ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Президент Сирии Башар Асад дал интервью РИА Новости и телеканалу "Россия 24"

      Асад: основателя Белых касок, весьма вероятно, убили турки (Haber7)

      Война за мир в Сирии

      Президент Сирии Башар Асад в интервью российским СМИ высказал свою версию гибели основателя организации «Белые каски» Джеймса Ле Мезюрье. Асад полагает, что бывшей офицер британской разведки стал жертвой заговора ЦРУ и разведки Турции. Читатели эмоционально отреагировали на обвинения в адрес своей страны.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      102569
      Визит президента РФ В. Путина в Турцию

      Yeni Safak: почему мир настроен против Эрдогана и Путина?

      Правильнее поставить вопрос иначе: кто и почему настроил мир против Эрдогана и Путина? И автор именно так в итоге трактует нынешнюю ситуацию, объясняя её историческими предпосылками вековой давности. Запад был успешен в достижении своих целей, но с Россией и Турцией не получилось...

      Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
      104395
      Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган во время совместной пресс-конференции в Белом доме в Вашингтоне

      Sabah: для Дональда Трампа Турция важнее, чем ЕС

      Автор статьи с гордостью говорит о заслугах своей страны и новой реальности, в которой Турция входит в число четырех важнейших игроков в геополитической иерархии наряду с США, Россией и Китаем. Такой вывод он смог сделать по итогам самого ожидаемого события последних дней — встречи Эрдогана и Трампа

      Sabah logoSabah, Турция
      71189
      Турецкие полицейские у офиса Джеймса Ле Мезурье в Стамбуле

      Супруга Ле Мезюрье: муж был встревожен и говорил о самоубийстве (Sabah)

      Издание «Сабах» опубликовало показания супруги основателя «Белых касок» Джеймса Ле Мезюрье, выпавшего из окна собственной квартиры в Стамбуле. Эмма Винберг подробно воспроизвела события, предшествующие трагической гибели мужа. Почему за пару часов до смерти он был встревожен, и часто ли говорил о самоубийстве?

      Sabah logoSabah, Турция
      161434
      Старт космического корабля "Союз ТМА-19М" с космодрома Байконур

      En Son Haber: турки в своем репертуаре — даже в космос со своим мангалом

      Комменты жгут

      Глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин сообщил, что Россия ведет переговоры с Турцией, Египтом и Саудовской Аравии о возможных полетах их граждан в космос. Турецкие читатели с юмором отреагировали на эту новость, предложив послать в космос сирийцев, а еще лучше вместе с Эрдоганом — пусть там и остаются.

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      41173
      Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

      Yeni Şafak: Сирия, F-35 и торг по «Пэтриот» — в повестке встречи Трампа и Эрдогана

      Актуальный вопрос сегодня — чем закончится поездка Эрдогана в Вашингтон? Какие темы будут обсуждаться в ходе переговоров, помимо Сирии? Осмелится ли Эрдоган выдвинуть ультиматум своему американскому коллеге? Автор статьи в ожидании результатов саммита определил список самых важных тем.

      Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
      2950
      Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

      Yeni Şafak: Израиль получил все права на сирийскую нефть

      Перед началом операции Турции в Сирии казалось странным, что США оставляют такой важный в экономическом плане регион. Однако Трамп поспешил исправиться, заявив, что нефтяные месторождения на севере страны остаются под его контролем. Никто и не подозревал, что сирийская нефть уже передана «в надежные руки».

      Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
      167536
      Боевики ИГ (террористическая организация, запрещена в РФ) и движения "Талибан" в полицейском отделении в Афганистане

      Sabah: террористы едут домой! Удачи тебе, Европа!

      Операция Турции в Сирии

      Турция официально объявила о начале процедуры депортации террористов ИГИЛ* в страны, откуда они прибыли в Сирию. Автор с обидой и немного злорадствуя объясняет позицию Анкары по этому вопросу. По его мнению, Турция тяжело пострадала в свое время и до сих пор несет бремя войны. Теперь настал черед Европы.

      Sabah logoSabah, Турция
      124000
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

      Турецкие читатели: если нас выгонят из НАТО, мы продолжим свой путь с Россией

      Советник президента США по национальной безопасности заявил, что Америка сделает все возможное, чтобы удержать Турцию в НАТО, и тут же пригрозил ей санкциями. Читатели считают, что Турция давно уже лишь формально считается членом Альянса, и, по их мнению, потеря невелика.

      Yeni AkitYeni Akit, Турция
      126596
      Американские военные в Сирии

      Güneş: две новые базы США в Сирии и 85-летний план на нефть

      Операция Турции в Сирии

      Перед началом турецкой операции "Источник мира" на севере Сирии Дональд Трамп заявил, что военнослужащие США покидают территорию этой страны. Потом он заявил, что уходят не все — часть остается охранять нефть. Сегодня, как пишет автор, стало очевидным, что американский президент всех обманул.

      gunesGüneş, Турция
      62255