ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ливан

      Владимир Путин во время телефонного разговора с президентом РФ Дмитрием Медведевым

      Al-Akhbar: Россия преподала Нетаньяху суровый урок — и он его усвоил

      Нетаньяху не упустил возможность предпринять очередную попытку возобновления контакта с Путиным. Что примечательно в заявлении Нетаньяху о состоявшемся телефонном разговоре с российским лидером, так это его отказ раскрыть детали беседы до соответствующего сообщения Кремля. Это значит, он хорошо усвоил урок: гневить или провоцировать Путина не стоит, пишет «Аль-Ахбар».

      Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
      1153116
      Пирамиды Гизы в Каире

      Хеопс свечку держал: секс на вершине пирамиды «оскорбил фараонов»? (Raseef22)

      В соцсетях разлетелось видео, на котором два туриста забираются на пирамиду Хеопса. Но еще больше внимание привлекла их фотография — на ней Андреас Хвид занимается любовью со своей подругой на фоне прекрасной панорамы, открывающейся с вершины пирамиды. «Оскорбление истории фараонов» и «надругательство» — египетская общественность в ярости, а чиновники ищут виновных.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      115240
      Пусковые установки С-300, принимают участие в военном параде в честь Дня Независимости Белоруссии в Минске

      Нам не нужны С-300. Зачем Ливан бросает вызов России? (Al-Binaa)

      Ливанское участие в решении проблемы беженцев по-прежнему обусловлено американской позицией. Официальная позиция по сирийскому кризису зависит от США. А теперь еще и громкий скандал вокруг отказа Бейрута от покупки российского оружия. Насер Кандиль на странице ливанской «Аль-Бинаа» задает вопрос, который уже у многих на устах: зачем Ливан идет против России?

      Al BinaaAl Binaa, Ливан
      411008
      Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

      Al-Mayadeen: им платят миллионы за антироссийские комментарии в соцсетях

      Салем Аль-Абиди из ливанского «Аль-Маядин» раскрывает методы ведения гибридной войны против России. Согласно недавно всплывшим документам, многие источники распространения вредоносных идей находятся в Великобритании. Оттуда спонсируются антироссийские «лидеры общественного мнения», оттуда же идут деньги на укрепление контактов с армиями недружественных России государств.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      162974
      Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

      L'Orient-Le-Jour: Путин и бен Салман — закадычные друзья

      Саммит G20 в Буэнос-Айресе

      Слишком теплое рукопожатие Путина с саудовским принцем на саммите «двадцатки» стало предметом многочисленных комментариев. Владимир Путин сейчас считается ключевым игроком на Ближнем Востоке и осознает необходимость договоренности с первой суннитской державой для укрепления своих позиций в регионе. Эр-Рияд считает своей основной целью уход иранцев из Сирии и надеется в этом на помощь Москвы, говорится в комментарии "Лорьан-Ле-Жур".

      L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
      74024
      Авиабаза Хмеймим в Сирии

      «Бейте, но предупреждайте заранее»: секретные поправки в российско-израильском соглашении? (Al-Modon)

      Анонимный источник сообщил «Аль-Мудун», что ВВС Израиля заранее уведомили российских коллег на базе Хмеймим о своем недавнем ударе по военным целям в пригороде Дамаска. Это произошло якобы после внесения поправок в российско-израильское соглашение по Сирии. Все эти изменения носят конфиденциальный характер, но этому анонимному источнику удалось кое-что прояснить.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      21786
      Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

      Al-Mayadeen: Путин просто так руку не протягивает

      Саммит G20 в Буэнос-Айресе

      Теплое приветствие Мухаммеда бен Салмана и Владимира Путина привлекло едва ли не такое же внимание, как и сама церемония открытия G20. Путин хочет, чтобы саудовский принц попал к нему в руки — только так можно будет не снижать объемы добычи нефти в России. А ради долгосрочных интересов в Персидском заливе не лишним будет подвинуть Трампа на этом направлении.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      215439
      Зенитно-ракетный комплекс С-400

      Al-Akhbar: тихий ответ С-300 на «громкую» атаку Израиля

      Прошло более двух месяцев с тех пор, как израильские силы совершили атаку, приведшую к крушению российского самолета. 29 ноября израильские самолеты снова совершили удары по объектам к югу от Дамаска. Ракеты были уничтожены за 20 минут. Чего добивался Тель-Авив? Возможно, хотел отвлечь внимание от нового раунда переговоров в Астане, считают авторы ливанской «Аль-Ахбар».

      Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
      17142034
      Люди на фоне американского флага. Архивное фото

      Грязные заговоры США. Уже забыли? (Al-Akhbar)

      Недавно вышедшая книга Сета Джонса «Тайная операция: Рейган, ЦРУ и битвы холодной войны в Польше» не оставила равнодушным автора ливанской «Аль-Ахбар». «Те, кто высмеивают теорию заговора среди арабов, должны прочесть эту книгу». Он сожалеет, что у Москвы не было ответного дьявольского проекта против США. Не рецензия, а настоящее расследование про тайные войны Америки.

      Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
      1123090
      Многофункциональные истребители Су-57 во время демонстрационных полетов в рамках Международного военно-технического форума "Армия-2018"

      Al-Akhbar: Россия предложила им свое оружие, а они снова повернулись к американцам

      Уже стало обычным делом, что россияне и ливанцы заключают соглашение в области военного сотрудничества, а затем вмешиваются США, и ливанцы не выполняют свои обязательства. Так было в 2008 году, когда Бейрут отказался от российской безвозмездной помощи в виде истребителей, танков и пушек. Так было в прошлом году и, похоже, именно в этом ключе можно трактовать вчерашнее заявление Саада Харири.

      Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
      96140