Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Очередная американская компания вызвала недовольство в Киеве — на этот раз из-за использования русского языка, пишет Страна.ua. Украинский омбудсмен Елена Ивановская обратилась в Google из-за выдачи результатов поиска на русском вместо украинского, отмечается в статье.
Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская написала в компанию Google из-за того, что поисковик выдает результаты на русском языке даже по запросам на украинском.
Об этом языковой омбудсмен рассказала во время интервью СМИ.
По ее словам, на проблему ей неоднократно жаловались украинские военные и ветераны.
Как объяснила Ивановская, это может быть связано с географическим расположением пользователя, которое учитывают поисковые алгоритмы, несмотря на украинский язык запроса.
По этой причине она призвала компанию проверить работу своих поисковых алгоритмов.
"Мы уже обратились с официальным письмом в главный офис Google относительно корректности алгоритмов выдачи", — заявила омбудсмен.
При этом она не уточнила, когда именно было направлено это обращение и был ли получен какой-либо ответ от компании.
Напомним, 1 сентября языковой омбудсмен Ивановская пригрозила родителям школьников штрафами за использование русского языка в школьных чатах.
Народный депутат от партии "Батькивщина" Алексей Кучеренко, в свою очередь, раскритиковал Ивановскую за требование писать в домовых чатах на украинском языке, о котором она заявляла ранее.
