ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Бортников

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Главное здание ФСБ России в Москве

Duvar: в телефоне турецкого разведчика найден «доклад замглавы ФСБ»

Новый «шпионский скандал» из-за так называемых «документов российской разведки» будоражит Турцию, что примечательно, в преддверии саммита Путина и Эрдогана в Сочи. Суть в том, что в телефоне бывшего турецкого разведчика, арестованного аж в 2017 году, как ни странно, за «шпионаж», был обнаружен доклад якобы замдиректора ФСБ, адресованный Бортникову.

DuvarDuvar, Турция
73436
Журналист Владимир Кара-Мурзакция на акции оппозиции у телецентра Останкино

Владимир Кара-Мурза о том, когда Байден введет санкции из-за Навального (DW)

Дело Навального

Конгресс США принял резолюцию, посвященную отравлению Алексея Навального. Конгрессмены призывают администрацию Джо Байдена ввести санкции в отношении виновных в покушении на российского оппозиционера. Глава Фонда имени Бориса Немцова Владимир Кара-Мурза рассказал в интервью DW, о каких именно санкциях идет речь, кого могут привлечь к ответственности и как администрация Байдена отреагирует на предложение Конгресса.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
026318
Пленарная сессия Европарламента

Bloomberg: ЕС ввел санкции против российских чиновников из-за отравления Навального

Дело Навального

Европейский союз внес в черный список шестерых высокопоставленных российских чиновников в качестве наказания за «покушение на убийство оппозиционера Алексея Навального». Санкции в виде замораживания активов и запрета на въезд в Евросоюз введены в том числе против Александра Бортникова, Сергея Кириенко и Андрея Ярина.

Bloomberg logoBloomberg, США
262236
Алексей Навальный с супругой Юлией на согласованном митинге

NYT: Евросоюз может включить в «навальновский» санкционный список Кириенко и Бортникова

Дело Навального

В эти часы ЕС готовится опубликовать списки тех граждан и организаций РФ, которых он считает наиболее вероятными виновниками отравления Навального. Список составляют Франция и ФРГ, считавшиеся прежде благосклонными к России членами ЕС. МИД РФ по этому поводу уже заявил, что «бизнеса как обычно» с этими странами теперь быть не может — и с нашей стороны будут ответные шаги.

The New York Times logoThe New York Times, США
291980
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

NYT: ЕС готовит санкции против окружения Путина из-за отравления Навального

Дело Навального

Высокопоставленным российским чиновникам, которые, как полагают в ЕС, причастны к нападению на оппозиционера Алексея Навального, грозит замораживание активов и запрет на въезд в Евросоюз, сообщает The New York Times. По данным анонимных источников издания, эти лица имели непосредственное представление об отравлении или были вовлечены в его подготовку и планирование.

The New York Times logoThe New York Times, США
181426
Жизнь в Кабуле

Asharq Al-Awsat: пять тысяч террористов подбираются к границе России

В последние годы террористическая организация ИГИЛ* переместилась из Сирии и Ирака в другие регионы мира, в частности в Афганистан, пишет арабское издание. Появление террористических группировок вблизи границы Афганистана и СНГ вызывает обеспокоенность у России и стран региона. Глава ФСБ Александр Бортников подтвердил, что 5 тысяч боевиков уже сконцентрировались на границе.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
1842992
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Forbes: Десятка самых влиятельных россиян

Американцы о русских

После распада Советского Союза в 1991 году в России так и не появился здоровый и преуспевающий частный сектор, отмечает, слегка иронизируя, автор журнала, указывая, что в первой десятке россиян лишь один — Вагит Алекперов — работает в частном секторе, а единственная женщина в этом списке — Эльвира Набиуллина — является государственной служащей.

Forbes logoForbes, США
62722
Экс-директор ЦРУ Джон Бреннан

NYT: Джон Бреннан: заявления Трампа об отсутствии сговора — чушь

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Бывший глава ЦРУ Джон Бреннан опровергает заявления президента Трампа. Он считает, что Россия практиковалась в искусстве формирования политических событий за границей при помощи своей отточенной программы активных мер, задействующей технические возможности, информационные операции и старомодные шпионские техники с применением человеческих ресурсов.

