ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Коронавирус

      Info: журналисты вдруг стали самыми голосистыми «эпидемиологами»

      Вспышка коронавируса

      В Чехии рекордно выросло число людей, заболевших коронавирусом, и в стране началась вакханалия безумия. Оппозиция критикует правительство за бездействие, а некоторые СМИ вместо того, чтобы сеять разумное, просто распространяют панику. Страх хорошо продается, и есть шанс урвать свою пятиминутку медиа-славы.

      info.czInfo.cz, Чехия
      51124
      Убийца президента Франции Поля Думера Павел Горгулов вскоре после его ареста

      Forum 24: Павел Горгулов — русский террорист

      88 лет назад в Париже закончил свою жизнь на гильотине русский эмигрант Павел Горгулов, который совершил успешное покушение на французского президента Поля Думера и планировал покушение на первого президента Чехословацкой Республики Томаша Масарика. Кем был Павел Горгулов? И какую карьеру сделал этот фанатик в качестве террориста?

      forum24Forum24, Чехия
      62972
      Табло на тренажере в учебном корпусе

      Tiscali: существует ли красная кнопка?

      В фильмах мы видели, как положительные герои пытаются помешать подлецам одним нажатием красной кнопки поднять на воздух целый мир. Неужели существует такая кнопка, нажав которую, можно уничтожить все живое? Конечно же, процедура применения ядерного оружия намного сложнее, чем ткнуть пальцем в кнопку.

      Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
      84641
      Мигранты в гавани Валлетты, Мальта

      Reflex: перераспределение мигрантов в Европе не решит проблему

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Массовая нелегальная миграция в Европу не прекратится, а будет только расти. Европа не может решить эту проблему и кидается из крайности в крайность. Автор разбирает причины, по которым политики не способны эффективно бороться с незаконной миграцией и защитить европейские границы.

      Reflex logoReflex, Чехия
      112385
      Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

      Respekt: после покушения на Навального «Северный поток — 2» подошел к поворотной точке

      Северный поток — 2

      Отравление Навального, которое автором преподносится как уже доказанный факт, может стать поворотным моментом для многих немецких политиков, считает бывший советник Госдепа США. Америка уже все решила — газопровод не должен быть построен, и активно воспитывает Европу, повторяя мантры о якобы российской угрозе демократии.

      Respekt logoRespekt, Чехия
      31621
      Экспедиция Национального парка "Русская Арктика"

      Deník N: Чехия захотела в Арктический совет

      Полюс притяжения

      Чехия решила выставить свою кандидатуру в страны-наблюдательницы Арктического совета. Она хочет преподнести себя как страна, озабоченная климатическими изменениями, и сделать ставку на репутацию своих ученых. Но чешскую кандидатуру должна среди прочих одобрить и Россия, отношения с которой у Чехии сильно разладились.

      DenniknDenikN, Чехия
      192847
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

      Aktuálně: настоящий лидер Белоруссии — Путин

      Тревожная белорусская осень

      В Сочи Лукашенко принял у себя его главный союзник — российский президент Путин. Что означала эта встреча? В статье собраны мнения западных и российских аналитиков. Хотя Путин не очень доверяет Лукашенко, для него нынешний белорусский лидер по-прежнему более приемлем во главе Белоруссии, чем кто-либо из оппозиции.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      74250
      Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) во время встречи

      iHNed: непослушный Лукашенко и его старший брат

      В Сочи Лукашенко опять назвал Россию старшим братом Белоруссии, российский президент тут же понял ― придется раскошелиться. Но при этом у России есть множество рычагов давления, которыми она пользуется, когда нужно надавить на младшего брата. Сейчас же Лукашенко окончательно увяз в ловушке, считает чешский аналитик.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      131965
      Акции в поддержку А. Навального

      Haló novinу: «Новичок»? Абсурд

      Отравление Навального

      Сто раз повторенная ложь становится правдой, поэтому о «Новичке» и о якобы отравлении этим ядом Навального будут трепаться, пока наконец все не поверят в этот абсурд, возмущается автор. Запад активно распространяет лживую версию, однако сквозь пальцы смотрят на вопиющие налеты израильской армии на севере Сирии.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      306709
      Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) во время встречи

      Deník N: Лукашенко у Путина, союз России и Белоруссии восстает из пепла

      Как только после выборов белорусские граждане начали выходить на улицы, идея полноценного Союзного государства России и Белоруссии снова вышла на первый план. Без помощи Путина Лукашенко не удержится в своем кресле, пишет Петра Прохазкова. Теперь России представился шанс завершить процессы, буксовавшие целых 20 лет.

      DenniknDenikN, Чехия
      42157