ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

      Hürriyet: американские «Апач» против российских Ми-8 в Сирии

      Война за мир в Сирии

      Режим перемирия в Идлибе нарушен. Голословные обвинения сыпятся в адрес России, которые Министерство обороны страны последовательно опровергает. Автор констатирует, что зона «Источника мира» стала ареной противостояния США и России, и это не может не волновать Анкару. Однако заявления некоторых турецких экспертов звучат крайне предвзято.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      93000
      Самолёт-амфибия БЕ-200 ЧС на Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2017

      Hürriyet: российские Бе-200 вне конкуренции?

      Турция объявила о желании приобрести пожарные самолеты-амфибии для борьбы с лесными пожарами. Секретариат оборонной промышленности страны объявил тендер на закупку. Источники издания сообщают, что в мире есть еще три страны, помимо России, способные производить самолеты данного класса. Кто составит конкуренцию российским Бе-200?

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      177090
      Последствия землетрясения в Элязыге, Турция

      Yeni Şafak: убивает не землетрясение

      Автор поднял важный для Турции вопрос: как противостоять сейсмической опасности, а главное, как извлечь уроки из уже произошедших трагедий? По его мнению, люди быстро забывают страшные события и продолжают жить как ни в чем не бывало. О превентивных мерах и героях, спасающих людей, оказавшихся под завалами, — в статье.

      Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
      1312
      Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси

      Hürriyet: Германия наградила «египетского диктатора» христианским орденом?

      В Дрездене Ордена Святого Георгия удостоен президент Египта. Общественность Германии возмущена решением вручить награду диктатору, захватившему власть в стране. Справедливости ради, надо вспомнить, что Ас-Сиси сместил печально известного Мурси, главу «Братьев-мусульман»*. А ответственные за награду лица считают, что этот шаг важен для будущего страны.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      1314
      Президент Турции Тайип Эрдоган и Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

      Sabah: визит Меркель в Анкару ради спасения Европы

      Европа перед выбором

      В визите Ангелы Меркель в Анкару автор видит попытку обеспечить будущее Европы и, разумеется, Германии перед ее уходом с поста канцлера. По его мнению, Меркель одна из немногих, кто понимает, что без такого игрока, как Турция, и в условиях Брексита Европейскому союзу придется туго.

      Sabah logoSabah, Турция
      5859
      Пролив Босфор в Стамбуле

      Karar: что дала конвенция Монтрё?

      Автор высказывает обеспокоенность в связи со строительством судоходного канала «Стамбул», на который, как официально объявлено, не будет распространятся конвенция Монтрё. По его мнению, Турция окажется в тисках между Россией и США, которые наперебой будут указывать, кого пускать в Черное море, а кого — нет.

      KararKarar, Турция
      112903
      Выставка вооружений в рамках совместных российско-египетских антитеррористических учений "Защитники дружбы - 2016" в Египте

      Yeni Şafak: для «роста» этому «монстру» нужны конфликты и войны

      Автор не подвергает сомнению тот факт, что львиную долю доходов от военных трат по всему миру получают американские компании. После убийства Сулеймани акции крупных оружейных предприятий выросли в цене. Почему в то время как в мировой экономике ожидается стагнация, в секторе вооружений прогнозируется рост?

      Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
      72147
      Санитарный контроль усилен в аэропорту Шереметьево

      Эпидемия в Китае: начало биологической войны или случайность? (Sabah)

      Автор открывает глаза читателю на мир, в котором государства стали походить на «конспиративные организации», а любое событие можно отнести к теории заговора. По его мнению, эпидемия в Китае может быть случайностью, но, как говорится, имеющий уши - да услышит. О секретных разработках биологов и войне посредством вирусов — в статье.

      Sabah logoSabah, Турция
      183792
      Жители Измира прогуливаются по городу

      Со статистикой не поспоришь: женщинам в Турции безопаснее, чем на Западе (Yeni Akit)

      Поговорим о правах женщин

      В попытке опровергнуть миф об угнетенной женщине Востока, а именно в Турции, автор приводит данные Всемирной организации здравоохранения. Показатель смертности от насилия среди женщин в Турции в разы меньше, чем на Западе, констатирует он. А как обстоят дела в США, которые берутся поучать Турцию в этом вопросе?

      Yeni AkitYeni Akit, Турция
      91344