ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Московский финансовый форум. День первый

      Чешский аналитик: путинская «новая метла»? Нет, очередной громоотвод (Parlamentní listy)

      Российская политика на пороге перемен

      Мишустин не выглядит «яркой личностью», он не новая метла, которая выметет весь сор из хлева. Скорее он лишь очередной громоотвод, считает Тереза Спенцерова. Она делится своими соображениями о бедности и коррупции в России. Говоря о Ближнем Востоке, аналитик утверждает, что Иран якобы получил тайное послание от американцев.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      172612
      Празднование Курбан-Байрама в городах России

      Respekt: политические партии российских мусульман

      Подробно прослеживая развитие политических партий российских мусульман, автор констатирует, что за последние 20 лет мусульмане попадали в парламент и правительство очень редко, только будучи представителями крупных политических партий. В будущем он прогнозирует рост числа мусульман на ключевых позициях и руководящих постах.

      Respekt logoRespekt, Чехия
      121196
      Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

      iRozhlas: большое представление вокруг изменений в Конституции может быть ширмой

      Российская политика на пороге перемен

      Как понимать слова Путина о важнейших изменениях в Конституции и последующий уход кабинета? По мнению специалиста по России, все это может быть ширмой для чего-то другого, что готовит Кремль. Но прежде всего это реакция на проблемы, с которым страна борется на протяжении 20 лет правления Путина.

      irozhlasiROZHLAS, Чехия
      121465
      Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

      Forum24: чем Путин занимался эти 20 лет?

      Президент Путин

      Рассуждая о выступлении президента Путина перед Федеральным собранием, автор статьи не только создает блестящий образчик незнания реальной жизни в России, но и демонстрирует стандартный набор русофобских клише. Цитата из Алексея Навального лишь подтверждает его неумение мыслить самостоятельно.

      forum24Forum24, Чехия
      245751
      Снайперы из полка шотландской пехоты «Черная стража» на позиции в Афганистане

      Natoaktual: сколько еще НАТО будет оставаться в Афганистане?

      Автор, бывший посол Чехии в Афганистане, считает, что НАТО не должна покидать Афганистан. Несмотря на ошибки, допущенные за 18 лет присутствия в этой стране, она должна создать там условия для мира. Ну и конечно же иметь возможность насаждать там свои западные «гуманные идеалы».

      Natoaktual.cz logoNatoaktual.cz, Чехия
      9832
      Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

      Info: зачем Путин и Лукашенко играют на нервах друг друга?

      Москва поступает так с Минском почти каждый год, пишет чешский автор. Вот и теперь между Россией и Белоруссией возникли, как кажется, большие разногласия по поводу цен на энергоносители. Сегодня Лукашенко опять сделал ставку на угрозу сближения с Западом.

      info.czInfo.cz, Чехия
      499738
      Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

      Ihned: из всех мировых лидеров чехи доверяют только... Путину!

      Согласно опросам, из всех мировых лидеров больше всего чехи доверяют… российскому президенту Владимиру Путину! И хотя Россия недавно упрекнула Прагу в том, что, возвращаясь к советскому вторжению 1968 года, та портит взаимоотношения с Москвой, волноваться не стоит.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      11026487
      Встреча Нового 2010 года в России

      Tiscali: как борются с похмельем по всему миру?

      Еда, секс и сон

      Прошедшие праздники прошли бурно и просыпаться утром вам было чуть труднее? Не беда! Tiscali знакомит вас с популярными в мире способами побороть похмелье. И так как впереди у нас еще немало различных празднований, то советуем с ними ознакомиться. Кроме того, это любопытно.

      Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
      2210208
      Мужчина в кровати

      Tiscali: плохие сны защищают вас от стресса

      Еда, секс и сон

      Не бойтесь плохих снов: они подготавливают нас к жизни. Без них нам было бы труднее справляться со стрессовыми ситуациями и страхом, утверждают неврологи. Части мозга, которые активизируются при плохих снах, снижают свою активность после пробуждения человека. Так подавляется чувство страха.

      Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
      21908
      Президент Чешской Республики Милош Земан

      Info: идиллия дружбы между Путиным и Земаном кончилась?

      В конце прошлого года Милош Земан резко возразил против российской интерпретации истории. Комментируя заявление МИДа РФ о событиях 1968 года, он сказал, что думает о целесообразности поездки в Москву на торжества в честь 75-летней годовщины окончания Второй мировой войны. Как понимать эту размолвку, и что за ней стоит?

      info.czInfo.cz, Чехия
      294532