ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ливан

      Столкновения в Бейруте

      Al Modon: Россию тревожит ситуация в Ливане

      С осени 2019 года Ливан переживает глубокий экономический и политический кризис. За это время ушли в отставку два правительства. Россия выражает обеспокоенность. Залог российского присутствия на Ближнем Востоке — не только сирийские инвестиции, но и ливанские, отмечает Al Modon.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      5754
      Беспорядки в Бейруте, Ливан

      Al Modon: как Израиль использует Ливан в борьбе с Ираном

      Премьер-министр Ливана отказался от формирования правительства и подал в отставку. Это может привести к еще большей неразберихе в стране. В этой связи необходимо понимать, кто сейчас протянет руку Ливану — не без личной выгоды, разумеется. Вот и израильское правительство понимает, что его участие необходимо, иначе главные враги страны возьмут ситуацию в свои руки.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      1687
      Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман и султана Омана Хайтам бен Тарик в аэропорту Неома, Саудовская Аравия

      Raseef22: Саудовская Аравия и Оман меняют карту альянсов в Персидском заливе

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Вчерашнее решение ОАЭ в ОПЕК+ по добыче нефти некоторые связывают с визитом султана Омана в Саудовскую Аравию. Лидеры объявили об открытии первой дороги между государствами протяженностью более 800 километров. По мнению ливанского издания, это не просто экономически выгодный проект, новая дорога и сама встреча имеют важное значение для всего Персидского залива.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      0917
      Сирийская женщина целует портрет президента РФ Владимира Путина

      Al Modon: Россия запрещает, Россия позволяет, Россия — сверхдержава!

      Война за мир в Сирии

      Резолюция ООН о продлении доставки гумпомощи в Сирию была принята единогласно. Однако автор, похоже, считает, что, если через каждое слово голословно обвинять Кремль, его взгляд на происходящее будет более правдоподобным, в том числе и по поводу требования к жителям Деръа сложить оружие. В любой ситуации — вини Россию. А что касается США, то лучше не ссориться.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      115742
      Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

      Al Modon: Сирия под властью России, даже если Асад уйдет

      Война за мир в Сирии

      Россия пытается добраться до Средиземного моря через Сирию, пишет автор. В этой связи он настоятельно советует США предпринять более эффективные шаги, чтобы снизить российское влияние в регионе. Однако даже антироссийски настроенный журналист сомневается, что кто-либо может предотвратить превращение Сирии в военную базу России.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      42343
      Советский ракетный экраноплан "Лунь" на побережье Каспийского моря

      Daily Star: странное и страшное российское оружие

      Владимир Путин играет военными мускулами, демонстрируя новое «глубоководное чудище» — подлодку длиной 180 метров, оснащенную роботизированным вооружением и торпедами «Посейдон». В этой связи автор вспоминает многие другие образцы оружия, придуманные в России, но чаще всего так и не использованные по назначению.

      Daily StarDaily Star, Великобритания
      1416178
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Al Modon: победа Путина в Сирии предопределена

      Война за мир в Сирии

      Складывается впечатление, что автор одновременно обвиняет и Россию, и Запад в затяжном сирийской кризисе. По его мнению, американцы не способны конкурировать с российской военной мощью в Сирии, а Байден проявил слабость даже в том, что отказался от участия в совместной пресс-конференции с Путиным. Но битва за КПП «Баб эль-Хава» продолжается. Кто победит?

      Al ModonAl Modon, Ливан
      97430
      Президент РФ В. Путин выступил с обращением к участникам IX Московской конференции по международной безопасности

      Al Mayadeen: путь к новому порядку, каким его видит Путин

      По данным Европейской комиссии, хотя пандемия и падение цен на нефть сильно ударили по России в 2020 году, снижение ВВП было умеренным. Является ли это показателем того, что Россия выходит из кризиса? По мнению автора, при ответе на этот вопрос нужно учитывать два момента.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      32101
      Солдат стреляет из РПГ-7 во время боевой тренировки в Афганистане

      An Nahar: защита аэропорта — это только предлог. Зачем Турция остается в Афганистане?

      США и НАТО намерены полностью вывести свои войска из Афганистана до 11 сентября 2021 года. А вот Турция решила остаться, и автор статьи уверен, что необходимость обеспечения безопасности международного аэропорта в Кабуле — это всего лишь предлог. Какую на самом деле цель преследует Эрдоган?

      An Nahar logoAn Nahar, Ливан
      51146
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Al Mayadeen: «Америка вернулась». Надолго ли?

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Авторы издания проанализировали итоги встречи Путина и Байдена и комментарии зарубежных СМИ. Главный посыл президента США о том, что «Америка вернулась», по их мнению, никак не состыкуется с тем, что американский лидер побоялся присутствовать на совместной пресс-конференции, а на его встречу с журналистами не были приглашены российские представители.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      2704