ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Страна.ua

Страна.ua

Страна.ua — русскоязычное украинское интернет-издание, запущенное 16 февраля 2016 года журналистом Игорем Гужвой. 

 

Помимо публикации новостей и авторских статей, в разделе «Лента соцсетей» сайт размещает публикации политиков и общественных деятелей в социальных сетях (среди публикуемых - Сергей Лещенко, Елена Бондаренко и Андрей Портнов.

 

«Страна.ua» имеет только русскоязычную версию, объясняя отсутствие украиноязычной версии финансовыми причинами.

 

С момента запуска Игорь Гужва позиционировал «Страну.ua» как объективное средство массовой информации, которое старается максимально честно и адекватно оценивать происходящее, описывать и анализировать происходящие в стране события. Редакционная политика издания отличалась постоянной критикой действующей власти (из-за ухудшения отношений с Россией, потворствования национализму, разрушения экономики и полной зависимости от Запада).

 

По утверждению Громадське радіо и главного редактора интернет-издания Натальи Лигачевой особой чертой издания стало негативное отношение в адрес ЕС и его отношений с Украиной, в рамках которого сайт доходил до публикации недостоверной информации и конспирологии. Журналисты «Детектор медиа» и «ЛІГА.net» Владимир Малинка Пётр Шуклинов отмечали повышенный интерес и симпатии сайта к Виктору Медведчуку и бывшему сотруднику администрации президента Андрею Портнову (последний был другом Игоря Гужвы, чьё издание называло бывшего чиновника правозащитником), выражавшийся в большом числе публикаций на основе их заявлений по несвязанным с основной деятельностью (вроде обмена пленными, как в случае Медведчука) информационным поводам.

 

Журналист «Детектор медиа» Пётр Бурковский утверждает, что «Страна.ua», газета «Вести» и телеканал NewsOne используют общих экспертов и распространяют схожие тезисы. Страна.ua активно сотрудничала с российскими СМИ, распространяя их тезисы и часто являясь единственным источником для их публикаций об Украине. По оценке журналиста и медиаменеджера Алексея Мустафина, в 2016 году «Страна.ua» аналогично «Украинской правде», журналу «Корреспондент» и газете «Вести» смогла стать медиафлагманом, который задаёт информационную повестку дня для целой группы идеологически близких СМИ.

 

Статья в Wikipedia на русском

Публикации

Здание Министерства инфраструктуры Украины в Киев

Страна (Украина): секс-скандал с украинским замминистра транспорта

Ситуация на Украине

Заместитель министра транспорта и инфраструктуры Украины Александра Клитина попала в постельный скандал. После этого ее разыграл пранкер Джокер и Клитина по его просьбе даже выложила пост в соцсетях, где прокомментировала скандал. «Страна» публикует всю переписку.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
173564
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Страна: почему Россия вернула Украине захваченные при Порошенко корабли

Украина после Порошенко

Россия возвращает задержанные в прошлом году украинские корабли. Издание считает, что этот «красноречивый добрый жест» — часть подготовительных мероприятий, связанных со встречей «нормандской четверки», и молчаливое согласие Путина встретиться с Зеленским, Меркель и Макроном.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
104894
Вселенский Патриарх Варфоломей

Страна: православные церкви под прицелом Варфоломея

Раскол Православной церкви

О том, что создание новой православной конфессии на Украине поставит под вопрос целостность мирового православия, говорилось давно. Теперь лидеры православных церквей стоят перед выбором — поддаться на шантаж Варфоломея или придерживаться прежних позиций. Но окрыленный признанием ПЦУ Варфоломей может устроить «парад автокефалий» в других горячих точках мира.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
83355
Участники националистической партии УНА-УНСО (запрещена в РФ) во время антиправительственной акции во Львове

Страна: за что одного из лидеров УНА-УНСО* задержали в Польше

Украина после Порошенко

По представлению России в Польше по линии Интерпола задержан украинец Игорь Мазур. Это атошник с позывным «Тополь», ранее он воевал в Чечне на стороне чеченских боевиков. В России его обвиняют в причастности к гибели российских военнослужащих. На Украине заявляют, что дело политически мотивировано.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
111683
Сотрудник Народной милиции ЛНР совместно с мотострелковыми отделениями на учениях по боевой подготовке

Разведение войск в Петровском на Донбассе (Страна)

Восточная Украина: ничья земля

Сегодня в Донецкой области проходит разведение войск в районе Петровского. Это третий и последний участок, на котором Украина обязалась отвести войска синхронно с сепаратистами. По крайней мере в рамках нынешних договоренностей с Москвой и ОБСЕ.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
102214
Работа ОАО "Мотор Сич" в Запорожье

Купить, отжать, убить? Что американцы и украинские власти готовят для знаменитого предприятия («Страна»)

Украинское предприятие «Мотор Сич», основанное еще при Российской империи как завод сельскохозяйственных механизмов, переживает трудные времена. Компания попала в китайско-американские «ножницы», и ходят слухи, что американцы нацелились на ее полное уничтожение, пишет «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3415916
Рабочая поездка Президента Украины в Донецкую область

Страна: армия, мова, тесла

Украина после Порошенко

Зеленский продолжил общение с народом в формате «монологи в тесле». Сценарий «тесла-шоу» такой: президент за рулем электрокара рассказывает, что думает о происходящем на Украине. «Страна» сделала 10 главных выводов из этого монолога.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
154698
Контроль на границе Франции и Бельгии

