ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haber7

Логотип Haber7

Турецкий новостной сайт.

 

Существует с 8 сентября 2003 года.

 

Публикует местные и мировые новости.

Публикации

Президент РФ В. Путин и премьер-министр РФ Д. Медведев посетили Воскресенский Ново-Иерусалимский монастырь

Отставка Медведева: что узнал Путин о российском премьере? (Haber7)

Российская политика на пороге перемен

Отставка российского правительства во главе с Дмитрием Медведевым стала громом среди ясного неба. Турецкое издание поделилось информацией, источник которой близок к Путину. Что произошло между президентом и премьером? Ведь еще недавно их отношения называли тандемом.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1474176
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Haber7: турецкий чиновник сделал важнейшее заявление по С-500

С-400 в подарок Турции

Нежелание Запада делиться технологиями заставляет Турцию обращаться к альтернативным вариантам в странах, с которыми у нее нет политических проблем, цитирует издание слова турецкого чиновника. Что известно о покупке Анкарой в будущем системы С-500 — нового поколения ЗРК, испытания которой начнутся в этом году?

Логотип Haber7Haber7, Турция
931684
Турецкий почетный караул встречает председателя Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу и премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, 2008 год

Турецкие читатели: будь он проклят, этот ЕС! (Haber7)

Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что Европейский союз несправедлив к Турции, и добавил, что и его народу не стоит надеяться на вступление в ЕС. Турецкие читатели тоже негодуют. Они предлагают перестать мечтать об ЕС и лучше объединиться с Азербайджаном: «у тюрка нет друга, кроме тюрка».

Логотип Haber7Haber7, Турция
57330
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Haber7: столкнутся ли Россия и Турция в Ливии?

Арабские революции

Для русских Ливия крайне важна. Не меньше, чем Сирия. Сирия — это порт базирования русских в Средиземном море, а Ливия — выход из моря. Но после западного вторжения в Ливии царит хаос, так что Россия действует крайне осторожно — и при этом во многом контролирует обстановку. А у Турции — свои интересы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
21208
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Турецкие читатели: ого, Путин, ты — супер! (Haber7)

Президент Путин

Отвечая на вопрос корреспондента «Анадолу» об отношениях с Эрдоганом и поддержки Россией маршала Хафтара, Путин заявил, что находится в постоянном контакте с турецким коллегой, а по поводу поддержки Ливийской армии иронично подметил: «Вы верите тому, что пишут в западных СМИ?». Как отреагировали турецкие читатели?

Логотип Haber7Haber7, Турция
47381
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Эрдоган на саммите лидеров НАТО в Уотфорде, Великобритания.

Турецкие читатели: С-400 защитит нас от оккупации со стороны США

С-400 в подарок Турции

Не прошло и суток с окончания саммита НАТО, как член комитета по международным делам Бундестага заявил, что альянс все же должен заставить Анкару отказаться от С-400. Абсолютное большинство читателей считают, что Турция на правильном пути и не откажется от своих планов. Более того, С-400 — это защита от еще одной попытки переворота.

Логотип Haber7Haber7, Турция
636423
Портреты президентов Китай, США и России

Haber7: американцы считают Россию и Китай союзниками США

В ходе социологического опроса, проведенного американским фондом Рональда Рейгана, совершеннолетних граждан США попросили охарактеризовать отношения их страны с другими государствами и поставить напротив каждой отметку: «союзник» или «враг». Результаты потрясли исследователей.

Логотип Haber7Haber7, Турция
117407
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и президент Турции Тайип Эрдоган на саммите лидеров НАТО

Haber7: Эрдоган дал задний ход — оборонный план НАТО одобрен

Скандал, разразившийся до начала саммита НАТО в Лондоне, постепенно утихает. Турция, выступившая с принципиальной позицией — ее голос в обмен на признание курдских Отрядов народной обороны террористами, согласилась с планом обороны НАТО по защите стран Балтии и Польши от российской агрессии. Читатели в недоумении...

Логотип Haber7Haber7, Турция
1619352
Президент Франции Эммануэль Макрон

Haber7: во всех бедах на Ближнем Востоке виновата Франция

Зависимость НАТО от Турции бесит французов, говорится в статье. И если другие страны, понимая тот факт, что без Турции альянсу придет конец, пытаются выстраивать отношения с Анкарой соответствующим образом, то Париж ведет себя крайне вызывающе. Автор делает экскурс в историю, чтобы показать, кто такая Франция на самом деле.

Логотип Haber7Haber7, Турция
49769
Летчик в кабине истребителя Су-35 на аэродроме "Бесовец" в Республике Карелия

Турецкие читатели: Египет купит Су-35 и отдаст США для изучения (Haber7)

Читатели не верят резким заявлениям египетских властей в адрес США, которые угрожают Каиру санкциями в ответ на покупку Су-35. Политики уверяют, что вопросы безопасности страны намерены решать самостоятельно. Однако турецкие комментаторы настаивают на том, что Египет шага не ступит без одобрения Вашингтона.

