ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Футбол. Лига чемпионов. Матч ЦСКА - "Манчестер Сити"

      Türkiye: футбол погрузился в хаос

      12 крупных футбольных клубов, пойдя в ва-банк против УЕФА, основали Европейскую Суперлигу, вызвавшую смуту в европейском футболе. ФИФА пригрозила: «Игроки, участвующие в новой лиге, не смогут играть в национальных сборных». Турецкая федерация футбола и Союз футбольных клубов Турции также вступили с заявлением.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      111144
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Star: Украина — важное оружие для США

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Настаивая на членстве Украины в НАТО, Зеленский пытается избежать войны с Россией, считает автор. Вероятно, украинский лидер понимает, что Украина нужна США для достижения более крупной цели, и даже если его страна развалится на части, американцы будут просто хладнокровно наблюдать. Каков план Вашингтона?

      Star gazeteStar gazete, Турция
      11387
      Вооруженный мужчина рядом с телом посла РФ в Турции Андрея Карлова в галерее в Анкаре

      Anadolu: какой приказ отдал Гюлен убийце посла России в Турции?

      Убийство посла РФ в Турции

      В Турции оглашен полный текст приговора по делу об убийстве посла России в Анкаре в 2016 году. Сообщается, что это преступление было спланировано FETÖ с целью подготовки почвы для нового переворота в стране. Какие приказы отдавал глава организации, которая признана в Турции террористической, своим последователям?

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      31593
      Открытие международного военно-технического форума "Армия-2019"

      Haber7: российский дрон-камикадзе способен уничтожить турецкий «Байрактар»?

      Анимация, представляющая новые российские беспилотники «Ланцет», используемые для системы воздушного минирования, возмутила турецкую общественность. По мнению турецкого эксперта, этим роликом Россия делает сигнал Турции, так как на прицел берутся якобы турецкие БПЛА «Байрактар TB2».

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      438529
      Владимир Путин, секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев и руководитель администрации президента РФ Сергей Иванов на заседании Коллегии министерства обороны РФ

      Sabah: «путинская доктрина» смертоносна для США

      По мнению автора, Россия не претендует на мировое господство, а является сторонником многополярного мира, стабильной Евразии и развивает стратегические отношения с Китаем и Турцией. Несмотря на все атаки, заговоры и ловушки США, «путинская доктрина» становится все сильнее с каждым днем.

      Sabah logoSabah, Турция
      73573
      Празднование Ураза-байрама за рубежом

      Sabah: опасно ли поститься во время пандемии covid-19?

      Здоровый образ жизни

      Для мусульман наступил священный Рамадан — месяц обязательного поста, который является одним из пяти столпов ислама. Однако у многих сегодня возникают опасения, что отказ от пищи может снизить иммунитет, что опасно во время пандемии. Однако автор поспешил успокоить верующих. О чудодейственном влияния поста на организм — в статье.

      Sabah logoSabah, Турция
      5978
      Турецкий спутник Turksat 5A

      Türkiye: запуск спутника «Turksat 5B» сделает Турцию еще сильнее в военном плане

      Анкара надеется, что, благодаря запуску спутника «Turksat 5B» компанией Илона Маска в июне этого года, Турция станет еще сильнее в регионе, в том числе и в военной сфере. Но армянское и греческое лобби в США могут помешать амбициозным планам турков. Почему этот запуск так важен для турецких властей?

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      61478
      Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

      Кризис на Украине: дальше «войны нервов» дело не дойдет? (Milliyet)

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Сегодня всех волнует вопрос: до чего дойдет украинский кризис? По мнению автора, мало кто верит, что Запад вступится за украинцев. Но есть еще один вид войны, которым можно охарактеризовать происходящее на востоке Украины. Кстати, ничего нового, замечает журналист, в других регионах мира такие войны идут полным ходом.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      0871
      Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

      Читатели Haber7: не будет русских — не будет и туризма

      Президент Украины призвал граждан поехать на отдых в Турцию, чтобы поддержать турков, терпящих убытки из-за закрытия авиасообщения с Россией. Вероятно, по логике Зеленского, украинцы должны выложить последние накопления, чтобы поблагодарить от его лица Анкару за поддержку... Однако читатели не особо верят, что это спасет туристический сектор.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      175205
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Читатели Haber7: Америка кинула приманку и поссорила Турцию с Россией

      США информировали Турцию о том, что проход двух американских военных кораблей через турецкие проливы в Черное море отменен. Примечательно, что произошло это практически сразу после звонка Байдена Путину. Турецкие читатели негодуют: «США и Россия — два игрока, которые вводят мир в заблуждение».

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      53958