Страна: чем занимаются в ЕС «украинские банды», о которых говорил Макрон

На прошлой неделе большой скандал вызвало заявление президента Франции Эммануэля Макрона по поводу украинских нелегальных мигрантов во Франции. «Я отдаю предпочтение легальным иммигрантам из Гвинеи и Кот-д'Ивуара в сравнении с нелегальными украинскими и болгарскими сетями», - заявил он. На Украине обиделись.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1037596
Бывший посол США на Украине Мари Йованович

Страна: что экс-посол Йованович рассказала Конгрессу США

Трамп, Байден и Украгейт

Украинское интернет-издание перепечатало стенограмму допроса Мари Йованович, которая появилась на сайте комитета по разведке Палаты представителей Конгресса США. Несмотря на то, что экс-посол отрицает любое вмешательство в дела Украины, у нее прорывается информация, которая показывает обратное.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
72103
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Страна: глава СБУ подрался с помощником Зеленского?

Украина после Порошенко

Украинский журналист Станислав Речинский написал на своей странице в Facebook, что 30 октября на Банковой якобы подрались глава офиса президента Андрей Богдан и председатель Службы безопасности Украины Иван Баканов.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
193197
Бойцы батальона “Азов” принимают присягу на верность Украине на Софийской площади в Киеве

Страна: в США полк «Азов» хотят признать террористами

В октябре 40 американских конгрессменов потребовали у Госдепа признать полк «Азов» террористической организацией. Эта новость до сих пор будоражит Украину. Ведь «Азов» — это подразделение Нацгвардии. И если его признают террористической структурой в США, то, получается, что Украина официально вооружает террористов и их поддерживает.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
154042
Освобождение Киева

Страна: кто на самом деле освободил Украину от нацистов 75 лет назад?

О войне 1939-1945

К 75-летию освобождения Украины там выпустили юбилейную монету, которая, по мнению автора статьи, свидетельствует, что даже на государственном уровне не все знают, кто именно освобождал Украину. Либо, что вероятнее, знают, но сознательно искажают историю. А как было на самом деле?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3421673
Владимир Зеленский побывал на передовой в зоне проведения ООС

Страна: кто угрожает убить Зеленского

Украина после Порошенко

После того, как Зеленский пообщался с добровольцами в Золотом на повышенных тонах, народный депутат от фракции «Европейская солидарность» София Федина обнародовала видео, где она вместе с блогером и волонтером Марусей Зверобой обсуждает варианты смерти Зеленского. «Страна» разбиралась, что произошло и чем чреваты для Зеленского угрозы националистов.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
927209
Последствия обстрела в Донецкой области

Страна: с линии фронта — о войне, мире и Штайнмайере

Украина после Порошенко

Поездка президента Зеленского в Золотое и его общение на повышенных тонах с националистами, которые там блокируют разведение войск, вызвала большой резонанс. Журналист «Страны» выяснил, какие на самом деле настроения у военных и гражданских, которые живут иногда буквально на передовых позициях.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
103225
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

«Я — президент этой страны, я не лох». Зеленский на Донбассе (Страна)

Восточная Украина: ничья земля

Во время визита на Донбасс у президента Украины Владимира Зеленского произошел неприятный инцидент с националистами. Видео с инцидентом стремительно разошлось по телеграм-каналам. «Я хотел увидеть в глазах понимание, но увидел парня, какой думал, что перед ним какой-то лопух стоит», заявил Зеленский.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
7814478
Президент РФ Владимир Путин и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время встречи «нормандской четверки»

Страна: что срывает встречу Путина и Зеленского

Восточная Украина: ничья земля

Нормандский формат зашел в тупик. В России констатируют, что условия для встречи лидеров «четверки» не выполнены — и поэтому даты саммита пока нет. Более того, эти условия становятся все жестче, а шансов их выполнить — меньше. «Страна» анализировала, как меняются расклады вокруг минского процесса.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
164667
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Кипр - Россия

Страна: встретятся ли Украина и Россия на Евро-2020?

Евро-2020

Официальный сайт УЕФА опубликовал документ, посвященный процедуре жеребьевки финальной стадии чемпионата Европы по футболу 2020 года. В каком случае могут сыграть между собой Украина и Россия и другие страны, между которыми сохраняется политическая напряженность?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
813882
Испытательный полигон Нёнокса, Архангельская область, Россия

Страна: военные атташе США «заблудились» под Северодвинском

Новая ядерная гонка?

Какую цель преследовали трое американских военных атташе, отправившись на поезде на север России, где недавно произошла авария при испытании ракеты? И можно ли верить их словам о том, что они не разобрались, куда ехали? Российские дипломаты готовы им подарить надежную карту…

Страна.uaСтрана.ua, Украина
164906
Президент Украины Владимир Зеленский и бывший президент Украины Леонид Кучма во время их встречи в Киеве

Страна: Украина готова денонсировать Минск-2?

Восточная Украина: ничья земля

Украина готовит основу для выхода из Минских соглашений. Такой вывод можно сделать из заявлений Киева о том, что политическая часть «Минска-2» выполняться не будет, пока ДНР и ЛНР не объявят о самороспуске. «Страна» разбиралась, действительно ли у Зеленского готовятся денонсировать «Минск-2».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
577781
Вадим Пристайко

Страна: «кипрский сценарий» для Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Во время президентства Порошенко Киев лелеял «хорватский сценарий» урегулирования ситуации в Донбассе, когда отколовшиеся территории возвращаются внезапным военным ударом. Сегодня украинские власти говорят о кипрском варианте. «Страна» разбиралась, что это такое и подойдет ли Украине «кипрская модель».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3327393
Даты