Логотип Haber7Haber7, Турция
95110
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Haber7: Россия официально заявила, что не продаст Турции Су-57

В ответ на покупку Анкарой С-400, США исключили Турцию из программы F-35. Вопрос встал остро: чем Турция заменит американские истребители? После осмотра Эрдоганом в ходе визита в Москву истребителя Су-57 многим показалось, что вопрос решен. Однако российская сторона не спешит оформлять с Анкарой сделку.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2912837
Президент Сирии Башар Асад дал интервью РИА Новости и телеканалу "Россия 24"

Асад: основателя Белых касок, весьма вероятно, убили турки (Haber7)

Война за мир в Сирии

Президент Сирии Башар Асад в интервью российским СМИ высказал свою версию гибели основателя организации «Белые каски» Джеймса Ле Мезюрье. Асад полагает, что бывшей офицер британской разведки стал жертвой заговора ЦРУ и разведки Турции. Читатели эмоционально отреагировали на обвинения в адрес своей страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
113643
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Турецкие читатели: отношения между Турцией и Украиной должны быть на высшем уровне

Издание сообщило об успешных испытаниях систем ПВО С-125 российского производства, которые Киев начал совершенствовать в ответ на размещение С-400 в Крыму. Политика украинских властей в отношении России не оставляет равнодушными читателей, многие из которых полагают, что ликование Украины сомнительно.

Логотип Haber7Haber7, Турция
193026
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Швейцарию

Haber7: соавторы новой истории Сирии собрались в Женеве

Кто будет восстанавливать Сирию?

В Женеве начинает работу Конституционный комитет Сирии. Первое заседание начинается в полдень по местному времени. Страны-гаранты астанинского процесса поприветствовали начало переговорного процесса. Министры иностранных дел России, Турции и Ирана выступили с заявлением по поводу будущего страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1810
Самолеты Су-35 в Республике Карелия

Турецкие читатели: нужно купить у русских Су-35 и Су-57, пусть США кусают локти! (Haber7)

По мнению автора, заявление вице-премьера России о высокой вероятности нового контракта на поставку российских ЗРК и истребителей Турции звучит сенсационно. Читатели полагают, что документ должен быть подписан. Возникает вопрос, почему эта информация появилась за несколько дней до встречи Путина и Эрдогана?

Логотип Haber7Haber7, Турция
103737
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Турецкие читатели: русским нельзя доверять - надо кинуть им подлянку!

Операция Турции в Сирии

Официальный представитель президента Турции принял в Анкаре спецпредставителя президента России по Сирии. В ходе встречи был поднят ряд вопросов, касающихся турецкой операции «Источник мира». В ближайшее время Путин и Эрдоган встретятся в Сочи, где лидеры обсудят сложившуюся ситуацию. Читатели бурно отреагировали на новость.

Логотип Haber7Haber7, Турция
225904
Ситуация в сирийском Африне

Haber7: новый покровитель сирийских курдов — Москва

Операция Турции в Сирии

В преддверии встречи Эрдогана с Путиным и по итогам американо-турецкого соглашения по Сирии автора не перестает волновать курдский вопрос. Дальнейшая судьба сирийских курдов не ясна. Москва и Вашингтон подтвердили право Турции на создание "зоны безопасности". Дамаск выступает на стороне курдских формирований. Что скажет Россия?

Логотип Haber7Haber7, Турция
01868
Люди на набережной в Баку

Haber7: что посмотреть в Азербайджане – «стране огней»

Азербайджан отличается динамичной городской жизнью и богатым культурным наследием, считает «Хабер7», и потому эта «страна огней» достойна быть в списке мест, обязательных к посещению. Кроме того, Азербайджан обладает традиционной кухней с самыми разнообразными блюдами, которые никого не оставят равнодушным.

Логотип Haber7Haber7, Турция
132158
Очистка символического сварного стыка "Турецкого потока"

Haber7: «Турецкий поток» будет запущен до конца этого года

Газовый поток в Европу

В декабре 2014 года Владимира Путина впервые объявил о планах строительства «Турецкого потока». Охлаждение отношений между странами в результате инцидента с российским самолетом привело к тому, что строительство было заморожено. Сегодня все трудности преодолены, проект вступил в стадию завершения.

Логотип Haber7Haber7, Турция
74669
Уничтоженный танк во время боев в сирийском Идлибе

Haber7: США уходят, но оставляют ИГИЛ* Турции

Война за мир в Сирии

Америка объявила о выводе войск из Сирии, а турецкие военные начинают операцию на северо-востоке. «Мы уходим, но ответственность за ИГИЛ* будет нести Турция», – заявила администрация Дональда Трампа. Автор считает, что так США взамен на операцию взваливают на плечи Турции груз ИГИЛ. Но имеют ли они на это право?

Логотип Haber7Haber7, Турция
41141
Даты