ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ливан

      Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

      У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      124283
      Граффити на стене бывшего посольства США в Тегеране

      Raseef22: зачем Ирану убивать американского посла в ЮАР?

      Убийство Сулеймани и его последствия

      Американское издание Politico опубликовало отчет разведки США о готовящемся убийстве давней соратницы Трампа, а ныне посла в ЮАР. Иран таким образом, если верить данным, планировал ответить за смерть генерала Касема Сулеймани. Однако авторы Raseef22 сомневаются в правдивости сведений, и тому есть логичное объяснение.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      1576
      Визит министра иностранных дел РФ С. Лаврова в Сирию

      Al Modon: Лавров поставит Асада на колени

      Сергей Лавров впервые за восемь лет посетил Дамаск. Тогда его визит ознаменовал начало российского вмешательства в Сирию, а теперь Лавров поставит Асада на колени, уверено ливанское издание, ведь Москва неоднократно демонстрировала влияние на режим Асада.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      124222
      Жители на одной из улиц в Каире во время выборов президента Египта

      Raseef22: лидера военного переворота в Египте выдвинули на Нобелевскую премию мира

      Арабские революции

      Президента Египта ас-Сиси выдвинули на соискание Нобелевской премии мира, сообщает египетская и арабская пресса. Кандидатуру ас-Сиси предложил местный депутат, и многие в Египте и соседних странах считают, что это или шутка, или проявление политической лести.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      5410
      Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи

      Символизм в политике: как мстят лидеры государств (Raseef22)

      Острые углы истории

      Многим запомнилась встреча Путина и Эрдогана в Москве, когда президент России принимал своего турецкого коллегу в зале со статуей Екатерины II и часами в честь победы над турками. По мнению автора, государственные лидеры часто используют скрытые послания, чтобы отомстить своим оппонентам. О символизме в политике — в статье.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      924347
      Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

      Al Modon: земля, на которой гибнут россияне

      Война за мир в Сирии

      Автор возмущен тем, что смерть генерала в Сирии была недостаточно широко освещена в российских СМИ. Видимо, он полагает, что процитировав злостные и оскорбительные комментарии читателей, которые часто отличаются отсутствием здравого смысла, тема гибели российского офицера получила надлежащее внимание.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      72011
      Президент Сирии Башар Асад разговаривает с сирийскими военными в Дамаске

      Al Mayadeen: вот что рассказал высокопоставленный чиновник о буднях Башара Асада

      Война за мир в Сирии

      Автор внимательно послушал речь президента Сирии перед новоизбранным парламентом и сделал вывод, что Народный совет в нынешнем виде не просуществует долго. Однако, по его мнению, Башар Асад намерен действовать, а не говорить, и подтверждение тому — слова одного высокопоставленного сирийского чиновника.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      22203
      Протесты в Минске

      Al Mayadeen: Ливан не должен повторять ошибок Лукашенко

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Лукашенко забыл все, чему учит история, и своими руками создал в стране политический вакуум, полагает автор. По его мнению, Ливан как буферное государство должен извлечь уроки из опыта других стран, в том числе из нынешней ситуации в Белоруссии. Как избежать гражданской войны, и существует ли оптимальный сценарий выхода из кризиса?

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      8659
      Портрет убитого премьер-министра Ливана Рафика Харири

      Al Mayadeen: кто убил Рафика Харири? Трибунал ООН назвал единственного виновного

      Трибунал ООН признал Селима Джамиля Айяша, связанного с «Хизбаллой», виновным в убийстве бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири. Однако доказательств причастности руководства шиитской организации — нет. Бывший главный адвокат Спецтрибунала комментирует решение суда, вызвавшее у многих резонные вопросы.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      31074
      Израильский советник по национальной безопасности Йоси Коэн

      Израиль и ОАЭ: режиссер спектакля — глава «Моссада» Йоси Коэн (Al Mayadeen)

      По мнению автора, соглашение о полной нормализации отношений между ОАЭ и Израилем — это только начало спектакля, приуроченного к выборам в США. А режиссером постановки стал не кто иной, как хранитель всех секретов Нетаньяху Йоси Коэн. О роли арабов в этой пьесе и о судьбе «Сделки века», архитектором которой является зять Трампа, — в статье.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      1831