ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ливан

      Вологодская тюрьма

      Al Mayadeen: что означают изображения Ленина и Сталина на теле заключенного?

      Тюремные татуировки — это уникальный язык и средство самовыражения. Пока носитель татуировки жив, автор и его картина образуют одно целое. Но что означают изображения Сталина и Ленина на теле заключенного? По мнению автора, который изучил этот вопрос досконально, подобная традиция имеет более глубокие корни, чем некоторые думают.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      84804
      День Терра Мадре-2018

      Raseef22: как в древности люди хранили еду без холодильника и консервантов

      Еда, секс и сон

      Как наши предки хранили пищу, не имея холодильника, консервантов и используя только естественные способы? В условиях всеобщих карантинных мер этот вопрос особенно актуален. Оказывается, наши предки были знакомы с такими методами, как брожение, ферментация и даже копчение.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      104638
      Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

      Al-Akhbar: товарищи, Ленин — один из нас!

      Острые углы истории

      По мнению автора, в день 150-летия со дня своего рождения Ленин заслуживает того, чтобы арабская общественность признала его заслуги как исключительного, глубокого, смелого человека, обладающего могучим умом и великой силой. В статье, больше напоминающий революционный манифест, ливийский журналист призывает читателей вспомнить заветы Владимира Ильича.

      Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
      8805
      Чрезвычайный и полномочный посол России в Сирии Александр Ефимов

      Al Modon: посол России в Дамаске назначен «губернатором Сирии»

      Война за мир в Сирии

      Владимир Путин назначил российского посла в Дамаске своим спецпредставителем по развитию отношений с Сирией. По мнению некоторых сирийских оппозиционеров, это — последний шаг к полному господству Москвы над сирийским режимом. Несмотря на наличие других прямо противоположных мнений, автор упрямо гнет свою русофобскую линию, не стесняясь в выражениях.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      152210
      Бойцы СДС в Табке, Сирия

      Al Modon: сирийская оппозиция поверила в российские сказки

      Война за мир в Сирии

      Сирийская оппозиция не способна возглавить революцию, приходит к выводу автор после девяти лет гражданской войны в Сирии. Любопытно не то, что ливанский журналист разочаровался в возможностях сирийских оппозиционеров, а то, на чем основан этот вывод. Похоже, сепаратисты стали жертвой собственной глупости.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      105215
      Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд на саммите стран Персидского залива в Эр-Рияде

      Raseef22: эпоха богатства стран Персидского залива завершена

      Саудовская Аравия сталкивается с беспрецедентным бюджетным кризисом из-за обвала нефтяного рынка и глобальных экономических потрясений, вызванных пандемией коронавируса. Эксперты пророчат завершение эпохи, когда Персидский залив был так богат. Однако, несмотря на огромные убытки, Эр-Рияд инвестирует в США сотни миллионов долларов.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      1815930
      Дезинфекция Киевского вокзала в Москве

      Коронавирус: это может не закончиться никогда (Raseef22)

      Каким будет мир после пандемии?

      Последствия коронавируса могут остаться с нами навсегда. Как заявили эксперты ВОЗ, они будут касаться не только физического, но и психологического и психического здоровья людей. Опасность осознает и ООН, призывая мировое сообщество принять соответствующие меры. О новых вызовах пандемии covid-19 читайте в статье.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      1856
      Президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани, прибывший для участия в саммитах БРИКС и ШОС,

      Al Mayadeen: Россия, Иран и Китай идут на поводу у Запада?

      Каким будет мир после пандемии?

      По мнению автора, мир стоит на грани катастрофы, по сравнению с которой Первая и Вторая мировые войны покажутся «не такой уж трагедией». Угроза неминуема, и гонка между двумя лагерями ускоряется. Кто окажется впереди: всеразрушающий Запад или гуманный и мудрый Восток?

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      01591
      Лама пасется в Мачу-Пикчу

      Al Joumhouria: как ламы могут помочь в поиске панацеи от коронавируса

      Вспышка коронавируса

      Еще в 2016 году группа исследователей занялась поиском антител, которые могли бы блокировать коронавирусы, вызвавшие волну заражений в 2003 и 2012 годах. Глава бельгийской исследовательской группы признался, что изыскания ученых могут быть полезны сегодня, и важный вклад в создание вакцины могут внести... ламы.

      Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
      41246
      Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад во время встречи

      Al Modon: конфликт между Асадом и его братом. При чем тут Кремль?

      Война за мир в Сирии

      Конфликт между президентом Сирии Башаром Асадом и его двоюродным братом, разумеется, должен вызвать серьезную обеспокоенность граждан страны и региона. Однако ливанский автор попытался вплести в эти интриги Кремль и так называемого «путинского повара», видимо, чтобы придать статье большую «привлекательность».

      Al ModonAl Modon, Ливан
      17763