ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Al Binaa

Al Binaa

Ливанская газета, одна из старейших, издающихся в стране. Издается в 1958 года в Ливане и Сирии. Является печатным органом Сирийской социальной националистической партии.


Собственник газеты — ливанский политик-христианин Элиас Мурр (Elias Murr), владелец медиа-империи, которой также принадлежит газета Al Joumhouria и телеканал Murr Television.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Минобороны РФ доставилo комплексы ЗРК С-300 в Сирию

Al-Binaa: С-300 в Сирии — не сомневайтесь, все законно

Автор ливанского «Аль-Бинаа» отвечает всем, кто сомневается в законности решения Москвы поставить Сирии С-300. Россия вооружает союзное государство, которое подвергается повторной иностранной агрессии со стороны Израиля и сводит к минимуму ответную реакцию. Кроме того, присутствие террористов в Сирии теперь очень ограничено, что исключает возможность попадания С-300 в их руки.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
152666
Ребенок-сириец на митинге в Бейруте, посвященном вмешательству России в Сирии

Al-Binaa: Главное — быстро сконцентрироваться на России

На Ближнем Востоке происходят тектонические изменения. Когда-то планы США в регионе казались неизбежными. Но американский проект потерпел неудачу как раз после начала сближения оси России, Сирии, Ирана и «Хезболлы». Ливанцы быстро сообразили, кто стал альтернативой Вашингтону в делах региона. Именно этим, по мнению Розаны Рималь, объясняется паломничество ливанских политиков в Москву.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
46114
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и первый заместитель министра обороны РФ Валерий Герасимов

Российское послание Тель-Авиву

В этот раз Нетаньяху не поедет в Москву. В этот раз Путин решил направить на встречу с ним своего министра иностранных дел Сергея Лаврова и начальника Генштаба Валерия Герасимова. Казалось бы, Израиль был доволен итогами Хельсинки. Но нападение на пригород Хамы ясно дало понять, что его результаты не устраивают Тель-Авив — возможно, эту идею и пытался донести до русских Нетаньяху.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
1943722
Беженцы из Ходейды прибывают в Сану, Йемен

Чудовищное равнодушие России в Йемене

Йеменский кризис

Глобальная война против доблестного Йемена длится уже три года на фоне международного молчания в поддержку саудовского агрессора, которое обусловлено экономическими и геополитическими причинами. Совет Безопасности ООН в той или иной степени поддерживает войну против хуситов и их сторонников. Даже Россия и Китай заняли позицию достойную презрения.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
256410

Новые победы лучше обсуждать в Сочи

Каждая встреча Путина и Асада служит платформой для запуска новых этапов в сирийском кризисе. Вчерашняя внезапная встреча в Сочи не стала исключением. Она прошла на фоне побед, достигнутых сирийской армией: от боевиков была освобождена значительная часть страны. Дальше — политическое урегулирование. Но не станет ли вновь приоритетным вопрос иностранного присутствия в Сирии?

Al BinaaAl Binaa, Ливан
12130
Российские военные подвешивают высокоточную ракету Х-25 к самолету Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

А вдруг Россия нанесет превентивный удар?

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Как отреагирует просирийский лагерь в случае удара со стороны США? Совершенно точно Сирия, а вместе с ней Россия и Иран, не пойдут ни на какие уступки перед Америкой и ее союзниками, победа уже за ними. А дальше возможны варианты: от демонстрации готовности предпринять ответные шаги до нанесения предупредительных ударов по израильским и американским объектам в регионе.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
216113
Визит президента РФ В. Путина в Турцию

Саммит успеха Путина

Трехсторонний саммит России, Турции и Ирана некоторые эксперты назвали «саммитом успеха Путина». Его проведение совпало с заявлениями о победе сирийской армии и ее союзников в Восточной Гуте. Новая евразийская стратегия Путина подтверждает стратегический альянс с Ираном и Турцией и вбивает последний гвоздь в гроб американо-саудовского проекта в пригородах Дамаска.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
88751
Ракеты-носители Falcon возвращаются для посадки в космическом центре Кеннеди

Россия может устроить Америке Перл Харбор в космосе

Такой близкий космос

С 1970-х годов, когда была разработана 23-мм автоматическая пушка, установленная на борту космического аппарата «Алмаз», Россия имеет самое большое количество современного противоспутникового оружия. Эти достижения подкрепили решимость военных США усовершенствовать и свое оружие. Но пока кажется, если завтра начнется космическая война, Россия победит.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
69590
Американский самолет готовится к боевому вылету

С вещами на выход?

Война за мир в Сирии

В понедельник глава комитета Госдумы по обороне Владимир Шаманов заявил о возможности закрытия воздушного пространства Сирии для государств, не имеющих официального разрешения от сирийского правительства. Когда Асад с каждым днем увеличивает площадь подконтрольных ему районов, это, конечно же, сигнал для США. Сигнал, который в подходящий момент может превратиться в решение.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
2120973

Военное чудо в Дейр-эз-Зоре

Война за мир в Сирии

То, чего добилась сирийская армия за последние десять месяцев, больше похоже на военное «чудо». ИГИЛ потерпела поражение в противостоянии с сирийскими военными, продвигающимися к Дейр-эз-Зору. Эта область имеет особое значение, так как через нее можно освободить Алеппо. А это положит конец западной политике, нацеленной на уничтожение сирийского государства.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
2751368
Зажигалка с изображением президента РФ Владимира Путина в магазине сувенирной продукции в Дамаске

Большое решение Путина

Война за мир в Сирии

Путин готов присоединиться к американскому расследованию химической атаки в Сирии, если будут предоставлены факты. Но США заявили, что есть лишь данные разведки, основанные на сравнении с похожими событиями, которые происходили ранее. Россия пришла в Сирию не в качестве «туриста», а ради защиты своих интересов. И Путин уже принял принципиальное решение.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
411417

Какова цена давления на Россию?

Война за мир в Сирии

По всем фронтам на Россию оказывается исключительное давление: теракт в Санкт-Петербурге, попытка Совбеза сделать Россию ответственной за химическую атаку в Идлибе, требования Израиля прекратить союзнические отношения с «Хезболлой», давление США по Крыму. Это значит, что Москва просит «высокую цену», которую невозможно заплатить из карманов своих союзников.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
136455
Даты