ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

      Medya Günlüğü: русские хотели как лучше, а получилось — лучше не придумаешь

      Операция России в Сирии

      Автор подводит итоги четырехлетней годовщины российского присутствия в Сирии. По его мнению, Путину удалось достичь практически всех целей. Некоторым его шаги кажутся просчитанными, но на самом деле это были своего рода оборонительные рефлексы. Что получилось на 100%, а где политика России провалилась?

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      2015420
      Игроки турецкой сборной по футболу во время отборочного футбольного матча Euro 2020

      Star: не смейте сравнивать наших футболистов с нацистами!

      Операция Турции в Сирии

      Сборной Турции по футболу грозят санкции за провокационное поведение. В отборочных матчах чемпионата Европы команда исполнила воинское приветствие, тем самым выразив поддержку операции «Источник мира» в Сирии. Мировая общественность негодует, звучат требования наказать футболистов. Автор статьи попытался объяснить поведение спортсменов.

      Star gazeteStar gazete, Турция
      81476
      Женщины покидают свои дома в турецком городе Акчакале во время обстрела города

      Anadolu: Турция не убивает мирных жителей в отличие от США и России

      Операция Турции в Сирии

      По некоторым данным в результате турецкой операции «Источник мира» есть жертвы среди мирного населения. Автор статьи опровергает эту информацию, утверждая, что главный акцент во всех военных операциях в Сирии его страна делает на сохранение жизней мирных граждан. По его мнению, США и Россия крайне нечистоплотны в этом вопросе.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      121204
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Турецкие читатели: Путин надерет уши Эрдогану (En Son Haber)

      Операция Турции в Сирии

      Эрдоган посетит в Москву с рабочим визитом. Турецкие читатели активно комментируют эту новость, пытаясь разобраться в истинной цели визита: «Русские продадут нам новое оружие?», «Может, они просто хотят надрать нам уши?». Но есть и такие, кто полагает, что все дело в искренней любви к турецкому вождю.

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      105124
      Постер с изображениями президентов Турции, США и России

      Odatv: предав курдов, Трамп пытается защититься от России

      Операция Турции в Сирии

      Международная политика Трампа вызывает много вопросов. Вывод американских войск из Сирии накануне турецкой операции подвергся шквалу критики. Однако, по мнению автора, американский президент знает, что делает. Пожертвовав ролью сильного игрока в регионе, он пытается реализовать более глобальный и стратегически важный проект.

      Логотип Odatv.comOdatv.com, Турция
      126109
      Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу

      Star: нота протеста НАТО от Турции

      Турция, которая обладает многочисленной армией, контролирует проливы Босфор и Дарданеллы и имеет выходы к Средиземному и Черному морям, всегда играла важную роль в НАТО. Однако, по мнению автора, из-за своей враждебной политики Альянс может потерять стратегического союзника в лице Анкары.

      Star gazeteStar gazete, Турция
      122312
      Руслан Бальбек

      Депутат Госдумы от Крыма: Эрдоган не воюет против курдов (Aydınlık)

      В ответе за Крым

      На днях Украина направила ноту протеста Турции из-за Крыма. В Стамбуле состоялась конференция по противодействию терроризму и укреплению регионального взаимодействия, на которую были приглашены крымские политики. Турецкий журналист побеседовал с членом российской делегации, депутатом от Крыма Русланом Бальбеком.

      Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
      152497
      Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

      Турецкие читатели: Браво, Путин! Салман, готовь деньги! (En Son Haber)

      Ближний Восток и новая игра России

      Эр-Рияд, потеряв партнера в лице США, пустился на поиски нового союзника. По мнению автора, Путин поспешил воспользоваться образовавшимся вакуумом, ведь партнерство с королевством крайне выгодно для Москвы. Одни читатели уверены, что Путин добьется своего, оружейная сделка - вопрос времени. Другие размышляют об излишней роскоши саудовских монархов.

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      1116735
      Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции по итогам российско-турецких переговоров

      Cumhuriyet: Эрдоган должен начать разговор с Асадом

      Операция Турции в Сирии

      Сигналы, которые посылает Путин турецкому лидеру в связи с началом боевых действий в Сирии, по мнению автора, ясны и понятны. Имеющий уши, да услышит. Какие шаги Анкары послужат миру в регионе, и что является залогом самого здравого решения проблемы? Судя по всему, Эрдогану нужно срочно искать компромисс.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      43465
      Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

      Sözcü: Украина выразила протест Турции из-за Крыма

      В ответе за Крым

      Турция всегда избегала вопросов по Крыму. Несмотря на частые контакты лидеров государств и оттепель в двусторонних отношениях после инцидента с «российским самолетом», Анкара официально так и не признала легитимность присоединения полуострова. Но последние события явно говорят о сдвиге в позиции Турции по этому вопросу.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      1228418