ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

      Parlamentní listy: Крым никого не интересует. Макрон и Меркель умывают руки.

      Германия и Франция снова по-своему выстраивают отношения с Россией, и никакой «российский Крым» их не интересует, считает чешский аналитик Тереза Спенцерова. Эти государства, по ее словам, уже считают Украину обузой. А кто остается надежным союзником украинцев? Такие «легковесы», как страны Прибалтики.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      3948177
      Староста пражского района Ржепорые Павел Новотный

      Павел Новотный: я надавал этим русским, и я в восторге (Respekt)

      Грубиян, хам и популист, как он сам себя называет, староста пражского района Ржепорые Павел Новотный, решивший поставить памятник власовцам, рассказывает о своем выступлении на российском телевидении и о письме Путину. «Я хочу прославиться. Мне нравится, когда сюда приезжают русские, а я могу над ними потешаться», — говорит он.

      Respekt logoRespekt, Чехия
      9320898
      Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

      Deník N: не договорились, потому что не могли. Реального решения не существует

      Автор, занимающий явную антироссийскую позицию и не брезгующий искажением фактов, пытается объяснить, почему в Париже Путин и Зеленский смогли договориться только о нескольких частностях. Почему конфликт невозможно закончить? И при каких условиях можно рассчитывать на уступки со стороны России?

      DenniknDenikN, Чехия
      143303
      Российский рубль

      Россия наизнанку: страна превратилась в фирму, принадлежащую Кремлю (iHNed)

      Рассуждая о российской экономике, критик Кремля экономист Владислав Иноземцев в интервью Hospodářské Noviny утверждает, что причин для радости немного. Россия создала совершенно новую модель экономики, утверждает экономист. Для нее характерно, что бизнес-интересы правящей элиты определяют политику.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      448310
      Штандарт президента РФ

      Forum 24: с такими грехами на совести я бы тоже прятался за красной звездой и царским орлом

      Как вы думаете, в чем виновата Россия? Если судить по западной прессе и заявлениям политиков, то она виновата во всем. Вот и автор статьи, не затрудняя себя аналитикой, перечисляет грехи России. Это его взгляд на историю и современность — парадоксальный, провокационный, русофобский.

      forum24Forum24, Чехия
      375734
      Президент Франции Эммануэль Макрон

      Aktuálně: Эммануэль Макрон — русский агент?

      НАТО без России не быть?

      Недавно Эммануэль Макрон заявил о «смерти мозга» НАТО, а теперь еще подбавил масла в огонь, назвав главным врагом НАТО не Россию, а терроризм, и это требует более тесного сотрудничества блока с Россией. Макрон устроил настоящий переворот! Неужели он — агент Кремля? На самом деле, позицию Макрона легко понять.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      123729
      Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

      Украинский омбудсмен: переговоры с Россией об обмене пленными — дело изматывающее (Aktuálně)

      Украинский омбудсмен, которая отвечает за переговоры об обмене пленными между Москвой и Киевом, рассказывает о том, как проходят переговоры. Сейчас в российских тюрьмах сидят приблизительно 150 украинцев, а вот точную цифру заключенных россиян на Украине омбудсмен не назвала, определив ее словом «много».

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      101852
      Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

      Časopis argument: может еще памятник художнику Гитлеру поставите, ведь он рисовал картины!

      О войне 1939-1945

      Автор объясняет, почему аргументы в пользу установки памятника власовцам в Праге можно применить и к памятнику, например, Гитлеру. Он возмущен поведением старосты пражского района, который использует страшные страницы прошлого в своих интересах и трактует историю предвзято и избирательно.

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      103074
      Групповая могила военнослужащих армии генерала А.А. Власова на Ольшанском кладбище в Праге

      Солдаты Андрея Власова в Праге: спасители и предатели (iDNES)

      О войне 1939-1945

      Без помощи власовцев Прагу ожидало бы значительно большее кровопролитие, утверждает чешский публицист. Андрею Власову, чьи солдаты были военными преступниками, а в Праге ввязались в бои, чтобы только как-то оправдать свое сотрудничество с немцами, собрались поставить памятник. Памятник предателю или спасителю?

      iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
      272328
      Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

      Е15: газовая игра с огнем — на руку Европе

      Газовый поток в Европу

      Европа готова к газовому кризису и к тому, что в начале следующего года вентили на границе России и Украины закрутят, считает автор. Россию поддерживает Германия, но Германия еще не вся Европа, а Еврокомиссия может преуспеть в своем давлении на Россию сохранить транзит через Украину, но при одном условии.

      e15.cze15.cz, Чехия
      1810872