ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haber7

Логотип Haber7

Турецкий новостной сайт.

 

Существует с 8 сентября 2003 года.

 

Публикует местные и мировые новости.

Публикации

Ситуация в сирийском Африне

Haber7: новый покровитель сирийских курдов — Москва

Операция Турции в Сирии

В преддверии встречи Эрдогана с Путиным и по итогам американо-турецкого соглашения по Сирии автора не перестает волновать курдский вопрос. Дальнейшая судьба сирийских курдов не ясна. Москва и Вашингтон подтвердили право Турции на создание "зоны безопасности". Дамаск выступает на стороне курдских формирований. Что скажет Россия?

Логотип Haber7Haber7, Турция
01025
Люди на набережной в Баку

Haber7: что посмотреть в Азербайджане – «стране огней»

Азербайджан отличается динамичной городской жизнью и богатым культурным наследием, считает «Хабер7», и потому эта «страна огней» достойна быть в списке мест, обязательных к посещению. Кроме того, Азербайджан обладает традиционной кухней с самыми разнообразными блюдами, которые никого не оставят равнодушным.

Логотип Haber7Haber7, Турция
131999
Очистка символического сварного стыка "Турецкого потока"

Haber7: «Турецкий поток» будет запущен до конца этого года

Газовый поток в Европу

В декабре 2014 года Владимира Путина впервые объявил о планах строительства «Турецкого потока». Охлаждение отношений между странами в результате инцидента с российским самолетом привело к тому, что строительство было заморожено. Сегодня все трудности преодолены, проект вступил в стадию завершения.

Логотип Haber7Haber7, Турция
74588
Уничтоженный танк во время боев в сирийском Идлибе

Haber7: США уходят, но оставляют ИГИЛ* Турции

Война за мир в Сирии

Америка объявила о выводе войск из Сирии, а турецкие военные начинают операцию на северо-востоке. «Мы уходим, но ответственность за ИГИЛ* будет нести Турция», – заявила администрация Дональда Трампа. Автор считает, что так США взамен на операцию взваливают на плечи Турции груз ИГИЛ. Но имеют ли они на это право?

Логотип Haber7Haber7, Турция
41120
Пресс-конференция Николая Азарова, посвященная выходу его книги "Украина на перепутье"

Турецкие читатели: надеемся, что российские войска оккупируют и Европу (Haber7)

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Геттемюллер призвала Россию проявить уважение к территориальной целостности и суверенитету Грузии. «Скажите это Америке, перечислив все страны, которые она оккупировала», – возмутились турецкие читатели, выразив надежду, что «российские войска оккупируют и Европу».

Логотип Haber7Haber7, Турция
2536404
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Турецкие читатели: Макрон – петух, кукарекающий не вовремя (Haber7)

Комменты жгут

Эммануэль Макрон необоснованно подверг Турцию критике по вопросу миграции и свободы слова, сообщает издание. Министр иностранных дел Турции отметил, что нападки французского президента переходят все границы, а его заявления напоминают кукареканье петуха. «Браво, очень правильное сравнение», – подхватили турецкие читатели.

Логотип Haber7Haber7, Турция
82789
Акция протеста против решения Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля

Турецкие читатели: Америка уже на дне (Haber7)

Американский сенатор заявил, что США надеются на возвращение Турции в программу производства истребителей F-35. Посол США в Анкаре назвал Турцию стратегическим союзником. Но турецких читателей не проведешь: они не верят в добрую волю США. Просто американцы сами страдают от введенных санкций!

Логотип Haber7Haber7, Турция
154744
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Турецкие читатели: как только исчезнет американская угроза, возникнет российская (Haber7)

С-400 в подарок Турции

Не обернется ли поставка Турции С-400 против России? Министр обороны России Сергей Шойгу ответил: «Соседей не выбирают. С соседями лучше жить в мире». Турецких читателей очень впечатлили эти слова. Одни клянутся, что турки и русские — братья, другие не столь оптимистичны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
516302
Истребитель-бомбардировщик пятого поколения F-35 «Лайтнинг» II

Турецкие читатели: а пусть израильские F-35 атакуют Россию (Haber7)

Могут ли радары С-400 обнаруживать F-35? Могут ли F-35 незаметно проводить операции в регионе, где размещены С-400? Способны ли С-400 раскрыть секреты американских истребителей? Об этом пишет «Хабер7» и спорят ее читатели. Некоторым даже не терпится увидеть столкновение России с ее С-400 и Израиля, у которого есть F-35.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1680098
Подготовка к открытию Восточного экономического форума

Турецкие читатели: давайте уже купим Су-35 и Су-57 (Haber7)

17 сентября в Турции откроется фестиваль авиации, космоса и технологий «Технофест», главным сюрпризом станет российский истребитель Су-35, сообщает «Хабер7». Теперь многие турецкие читатели призывают в срочном порядке купить у России как Су-35, так и Су-57, которые позволят им «заклевать греков в Эгейском море и израильтян в Восточном Средиземноморье».

