ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Polskie Radio: позиция Байдена была изначально слабее, чем у Путина

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Польский евродепутат Яцек Сариуш-Вольский считает, что американо-российский саммит в Женеве не принесет положительных результатов, поскольку президент Байден еще до встречи с Владимиром Путиным открыл свои карты. Его переговорная позиция оказалась слабее, чем у Путина.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      72197
      Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

      Польские читатели: марсиане тоже хотят напасть на Польшу, есть доказательства (Gazeta)

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      На секретном заседании польского Сейма, посвященном кибератакам, вице-премьер Качиньский пугал депутатов войной с Россией. Он заявил, что у нее есть планы нападения на Польшу. Читатели недоумевают, зачем России захватывать Польшу, и подчеркивают, что к войне с ней поляков приближает своей политикой именно польское руководство.

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      176567
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Rzeczpospolita: Путин в роли стендапера

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Перелома от встречи Байдена и Путина никто не ожидал, все смогли убедиться в том, что США и Россия — разные цивилизации, пишет газета. В первую очередь успеха добился Путин, который подверг критике одну из сильнейших держав мира. Он выступал в стиле «стендапера», отметая все обвинения и рассказывая, что Запад ничуть не лучше России.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      2513875
      Здание Верховного Совета в Тирасполе, Приднестровье

      wPolityce: в Приднестровье живут идеальные представители «русского мира»

      Жизнь без СССР

      Приднестровье считается «музеем коммунизма», но от него остались там только памятники и старые автомобили на дорогах, а также теплые воспоминания пожилых жителей. На самом деле, считает автор, самосознание в регионе опирается на великорусский миф, а жители стали идеальными представителями «русского мира».

      wPolitycewPolityce, Польша
      184412
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко

      Do Rzeczy: Лукашенко — орудие Кремля, но в ЕС делают вид, будто этого не замечают

      Польский европарламентарий резко осуждает политику ЕС в отношении Лукашенко, требуя более активных действий, в том числе и против покровительствующего ему Кремля. Европа понимает, что стабильность белорусского режима зависит от России, а с той ведет дела Германия. Именно она, по мнению поляка, попустительствует Москве.

      Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
      81066
      подписание пакта Молотова-Риббентропа

      Nasz Dziennik: Польшу вновь оболгали в угоду Москве

      О войне 1939-1945

      Высказывание Александра Гауланда из партии «Альтернатива для Германии» о том, что заключение пакта Молотова — Риббентропа было для Москвы верным шагом с точки зрения политического реализма, вызвало в Польше бурю эмоций. Там, естественно, считают, что Берлин распространяет лживые тезисы на исторические темы в угоду России.

      Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
      589186
      Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

      Myśl Polska: «Северный поток — 2» и катастрофа внешней политики Польши

      Северный поток — 2

      Польская политика в отношении «Северного потока — 2» оказалась провальной. Варшава полностью подчинилась интересам США, демонстративно заняв антироссийскую позицию, но потерпела поражение, а заодно испортила свой имидж, поссорившись как с Россией, так и с Германией. Автор говорит о необходимости переосмыслить такую внешнюю политику.

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      3518693
      Демонстрации против ужесточения законодательства об абортах в Варшаве

      wPolityce: Польша стала оазисом нормальности между крайностями?

      Между «инфантильным» Западом и «примитивным» Востоком есть оазис нормальности. И это Польша, которая оказалась между иллюзией порядка азиатской России и антиценностями ультралиберального Запада, считает автор. Но их пути ей не подходят. Именно посередине ей и следует оставаться, борясь с идеологическим влиянием и Запада, и Востока.

      wPolitycewPolityce, Польша
      232110
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

      Rzeczpospolita: приоритетом США стали узкие интересы России и Германии

      Северный поток — 2

      Американцев не волнуют интересы союзников в Европе, важна только возможность заключить сделку с Москвой благодаря сотрудничеству с Германией, пишет экс-министр обороны Польши, рассуждая на тему использования трубопроводов в геополитике. В итоге жители Европы рискуют с благословения Вашингтона дорого заплатить за новую американскую политику.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      224269
      Военные учения на полигоне в Дравско-Поморске в Польше

      wPolityce: Польша уже не так безоговорочно доверяет союзникам

      В последнее время США — главный союзник Польши — не внушает ей доверия, считает военный эксперт. Возникает вопрос, насколько Варшава может полагаться на помощь союзников в рамках Пятой статьи Вашингтонского договора. Пока Альянс кажется сильным и сплоченным, но оказывать помощь каждый будет в полном соответствии со своими интересами.

      wPolitycewPolityce, Польша
      163139