ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

      Idnes: пообещайте мир, и мы проголосуем за вас

      Выборы на Украине - 2019

      О том, кому отдать свой голос на приближающихся президентских выборах, думают и жители опустошенных районов на востоке страны. Больше всех выборами озабочены пенсионеры, которые готовы поддержать любого, кто пообещает им остановить конфликт, продолжающийся уже пять лет, и кто даст им надежду на ремонт их домов. Самой большой популярностью среди них пользуется комик Владимир Зеленский.

      iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
      6649
      Российский рубль

      Deník N: у России все больше советских черт

      Чешский аналитик рассуждает о российской экономике, сравнивая ее со временами СССР, и делает необоснованные выводы, что при Путине у России нет шансов на проведение реформ. В современной российской политике и экономике он обнаруживает все больше советских черт. Текст буквально нашпигован тенденциозно подобранными цифрами. Западу автор советует пользоваться тем, что экономика является слабым местом России.

      DenniknDenikN, Чехия
      251747
      Мужчина перед монитором компьютера

      Respekt: чешские граждане на службе у ФСБ

      Шпионами не рождаются

      Часть недавно разоблаченной сети шпионов в Чехии образовывали русские, которые давно там проживают. Об этом сообщила чешская Служба безопасности. Президент Земан резко раскритиковал ее за беспомощность и переоценку русской опасности. И сразу же были обнаружены русские хакеры, работавшие под прикрытием частных фирм. Однако, в этом деле много неясного, пишет "Респект", в частности, что доказывает их связь с российской контрразведкой.

      Respekt logoRespekt, Чехия
      183987
      Американский мобильный ракетный комплекс M142 HIMARS

      Haló noviny: нужно упразднить НАТО

      Новая ядерная гонка?

      Рассуждая о выходе американской стороны из Договора РСМД, представитель чешской компартии обвинил Америку в стремлении добиться для себя исключительного военного превосходства, чтобы навязать миру свою волю и свои интересы. Он призвал начать переговоры о системе безопасности в Европе, ликвидировать американские базы на континенте и вообще добиться упразднения альянса.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      81809
      Московская антидопинговая лаборатория

      Aktuálně: положительные допинг-пробы русские выливали

      Допинговый скандал

      Чешский эксперт, принимавший участие в симпозиуме ВАДА, на котором широко обсуждалось дело россиян, рассказал в интервью "Актуальне", что ВАДА предстоит проанализировать 24 терабайта материалов из базы данных московской лаборатории. Потом оно решит, что будет с лабораторией и с российскими спортсменами дальше. На кону, в том числе, ― их возможная дисквалификация со следующих Олимпийских игр в Токио в 2020 году.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      106055
      Портрет адвоката Сергея Магнитского

      Respekt: закон Магнитского в Чехии?

      В будущем Чехия может присоединиться к тем странам, в законодательстве которых есть так называемый закон Магнитского. Над законопроектом работает депутат от партии «Пираты» Ян Липавский, который уверен, что политическое руководство страны во главе с "китайско-российским троянским конем" Милошем Земаном уводит страну с пути борьбы за права человека, сообщает издание "Респект".

      Respekt logoRespekt, Чехия
      161079
      Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

      Česká televize 24: «Крымнаш, Крымнаш»! Как Россия выбрала санкции, бедность и конфронтацию с миром

      В ответе за Крым

      Прошло пять лет с момента присоединения Крыма к России. На Западе это принято называть аннексией, преступлением, нарушением международного права и агрессией. Именно в таком ключе и по русофобским лекалам написана статья о событиях пятилетней давности чешским аналитиком. Сегодняшний Крым он определяет как "нечто среднее между военным лагерем и черной дырой" и считает санкции против Москвы заслуженной карой.

      Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
      509578
      Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг разговаривает в Праге с американскими солдатами перед их отправкой на учения Brave Warrior 2015 в Венгрию

      Parlamentní listy: ложь о НАТО, двойные стандарты и красная черта для России

      Россия и Запад

      США и Россия ведут опосредованные войны, считает бывший офицер военной разведки Чехии. В интервью "Парламентни листы" он рассказал о дезинформации, которую распространяют политики и военные о коллективной обороне НАТО, о двойных стандартах Запада и о том, почему русские не отступятся от Венесуэлы. Почему американцы всеми средствами давят на Россию? И есть ли вероятность вооруженного конфликта между НАТО и Россией?

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      42100477
      Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

      Женщина на войне: «Там запрещено было плакать. Парням проще, они могли напиться» (Info)

      Восточная Украина: ничья земля

      Оксана, воевавшая на Донбассе в рядах украинской армии, в откровенном интервью "Инфо" рассказывает, чем она занималась на фронте и как трудно ей было вернуться с фронта домой, как пришлось справляться с бессонницей и паническими атаками, вызванными посттравматическим синдромом. Вернулась бы она сейчас на войну? И почему, по ее мнению, женщине труднее возвращаться с фронта, чем мужчине?

      info.czInfo.cz, Чехия
      8817165
      Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

      Časopis argument: НАТО не способна на новый подход к безопасности в мире

      Есть ли основания праздновать 20-летие пребывания Чехии в НАТО, и может ли альянс адекватно отвечать на современные вызовы? Руководители альянса, конечно, празднуют, ведь НАТО — инструмент для поддержания западной гегемонии, считает автор статьи. А вот современные вызовы в сфере безопасности, в том числе миграционную проблему, НАТО решать не хочет и не способна. А это может привести к гибели европейской цивилизации. Так что, остальным праздновать нечего.

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      22024