ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Advance

advance

Подписное хорватское издание, специализирующееся в основном на новостях экономики и политики.

Страна:
Хорватия
Адрес:
www.advance.hr

Публикации

Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Advance: Турция продолжает разжигать конфликт под боком у России

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

США могли бы прекратить конфликт в Нагорном Карабахе, но они этого не делают. И теперь только Россия может попытаться остановить этот конфликт, пока он не перерос в войну. В отличие от России Турция и не пытается урегулировать ситуацию. Она подливает масла в огонь, играя ту же деструктивную роль, которую часто играли США, превращая конфликт в войну.

advanceAdvance, Хорватия
31156
Российский атомный ледокол «50 лет победы» во время рейса к Северному полюсу

От соперничества к сотрудничеству: как Арктика объединила Россию и Канаду (Advance)

Полюс притяжения

Для Канады многостороннее сотрудничество в Арктическом совете играет важнейшую роль. Подобный подход предполагает, что Россия будет партнером Канады, считает автор, но одновременно с этим Россию по-прежнему рассматривают как потенциальную угрозу для канадского суверенитета и интересов в арктическом регионе.

advanceAdvance, Хорватия
143141
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Нагорный Карабах: победит тот, у кого более сильные союзники (Advance)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В карабахском конфликте преимущество получит тот, кто сможет положиться на более сильных союзников, считает автор. Каждый день турецкий президент выражает поддержку Азербайджану. У Армении ситуация другая. Традиционно она полагалась на Россию, но сейчас уже мало что говорит об этом. Отношения России с Арменией и Азербайджаном развиты в одинаковой мере.

advanceAdvance, Хорватия
93464
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Advance: карабахский конфликт может стать концом российской стратегии умиротворения Турции

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Россия пытается погасить карабахский конфликт, и в качестве потенциального помощника в этом ей может помочь Иран. Но со стороны Турции звучат воинственные заявления. Россия уже несколько лет реализует стратегию умиротворения Турции, однако если Эрдоган вступит в войну на Кавказе, годам российского умиротворения Турции придет конец.

advanceAdvance, Хорватия
1227022
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Advance: Турция и Россия могут вступить в «горячую» войну

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Следя за конфликтом в Нагорном Карабахе, нужно понимать, что Россия подписала военный пакт с Арменией, а Турция — с Азербайджаном. Если напряженность не спадет, Россия и Турция могут быть втянуты в прямую конфронтацию, рассуждает автор, вспоминая, как начиналось карабахское противостояние. Это может быть выгодно США, но не Европе.

advanceAdvance, Хорватия
61618
Ослабление карантинных мер в Испании

Advance: Европу ждет новый «локдаун» из-за коронавируса

Вспышка коронавируса

Похоже, что Европе необходимо снова включить «дисциплину» из-за второй волны коронавируса, но «на улице» царят несколько другие настроения. Власти потеряли доверие людей, и убедить их повторить все снова, не предлагая плана «войны», будет очень сложно. Поэтому Европа может столкнуться с нестабильностью, протестами и агрессией.

advanceAdvance, Хорватия
41371
Несанкционированная акция оппозиции "Марш единства" в Минске

Advance: а что если Россию на самом деле устраивает «небольшая заварушка» в Минске?

Россия не может отдать Белоруссию Западу или допустить там непредсказуемую ситуацию, пишет автор. Она не может позволить, чтобы народ сменил власть. Но Москву, вероятно, устраивает «некоторая нестабильность» в соседней стране, ведь только так можно склонить «старого доброго Лукашенко» к подписанию всего чего угодно.

advanceAdvance, Хорватия
233449
Президент СССР Михаил Горбачев и Госсекретарь США Джеймс Бейкер

Advance: Где это написано? Нигде!

Тридцать лет назад был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, давший ей возможность объединиться. Одна деталь данного договора, а скорее то, чего в нем не хватает, остается спорной и значительно влияет и на современные события. О чем забыл Горбачев, подписывая тогда этот договор?

advanceAdvance, Хорватия
3910731
Посетители на площадке IV Восточного экономического форума

Advance: соперничество России и Китая может обостриться

Сейчас Россия и Китай – лучшие друзья, но в долгосрочной перспективе есть вероятность, что их отношения изменятся. По мнению автора, растущая военная активность Поднебесной и ее экономическое первенство приведет к ослаблению влияния России в Средней Азии, чего последняя допустить никак не может.

advanceAdvance, Хорватия
61314
Отступление Наполеона из Москвы

Advance: битва на пути в Москву стала началом конца для Великой армии Наполеона

Острые углы истории

В Россию Наполеон повел 600 тысяч солдат, а вернулся всего с 27 тысячами. Он не сомневался в своей победе, но с ним произошло то же самое, что и со всеми, кто считал, что способен покорить Россию. Французы поняли, на что готовы пойти русские ради победы в войне.

advanceAdvance, Хорватия
5314973
Президент США Дональд Трамп, премьер-министр Косово Авдулла Хоти и президент Сербии Александр Вучич

Advance: геополитическая игра Трампа пешками

Признать ли Косово?

