ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Республику Беларусь

      Wprost: Путин ждет, когда Белоруссия сама вскочит ему на тарелку. А потом будет Польша

      Директор телеканала «Белсат» пугает мрачным сценарием поглощения Россией Белоруссии и последующим захватом ею Сувалкского коридора в Польше. Она сознательно нагнетает градус русофобии этими «страшилками» и мотивирует поляков на борьбу с Россией, ведь, по ее утверждению, это именно Россия не желает мириться с Польшей.

      Wprost logoWprost, Польша
      172847
      Евреи молятся в московском еврейском общинном центре

      Polityka: Россия — страна антисемитов, но не антисемитизма?

      Самый низкий уровень антисемитизма — в России, так заявил руководитель Фонда «Всемирный форум памяти Холокоста». В Европе люди чувствуют усиление антиеврейских настроений, а в России нет. Автор, обиженный обвинениями в антисемитизме в адрес Польши, пытается доказать, что в контексте советской истории эти данные неверны.

      Polityka logoPolityka, Польша
      253293
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      Яцек Сасин: Путин использует память о жертвах Холокоста в политических целях (Polskie radio)

      Налицо очередная историческая баталия, на этот раз в треугольнике Варшава-Москва-Тель-Авив? Очередное русофобское интервью с послом Израиля в Польше Александром Бен-Цви, вице-премьером Польши Яцеком Сасиным и профессором Збигневом Рау — председателем Комиссии Сейма по иностранным делам.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      162231
      Заместитель председателя правительства РФ – руководитель аппарата правительства РФ Владислав Сурков

      Fronda: уход Суркова и «украинский узел»

      В течение двух десятилетий Владислав Сурков курировал ключевые политические операции в ближнем зарубежье, а вот теперь он покидает Кремль. Что его уход будет значить для Украины? Автор высказывает свои предположения и строит прогнозы, как Москва будет разрубать «украинский узел» теперь уже с Дмитрием Козаком.

      fronda.plfronda.pl, Польша
      101948
      Верховный главнокомандующий, президент РФ Владимир Путин и министр обороны РФ, генерал армии Сергей Шойгу (справа) во время осмотра выставки современных вооружений и техники

      Polska Times: Путин выходит на тропу войны

      Российская политика на пороге перемен

      Автор статьи проводит мысль, что даже все действия Путина на международной арене нацелены на то, чтобы сохранить власть. Он строит догадки о дальнейших планах Путина. При этом использует старый пропагандистский тезис, что президенту якобы надо показать россиянам, что страна становится все сильнее, но ее продолжают окружать враги.

      логотип PolskaPolska Times, Польша
      4412589
      Мероприятия в честь 75-летия освобождения Освенцима

      Interia: поляки не хотят политики в Аушвице

      О войне 1939-1945

      В Польше прошли мероприятия, посвященные 75-й годовщине освобождения нацистского концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау. Как следует из опроса, проведенного для газеты «Жечпосполита», большинство поляков считают, что этот день не следует использовать для споров с Россией или переосмысления событий прошлого.

      Interia logoInteria, Польша
      112367
      Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

      Польские читатели: если Путин не извинится, мы не будем покупать у России газ и уголь (WP)

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Издание рассказывает о заказном опросе с ожидаемыми ответами, в котором поляки заявили, что Путин должен извиниться за свои высказывания на тему польской истории. Читатели комментируют конфликт, кто-то винит Путина в возведении стен между народами, а кто-то хочет увидеть документы, на которые он ссылается, чтобы узнать всю правду.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      11854863
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      Rzeczpospolita: в Иерусалиме Польша проиграла

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Путин в Иерусалиме не стал обострять спор с Польшей. Несмотря на это, итог форума памяти жертв Холокоста оказался для нее определенно негативным. Польша проиграла, проиграл тот взгляд, который она продвигает. А неприятная ситуация, в которой оказались поляки, стала следствием ошибок руководства страны.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      4337889
      Премьер-министр М. Мишустин провел заседание правительства РФ

      OSW: в России новое переходное правительство?

      Российская политика на пороге перемен

      OSW комментирует смену правительства в России и обращает внимание на то, что на первый план выходят экономический рост, инвестиции и социальная сфера. Прогноз автора, разумеется, пессимистический — и не потому, что правительство непрофессионально, а потому, что Россия выбрала не ту модель управления...

      Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
      71481
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      Польские политики: Путин — лжец, который хочет навредить Польше! (Super Express)

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Super Express собрал мнения польских политиков о том, как Польше следует бороться с нападками Путина. Есть предложения, суть которых — загребать жар чужими руками, или, например, выстраивать союзы против России. А лучше не истерить, ведь происходящее сейчас — это расплата за бездумные действия Польши.

      Логотип польского издания Super ExpressSuper Express, Польша
      3526098