ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Американский противоракетный комплекс «Пэтриот»

      Güneş: «Пэтриот» для С-400 не помеха

      Делегация во главе с председателем комиссии по внешним связям турецкого парламента Волканом Бозкыром посетила Вашингтон и провела серию переговоров. В числе прочего обсуждался и болезненный для американцев вопрос покупки Турцией С-400. Турецкий политик не видит особой проблемы: «Мы можем приобрести "Пэтриот" на подходящих условиях, но останемся верны соглашению по С-400».

      gunesGüneş, Турция
      31948
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

      Сочинский расклад: самая сильная рука у Турции (Haber7)

      На саммите в Сочи в очередной раз собрались Турция, Россия и Иран. Таха Даглы из турецкого «Хабер7» уверен, что за столом переговоров в Сочи самая сильная рука была у Турции. Россия нуждается в сотрудничестве с Турцией в Сирии, заинтересована в совместных проектах с ней. На другом конце стола — Иран, позиции которого подрывает прогремевший накануне теракт и конфликт с Израилем в Сирии.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      31525
      Оппозиционеры в центре города Скопье в день референдума о переименовании бывшей югославской Республики Македония в Республику Северная Македония. 30 сентября 2018

      Karar: «Цель НАТО — блокировать Россию на своем восточном фланге»

      На днях Македония, решившая проблему с названием, подписала протокол о присоединении к НАТО. Преподаватель Стамбульского университета Айдын Наим Бабюроглу так прокомментировал это событие: «Цель НАТО — блокировать Россию на своем восточном фланге». Ведь в скором времени армия Македонии станет более современной в соответствии со стандартами Североатлантического альянса.

      KararKarar, Турция
      51627
      Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

      Комментарии турецких читателей: «Даже враждовать с русскими лучше, чем дружить с вами!»

      Те, кто много лет пытался морочить Турции голову продажей систем «Пэтриот», испытывают панику в связи с покупкой Турцией С-400. По словам постоянного представителя США при НАТО Кэй Бэйли Хатчинсон, «весь альянс обеспокоен» покупкой Турцией С-400 у России. Турецкие читатели дали емкий ответ: «Если беспокоитесь, значит, мы на правильном пути».

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      38122090
      Президент России Владимир Путин во время встречи с президентом Российской академии наук Владимиром Фортовым и руководителем Федерального агентства научных организаций Михаилом Котюковым в Кремле

      Medya Günlüğü: Путин был готов вытащить Россию из руин

      Фуад Сеферов, уже задававший вопрос Путину на пресс-конференции о его отношении к Ататюрку, не смог пройти мимо статьи Владислава Суркова, в которой также упоминается «отец турецкой нации». Журналист уверен, что труды Ататюрка об этатизме далеко не последние в списке работ, подготовивших Путина к миссии строительства государства.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      62069
      Рабочий визит министра обороны России С.Шойгу в Анкару

      Sabah: Россия и Турция договорились уничтожить пять тысяч террористов

      Перед саммитом Анкара — Москва — Тегеран министр национальной обороны Хулуси Акар и его российский коллега Сергей Шойгу 11 февраля открыли идлибское досье. После решения США об уходе из Сирии внимание сосредоточено на Манбидже, а договоренности по Идлибу пытаются саботировать. Россия и Турция вновь обсуждают совместную стратегию.

      Sabah logoSabah, Турция
      112611
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Комментарии турецких читателей: «Не лезь в берлогу к русскому медведю!»

      Проясняются детали создания совместного турецко-российского университета. Ожидается, что эта тема будет обстоятельно обсуждаться в ходе переговоров Эрдогана и Путина в апреле этого года. Турецкие читатели смотрят гораздо глубже: «начало культурной солидарности и пощечина всем врагам религии на Западе» или же хитрый ход России по выходу к Босфору?

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      166494
      Американские солдаты в Сирии

      Milliyet: «фейковый» призыв Запада к миру в Сирии

      На прошлой неделе в Вашингтоне США провели встречу с шестью странами и призвали вовлеченные стороны, то есть Турцию, Россию и Иран, избегать военных действий и искать дипломатическое решение. Что за угрозы исподтишка? Хаккы Оджал из турецкой «Миллиет в гневе». Он не питает иллюзий и относительно России и Ирана в Сирии, но не сомневается в законности их присутствия в стране.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      1908
      Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Сочи"

      Haber7: Турция спонсирует любимый спорт Путина

      «Турецкие авиалинии», известные поддержкой многих спортивных мероприятий по всему миру, стали главным спонсором одного из самых известных хоккейных клубов — «Спартак» (Москва). Хоккей вызывает в России большой интерес, и даже сам президент Владимир Путин выходит на лед в Ночной хоккейной лиге. Спонсировать «Спартак» почетно, говорит представитель «Турецких авиалиний» в России.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      11508
      Турецкий фрегат TCG Gemlik у военно-морской базы Аксаза в средиземном море

      Haber7: замок сорван, дверь в Россию открыта!

      Решение России по визам обрадовало турецкий бизнес и прежде всего перевозчиков. По словам исполняющего обязанности главы исполнительного совета Ассоциации международных перевозчиков Эрмана Эреке, этот ход Путина внесет оживление во многие отрасли. Турецкие эксперты уверены, что 2019-й станет на редкость благоприятным годом в торговле с Россией, пишет «Хабер7».

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      4022159