ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Турция

Футболист сборной Египта Мохамед Салах во время матча со сборной России

Одного «бога Салаха» недостаточно

ЧМ 2018: нужен гол!

Египет, проигравший Уругваю, вышел на поле против России, чтобы «победить или умереть». Несмотря на то, что травмированный Салах рисковал собой, Египет попрощался с кубком. Сборная, которую в начале турнира представляли как «худшую Россию в истории», стала первой командой, вышедшей из группы. Должно быть, гордость русских была ранена, поэтому это стало для них делом чести.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
106514
00
Американский истребитель F-35 Lightning II

С-400 — на подходе, F-35 — на подлете

Когда вы прочтете эти строки, мы будем на пути в США. В четверг, 21 июня, в городе Форт-Уэрт штата Техас состоится важная для нас церемония. Церемония передачи Турции первого истребителя F-35. Определенные круги в Вашингтоне выступают против предоставления F-35 Турции, так как мы покупаем российские С-400. Но Анкара намерена получить и то, и другое.

VatanVatan, Турция
122470
00
Вид на Стамбул из дворца Топкапы, Турция

Шесть миллионов русских спасают Турцию

В прошлом году турецкий сектор туризма оказался не готов к «буму российских туристов» в сфере чартерных перевозок. Самолетный кризис 2015 года почти забыт, и сейчас именно русские станут локомотивом турецкой туристической отрасли. 2018-й станет годом нового рекорда: в Турции ожидаются шесть миллионов россиян и небывалый рост количества регулярных рейсов.

Milliyet logoMilliyet, Турция
75060
00
Футбольный мяч с изображением флагов стран-участниц чемпионата мира по футболу FIFA 2018.

На этом чемпионате слишком много фаворитов

ЧМ 2018: нужен гол!

Бывшие звезды мирового футбола и известные тренеры, прибывшие в Москву по случаю Чемпионата мира по футболу в России, рассказали о своих фаворитах турнира. Фабио Капелло пока не строит прогнозов на этот Чемпионат: «Когда я посмотрю матчи, увижу команды, у меня возникнут реальные идеи». А вот Карлес Пуйоль уверен: «Мой фаворит — конечно же, Испания... Другой страны я и не мог назвать!»

Milliyet logoMilliyet, Турция
32235
00
Президент РФ Владимир Путин отвечает на вопросы россиян во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным". 7 июня 2018

Такой честный Путин

«Никакие учения не идут в сравнение с применением вооруженных сил в боевых условиях», — сказал Путин во время прямой линии про российскую операцию в Сирии. Путина, может быть, даже следует поблагодарить за эту откровенность! Разве это и другие подобные заявления не следует рассматривать как открытое «признание» для трибунала, который судит военных преступников?

Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
317014
00

Влюбиться в баранки и бублики проще простого!

Еда, секс и сон — люди обычные животные

В Турции вряд ли кто-нибудь откажется от хрустящего симита, приправленного большим количеством кунжута. В России тоже есть похожая выпечка: это баранки, бублики и сушки. Баранка впервые упоминается в официальных документах во времена Петра I. Бублики появились в Одессе и распространились по всему постсоветскому пространству. А сушки можно назвать «русскими крекерами».

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
123512
00
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы

Американские щиты не помогли: Россия прорвала оборону

ЧМ 2018: нужен гол!

После третьего гола все внимание было приковано не к игре, а к происходящему в VIP-ложе: когда Мухаммед бен Салман встречался глазами с Путиным, президент России сначала разводил руками, как бы одобряя красивую игру своей команды, а затем чествовал футболистов аплодисментами. А турецкие читатели сразу сделали далеко идущие выводы: «Путин заставит этого бедуина купить оружие».

En Son HaberEn Son Haber, Турция
1814653
00
Президент США Дональд Трамп

Ну полный подлец

— Дружище, в Америке говорят по-английски, и что же, это земли англичан? — Нет, евреев, они должны говорить на иврите. Турецкие читатели очень живо отреагировали на заявление Трампа о том, что Крым русский. «Крым никогда в истории не был и не будет российским! А те земли, которые вы сейчас занимаете, принадлежат местным индейским народам!» Ну полный подлец.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
4254625
00
Граффити к ЧМ-2018 в Москве

России пора спасать репутацию

ЧМ 2018: нужен гол!

Для России, которая постоянно соперничает с США в мировой политике, начинающийся чемпионат станет «демонстрацией мягкой силы». Закон, ограничивающий права ЛГБТ, из-за которого многие спортсмены отказались приезжать на олимпиаду в Сочи, обвинения в допинге — учитывая все эти скандалы, ЧМ — хороший шанс восстановить репутацию. Предадимся волшебству футбольного мяча.

DikenDiken, Турция
73450
00
Магазин атрибутики ЧМ-2018 по футболу в Калининграде

Россия попытается окупить 13 миллиардов долларов!

ЧМ 2018: нужен гол!

Расходы России на создание инфраструктуры для проведения мундиаля оцениваются на уровне 13 миллиардов долларов. Но позволит ли чемпионат окупить эти расходы? Западные аналитики склонны полагать, что вклад мундиаля в экономику будет ограниченным. В краткосрочном периоде экономика будет демонстрировать рост на уровне 1% в год, но потом полмиллиона туристов уедут.

DÜNYADünya, Турция
143932
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok