ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Собор Святой Софии в Стамбуле

      Star: Айя-Софья и тайная роль России в «христианской осаде»

      Единственное, в чем Помпео и Лавров солидарны друг с другом, — это то, что «Айя-Софья должна остаться музеем», замечает автор, придерживающийся радикальных взглядов. По его мнению, препятствование Турции открыть Собор Святой Софии для мусульманского богослужения связано с травмой, которую христиане не могут излечить уже 567 лет.

      Star gazeteStar gazete, Турция
      242107
      Грецкий орех

      Sözcü: суперпродукт, который прекрасно очищает сосуды

      Здоровый образ жизни

      Грецкий орех предотвращает сердечные приступы и очищают кровеносные сосуды. И это отнюдь не весь список его полезных свойств. О процессах, которые происходят в организме в течение нескольких часов после употребления грецких орехов, рассказывает доктор Муаммер Йылдыз.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      47335
      Туристы в соборе Святой Софии в Стамбуле

      Читатели: посмотрите-ка на этих русских гяуров. Айя-Софья должна быть открыта назло (Haber7)

      Официальный представитель МИД России сделала заявление по вопросу открытия Собора Святой Софии в Стамбуле для мусульманских богослужений. Это вызвало бурную реакцию в социальных сетях. Многие читатели также подхватили общее негодование, утверждая, что статус Айя-Софья — дело Турции. Однако некоторые с ним не согласны.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      7611999
      Портрет президента Сирии Башара Асада

      Türkiye: дни кровавого режима Асада сочтены

      Война за мир в Сирии

      На днях состоялся трехсторонний саммит лидеров России, Турции и Ирана по вопросу сирийского урегулирования. Автор узрел в заявлениях президентов «поступь нового периода», в котором нет места Башару Асаду.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      169128
      Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

      Читатели: Америка, не суй свой нос в Турцию! Тебе какое дело до собора Святой Софии? (Haber7)

      Майк Помпео призвал Турцию оставить собору Святой Софии статус музея в знак уважения к его многовековой и многоликой истории. Читателей крайне возмутило заявление госсекретаря США, учитывая, как Америка ведет себя в отношении Палестины и Иерусалима, где, по их мнению, прямо нарушаются права мусульман.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      355336
      Президент США Дональд Трамп во время избирательной кампании в городе Хершей

      Классика «персидских небылиц»: прокуратура Тегерана выдала ордер на арест Трампа (Türkiye)

      Убийство Сулеймани и его последствия

      Невероятно, но факт. Человек номер один в списке из 36 лиц, ордер на арест которых выдан прокуратурой Тегерана — президент США. Об этом решении проинформирован Интерпол. Автор скептически отнесся к этой новости, однако слежение за исполнением ордера будет продолжаться и после окончания срока президентских полномочий Трампа.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      3805
      Родители и взрослый сын

      Sözcü: продукты, которые лучше избегать до 10 утра

      Здоровый образ жизни

      Sözcü советует не есть эти продукты до 10 утра, чтобы оставаться в тонусе целый день, пребывать в хорошем настроении, а также оставаться в хорошей физической форме. В список нежелательных блюд попали даже самые традиционные, без которых невозможно представить себе утренний прием пищи.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      911907
      Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

      Habertürk: Турция продаст С-400 США?

      С-400 в подарок Турции

      В проект Конгресса США о бюджете на будущий год был добавлен пункт, в соответствии с которым правительству на всякий случай даются полномочия на приобретение С-400 у Турции, но при одном условии. Неужели Анкара нарушит обещание и откажется от российских ЗРК?

      HaberturkHabertürk, Турция
      203450
      Работа бригады скорой помощи в Москве

      Milliyet: осенью грипп и коронавирус будут еще более опасны

      Вспышка коронавируса

      Член Научно-консультативного совета по коронавирусу при Министерстве здравоохранения Турции сделал важное предупреждение о новой приближающейся опасности, связанной с covid-19. По его мнению, общество неправильно восприняло снятие ограничений, проигнорировав переход к «новой нормальности». Чем это чревато, учитывая неизбежность вспышки сезонного гриппа?

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      51989
      Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

      Sabah: Венгрия приняла важное решение по «Турецкому потоку»

      Министр иностранных дел Венгрии заявил, что Будапешт заинтересован в приобретении российского газа через «Турецкий поток». В этой связи оператор газотранспортной системы на своем сайте объявил, что принято решение о реализации инвестиционного проекта строительства трубопровода между Сербией и Венгрией.

      Sabah logoSabah, Турция
      215946