ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Info.cz

info.cz

Info.cz — чешский новостной портал, которым управляет издательство Info.cz OnlineMedia (IOM). В качестве особенности сайта заявляется отбор новостей, которые на нем публикуются. Их выбирают только по значимости, не стремясь охватить все темы и информационные поводы. Девиз сайта звучит как «Сила факта».

 

Портал начал работать 17 ноября 2016 года. Главный редактор — Михал Пур. По его словам, портал стремится к тому, чтобы его посещал миллион реальных читателей в месяц.

 

Частично проект Info.cz принадлежит чешскому миллиардеру Даниэлу Кршетинскому.

Публикации

Сотрудники нефтяной компании«Роснефть»

«Восток Ойл»: Россия планирует в Арктике важнейший проект по добыче нефти (Info)

Глава Роснефти Сечин запросил у государства налоговые льготы на проект по добыче нефти на Таймырском полуострове. В рамках «Восток Ойл» планируется объединить пять месторождений, как уже существующих, так и будущих. Проект является важной частью российской стратегии по развитию добычи нефти в Арктике, пишет автор.

info.czInfo.cz, Чехия
93185
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

Info: после выборов в Молдавии перед Москвой встали новые дилеммы

Майя Санду поспешила потребовать вывода российских миротворцев из Приднестровья и отказалась платить 7,24 миллиарда долларов, которые Молдавия задолжала Газпрому. Еще есть проблема российского эмбарго на молдавские продукты и вина. И если Додону Москва шла навстречу, то сейчас она будет вести себя сдержаннее.

info.czInfo.cz, Чехия
172648
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Info: Россия становится еще «более путинской», чем прежде

Россия решила реализовать на практике поправки в Конституцию. Парламент принял важные изменения в российских законах, которые принципиально влияют на политическую и общественную жизнь в стране. А по мнению автора, вводят страну в эру «пикового» путинизма. И больше всего его беспокоит обострение борьбы с иностранным влиянием.

info.czInfo.cz, Чехия
375054
Акция протеста в Грузии

Выборы на Украине, в Грузии и Молдавии: политические драмы с последствиями для всего ЕС (Info)

Драматические моменты в последнее время пережили не только США, но и союзники ЕС на востоке, которые сейчас готовятся ко второму туру выборов. Эти голосования на различных выборах отличаются друг от друга и имеют свою локальную специфику, но все они повлияют на будущую ориентацию стран, а также их сотрудничество с ЕС в ближайшие годы.

info.czInfo.cz, Чехия
82138
Выборы президента США

Info: как Россия примет нового американского президента?

Противостояние Трампа и Байдена

У Кремля готов план на случай победы как Трампа, так и Байдена, уверен автор. Москва дождется реальных шагов, а потом будет реагировать на них, что намного эффективнее, чем угадывать, что будет делать тот или иной политик. Во многом Байден для Москвы хуже Трампа, но кое в чем он может быть даже полезнее для России, чем Трамп.

info.czInfo.cz, Чехия
121626
Акция протеста оппозиции в Минске

Ставка на ультиматум оправдалась: белорусская оппозиция снова в игре (Info)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Ближайшие недели станут решающими для дальнейшей судьбы Белоруссии, считает автор, поскольку, по всей видимости, конфликт режима с оппозицией и ситуация внутри страны будут обостряться. И только надавив на Лукашенко и предложив ему альтернативу, Запад может способствовать демократизации Белоруссии.

info.czInfo.cz, Чехия
6415510
Фрагмент артиллерийского снаряда на линии фронта в Нагорном Карабахе

Info: «кровавый сад» Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Черный сад ― так в переводе звучит название Карабах ― в последние месяцы превращается в Кровавый. Конфликт, который тлеет уже 30 лет, вновь раздут. В своем репортаже авторы с явной симпатией к армянской стороне пытаются оценить обстановку, найти корни конфликта и показать отношение к нему в мире, подчеркивая турецкое подстрекательство к войне.

info.czInfo.cz, Чехия
93968
Первый заместитель руководителя администрации президента РФ Сергей Кириенко

Info: почему под санкции ЕС за Навального попал Сергей Кириенко

В шестерку российских государственных деятелей, попадающих под санкции ЕС за «отравление» Навального, входит Сергей Кириенко, который, на взгляд автора, является одним из влиятельнейших людей в Кремле, официальная должность которого не соответствует его реальной значимости в российской политике. Чем же занимается этот российский политик?

info.czInfo.cz, Чехия
275100
Алексей Навальный во время выступления на оппозиционном митинге в Москве

Отравление Навального разрушило табу в отношениях России и Европы (Info.cz)

Дело Навального

Мы уже давно наблюдаем ухудшение отношений между Германией и Россией. Но отравление Навального стало, по мнению автора, переломным моментом. Перечислив привычные обвинения в адрес России, автор заявляет, что мало кто предполагал, насколько это событие изменит европейскую политику в отношении Москвы.

