ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Совместное фотографирование лидеров БРИКС в индийской национальной одежде

      Cumhuriyet: вместо американского века нас ждет век азиатский

      Автор пишет в турецком издании "Джумхуриет"(Cumhuriyet)о проблеме, вставшей перед США и их союзниками. Вопреки ожиданиям, в XXI веке США явно не смогут оставаться самой сильной державой, как это наблюдалось в 90-е годы века двадцатого. В этих условиях США пытаются продлить свое лидерство нечестными методами. Помимо военного давления, это и попытка поссорить Индию и Китай.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      4836
      Генеральный директор ОАО "Головное системное конструкторское бюро Концерна ПВО "Алмаз-Антей" имени академика А.А. Расплетина Игорь Ашурбейли

      Aydınlık: С-400 создал тюркский ученый

      С-400 в подарок Турции

      Турецкая «Айдынлык» выяснила, что систему противовоздушной обороны С-400, которую Турция только что купила у России вопреки недовольству США, создал тюрок-азербайджанец — выдающийся ученый Игорь Ашурбейли. С-400 считаются лучшими в мире системами противовоздушной обороны и затмевают Patriot американского производства своими характеристиками, с гордостью отмечает издание.

      Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
      335156
      Заместитель председателя правительства РФ, курирующий Оборонно-промышленный комплекс, Юрий Борисов

      Karar: заявление России, которое разозлит США

      С-400 в подарок Турции

      Вице-премьер России Юрий Борисов заявил, что после С-400 Россия может продать Турции и боевую авиацию. Возможны ли переговоры с Турцией по поводу новых поставок систем ПВО или боевой авиации? Заместитель председателя правительства РФ по вопросам оборонно-промышленного комплекса Борисов отметил: «А почему нет? Прецедент уже создан». Об этом сообщает турецкая Karar.

      KararKarar, Турция
      93314
      Заплыв через Босфор

      Sabah: весь мир проплывет по Босфору

      Стамбул готовится к проведению 31-го Межконтинентального заплыва через Босфор. Соревнование, в рамках которого из Азии в Европу проплывут 2,4 тысячи спортсменов из Турции и еще 51 страны, пройдет в атмосфере спортивного фестиваля. Пловцы от 14 до 89 лет поплывут через Босфор в сопровождении дельфинов и чаек. Традиционно высок интерес к соревнованию среди спортсменов из России.

      Sabah logoSabah, Турция
      7885
      Биллборды с изображением Эрдогана, турецких флагов и надписью «Братство не знает границ»

      Medya Günlüğü: в Турции надеются на отмену виз с Россией

      Россия и Турция: оттепель

      В ноябре прошлого года российско-турецкие взаимоотношения резко обострились. Главной причиной охлаждения взаимоотношений послужило то, что Турция без предупреждения сбила российский Су-24. Граждане Турции с нетерпением ждут полной отмены визового режима. Ожидается, что на первом этапе президент Путин подпишет новый указ об отмене виз для владельцев зеленых и серых паспортов.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      91584
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

      dikGAZETE: Турция и Россия пошатнули трансатлантический мировой порядок

      Сотрудничество между Турцией и Россией приобретает новый формат. Россия построила в Турции первую атомную электростанцию и поставила партнеру ЗРК С-400. А вслед за этим можно ожидать, что скоро Турция и Россия вместе начнут создавать и первая турецкую установку по запуску спутников. Турция заняла подобающее место в новом миропорядке с центром в Евразии, делает вывод турецкая dikGAZETE.

      dikGAZETEdikGAZETE, Турция
      173677
      Первые поставки С-400, военный аэропорт неподалеку от Анкары, Турция

      Турецкие читатели: выбираем С-400 вместо Patriot и Су-57 вместо F-35 (Haber7)

      С-400 в подарок Турции

      Президент США Дональд Трамп заявил, что после покупки Турцией С-400 Америка не станет продавать этой стране свои самолеты F-35. Между тем, президент Турции Эрдоган принимает очередную партию российских ракетных систем, а читатели «Хабер7» посмеиваются над угрозами Трампа и ждут, когда власти договорятся о закупке российских самолетов вместо американских.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      1721434
      Посетители выставки "Сокровища Трои из раскопок Генриха Шлимана" рассматривают экспонаты.

      dikGAZETE: Россия, верни сокровища Трои!

      Острые углы истории

      Турецкое издание включилось в дискуссию вокруг «троянского клада», который в 1873 году был вывезен немецким археологом Генрихом Шлиманом из Турции в Германию, а после Второй мировой войны попал в Россию. В Турции заявляют, что Россия должна вернуть сокровища Трои. Российские эксперты считают, что речь идет о древностях, которые к сегодняшней Турции никакого отношения не имеют.

      dikGAZETEdikGAZETE, Турция
      365835
      Парад Победы в регионах России

      Sözcü (Турция): С-400 стали местью за полет Матиаса Руста

      Чтобы объяснить решение президента Эрдогана купить российские ракеты С-400, автор обращается к истории. По его данным, именно ракеты «прародителя» С-400 в 1960 году сбили над СССР самолет знаменитого Пауэрса. Только комплекс С-400 с его радаром может увидеть, а значит, и обезвредить американские F-35. Так что, выходит, речь здесь не просто о выборе системы ПВО.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      158217
      Президент России Владимир Путин фотографируется с участниками военно-патриотического центра "Вымпел"

      Medya Günlüğü: все мечтают о селфи с российским президентом

      Президента России Владимира Путина просят о совместном селфи не только россияне или иностранные туристы. Не стесняются даже иностранные политики, приезжающие в Москву. Недавно вся делегация президента Конго побежала фотографироваться с российским лидером, бросив все дела. А когда селфи с Путиным выложила в соцсетях финалистка «Мисс Россия», пост набрал кучу лайков.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      32943
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok