ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2523505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

Освобождение Польши от немецко-фашистских захватчиков

Interia: Красная армия не освобождала, а порабощала Польшу

Острые углы истории

Российское посольство написало в Твитере, что Красная армия в январе 1945 года освобождала Польшу от гитлеровцев. По мнению польского Института национальной памяти, тезис об освобождении противоречит историческим фактам. Приводя примеры и на свой лад интерпретируя события, польский ИПН подчеркивает, что СССР принес новый террор.

Interia logoInteria, Польша
272961
Спуск на воду ЛСП "Северный полюс" в Санкт-Петербурге

Польские читатели: а нам твердят, что в России нет ничего кроме портянок, валенок и спирта (Interia)

Полюс притяжения

Новое российское исследовательское судно «Северный полюс» — крупнейшая научная платформа, которая будет функционировать в арктическом регионе. Читатели иронизируют, что в заметке забыли написать о его способности летать и вооружениях, и отмечают, что именно на такие проекты следует тратить бюджетные деньги.

Interia logoInteria, Польша
5961941
Застолье с друзьями

Interia: на рождественский ужин, как на бой. Почему мы ненавидим праздники?

Вместо отдыха и удовольствия праздники порой приносят суету, а встречи с родственниками вскрывают старые проблемы и травмы. Почему некоторые люди ненавидят Рождество, и как справиться со сложными психологическими ситуациями, возникающими на праздничных встречах в семейном кругу, рассказывает психолог.

Interia logoInteria, Польша
3873
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: нам опять морочат голову! И кто же захочет покупать наш «дешевый» газ? (Interia)

Газовое противостояние

Польша планирует создать газовый хаб и продавать газ соседям. Эксперт отмечает, что страна закупает все меньше российского сырья, а все больше СПГ из альтернативных источников. Читатели задаются вопросом, во сколько им обойдется обретение независимости от российского газа, и сомневаются в реальности прогнозов экспертов.

Interia logoInteria, Польша
1838506
Станция допинг-контроля в Сочи

Читатели о решении ВАДА: снова в Польше радуются, что удалось ущипнуть медведя

Допинговый скандал

Директор Польского антидопингового агентства уверен, что решение по России — большая победа ВАДА, а вот читатели называют решение чисто политическим. Они призывают не использовать двойные стандарты и наказывать также спортсменов из других стран, например, норвежских «астматиков», подчеркивая, что в спорте все применяют допинг.

Interia logoInteria, Польша
156305
Пекинская капуста

Польские читатели: о Боже! Космической сверхдержаве угрожает … польская капуста (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Оренбургский суд признал объявление 2013 года о продаже польской капусты угрожающим безопасности России. Читатели иронизируют, что Польша может отказаться от противоракетного щита, раз у нее есть капуста. Они обращают внимание на то, что Польша лишилась российского рынка и, кроме капусты, напугать Россию ей нечем.

Interia logoInteria, Польша
144407
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: Россия уже давно не нуждается в польских яблоках (Interia)

Санкции: кто кого

Россия продлила действие эмбарго на западные продовольственные товары. Попадающее в РФ нелегально продовольствие уничтожается, что согласно опросам, россияне осуждают. Одновременно считают, что российские товары лучше иностранных. Читатели отмечают, что Россия стала активно развивать свое сельское хозяйство, а польские аграрии пострадали.

Interia logoInteria, Польша
7025071
Президент Белоруссии Александр Лукашенко, архивное фото

Польские читатели: Лукашенко не будет метать копье? Какая жалость! А что же Макрон? (Interia)

Александра Лукашенко отстранили от Олимпиады. МОК запретил ему как президенту НОК Белоруссии принимать участие в проходящих под его эгидой мероприятиях, назвав причиной дискриминацию белорусских спортсменов за их политические взгляды. Читатели критикуют смешение политики и спорта и недоумевают, почему санкции не вводят против других стран.

Interia logoInteria, Польша
101989
Большой противолодочный корабль "Адмирал Виноградов" в походе

Польские читатели: может, и русскому эсминцу пройтись в теплых водах Мексиканского залива? (Interia)

Реагируя на инцидент с американским эсминцем в Японском море, польские читатели отмечают, что если бы нечто подобное сделали россияне, это бы назвали провокацией. Россию и Китай призывают решительнее реагировать на такие инциденты, обращая однако внимание на то, что это могло бы привести к эскалации.

Interia logoInteria, Польша
98034
Геймеры за компьютерной игрой

Interia: Польша с радостью бы прибрала к рукам белорусский бизнес

В последние годы Белоруссия была для Польши плацдармом для экспансии на восток: приходя туда, поляки получали доступ к российскому рынку. Но сейчас поляки стали опасаться появления санкций. Да и экономическая ситуация в Белоруссии осложнилась. Однако Польша очень рассчитывает на белорусских ИТ-специалистов и переманивает их к себе.

