ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Президент США Дональд Трамп

      Onet: происходящее между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа для Польши

      Глава российской дипломатии Сергей Лавров недавно пошутил, что «Россия решит проблему с американскими выборами в следующем году». Он иронизирует, пишет автор, а а вот полякам должно быть сейчас не до шуток. То, что происходит между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа, в том числе для Польши.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      189039
      Работа газокомпрессорной станции газопровода Ямал-Европа в Белоруссии

      Польша: отказаться от Ямальского контракта, чтобы заключить новые договора (Onet)

      Газовый поток в Европу

      Эксперт утверждает, что Ямальский контракт исключительно невыгоден для Польши, но в польских интересах — не полностью отказываться от российского газа, а договоритьcя о новых условиях его поставок. Если полякам удастся и закупать газ из разных источников, и подписать с россиянами договор, они обеспечат сырьем и себя, и соседей.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      214433
      Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

      Myśl Polska: степь в крови?

      Другого варианта у США уже нет, уверен автор. Китай фактически вне досягаемости, и чтобы ограничить поле китайской экспансии, Штаты должны попытаться подчинить себе Россию с ее геополитическим пространством. И в первую очередь — природные ресурсы, особенно в Арктике, которая становится Эльдорадо XXI века. Впереди война?

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      2611852
      МКС

      Gazeta Wyborcza: американские астронавты не попадут на МКС из-за санкций против России

      Такой близкий космос

      Монополия России на пилотируемые полеты на МКС наносит ущерб не только экономике, но и имиджу США. Две американские компании должны были исправить ситуацию уже в следующем году, и тогда Россия потеряла бы свое доминирующее положение в этой области. Однако события начали развиваться не по плану.

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      3725947
      Модели во время недели моды в Сенегале

      Polskie Radio: африканцы в Польше

      Автор Polskie Radio на мероприятии Africa Fashion Week Warsaw, которое знакомит поляков с африканской модой, побеседовала с выходцами с этого континента. О своей жизни и моде в Польше говорят выходцы из Нигерии и Танзании. Многие из них получили польское образование и остались в стране.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      232322
      Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Венгрии В. Орбаном

      Myśl Polska: зависимость от России? Венгры просто следуют своим национальным интересам

      Политика Венгрии в отношении России приносит ей дивиденды, пишет издание. Будапешт открывает Путину двери в Европу, и сам от этого выигрывает. В энергетике венгры сделали ставку на выгодные цены. То, что в Польше называют «зависимостью» от России, венгры используют для продвижения своих национальных интересов.

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      177210
      Участница марша в Пшемышле

      Польша — Россия: нормализация отношений с помощью культуры (Rzeczpospolita)

      Несмотря на продолжающуюся вот уже несколько лет холодную войну и заморозку контактов на политическом уровне польско-российское культурное сотрудничество продолжается, пишет Rzeczpospolita. И рассказывает о выставке «Азбука польского дизайна» и других мероприятиях, проходящих в Санкт-Петербурге.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      242040
      Труба газопровода

      Польские читатели: если мы рассчитываем на дешевый американский газ, то нас ждет то же, что курдов в Сирии (Gazeta)

      Газовое противостояние

      Польша хочет прекратить покупать газ у России в рамках Ямальского контракта с Газпромом. Польский нефтегазовый концерн сделал на эту тему официальное заявление. Где в таком случае Польша возьмет сырье, две трети которого обеспечивают сейчас поставки по Ямальскому газопроводу? Польские читатели размышляют об этом.

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      4525684
      19 августа 2019. Президент Франции Эммануэль Макрон на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным в резиденции президента Франции "Форт Брегансон".

      Polityka: действительно ли Макрон не любит НАТО?

      Заявление Макрона о «смерти мозга» НАТО было ошибкой, но Франция уже давно пытается показать, что Европа стала зависеть от решений США, считает сотрудник Сорбонны. Макрон совершил ошибку, но она стала следствием его разочарования тем, что союзники не поддерживают французскую концепцию «Европы обороны».

      Polityka logoPolityka, Польша
      3852
      Памятник Ленину в Киеве через четыре дня после провозглашения независимости Украины, 1991 год

      Teologia Polityczna: Польша хочет предать осуждению коммунизма антироссийский характер

      Автор размышляет, почему Европе нужно провести окончательный суд над коммунизмом. Коммунизм не был осужден, и России стало легче в дальнейшем проводить свою политику в Европе, пишет он. Польше необходимо говорить о коммунизме как об универсальном зле и втягивать в орбиту осуждения страны, пострадавшие от СССР.

      Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
      413662