ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

армия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 278
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Onet: в сентябре 1939 года у поляков шансов не было

О войне 1939-1945

17 сентября 1939 года Красная армия вошла на территорию Польши. Ее операция заключалась в освобождении Западной Украины и Западной Белоруссии. Население этих регионов не идентифицировало себя с Польшей и радостно встречало красноармейцев. У поляков шансов не было. Союзные Англия и Франция решили, что не стоит тратить на Польшу силы и средства.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
296241
Международная выставка вооружений и военной техники Eurosatory 2014

Forbes: французская армия не выстоит против российской

Корпорация RAND продолжает исследовать проблемы сдерживания России и представлять пугающие расчеты поражения Запада от агрессии РФ. На этот раз в фокусе внимания вопросы: насколько Франция готова к бою и хочет ли она вообще воевать с Россией? Делается неутешительный вывод, что армия Франции сильна, но с Россией в одиночку она не совладает.

Forbes logoForbes, США
10121815
Подготовка к Параду Победы в Москве

Pravda: «Старый танк тоже может убивать». К чему готовится российская армия

Как изменили войны, реформы и модернизация российские вооруженные силы? Насколько Запад способен угадывать военные намерения Москвы? И насколько велика опасность войны с Россией? На эти вопросы в интервью словацкому изданию ответил аналитик шведского Агентства по оборонным исследованиям.

Pravda logoPravda, Словакия
3114393
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

Newsweek Polska: польская армия не продержится и двух дней

Автор фантазирует на излюбленную тему: Россия зачем-то решила атаковать Польшу. Польская армия за баснословные деньги приобретает у США танки, истребители и ЗРК, однако из-за политики польских властей в реальной войне она может быстро потерпеть поражение. Платой за эти ошибки станут кладбища, запугивает автор.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
8123950
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Haló noviny: Украина лжет, что воюет с Россией на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

В Донбассе украинская власть защищает интересы Запада в обмен на пустые обещания, уверен автор. При этом в Киеве предпочитают не видеть чудовищное состояние армии, бойцы которой нередко заканчивают жизнь самоубийством. За пять лет более 800 солдат свели счеты с жизнью. Не потому ли, что они не в силах смириться с горькой правдой о напрасной войне?

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1612277
Военная операция в Кандагаре

WP: мир сделал талибам предупреждение, но они не отступают

События в Кабуле напоминают бегство американцев из Вьетнама. Посольство США в Кабуле срочно призвало граждан США покинуть Афганистан; ФРГ и Нидерланды задержали депортацию 30 тысяч афганцев на родину: стало ясно, что их там могут убить. В этих условиях международная конференция в Дохе, предупредившая талибов об изоляции их режима, вызывает мало надежд.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
334751
Радужный флаг

Expressen: в Швеции горячо спорят по поводу военных и радужного флага

Гримасы политкорректности

На передовице «Свенска дагбладет» появилась фотография, которая стала предметом горячих споров. На ней изображены четыре солдата, один из них держит радужный флаг. Повод ли это гордиться страной? Некоторые считают, что да, видя в этом снимке попытку борьбы за гендерное неравенство. Другие же видят в этом ненужную политизацию армии.

Expressen logoExpressen, Швеция
303795
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

США уходят из Ирака: как это повлияет на позиции ИГИЛ?* (Al-Quds)

Байден объявил о выводе американских войск из Ирака. Больше всех этому будет рад Иран, так как это будет означать рост влияния проиранских сил. В Ираке США не играли существенной роли в военном и политическом отношениях, последние пять лет они не участвовали в выполнении каких-либо важных задач, пишет Al-Quds.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
111556
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

The Sun: Россия похвасталась самой современной и смертоносной армией в мире

Две новые провокации с участием американских военных самолетов заставили Россию вновь обратить внимание мировой общественности на свои военные возможности. Вот и британское издание услышало напоминание министра обороны Сергея Шойгу тем, кто еще не понял, что у российских вооруженных сил теперь есть самое современное оружие в мире.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
3321207
Украинские женщины-военнослужащие готовятся к параду

Читатели VG: я бы посмотрел на украинские камуфляжные бикини

Часть читателей норвежской VG сочли шуткой новость об украинской женской военной форме с туфлями на каблуках. Некоторые пытаются найти в этом решении логику и рассуждают о внедрении женщин-спецагентов в тыл врага. Другие спорят, что на фотографиях украинского минобороны хуже — обувь или одежда.