info.czInfo.cz, Чехия
7912018
Последствия пожара в лагере мигрантов в Греции

Info: не всем нравится, как Брюссель хочет решать проблему миграции

Проблема беженцев и иммигрантов

С 2015 года ЕС так и не смог договориться по миграционной политике, которая удовлетворила бы все страны-члены. В новом проекте миграционной реформы решено отказаться от квот и возложить на каждую страну Евросоюза определенную ответственность, например, возвращать беженцев-«отказников» на родину. Но как и раньше не всем это нравится.

info.czInfo.cz, Чехия
2951
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Info: Россия не хочет «общаться» с Чехией

Чешско-российские отношения находятся на точке замерзания, а страдают они, по мнению автора, из-за незаинтересованности Москвы в «общении». Москва относится к Чехии жестко и презрительно, сетует он, но не дает себе труда вспомнить, что именно Чехия своей русофобской политикой постаралась испортить эти отношения.

info.czInfo.cz, Чехия
6115220
Коронавирус

Info: журналисты вдруг стали самыми голосистыми «эпидемиологами»

Пандемия коронавируса

В Чехии рекордно выросло число людей, заболевших коронавирусом, и в стране началась вакханалия безумия. Оппозиция критикует правительство за бездействие, а некоторые СМИ вместо того, чтобы сеять разумное, просто распространяют панику. Страх хорошо продается, и есть шанс урвать свою пятиминутку медиа-славы.

info.czInfo.cz, Чехия
51519
Женщины в парке "Сокольники" в Москве

Info: Россия ― экономическая держава?

По прогнозу Дмитрия Орешкина, к концу 2020 года Россия войдет в пятерку крупнейших экономик мира по уровню ВВП с учетом паритета покупательной способности. Автор хоть и признает правоту его слов, но считает, что делать далеко идущие выводы на базе только одного показателя ― ошибка и искажение реальности.

info.czInfo.cz, Чехия
277159
Грузинские вина на полке супермаркета

Info: почему Грузия не хочет захлопнуть двери перед Россией

С начала вооруженного конфликта 2008 года прошло уже 12 лет. Война очень скоро закончилась ожидаемой российской победой. Отношения между двумя странами после этого развивались непросто, однако грузинское руководство до сих пор не захлопнуло двери в Россию. Почему? И почему нынешнее положение в целом устраивает РФ?

info.czInfo.cz, Чехия
4630246
Акция протеста после назначения врио губернатора Хабаровского края М. Дегтярева

Info: протесты россиян в Хабаровске не только региональное дело

Протесты, которые начались в Хабаровске после ареста губернатора Сергея Фургала, могут показаться чисто местной историей. По сути, так оно и есть. Однако тут есть и федеральный аспект, пишет автор. Эти протесты — серьезная проблема для ЛДПР, которая вконец потеряла репутацию оппозиционной партии.

info.czInfo.cz, Чехия
92100
Рабочий визит премьер-министра РФ М. Мишустина в Белоруссию

Info: игры Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Голосование на белорусских выборах должно пройти в «лучших» белорусских традициях, иронизирует автор. Разобравшись с основными конкурентами, Лукашенко указывает теперь на «определенные силы», которые пытаются дестабилизировать ситуацию в стране. Себя же он преподносит как защитника белорусской независимости: и от Запада, и от Москвы.

info.czInfo.cz, Чехия
193128
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата

Info (Чехия): ставка Путина на историю не принесет результата

Начиная свои рассуждения со статьи Путина, автор переходит к голосованию по поправкам в конституцию, параду, коронавирусу и даже к запускам космических ракет. Статью Путина он видит всего лишь как очередную попытку обратиться к истории для легитимации современности накануне голосования об изменениях в конституцию.

info.czInfo.cz, Чехия
222191
Секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев

Info: путинский «ястреб» раскрыл представления Кремля о Западе

Российская политика на пороге перемен

Основываясь на интервью с секретарем Совета безопасности РФ, бывшим главой ФСБ Николаем Патрушевым, автор представляет читателю то, как российские власти понимают основную линию политики Запада в отношении России. С его точки зрения, интервью ярко иллюстрирует образ мыслей нынешнего российского руководства.

info.czInfo.cz, Чехия
176321
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

Info: почему Кремль так настаивает на проведении военного парада?

Кремль решил провести парад Победы не только потому, что тот период вызывает у россиян чувство гордости, считает автор. Причины исключительно современные и прагматичные. Парад, как он считает, станет торжественным началом голосования по изменениям в Конституции, мощным позитивным воздействием для получения поддержки изменений в Конституции.

info.czInfo.cz, Чехия
163304
Россия и Турция провели совместное патрулирование в сирийской провинции Алеппо-Латакия

Info: Асад и Хафтар обозначили пределы российской державной политики

И ливийский генерал Хафтар, и сирийский президент Башар Асад сводят на нет попытки России избежать столкновения с Турцией. Они все больше используют Россию в своих целях и затягивают ее в неприятные ситуации. А их поддержка чревата для Москвы лишними тратами, пишет издание.

info.czInfo.cz, Чехия
106921
Даты