ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Разгрузка партии российской вакцины от коронавируса "Спутник V" в аэропорту

      Мнение специалиста: почему граждане Турции должны привиться «Спутником V» (Sözcü)

      Гонка вакцин

      Через две недели в Турции стартует вакцинация «Спутником V». Ранее сообщалось, что власти страны закупили 30 миллионов доз препарата. Специалист по инфекционным заболеваниям и клинической микробиологии рассказал изданию об эффективности российской вакцины, а также разъяснил, могут ли люди с аллергией на пенициллин, беременные и кормящие матери сделать прививку.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      202453
      Российские туристы в Анталье

      Milliyet: туристическая отрасль Турции готова к возвращению россиян

      Пандемия коронавируса

      За несколько дней до 21 июня — даты, до которой был продлен запрет на рейсы из России в Турцию, делегация из России начала изучать обстановку в Анталье. Турецкая сторона уверена, что продления запрета на полеты не будет, и с нетерпением ждет возвращения российских туристов.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      113272
      Американские военные в Мардже, Афганистан

      Türkiye: зачем на самом деле Турция остается в Афганистане?

      Журналистка Türkiye приводит мнения экспертов о предполагаемой миссии Турции в Афганистане после вывода войск НАТО из этой страны, которая, как подчеркивается, имеет особое значение для всего тюркского мира. Отмечается, что вопрос не ограничивается только обеспечением безопасности аэропорта Кабула. Что стоит за решением Турции там остаться?

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      81394
      Президент Турции Тайип Эрдоган и президент Азербайджана Ильхам Алиев во время церемонии в Шуше

      Sabah: Шушинская декларация о союзничестве — исторический шаг

      Шушинская декларация, по мнению автора, является венцом союзничества между Турцией и Азербайджаном. Как сказал Алиев, у этой декларации будет «большой голос». 11-страничный документ был подписан во время визита Эрдогана в город Шуша и, как утверждается, не направлен против какой-либо страны. Подробности исторического соглашения — в материале Sabah.

      Sabah logoSabah, Турция
      3860
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Evrensel: Россия и Путин больше не наши лучшие друзья

      По мнению автора, ось, по которой Анкара будет следовать в ближайшее время, определена. Теперь она — активный сторонник политики США по ослаблению России. И миссия в Афганистане — не что иное, как присяга на верность. Колумнист издания уверен, что одной продажей помидоров и российскими туристами сыт не будешь. Куда катится Турция?

      EvrenselEvrensel, Турция
      168280
      Белесый налет, возникший у южных берегов Стамбула

      Экологическая катастрофа в Мраморном море: под водой еще ужаснее (Türkiye)

      По словам водолазов, ужасающее зрелище, в которое превратилось Мраморное море, — только верхушка айсберга. «Это похоже на фильм ужасов», — восклицает член Федерации подводного спорта Турции. Но что спровоцировало появление так называемой «морской слюны», которая убивает все живое? У экспертов есть ответ.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      2530404
      Разгрузка партии российской вакцины от коронавируса "Спутник V" в аэропорту

      Читатели En Son Haber: наконец, в Турцию пришел «Спутник V»

      Гонка вакцин

      Меры в Турции дали желаемый результат, заболеваемость covid-19 снижается. Пока идет работа над производством российских вакцин на территории страны, власти закупили 30 миллионов доз «Спутника V». Первая партия уже поставлена. Читатели комментирую новость, кто-то с воодушевлением, кто-то с раздражением. Но все ждут российских туристов.

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      42152
      Президент Турции Тайип Эрдоган и президент США Джо Байден

      Sabah: важнейшие детали и решения на саммите Эрдоган — Байден

      По итогам встречи с американским коллегой Эрдоган заявил, что стороны «плодотворно обсудили проблемы и ряд вопросов». Байден охарактеризовал так: «У нас была очень хорошая встреча». Особой конкретики не наблюдается, однако проправительственное издание «Сабах» утверждает, что на саммите были приняты важные решения.

      Sabah logoSabah, Турция
      613855
      Девушка спит

      Cumhuriyet: что происходит, если вы не спите с полуночи

      Еда, секс и сон

      Недостаток сна, с одной стороны, старит вас, с другой — создает проблемы с репродуктивной функцией. Турецкий эксперт объясняет, чем опасен недосып и в какие часы обязательно нужно ложиться спать.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      22234
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

      Haber7: Турция для США — серьезное испытание

      По мнению автора, администрацию Байдена необходимо убедить в том, что политика времен холодной войны больше не работает. США должны определить новый курс и с Евросоюзом, и с Турцией. Но какой курс изберет Анкара, которая не хочет выбирать между США и Россией?

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      72691