ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

      Türkiye: «пиратский захват» турецкого судна. Германия стала петь в унисон с Францией?

      Мировые СМИ распространили информацию о том, что немецкий спецназ захватил турецкое судно, везущие оружие в Ливию. Турецкое издание поведало свою версию событий, где Германия представлена как страна, совершившая незаконный «пиратский захват» турецкого корабля в нарушение международного морского права. Так что же было на борту?

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      7530
      Президент Турции Тайип Эрдоган

      Эрдоган на G20: о рукопашной с ИГИЛ*, Карабахе и хладнокровии Турции (Anadolu)

      В обращении к участникам саммита G20 президент Турции поднял ряд важных международных проблем. Эрдоган напомнил о роли его страны в борьбе террористами ИГИЛ*, в установлении мира в Нагорном Карабахе, а также рассказал, каких принципов придерживается Анкара в Восточном Средиземноморье.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      131923
      Движение по Лачинскому коридору

      Milliyet: турецкий флаг снова в Нагорном Карабахе

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      На контрольно-пропускном пункте на въезде в Шушу, освобожденную от оккупации, рядом с флагом Азербайджана развевается турецкий флаг. Спустя 27 лет два флага «братских государств» снова в Агдаме, радуется автор. Чтобы лучше понять, почему это так важно для Турции, он предлагает вернуться в март 1992 года.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      221236
      Города Мира. Баку

      Milliyet: Баку — самый большой город Кавказа

      Известная туристическая платформа «Лонли плэнет» признала Баку одним из самых активных ночных городов мира. Более того, он является не только самым большим городом на Кавказе, но и важным экономическим, культурным центром региона. Автор Milliyet предлагает поближе познакомиться с историей азербайджанской столицы.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      61592
      Мужчина в парикмахерской

      Milliyet: шесть способов предотвратить преждевременную седину

      Здоровый образ жизни

      Преждевременная седина — это весьма распространенная проблема, которая также может быть признаком другой проблемы, лежащей в ее основе. Турецкое издание Milliyet рассказало о причинах возникновения ранней седины и о том, что нужно делать, чтобы предотвратить это.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      23139
      Глава «Газпрома» Алексей Миллер и глава Botas Petroleum Pipeline Corporation Мехмет Конук подписывают меморандум о взаимопонимании по строительству морского газопровода

      Anadolu: Россия впервые продаст газ Турции по спотовым ценам

      Газовое противостояние

      Компания «Газпром экспорт» провела пять аукционов на продажу газа в Турцию впервые через электронную торговую платформу. По итогам торгов российский гигант достиг соглашения на поставку 700 тысяч кубометров природного газа в Турцию в декабре этого года. По мнению автора, это — знаковое событие для Турции. И вот почему.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      1816725
      Травяной чай

      Habertürk: травяной чай... Перед употреблением проконсультируйтесь с врачом

      Здоровый образ жизни

      Травяные сборы укрепляют иммунитет и обеспечивают более эффективную защиту от инфекционных заболеваний. Поэтому в период сезонных заболеваний спрос на эти напитки растет. Однако специалист в области фитотерапии, фармацевт Эда Сёнмез настоятельно советует без консультации с врачом не употреблять травяные чаи и не заниматься самолечением.

      HaberturkHabertürk, Турция
      11087
      Логотип G20 в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

      Anadolu: мэр Нью-Йорка и другие политики призывают бойкотировать G20 в Саудовской Аравии

      Саудовская Аравия приняла на себя председательство в G20 после Японии и планирует с помощью этого мероприятия повысить свой престиж, пишет издание. Однако правозащитная организация «Хьюман райтс вотч», а также высокопоставленные лица других стран считают, что в этой стране проводить саммит такого уровня — неправильно.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      41232
      Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

      Sözcü: «Алиев остановил свою армию и запросил миротворческую силу у России»

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Бывший посол Турции в Вашингтоне, «все прогнозы которого сбываются», высказал свое мнение по поводу мирного соглашения по Нагорному Карабаху и роли Турции в нем. По его мнению, Алиев был вынужден подчиниться Путину, который, в свою очередь, хотел преподнести важный урок Пашиняну. Где в этом уравнении Эрдоган?

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      46285