ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Info.cz

info.cz

Info.cz — чешский новостной портал, которым управляет издательство Info.cz OnlineMedia (IOM). В качестве особенности сайта заявляется отбор новостей, которые на нем публикуются. Их выбирают только по значимости, не стремясь охватить все темы и информационные поводы. Девиз сайта звучит как «Сила факта».

 

Портал начал работать 17 ноября 2016 года. Главный редактор — Михал Пур. По его словам, портал стремится к тому, чтобы его посещал миллион реальных читателей в месяц.

 

Частично проект Info.cz принадлежит чешскому миллиардеру Даниэлу Кршетинскому.

Публикации

Бокал с игристым вином

Info: российская губерния Шампань. Или как поднять рейтинг «Единой России»

Не разобравшись в сути нового закона о шампанском, принятом в РФ, автор с легкостью приклеивает на него ярлык политической борьбы. Он предполагает, что за этим шагом может стоять желание ввести санкции на импорт очередного продовольственного продукта в Россию без ущерба для потребителей. И все это делается под выборы в Госдуму. Круто завернул!

info.czInfo.cz, Чехия
132433
Пуск ракеты "Союз-2" с 36 британскими спутниками связи с космодрома Восточный

Info: Роскосмос стал источником гигантской коррупции

Автор сосредоточил свое внимание на коррупции в Роскосмосе, о которой и в самой России говорят открыто. Однако чешский журналист утверждает, что борьба с ней, в частности в госкорпорации Роскосмос, является просто показухой. Он не стремится разобраться в сути проблем, не видит полутонов, просто рисует все черным.

info.czInfo.cz, Чехия
314498
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Info: отношения Запада с Россией не улучшатся

Глава Центра исследований европейской политики в Брюсселе прокомментировал отношения между Западом и Россией, а заодно и трения внутри Европейского Союза. Россию он называет автократией и обвиняет в стремлении расколоть ЕС. Все его рассуждения имеют налет времен «холодной войны», а прогнозы на улучшение отношений неутешительны.

info.czInfo.cz, Чехия
193017
Солдат Донецкой Народной Республики на линии разграничения между ДНР и Украиной

Ситуация вокруг Украины: начало новой войны или путинское представление? (Info)

Концентрация российских войск у границы с Украиной и рост напряженности, сопровождаемый десятикратным учащением инцидентов между украинской армией и народными республиками, вызвали в последние дни массу предположений о дальнейшем развитии событий. Автор обобщает уже существующие версии и объясняет, откуда они появились.

info.czInfo.cz, Чехия
233334
Военнослужащие армии Мьянмы. Архивное фото

Info: путч в Мьянме как возможность для России сделать бизнес

Россия пытается извлечь максимум пользы из сложившейся в Мьянме ситуации. Мьянма заинтересована в покупке вооружений, и у нее есть возможность концессий для иностранных компаний. Но у России в регионе есть конкуренты, прежде всего Китай, который является главным поставщиком оружия в Мьянму. Догнать его стремится Индия и другие страны.

info.czInfo.cz, Чехия
8979
Вакцина Sputnik V доставлена в Словакию

Info: «Спутнику V» не стать спасителем Европы

Гонка вакцин

Складывая паззл европейской вакцинации из элементов, известных сегодня, автор приходит к выводу, что «Спутник V» постепенно превратится в одну из ряда доступных вакцин, а применяться будет редко. «Спутник V» не станет тем волшебным средством, которое ускорит программу вакцинации. Спасителем Европы ему не стать.

info.czInfo.cz, Чехия
196062
Саммит ЕС в Брюсселе

Info: что нужно поменять в европейском отношении к России

Нынешний уровень отношений между ЕС и Россией ниже самых худших ожиданий. Россия постепенно уходит из общего европейского пространства и сближается с Пекином. В ЕС пытаются сформулировать новую стратегию отношений. Автор предлагает свое видение вопроса и формулирует три столпа европейского подхода к России.

info.czInfo.cz, Чехия
307921
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Info: Путин не Байден, но и он не молодеет

Недавняя демонстрация физического здоровья Путина, сопровождаемая кадрами, на которых Джо Байден предстает «немощным американским старцем», — очередной ход российской пропагандистской машины, пишет автор. Стратегия здорового и безукоризненного лидера, выбранная Кремлем, по его мнению, опасна, ведь стареет не только Байден, но и Путин.

info.czInfo.cz, Чехия
284670
Перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва

Info: грядет следующее испытание Кремля на прочность

Перед предстоящими осенью выборами в российскую Госдуму автор рассуждает о складывающихся тенденциях в российской политике, за которыми стоит следить в будущем. Однако заранее делает предвзятый вывод: Кремль хоть и не игнорирует перемены в настроениях общества, но официальные итоги выборов не будут отражать реального голосования.

info.czInfo.cz, Чехия
122636
Вакцинация от COVID-19 в торговых центрах Москвы

Вакцинация в России: торговля «пробниками» и подтасовка данных (Info)