Косово и Сербия служат предвыборной кампании в США. Трамп вовлек две маленькие балканские страны в большую геополитическую партию, не спросив у них, хотят ли они этого. По мнению автора, для Косово ущерб невелик, но Сербия оказалась, помимо прочего, опозорена. Он напоминает, что пешки на шахматной доске убирают первыми.

advanceAdvance, Хорватия
101565
Суд над западногерманским пилотом Матиасом Рустом

Advance: как Матиас Руст способствовал распаду СССР

Во время холодной войны случалось разное. Но ни один инцидент не может сравниться с удивительной историей немецкого тинэйджера Матиаса Руста. Однажды в голову ему пришла идея перекинуть «мост» между Востоком и Западом и тем самым снизить напряженность. Что из этого вышло?

advanceAdvance, Хорватия
72449
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

Advance: отравление Навального может превратить раскол между Россией и Западом в пропасть

Дело Навального

Хорватский обозреватель вспоминает о странных фактах покушения на Скрипаля и пытается разобраться в деле Навального. Его вывод: российский оппозиционер может стать марионеткой в политических играх, а раскол между Западом и Россией может достигнуть таких размеров, что туда рухнет вся Европа.

advanceAdvance, Хорватия
1139690
Пленарная сессия Европарламента

Advance: Европа должна стать новой сверхдержавой?

Хотя мощности Европы достаточно велики, «европейский век» все еще не начался. Или так только кажется? Автор рассуждает о том, кому могла бы быть выгодна сильная Европа и какие у нее поводы не становиться таковой. «Американцы все отчетливее осознают, что европейцы посмеиваются над ними, держа фигу в кармане».

advanceAdvance, Хорватия
183648
Протесты в Минске

Advance: тридцать лет белорусов демократия не беспокоила. Почему сейчас они бастуют?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Еще недавно Лукашенко договаривался с США о закупке нефти, теперь же он быстро вспомнил о союзнических отношениях с Москвой. И сейчас он готов зайти так далеко, как ему скажет Россия. Автор рассуждает о судьбе белорусских протестов и о причинах, приведших к ним. Ведь за любым протестом чаще всего скрывается какая-то большая проблема.

advanceAdvance, Хорватия
52671
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступает на митинге в Минске

Advance: что если Лукашенко свергнут?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор размышляет о том, что может произойти, если Лукашенко свергнут. В случае его ухода в Белоруссии может возникнуть крайне опасный вакуум власти. Россия, возможно, надеется именно на это, полагая, что в тогда белорусы проявят больше гибкости и готовности принять новое правительство, которое как минимум не будет антироссийским.

advanceAdvance, Хорватия
151829
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Advance: придется ли даже США согласиться на российскую вакцину, чтобы спасти собственный народ?

Гонка вакцин

США охвачены паранойей относительно российской вакцины. Они чувствуют, что отстают в важнейшей гонке, связанной не только со здоровьем людей, хотя это должно стоять на первом месте, но и с большими деньгами. И теперь при помощи медиа-кампании стремятся сделать из «Спутника V» нечто, что «и обезьянам-то не дать».

advanceAdvance, Хорватия
2112245
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Advance: российская вакцина или спасет мир, или уничтожит Россию

Гонка вакцин

Те, кто остался позади, резко критикуют российскую вакцину. Это и понятно, ведь Россию и ее способности недооценивают умышленно, все российское отвергается без лишних разбирательств. Автор пытается взвесить все «за» и «против» российской вакцины. Но только время покажет ― станет ли она российским триумфом либо российской катастрофой.

advanceAdvance, Хорватия
2340092
Шахматные фигуры на доске

Advance: в шахматной блиц-партии в Белоруссии Путин видит на два шага вперед

Выборы президента Белоруссии – 2020

Путин умеет вести самую сложную шахматную игру ― геополитическую. Сразу после того, как на улицах Минска полилась кровь, он заявил, что хочет скорее вернуться к планам по глубокой интеграции России и Белоруссии. Путин хитро и своевременно протягивает Лукашенко руку помощи, но за это придется «платить». И выбор Лукашенко должен сделать быстро.

advanceAdvance, Хорватия
2228178
Протесты в Минске

Advance: прощай, Белоруссия!

Напряженность, возникшая между Минском и Москвой, стала предвестником неминуемой грядущей нестабильности. Что теперь может сделать Лукашенко? Некоторые процессы уже не остановить. Они начались и будут протекать по своим законам. Белоруссия, к сожалению, уже потеряна, а бесконечная стабильность ― в прошлом, считает автор.

advanceAdvance, Хорватия
112852
Даты
—
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok