ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Мединский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Виды Москвы

Болгары о новом учебнике Мединского: 100% объективность или реклама Путина? (Дневник)

Болгарские читатели с интересом отнеслись к новому учебнику истории под редакцией экс-министра культуры В. Мединского. Одни считают, что он объективен. Другие уверены, что в Болгарии — двоечники. «Меня даже не утешает, что есть те, у кого „успеваемость“ хуже нашей — Северная Македония, страны Прибалтики, Польша, Украина».

Дневник logoДневник, Болгария
1118005
Церемония открытия в Орле первого в России памятника царю Ивану Грозному

Handelsblatt: зловещее возвращение Ивана Грозного

История в лицах

Россия заново открывает для себя своих тиранов: Сталин уже реабилитирован, теперь на очереди Иван Грозный, пишет немецкий журналист. Почему сегодня этому царю, любившему взирать на пытки предполагаемых врагов, ставят памятники? Автор считает, что все дело в пропаганде «сильной руки».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
8910152
Премия "Золотой орел – 2020"

FAZ: от новой министра культуры одни в ярости, а другие в восторге

Вот он, просвещенный цинизм: новая российская министр культуры Ольга Любимова сообщила однажды, что терпеть не может классическую музыку, театры и музеи. Некоторых ее соотечественников это шокирует, другие же пришли в восторг, пишет немецкая газета. После ханжи Мединского она выглядит «освежающе».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
407780
Праздник сала прошел в Полтаве

ДС: пластырь из сала, дезинфекция самогонкой и борщевая диета для украинцев

Украина после Порошенко

Реформу системы здравоохранения Украины могут ждать большие перемены. Новая команда Минздрава разрабатывает сугубо украинские методы лечения, рассчитанные только на украинские гены. Не очень понятно, правда, как действуют на генетических украинцев зарубежные лекарства, а многие заболевания на Украине лечат только ими. Автором этой идеи стал Михаил Радуцкий, без пяти минут министр здравоохранения.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
255108
Министр культуры РФ Владимир Мединский

Российский министр сравнил историков на Западе с нацистскими генералами

Российский министр культуры Мединский сравнил утверждение британского историка Бена Уитли, заявившего, что танковый бой под Прохоровкой был не триумфом, а провалом Красной Армии, с высказываниями нацистских генералов, которые в мемуарах пытались извращать факты о войне. Вслед за российскими ветеранами он также осудил статью в немецкой газете, основанную на заявлении Уитли.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
224229
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Luzerner: русские забыли, как умирали в лагерях

Сталин жив?

Даже до Швейцарии дошли поразительные результаты опроса: 70% россиян положительно оценивают деятельность Иосифа Сталина. Судя по всему, образ Сталина в России пытаются использовать для укрепления «национального самосознания». О коллективизации и массовом терроре умолчать нельзя, но многие делают вид, что это была просто «трагедия», свалившаяся на русский народ, а Сталин тут ни при чем.

Luzerner Zeitung_logoLuzerner Zeitung, Швейцария
6111173
Потрет Ивана Тургенева

NYT: русофобия — русский, а не иностранный недуг

История в лицах

Российские националисты требуют, чтобы книги Тургенева исключили из школьной программы. Путин считает его литературным гением, и Министерство культуры выделяет средства на поддержание его наследия. Журналист «Нью-Йорк таймс» делает вывод, что на самом деле русофобия всегда была вовсе не иностранным недугом, а русским. Мол, русские сами нередко себя и свои обычаи презирают и страдают от них.

The New York Times logoThe New York Times, США
12914778
Самолет Boeing 737-800 авиакомпании FlyDubai совершает посадку в аэропорту "Внуково" в Москве

Atlantic: новая кампания России по определению национальной идентичности

Острые углы истории

Поддержанный Кремлем проект переименования аэропортов страны в честь героев русской истории журналистка «Атлантик» оценила, разумеется, критически. Интересно, как она оценивает названия других аэропортов — у себя в стране, во Франции, Израиле, Венгрии и во многих других странах — тоже негативно? Или им всем можно — в честь генералов и президентов, — а России нельзя?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
305560
Брифинг по поводу повреждения картины И. Репина в Третьяковской галерее

Это мне Путин приказал!

Акт вандализма, совершенный в Третьяковской галерее, сам по себе чудовищен. Свои действия Подпорин мотивировал тем, что его возмутило содержание полотна, по его словам, «из-за недостоверности изображенных на полотне исторических фактов». Для храбрости выпил 100 грамм водки, а потом его, по его словам, «накрыло». Теперь Подпорину грозит до 3 лет заключения.