Гонка вакцин

Чтобы отвлечь читателей от провала вакцинации в Европе, автор решил покритиковать Россию, где этот процесс идет весьма успешно. Более того, он умудрился обвинить Москву в «вакцинном национализме», когда применение препаратов из других стран запрещено. Очень смелое заявление, особенно, когда на Западе не могут обеспечить вакциной самих себя.

info.czInfo.cz, Чехия
2743404
Алексей Навальный

Info: новые санкции ЕС против Москвы — это отсыревшая петарда

Дело Навального

ЕС вводит против России новые санкции за арест Навального, но о серьезном ударе по Кремлю речи не идет. Санкции скорее похожи на «отсыревшую петарду». Россия стала первой страной, против которой ЕС применил санкции за «серьезные нарушения основных прав человека». Может быть, это «артиллерийская подготовка», и далее последуют другие наказания?

info.czInfo.cz, Чехия
52305
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве

Info: российская оппозиция не едина в борьбе против Путина

Дело Навального

В статье «Без путинизма и популизма» Григорий Явлинский обвинил Навального в национализме и популизме. Автор соглашается с большей частью тезисов Явлинского. Тот факт, что Навальный выступает против режима, не делает из него борца за демократию. Но и Явлинский не предлагает людям альтернативы, считает автор.

info.czInfo.cz, Чехия
201580
Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время товарищеского хоккейного матча между командами "Звезды НХЛ 1" и "Звезды НХЛ 2" в Ледовом дворце "Большой" в Сочи

Info: как «Шкода» помогла лишить Белоруссию права проводить хоккейный чемпионат

Крупные компании все чаще дополняют государства и транснациональные объединения в областях, где эти традиционные эталоны власти отстают. Недавний пример — чешский автопроизводитель «Шкода», который способствовал тому, что Белоруссия лишилась права на проведение хоккейного чемпионата.

info.czInfo.cz, Чехия
222627
Сотрудники нефтяной компании«Роснефть»

«Восток Ойл»: Россия планирует в Арктике важнейший проект по добыче нефти (Info)

Глава Роснефти Сечин запросил у государства налоговые льготы на проект по добыче нефти на Таймырском полуострове. В рамках «Восток Ойл» планируется объединить пять месторождений, как уже существующих, так и будущих. Проект является важной частью российской стратегии по развитию добычи нефти в Арктике, пишет автор.

info.czInfo.cz, Чехия
93239
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

Info: после выборов в Молдавии перед Москвой встали новые дилеммы

Майя Санду поспешила потребовать вывода российских миротворцев из Приднестровья и отказалась платить 7,24 миллиарда долларов, которые Молдавия задолжала Газпрому. Еще есть проблема российского эмбарго на молдавские продукты и вина. И если Додону Москва шла навстречу, то сейчас она будет вести себя сдержаннее.

info.czInfo.cz, Чехия
172661
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Info: Россия становится еще «более путинской», чем прежде

Россия решила реализовать на практике поправки в Конституцию. Парламент принял важные изменения в российских законах, которые принципиально влияют на политическую и общественную жизнь в стране. А по мнению автора, вводят страну в эру «пикового» путинизма. И больше всего его беспокоит обострение борьбы с иностранным влиянием.

info.czInfo.cz, Чехия
375269
Акция протеста в Грузии

Выборы на Украине, в Грузии и Молдавии: политические драмы с последствиями для всего ЕС (Info)

Драматические моменты в последнее время пережили не только США, но и союзники ЕС на востоке, которые сейчас готовятся ко второму туру выборов. Эти голосования на различных выборах отличаются друг от друга и имеют свою локальную специфику, но все они повлияют на будущую ориентацию стран, а также их сотрудничество с ЕС в ближайшие годы.

info.czInfo.cz, Чехия
82142
Выборы президента США

Info: как Россия примет нового американского президента?

Противостояние Трампа и Байдена

У Кремля готов план на случай победы как Трампа, так и Байдена, уверен автор. Москва дождется реальных шагов, а потом будет реагировать на них, что намного эффективнее, чем угадывать, что будет делать тот или иной политик. Во многом Байден для Москвы хуже Трампа, но кое в чем он может быть даже полезнее для России, чем Трамп.

info.czInfo.cz, Чехия
121632
Акция протеста оппозиции в Минске

Ставка на ультиматум оправдалась: белорусская оппозиция снова в игре (Info)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Ближайшие недели станут решающими для дальнейшей судьбы Белоруссии, считает автор, поскольку, по всей видимости, конфликт режима с оппозицией и ситуация внутри страны будут обостряться. И только надавив на Лукашенко и предложив ему альтернативу, Запад может способствовать демократизации Белоруссии.

info.czInfo.cz, Чехия
6415524
Фрагмент артиллерийского снаряда на линии фронта в Нагорном Карабахе

Info: «кровавый сад» Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Черный сад ― так в переводе звучит название Карабах ― в последние месяцы превращается в Кровавый. Конфликт, который тлеет уже 30 лет, вновь раздут. В своем репортаже авторы с явной симпатией к армянской стороне пытаются оценить обстановку, найти корни конфликта и показать отношение к нему в мире, подчеркивая турецкое подстрекательство к войне.

info.czInfo.cz, Чехия
93995
Даты