Interia logoInteria, Польша
142191
Первая в мире вакцина от коронавируса

Польские читатели: если вакцина российская, значит ее надо дискредитировать? (Interia)

Гонка вакцин

Трое врачей из Алтайского края, получившие новую российскую вакцину, все равно заразились, сообщают СМИ. Предполагается, что у них не успели выработаться антитела. В комментариях читатели усматривают политическую подоплеку в дискредитации российской вакцины и восхвалении американской по аналогии с продвижением американского газа.

Interia logoInteria, Польша
3011276
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: зачем переживать, у нас ведь есть дешевый американский газ? Так нам говорят (Interia)

Газовое противостояние

Газпром в ответ на требование Польского нефтегазового концерна снизить цену на газ предложил ее повысить. Польская сторона называет это предложение безосновательным. Читатели иронизируют: почему Польшу волнует цена российского газа, если она покупает дешевый американский, а от российского собирается отказываться?

Interia logoInteria, Польша
3939033
Модели на стенде компании "АвтоВАЗ" на Московском международном автомобильном салоне 2018

Польские читатели: невероятно! Даже у россиян более новые автомобили, чем у поляков (Interia)

Согласно официальной статистике, поляки ездят на более старых автомобилях, чем россияне. В среднем в Польше возраст автомобиля составляет 14,6, а в России — 13,6. При этом на российском рынке преобладают Лады. Некоторые читатели называют Ладу «автомобилеподобным продуктом», другие дают высокую оценку, отмечая ее ценовую доступность.

Interia logoInteria, Польша
4332363
Колготки

Interia: десять способов использования старых колготок

Женщины успевают надеть пару тонких колготок один-два раза, потом их приходится выбрасывать из-за затяжек, стрелок и дырок. Однако колготы можно не только носить, но и с успехом использовать в быту. Издание дает 10 любопытных советов по использованию старых колготок.

Interia logoInteria, Польша
113138
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

Польские читатели: при таком курсе рубля Россия станет крупнейшим экспортером в мире

Эксперты объясняют снижение курса рубля перспективой новых санкций и продолжающейся пандемией. А читатели удивляются, почему в таких же мрачных красках не преподносят новости об удешевлении доллара. В контексте конкуренции на мировых рынках стране-экспортеру выгодно иметь дешевую валюту, поэтому не следует злорадствовать на тему России.

Interia logoInteria, Польша
6441703
Ракетно-космический центр "Прогресс" в Самаре

Interia: уж не готовится ли Россия к войне в космосе?

Такой близкий космос

Российские спутники вызывают опасения мировой общественности, поскольку ведут себя нетипично и подозрительно, сообщает польское издание, ссылаясь на американские источники. Каковы намерения России? Что она задумала? Конечно же, самое ужасное, считает автор, и называет российские спутники первой ласточкой космических войн.

Interia logoInteria, Польша
256657
Шахматы

МВФ на Украине: ну, просто цугцванг (Interia)

Ситуация на Украине

Сотрудничая с МВФ, Украина оказалась в известном по шахматам положении цугцванга, когда каждый следующий шаг лишь ухудшает ситуацию. Советы и требования Фонда не только не дают положительных результатов, но и уничтожают реальный сектор экономики. Но отказаться от взаимодействия Киев не может.

Interia logoInteria, Польша
2722101
Российские военнослужащие во время совместных учений ВДВ России, Белоруссии и Сербии "Славянское братство-2016" в Сербии

Польские читатели: Путин на законных основаниях отправил к Батьке батальон спецназа

Россия направила своих военных в Белоруссию. Там пройдут учения «Славянское братство», которые организуют уже пятый год подряд и от которых решили не отказываться и в этом году. Некоторые читатели считают, что это первый шаг к оккупации Белоруссии, другие подчеркивают, что НАТО тоже устраивает маневры в регионе.

Interia logoInteria, Польша
65758
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Interia: американцы все ближе к созданию гиперзвукового оружия

Новая ядерная гонка?

Авиационный инженер Дэниэл Маррен, возглавляющий испытательный центр военно-воздушных сил США, обещал предоставить Пентагону готовое гиперзвуковое оружие не позднее октября 2022 года. У России тоже есть свой проект. Неужели это новая гонка вооружений?

Interia logoInteria, Польша
62559
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова во время брифинга по текущим вопросам внешней политики. 8 февраля 2018

Interia: Россия призывает Польшу не вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Варшава продолжает неприкрыто вмешиваться во внутреннюю ситуацию в Белоруссии, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова перед журналистами. Российский дипломат призвала польские власти отказаться от своей политики подрыва суверенитета Белоруссии.

Interia logoInteria, Польша
22781
Даты