статей закона по борьбе с коррупцией, том числе пункт об уголовной ответственности за нарушения в декларациях о доходах. Что стоит за ситуацией вокруг КСУ, разбирался автор статьи.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
42434
Александр Усик - Дерек Чисора

Победа Усика: националисты в ярости, а Зеленский очканул (Страна)

Порхай как бабочка

Победу украинского боксера Александра Усика над Дереком Чисорой по-разному оценили на Украине. Националисты набросились с традиционными обвинениями в адрес спортсмена в предательстве, президент не выступил с поздравлением. А украинское ТВ проигнорировало бой и не стало его транслировать.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
2474554
Ситуация на Украине в связи с коронавирусом

Страна: антибиотиков осталось на неделю. Как будут лечиться украинцы?

Ситуация на Украине

В украинских аптеках повторяется история "коронавирусного" ажиотажа, когда из продажи пропали маски и антисептики, а цены на них резко взлетели. Правда, в этот раз не хватает лекарств. Почему лекарства попали в дефицит и как теперь будут лечиться украинцы, читайте в статье.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
654998
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Страна: Эрдоган считает Крым турецким

В ответе за Крым

Эрдоган во время встречи с Зеленским декларировал поддержку территориальной целостности Украины и осудил «российскую аннексию Крыма». Помимо этого, в глазах Эрдогана Крым — это территория, которая была несправедливо отобрана Россией у Османской империи и должна быть возвращена наследнице этой империи — современной Турции».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
137396
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

Страна: как Хабиб мог прославить Украину

Порхай как бабочка

Феерическая победа россиянина Хабиба Нурмагомедова вызвала резонанс во всем мире и в том числе на Украине, где, по словам автора, начиналась карьера знаменитого бойца. Если бы чиновники в свое время не отказали отцу Хабиба в получении украинского гражданства, чемпион мог бы сегодня прославить не Россию, а Украину, говорится в статье.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
283208
Даты