ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Женева в преддверии саммита президента России В. Путина и президента США Дж. Байдена

      Reflex: Байден ни о чем не договорился, а только легитимировал режим Путина

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Автор, настроенный явно антироссийски, суммирует итоги так называемой «победы» Байдена, считая, что тот сдал все позиции. Байден ничего не добился, пишет он, а лишь приятно удивил Путина своим поведением и в результате «благословил все то зло, которое было сотворено за последние 20 лет».

      Reflex logoReflex, Чехия
      305450
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Lidovky: Путин зря ждет уважения от США. Россия для них играет второстепенную роль

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Уважения, о котором президент Путин постоянно говорит, России от США не дождаться, считает чешский политолог. Первостепенное значение для американской администрации имеет Китай. Россию больше считают источником региональных проблем, поэтому американцев в связи с ней интересуют в основном региональные вопросы, уверен эксперт.

      Lidove noviny logoLidovky, Чехия
      313489
      Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

      Respekt: Россия — враг для НАТО, а Китай — «системная угроза» миру

      НАТО без России не быть?

      На саммите НАТО было признано, что Россия «представляет собой угрозу для евроатлантической безопасности». Китай же еще более жестко назвали «системной угрозой» для существующего мирового порядка. Кроме того, среди доводов в пользу коллективной безопасности альянс приводит дезинформационные кампании и гибридную войну.

      Respekt logoRespekt, Чехия
      162349
      20 сотрудников посольства Чехии в РФ объявлены персонами нон грата

      Директор Чешского дома: у меня было 16 часов, чтобы закончить и упаковать свою жизнь (iDNES)

      Чешский дом в Москве опустел. Сейчас самым большим комплексом среди принадлежащих Чешской Республике за рубежом даже руководят из офиса в Чехии. Однако директор Чешского дома верит в позитивное развитие событий, в урегулирование отношений с Россией и в возобновление работы Дома.

      iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
      3512330
      Российские дипломаты покинули Чехию

      Политолог Крастев: мы теряем всякую надежду на коренной перелом в отношениях с Россией (iRozhlas)

      Авторитетный европейский политолог отвечает на вопрос, почему Чехия не получила должной поддержки от партнеров в деле Врбетице, рассуждает о характере демократии в странах Восточной и Центральной Европы, популизме и о том, как функционирует Европейский союз, а также есть ли надежда на перелом в отношениях Россия — ЕС.

      irozhlasiROZHLAS, Чехия
      4015218
      20 сотрудников посольства Чехии в РФ объявлены персонами нон грата

      iHNed: чешские компании хотят основать предпринимательский центр в Москве. Как у немцев

      После высылки почти всех чешских дипломатов из посольства в Москве чешские фирмы лишились помощи и сталкиваются с проблемами. Представители бизнеса решили создать предпринимательский центр в Москве по примеру Германии или Австрии. Но после крупнейшего дипломатического скандала избавить бизнес от политического налета будет непросто.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      267405
      Президент РФ Владимир Путин

      Reflex: Путин не станет церемониться с Байденом

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Мир возлагает на встречу Байдена с Путиным в Женеве большие надежды. Американский президент заверил всех сомневающихся, что будет общаться с Путиным с позиций силы. Но откуда ей взяться? Автор предполагает, что Путин предложит Байдену совершенно невыгодный Америке обмен, жертвой которого станет Украина.

      Reflex logoReflex, Чехия
      234275
      Самолет Let L-410 "Turbolet"

      iRozhlas: несмотря на дело Врбетице, чешская армия по-прежнему доверяет часть своей авиации россиянам

      Чешская армия не планирует в ближайшие годы отказываться от услуг россиян и доверит им часть своей авиационной техники и обучение пилотов. Военных все устраивает, а вот политиков — нет. По мнению военных экспертов, бизнес-взаимодействие армии с Россией необходимо пересмотреть, так как есть угроза для безопасности страны.

      irozhlasiROZHLAS, Чехия
      114888
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

      Info: отношения Запада с Россией не улучшатся

      Глава Центра исследований европейской политики в Брюсселе прокомментировал отношения между Западом и Россией, а заодно и трения внутри Европейского Союза. Россию он называет автократией и обвиняет в стремлении расколоть ЕС. Все его рассуждения имеют налет времен «холодной войны», а прогнозы на улучшение отношений неутешительны.

      info.czInfo.cz, Чехия
      192980
      Флаги России и Евросоюза

      Česká Pozice: относиться к России как к данности

      У современной России нет идеологии, которую она проповедовала бы миру, поэтому она не опасна. Западу нужно налаживать контакты с Россией, торговать с ней и демонстрировать ей свои ценности. Проблема в том, что Европе уже нечего предложить, кроме уровня жизни. Чехи тоже должны помнить, что Россия никогда не была нашим врагом, считает автор.

      Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
      318357