ДеньДень, Украина
204137
Продажа прессы в Бразилиа

Новый имидж Путина

Латиноамериканские СМИ комментировали подготовку к празднованию 75-летия победы в Сталинградской битве, снижение уровня жизни россиян на фоне сокращения инфляции в стране, акции протеста сторонников Алексея Навального. Внимание привлекла реакция российских властей на «кремлевский доклад» и возможное «вмешательство» России в выборы в странах Латинской Америки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0598
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Россия: история и нехватка черного юмора

24 кадра в секунду

Авторитарные режимы ввиду продолжительности своего существования склонны дряхлеть, они начинают принимать гротескные решения, демонстрируя панический страх перед призраками. Самый яркий пример — запрет на показ в России картины «Смерть Сталина». Кремль повторяет старую как мир ошибку. Ведь запрет любого фильма или произведения искусства вызывает у публики еще больший интерес.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
633661
Испанские газеты

Трамп отказывается от новых санкций против России

В центре внимания испанских СМИ — доклады Госдепартамента и Минфина США о возможностях расширения санкций против России, готовность Трампа дать показания по «российскому делу». Кроме того, пресса широко комментировала акции протеста сторонников Алексея Навального, отказ минкульта РФ от показа британско-французской кинокомедии «Смерть Сталина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31612
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71505
Газетный киоск в Лондоне

Российское общество стало терпимее, зато власти — жестче

Британские СМИ пишут о новых инцидентах в Сирии и позицию России в связи с турецким вторжением в Африн, об изменившихся приоритетах американской стратегии и грядущем допросе Трампа специальным прокурором Мюллером, расследующим возможный сговор президента с Кремлем. Также внимание привлекла ликвидация фонда Навального и запрет «Смерти Сталина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31205
Кадр из фильма "Смерть Сталина"

«Смерть Сталина». Там просто нет кино

В Минкульте Белоруссии говорят, что пока не получали фильм «Смерть Сталина» для просмотра, но планируют проверить его на соответствие законодательства. В ведомстве пояснили, что решили проверить фильм на соответствие законодательству в связи с общественной реакцией: «у нас спрашивают, как мы относимся к фильму, который содержит насмешки над СССР».

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
31568
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Россия бросает вызов Голливуду

24 кадра в секунду

Россия известна своими художественными фильмами. Однако сейчас в России показывают отечественные боевики и космические приключения в американском стиле. Победителями по сценарию оказываются русские. Сейчас при помощи кино Россия создает собственную историю. Самый яркий пример — романтический боевик «Крым», премьера которого состоялась в начале осени.

YleYle, Финляндия
227329

Вызов Голливуду

24 кадра в секунду

За последние 13 лет Россия выпустила десятки списанных с голливудской модели коммерческих фильмов, чтобы отвоевать аудиторию. Они не всегда были успешными и популярными, но это начинает меняться. Этот успех не так уж удивителен, считает Стивен Норрис, эксперт по блокбастерам. Фильм «Последний богатырь» поставил рекорд в местной истории кассовых сборов.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
228808
Министр культуры РФ Владимир Мединский

Сериал типа «Игры престолов» невозможен в России

24 кадра в секунду

Телесериал, похожий на «Игру престолов», в России невозможен заявил в понедельник министр культуры России. «Русскому человеку тяжело сделать такое кино, как „Игра престолов", поскольку все эти герои — они ни хорошие, ни плохие, они непонятно какие, — цитирует слова Мединского информационное агентство „Росбалт". — А вот про князя Владимира мы можем».

Логотип Hollywood ReporterThe Hollywood Reporter, США
394283
Повседневная жизнь

Ситуация в России вышла из-под контроля

Видный российский деятель культуры Анатолий Голубовский считает, что скандалы в сфере культуры свидетельствуют о нездоровом состоянии общества. Он полагает, что выглядящая сильной машина власти на самом деле слаба, у властей вообще нет никакой официальной стратегии, за исключением некоторых вопросов внешней политики.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
53145883
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский

Мединский: России необходимо примирение (Der Spiegel)

В 2015 году Владимир Мединский представил концепцию примирения. И сегодня речь идет о примирении с собственной историей. Сегодняшняя Россия — это и Советский Союз, и Российская Империя, и Московское царство, и Киевская Русь. Не надо резко судить о прошлом: кто знает, как бы мы повели себя на месте наших предков. Хотя не секрет, что большевики еще в самом начале предали свой народ.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
655047
Даты