ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

      Parlamentní listy: Россия с триумфом вернулась на Ближний Восток

      В интервью Parlamentní listy чешский политик в области безопасности говорит о триумфе России на Ближнем Востоке, поведении Турции и маниакальной борьбе Эрдогана с курдами, о катастрофической политике США, которая привела к срыву ДРСМД, а также о сторонниках России в Чехии.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      41652
      Президент США Дональд Трамп

      Časopis argument: «союзничество» с США — это химера, или все в рамках «традиции»

      В своем комментарии чешский журналист размышляет над союзнической политикой и интересами Соединенных Штатов. А это не одно и то же. На примере турецкого нападения на курдов в Сирии и американской реакции на это он пишет о том, какие уроки следует извлечь всем, кто превозносит «союзничество» с США.

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      192683
      Дым над деревней Тель-аркам, Сирия

      Parlamentní listy: «Россия, несомненно, уже видит себя в роли кукловода»

      США правда уйдут из Сирии?

      Аналитик Тереза Спенцерова иронично комментирует события прошедшей недели, и в первую очередь военное наступление Турции в Сирии. По ее мнению, шумиха вокруг турецкого вторжения отчасти безосновательна. А позиции России в связи с этим усиливаются: «Россия, несомненно, уже видит себя в роли кукловода».

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      5222015
      Старт полета Федора Конюхова и Ивана Меняйло на тепловом шаре

      Aktuálně: Федор Конюхов мечтает о революции в путешествиях

      Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

      70-летний россиянин Федор Конюхов побывал на обоих полюсах и поднялся на самые высокие вершины всех континентов, быстрее всех обогнул Землю на воздушном шаре и побил еще 25 мировых рекордов. В Чехии он встречался с конструкторами планеров, которые согласились помочь ему осуществить мечту.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      93023
      «Казарма» Чехословацкого корпуса в России

      ČT24: война памятников?

      В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

      Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
      494116
      Владимир Путин принял участие в сессии Международного дискуссионного клуба "Валдай"

      Časopis argument: как Путин ответил на «новую» политику Макрона в отношении России

      Россия и Запад

      Несмотря на то, что отношения с Западом оказались на периферии внимания, в недавнем выступлении Путина на валдайском международном форуме промелькнули позитивные сигналы в сторону Запада, полагает чешский аналитик. Путин поддержал устремления Макрона наладить прагматичное сотрудничество с Россией.

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      68204
      Памятник маршалу Коневу в Праге

      Haló novinу: Конев должен остаться в Праге

      Чешский политик рассказал о современных тенденциях, связанных с отрицанием роли Красной Армии в освобождении Чехословакии, что отразилось и на желании властей района Прага 6 убрать памятник маршалу Ивану Коневу. Он резко против этого решения и говорит о том, как нужно бороться с переписыванием истории.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      81491
      Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

      Časopis argument: кто подогревает конфликт с Россией?

      НАТО без России не быть?

      Чешский политолог Оскар Крейчи выявляет основные источники вражды Запада и России сегодня. И отмечает, что причины для конфронтации были созданы намеренно и искусственно. Крейчи критически комментирует идейный свод законов НАТО, который при помощи СМИ формирует антироссийское общественное мнение в Европе.

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      87148
      Акция националистов в Киеве

      «Формула Штайнмайера»: перелом в конфликте или конец независимой Украины? (Deník N)

      Восточная Украина: ничья земля

      На Донбассе ликуют. В Киеве говорят о капитуляции и президенте-предателе. Что дает согласование «формулы Штайнмайера» Киеву и независимым республикам Донбасса? Это переломный момент в конфликте или конец независимой Украины? Deník N разбирается в восприятии этого документа противоборствующими сторонами.

      DenniknDenikN, Чехия
      125096
      Сотрудники полиции Черногории охраняют вход в здание суда в Подгорице, Черногория

      DeníkN: как россияне финансировали путчистов в Черногории

      Чешское издание провело собственное расследование по делу о финансировании «путчистов», пытавшихся свергнуть законно избранного премьер-министра Черногории. Автор приводит «заслуживающую доверия» информацию, согласно которой, в этом деле якобы замешана Россия, пытавшаяся не допустить сближения Черногории и Запада.

      DenniknDenikN, Чехия
      101477