The New York Times logoThe New York Times, США
256718

К ЧМ-2018 Москва закрутила гайки

Многие трассы в Москве уже напоминают северокорейские бульвары. Везде будет введен «особый режим безопасности» и появятся закрытые зоны, куда даже мышь не проскочит. Для охраны порядка хорошо обученных полицейских не хватает, и власти призвали на помощь казаков, чтобы те контролировали толпы болельщиков. А казаки пообещали не лупить иностранных фанатов и терпимо отнестись к гомосексуалистам.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
366515
Подготовка Калининграда к ЧМ-2018 по футболу

ЧМ-2018 — сложное испытание для спецслужб

ЧМ 2018: нужен гол!

Президенту России Владимиру Путину в связи с проведением в России чемпионата мира по футболу, до начала которого осталось совсем немного, предстоит пройти одно из самых важных и сложных испытаний за всю его продолжительную политическую карьеру. Следует отметить, что Россия на международной арене играет важную роль в качестве политического противовеса Соединенным Штатам.

Resumen LatinoamericanoResumen Latinoamericano, Аргентина
44139
Газетный киоск в Нью-Йорке

Владимир Путин может спасти вашингтонское болото

Публикация Минфином США «кремлевского списка», оправдание Спортивным арбитражным судом 28 российских спортсменов и реакция на это МОК, Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «меморандум Нуньеса» и визит глав российских спецслужб в США, возвращение США к гонке ядерных вооружений – такими были основные сюжеты о России в американских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62335
Кандидат в президенты РФ Владимир Путин во время предвыборной встречи со своими доверенными лицами в Гостином дворе. 30 января 2018

Что значит кремлевский доклад для олигархов?

Санкции: кто кого

США опубликовали список из 210 российских миллиардеров, политиков и чиновников, якобы близких к Путину. По словам Госдепа, этот список задуман как устрашение и пока нет необходимости в дальнейших санкциях. Кому выгодна эта публикация — Западу, который хочет вбить клин между экономической элитой и Кремлем, или Путину, который вновь призывает к единству России?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3212383
Президент РФ Владимир Путин поздравляет сотрудников и ветеранов МЧС с Днём спасателя. 27 декабря 2017

Путинская Россия 4.0

Выборы президента России 2018 года

Путин еще не представил свою предвыборную программу. Однако уже можно предположить, что от путинской России 4.0 стоит ожидать дальнейшего роста влияния крайних консерваторов, что означает усиление репрессий в стране и агрессии в отношениях с заграницей. Три главных идеи в ближайшем будущем — историческое величие страны, несовместимость с демократией и заговор Запада.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
706081
Главное здание ФСБ России в Москве

ФСБ снова отметилось

Шпионами не рождаются

В декабре этого года ФСБ положило глаз на 62-летнего гражданина Норвегии Фроде Берга, отставного пограничного инспектора из Киркенеса, расположенного всего в нескольких километрах от российского Кольского полуострова. Лефортовский районный суд Москвы избрал Бергу меру пресечения в виде ареста. Однако очевидно, что в рассказе ФСБ не все сходится.

Логотип Barents ObserverThe Independent Barents Observer, Норвегия
112399
Французские газеты

Французы удивлены, что Россия присвоила победу над ИГ*

Владимир Путин решил баллотироваться на следующий срок. Французские СМИ почти в унисон отмечают, что мало кто из наблюдателей сомневался в этом, считая его реальным претендентом на пост президента РФ. Пресса обсуждает также отстранение России от Олимпиады в Пхёнчхане, заявления Москвы об освобождении Сирии от ИГ*, масштабное производство СПГ в российской Арктике.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
246847
Юлия Латынина

Насилие вместо денег и телевизора

Российское государство давно живет за границей права. Государство стало инструментом осуществления преступлений, в первую очередь экономических. Это основная характеристика путинского государства. Преступление — привилегия чиновников этого государства. Неписанная привилегия кого-нибудь безнаказанно задавить на дороге, захватить чужую фирму или красть из бюджета.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
1026533
Премьер-министр РФ Владимир Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"

Ахиллесова пята путинского режима

Власть президента России Владимира Путина слабее, чем кажется. Причина проста — отсутствие надёжных прав собственности в путинской системе коррупционного капитализма для «друзей» заставляет крупных российских чиновников и олигархов хранить свои деньги за рубежом, причём в основном в юрисдикциях стран Запада, которые Путин так активно критикует.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
384836
Даты