Логотип Haber7Haber7, Турция
549194
Акция протеста против решения Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля

Турецкие читатели Америке: не суйтесь на восток от Атлантического океана (Haber7)

Комменты жгут

США обеспокоены «ростом концентрации российских источников энергии» в связи с проектами «Турецкий поток» и атомной электростанции «Белене» в Болгарии, сообщает «Хабер7». Турецкие пользователи отреагировали на подобное беспокойство очень эмоционально, посоветовав Америке не переживать за то, что находится от нее на расстоянии 15 тысяч километров.

Логотип Haber7Haber7, Турция
87392
Флаг США

Турецкие читатели о новых санкциях США: они вводят санкции против самих себя (Haber7)

Министр финансов США Стивен Мнучин сообщил о том, что Америка рассматривает возможность введения новых санкций в отношении Турции в связи с приобретением у России систем противовоздушной обороны С-400. На вопросы журналистов Мнучин ответил, что не собирается давать каких-либо комментариев. Вместо него это сделали турецкие читатели, заявив, что «чем больше санкций, тем свободнее Турция».

Логотип Haber7Haber7, Турция
53547
Посетительница фотографируется в дубайском торгово-развлекательном центре The Dubai Mall

Турецкие читатели о резонансной российской рекламе: исключительно исламофобия (Haber7)

Появление в рекламе одного из популярных российских брендов одежды модели в хиджабе вызвало широкий резонанс. Некоторые россияне настаивают на удалении рекламного ролика, так как он якобы противоречит российский традициям, пишет «Хабер7». Турецкие читатели отреагировали на это весьма эмоционально, многие из них поддержали заявление основателя бренда, сделанное им после разгоревшихся споров.

Логотип Haber7Haber7, Турция
126003
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Турецкие читатели: спасибо, Путин! (Haber7)

Владимир Путин заявил, что Россия открыта для сотрудничества с G7, поскольку такой формат по-прежнему является полезным форматом взаимодействия. При этом он отметил, что и участие Турции в подобной организации будет уместным. Турецкие читатели отреагировали на это весьма эмоционально, выражая поддержку российскому президенту и считая это «однозначно правильным заявлением».

Логотип Haber7Haber7, Турция
511704
Американские солдаты в Сирии

Haber7: США нанесли удар, не уведомив Анкару и Москву!

Война за мир в Сирии

Российский Центр по примирению враждующих сторон в Сирии заявил, что США нанесли авиационный удар в Идлибе, не уведомив Россию и Турцию. Подобные действия США вызывают недоумение, учитывая регулярные обвинения со стороны Вашингтона в адрес России и Сирии о неизбирательном применении авиации в Идлибе. Реакция турецких читателей практически однозначно негативна.

Логотип Haber7Haber7, Турция
103852
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Haber7: Россия сделала Турции сенсационное предложение

Комменты жгут

Во время визита турецкого президента Эрдогана в Москву руководитель Роскосмоса сделал Турции сенсационное предложение. Читатели «Хабер7» в восторге: Россия — в тысячу раз лучший союзник, чем США, пишут они. 300 лет мы грызли друг друга — и вот, наконец, осознали, что глупо быть врагами, рассуждает один из комментаторов. А я почему-то совсем не доверяю русским, сомневается другой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3541172
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Турецкие читатели: Россия, Идлиб станет для тебя болотом (Haber7)

Операция России в Сирии

Министр иностранных дел России Лавров в ходе пресс-конференции заявил, что обострение напряженности в районе сирийской провинции Идлиб произошло из-за атак террористов. Также Лавров отметил, что присутствие турецких военных в Идлибе не помогло предотвратить атаки. Турецкие читатели возмущены: Россия беспощадна, к русским больше нет доверия! Пора делать собственную С-400!

Логотип Haber7Haber7, Турция
3954287
Супруга премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху Сара Нетаньяху

Турецкие читатели: надеемся, жена Нетаньяху пожалеет, что бросила хлеб

Комменты жгут

Читателей турецкой Haber7 до глубины души возмутило поведение супруги Биньямина Нетаньяху в Киеве. Узнав, что она бросила на землю кусок поднесенного ей каравая, турки дали себе волю: как только не клеймят они израильскую чету! Одни цитируют Коран, другие делают антисемитские обобщения или строят догадки, как этот инцидент повлияет на отношения стран.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3610846
Истребитель Су-30СМ

Комментарии турецких читателей: нужно немедленно закупить Су-57! (Haber7)

Россия собирается официально представить Су-57Э – экспортную версию самолета Су-57. Су-57 – это сверхскоростной и малозаметный истребитель пятого поколения, предназначенный для поражения наземных и надводных целей. Турецкие читатели не остались в стороне и заявили, что Турции следует договориться с Россией о продаже и совместных разработках этого истребителя.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2439202
Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

Турецкие читатели: разместить батарею С-400 в Хатае! (Haber7)

Бывший посол Израиля в Москве Цви Маген призвал Россию быть осторожной в подписании соглашения о продаже истребителей Су-35 Турции, подчеркнув, что она – «сомнительный партнер», и ей нельзя доверять. Турецкие читатели дали свой ответ Израилю, который, как выяснилось, пытался препятствовать продаже Турции американских истребителей F-35, а теперь «покусился и на Су-35».

Логотип Haber7Haber7, Турция
196874
Даты