ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

      Britské listy: Путину нельзя уступать ни в чем

      Русские идут!

      Автор статьи не сомневается, что Россия готовится к войне в Европе. Ее режим, утверждает он, не способен удержаться у власти без постоянного разжигания войн в «ближнем зарубежье» и систематических нападок на «прогнивший Запад». А после прекращения действия договора РСМД 1987 года уже ничто не будет мешать Путину установить в Европе свою военную гегемонию, уверен он.

      Britske listy logoBritske listy, Чехия
      516229
      Психическое здоровье

      Tiscali: чем дальше, тем мы глупее

      Популярная наука

      Средний уровень интеллекта снижается по всему миру — это подтверждает ряд исследований. Мы глупеем? Разные исследования ученых дают разные ответы на этот вопрос. В статье приводятся некоторые из них. В частности, спад общемирового IQ объясняют генетическими причинами, поскольку умные люди концентрируются на карьере, а детей заводят менее интеллектуальные.

      Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
      386209
      Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

      Parlamentní Listy: политика Запада напоминает сумасшедший дом

      Россия и Запад

      Аналитик Тереза Спенцерова иронично комментирует события прошедшей недели, в том числе напряженность вокруг разрыва ДРСМД. Она напоминает, что первыми из договора вышли США, и отмечает, что России бессмысленно в одиночку выполнять условия договора. Эта ситуация многое говорит о степени эгоцентризма, с которым Запад все еще видит свое место в мире.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      76930
      Флаги России, ЕС и Франции на набережной Ниццы. На дальнем плане - самолет заходит на посадку в международный аэропорт Ниццы.

      ČT24: с Россией приходится договариваться

      Россия и Запад

      Стоит ли Европе, учитывая финский исторический опыт, боятся России? На этот и другие вопросы о России ответил посол Финляндии в Чехии в передаче чешского телевидения. Беседа состоялась в связи с тем, что в июле Финляндия стала председателем Совета Европейского Союза. Ведущего также интересовало отношение Финляндии к проблеме мигрантов и ее взгляды на ситуацию с энергетической безопасностью Европы.

      Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
      267782
      Президенты РФ и Белоруссии В. Путин и А. Лукашенко посетили Коневский Рождество-Богородичный монастырь

      Euro: Лукашенко ведет с Россией двойную игру

      Спор двух самодержцев

      Чтобы сохранить автономию от Москвы, Лукашенко нужна максимально бедная Белоруссия, но чтобы получить кредиты от Европы, ему необходимы экономические успехи, считает автор статьи. Он анализирует состояние белорусской экономики, объясняет, зачем Кремлю нужна интеграция двух стран, и заключает: положению Лукашенко не позавидуешь, но за четверть века у власти он научился выходить из любых ситуаций.

      Euro logoEuro, Чехия
      103598
      Маршал Советского Союза Иван Степанович Конев в освобожденной Праге.

      Aktuálně: нужен ли пражанам «неоднозначный Конев»?

      Острые углы истории

      Администрация района Жижков в Праге намерена переименовать улицу Конева. Она названа в честь маршала Конева, известного как освободителя Праги. Но также Конев участвовал в подавлении венгерского восстания и Пражской весны. Администрация района обратилась к историкам за отзывом и ожидает его. А редакция «Актуалне» поинтересовалась, что о возможном изменении названия думают местные жители.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      262745
      Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

      MH17: преступление под слоем лжи (ČT24)

      Катастрофа MH17: Расследование

      Ничуть не сомневаясь в озвученном судом Нидерландов обвинении в адрес РФ, чешский эксперт клеймит позором Россию за военное преступление. Украина даже не упоминается. Все факты подогнаны именно под версию вины России, а та якобы все отрицала, искажала, обходила факты, отвлекала внимание. И лгала. В общем, хорошо прописанный русофобский сценарий Чешского телевидения.

      Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
      3332327
      Президент РФ Владимир Путин во время телефонного разговора

      Info: миф о всесильном Путине рассыпается

      Дело журналиста Ивана Голунова получило большой резонанс. Ситуация выглядит парадоксально, когда президент России, которого считают чуть ли не диктатором, контролирующим все в стране, вдруг признает, что ничего не знал об этом деле. Но слова Путина только подтверждают, как управляется современная Россия, пишет «Инфо». И эта система иногда может выйти из-под контроля и сработать контрпродуктивно.

      info.czInfo.cz, Чехия
      3434575
      Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

      Kupředu do minulosti: Путин больший демократ, чем 70% российских граждан

      Президент Путин

      Во второй части интервью бывший посол Чехии в России продолжает тему правления Владимира Путина, вспоминает 90-ые годы, арест Ходорковского. Что за человек и что за государственник Владимир Путин? Башта уверен, что на Россию и Путина надо смотреть не только с западной позиции, но и с позиции ее истории. Все, кто так или иначе изменил Россию и вошел в историю, правили невероятно долго.

      Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
      387299
      Бывший президент Чехии Вацлав Клаус выступает в Институте Катона

      Вацлав Клаус: Запад ошибается в отношении России (Institut Václava Klause)

      Бывший президент Чехии Вацлав Клаус рассуждает о современной России, о путях ее трансформации - объективно и даже с некоторой долей симпатии. Россию зря демонизируют на Западе, нельзя жить в прошлом, путать современную Россию с Советским Союзом, говорит Клаус. Запад неправильно трактовал советскую систему и ее путь, и он опять ошибается сегодня в отношении России.

      Institut Václava KlauseInstitut Václava Klause, Чехия
      1910448