ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Первая конная армия в походе во время войны с белополяками. 1920 год

      Polskie Radio: 100 лет назад завершилась битва под Бродами и Берестечком

      Polskie Radio вспоминает сражение под Бродами и Берестечком. Оно закончилось ограниченным успехом поляков. Польские войска не сумели окружить и уничтожить 1-ю Конную Армию Буденного. Однако у польской стороны появилась возможность перебросить свои силы для участия в Варшавской битве.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      41871
      Заседание Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

      Myśl Polska: только традиционные ценности могут уберечь Европу от утраты самосознания

      Историк и политолог Наталья Нарочницкая рассуждает о постмодернистских тенденциях в Европе и о пропаганде. Сегодня Россия является пространством защиты традиционных ценностей, которые могут уберечь Европу от утраты самосознания и культуры. Именно поэтому Россию и атакует западный медийный мейнстрим.

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      425368
      Северокорейский Т-34-85 на мосту, уничтоженном авиацией США

      GW: холодная война частенько превращалась в «горячую»

      Холодная война частенько превращалась в «горячую». Первым примером была Корейская война. Позднее Карибский кризис показал, как близок был мир к катастрофе. В 1989 году в Восточной Европе начался сезон «бархатных революций», и система советских режимов там рухнула. Эти события и распад СССР привели холодную войну в могилу.

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      102638
      Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

      Onet: что стоит за задержанием россиян в Белоруссии, или сценарий провалившейся революции

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Задержание на территории Белоруссии группы якобы «российских наемников» вызвало лавину комментариев и интерпретаций. Автор рассматривает несколько вероятных сценариев и останавливается на одном, с его точки зрения, наиболее правдоподобном. Битва за власть в Белоруссии становится все более жесткой.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      3610132
      Американские солдаты на военных учениях в Германии

      Polityka: конец польским мечтам о Форте

      Те в Польше, кто еще верил в Форт Трамп, увидели, что конструкция рушится. 11 900 военнослужащих США покинут Германию. Но в Польшу никого не отправят, а поляки так этого ждали. Трамп показал Германии, что его волнуют в первую очередь деньги, а не безопасность Европы. А Польше напомнил, что рассчитывать следует на себя.

      Polityka logoPolityka, Польша
      3726210
      Медицинский работник делает укол

      Polityka: вакцина с филькиной грамотой?

      Вспышка коронавируса

      Автор комментирует сообщения о готовности российской вакцины от коронавируса и сомневается в ее эффективности. Как можно быстрее выпустить вакцину на рынок стремятся все, спешка тоже понятна. Но надеяться на удачу, когда речь идет о здоровье миллионов людей, нельзя, пишет автор. Но почему-то относится это только к российской вакцине.

      Polityka logoPolityka, Польша
      203236
      Северо-Крымский канал

      Biznes Alert: война за воду в Крыму обошлась бы России очень дорого

      В ответе за Крым

      Запасы воды в Крыму уменьшаются, кризис усугубляется еще и из-за изменений климата. Россия ищет альтернативные возможности снабжения полуострова водой, но эффекта они пока не дают. Одним из возможных сценариев решения водной проблемы мог бы быть захват Каховского водохранилища, пишет автор. Но на такой шаг Россия не пойдет.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      325234
      Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

      Rzeczpospolita: в России только армия не боится коронавируса

      Из-за пандемии в России пришлось отменить разные крупные экономические встречи, но международный форум «Армия-2020» состоится. Москва не отменила также учений «Кавказ-2020». Это вызывает раздражение у автора, и он объясняет данные события все более активно идущей милитаризацией страны и пропагандой.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      173816
      Белый медведь в зоопарке Токио, Япония

      Polityka: белые медведи к концу века могут вымереть

      Если климат будет меняться теми же темпами, что сейчас, к 2100 году белые медведи окончательно вымрут. Если потепление удастся затормозить, у медведей будет больше шансов на выживание, но в любом случае их популяция резко сократится. Сокращение выброса парниковых газов даст эффект лишь через несколько десятилетий.

      Polityka logoPolityka, Польша
      10719
      Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

      Fronda: Трамп хочет вести переговоры с Россией самостоятельно

      Издание обсуждает с польским экспертом политику США и Германии в отношении России, предстоящие выборы в Белоруссии и ситуацию с собором Святой Софии. Почему именно Трамп хочет возвращения России в «Большую семерку», а казалось бы «пророссийская» Германия против этого? И почему Польше выгодно поддерживать Лукашенко?

      fronda.plfronda.pl, Польша
      93163