логотип VG NettVG, Норвегия
94111
Сирийские мальчики играют в футбол возле разрушенных зданий в городе Хомс

Duvar: США внесли Турцию в список стран, причастных к использованию детей-солдат

Война за мир в Сирии

Отчеты и свидетельства правозащитных групп и международных организаций показывают, что турецкое правительство предоставляло операционную, материально-техническую и финансовую поддержку вооруженной оппозиционной группе, рекрутировавшей детей-солдат в Сирии. США включили Турцию в «список стран, причастных к использованию детей-солдат». Подробности — в материале Duvar.

DuvarDuvar, Турция
31029
Президент РФ В. Путин выступил с обращением к участникам IX Московской конференции по международной безопасности

Al Mayadeen: путь к новому порядку, каким его видит Путин

По данным Европейской комиссии, хотя пандемия и падение цен на нефть сильно ударили по России в 2020 году, снижение ВВП было умеренным. Является ли это показателем того, что Россия выходит из кризиса? По мнению автора, при ответе на этот вопрос нужно учитывать два момента.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
32114
Самолет Let L-410 "Turbolet"

iRozhlas: несмотря на дело Врбетице, чешская армия по-прежнему доверяет часть своей авиации россиянам

Чешская армия не планирует в ближайшие годы отказываться от услуг россиян и доверит им часть своей авиационной техники и обучение пилотов. Военных все устраивает, а вот политиков — нет. По мнению военных экспертов, бизнес-взаимодействие армии с Россией необходимо пересмотреть, так как есть угроза для безопасности страны.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
115040
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

УМ: армия и культура — союзники Украины

Одиозный львовский историк-пропагандист Вятрович свою враждебность России давно превратил в образ жизни и заработка дивидендов. И призывает соотечественников следовать его примеру — не искать и не иметь ничего общего с русскими. Поскольку флота у Украины нет, то два ее союзника — это «армия и культура».

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
242262
Кандидат в президенты США, сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз

Newsweek: сенатор Тед Круз испугался прозвища «кремлевский» и от страха объявил войну Путину, КПСС и КГБ

Республиканца Теда Круза так напугал прозвучавший на ТВ намек на его связь с Кремлем, что он патриотически обрушился на коммунизм и его спецслужбы. Эта история показывает: очень многие в США видят в России чуть подновленный СССР. Республиканец Круз обращается именно к этой аудитории, когда объявляет Путина коммунистом и в миллионный раз напоминает о его службе в КГБ.

логотип NewsweekNewsweek, США
113492
Американский десантник наблюдает за военно-транспортным самолетом

Китайцы о тайной армии США: Америка — крупнейшая в мире террористическая организация

Китайцы неоднозначно отнеслись к новости о тайной армии США. Кто-то выразил опасения, а кто-то не упустил шанса поехидничать. Но все они задались одним и тем же вопросом: разве американские СМИ не раскрыли гостайну, «не выставили на всеобщее обозрение грязное белье их собственных национальных правительственных ведомств»?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72262
Ситуация в США перед инаугурацией Дж. Байдена

Newsweek: в США создали огромную тайную армию

Пентагон создал самую крупную тайную армию в истории, пишет американский Newsweek. Бойцы тайной армии зачастую работают под прикрытием, выполняя задания как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. Одна из их задач — противостоять оппонентам США на международной арене, таким как Россия и Китай.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
225219
Армейские ботинки и жетон солдата армии США

Babylon Bee: во избежание недоразумений на жетонах американских солдат укажут пол

Сатира и юмор

Армия США объявила, что отныне на армейских жетонах будет указываться пол, к которому солдат себя относит. Главные задачи вооруженных сил — инклюзивность и разнообразие, а насилие против гендерной идентичности хуже вражеской пули, якобы заявил начальник штаба армии в сатирической заметке.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
313442
Американские солдаты в Сирии

«Ну все, русские выиграли». Британцы в шоке от призывной кампании США (Daily Mail)

Британцы бурно обсуждают призывную компанию США. Американская армия запустила рекламу-мультфильм с лесбийской свадьбой и гей-парадом. Реклама собрала неоднозначные отклики — помимо прочего, ее назвали «сверхполиткорректной». «Это закат США», «Покойся с миром, Америка», «Ну все, русские выиграли», — пишут комментаторы.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4939965
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Украинская армия: от состояния распада до работающей техники и дронов над головой (Gazeta)

Опираясь на мнения польского эксперта, автор рассказывает о состоянии украинской армии и изменениях, которые произошли с ней за последние годы. Семь лет назад она находилась в состоянии распада, практически не имела техники, кадры были плохо обучены. Ситуация меняется и Россия уже не может рассчитывать на легкую победу, уверяет эксперт.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
196851
Даты