ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2 523 505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

Комар

Interia: домашние методы борьбы с комарами. Их и след простынет!

Комары летом — это настоящее бедствие. Эти насекомые могут испортить отпуск на озере, встречу с друзьями или барбекю с родными. Они доставляют нам массу неудобств и заставляют чесаться. Издание рассказывает, как отпугнуть комаров домашними методами. Так, чтобы и след их простыл.

Interia logoInteria, Польша
85178
Сезонные рабочие собирают урожай картофеля

Русский раб: почти четверть века в польском плену. Николай возвращается к нормальной жизни(Interia)

Николай Ерофеев, который больше 20 лет в рабских условиях работал на польской ферме, рассказал репортерам, что радуется самой свободе. Он надеется, что с получением польского гражданства перед ним откроются новые возможности. Ностальгия по Родине отчасти утихла, но мысли частенько возвращаются к родным и близким, которых оставил в России.

Interia logoInteria, Польша
162948
Трансляция прямой линии с президентом РФ В. Путиным

Interia: своим «шоу» Путин пытается прикрыть неработоспособность российского государства

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Было бы странно, если бы пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши увидел в телеконференции Путина что-то положительное. Нет, все по-прежнему: он в русофобском стиле представил польской аудитории «Прямую линию» Путина как пропагандистское шоу и свидетельство неэффективности работы государства.

Interia logoInteria, Польша
273187
Клубника

Interia: вредна ли клубника?

Еда, секс и сон

Сезон клубники в разгаре. Любители свежих красных ягод ждут его целый год. Эта сладкая, доступная летом по цене ягода не только вкусна, но и красива. А вот полезна ли? Мистическая целительница Средневековья, святая Хильдегарда называла ее «съедобным ядом». В чем же дело? И что по этому поводу думают читатели?

Interia logoInteria, Польша
95918
Флаги России и Евросоюза

Польские читатели: саммит ЕС — Россия? России следует показать фигу (Interia)

В ЕС появились планы изменить заключения последнего саммита по России и организовать встречу представителей ЕС с Путиным. Речь идет об изменении европейского подхода к отношениям с Россией, с которым согласны не все. Некоторые читатели критикуют ЕС за наивность, другие обращают внимание, что без России невозможно противостоять Китаю.

Interia logoInteria, Польша
133432
Яблоки

Польские читатели: кажется, польских яблок россияне уже покупать не захотят... (Interia)

В первые месяцы этого года объем российского экспорта в ЕС увеличился. Сейчас Россия продает в первую очередь сырье, но в планах — наращивание экспорта продовольствия. Читатели задаются вопросом, сколько на санкциях потеряла Польша, и подчеркивают, что благодаря санкциям российский сельскохозяйственный сектор начал активно развиваться.

Interia logoInteria, Польша
2311776
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

Interia: предложение Джо Байдена

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор в ироничном ключе подводит итог встречи Путина и Байдена. Многие боялись нового «ялтинского сговора», но мир уже не тот, и современная политика не строится на принципе «кто кого». Главной ценностью становится предсказуемость. Тон встречи в Женеве намекает, что хорошими отношения США и РФ не станут, но они будут более предсказуемыми.

Interia logoInteria, Польша
42061
Польский болельщик

Поляки: наши стадионные хулиганы «лучше всех» в Европе (Interia)

Оргкомитет российских матчей ЧЕ по футболу считает основной угрозой польских болельщиков. Читатели отмечают, что польские фанаты действительно могут быть опасными. Однако обращают внимание на то, что напряженность между двумя народами проявляется в большей степени на политическом уровне, и призывают не смешивать спорт с политикой.

Interia logoInteria, Польша
112589
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Поляки: нам дипломатично дали понять, что вести себя надо нормально, а то и газ отрежут (Interia)

Белоруссия приостанавливает транспортировку нефти в Польшу по трубопроводу «Дружба» на четыре дня, сообщают СМИ. Официально говорится о запланированном технологическом перерыве в работе, который не отразится на получателях. Читатели подозревают, что ситуация имеет политическую подоплеку и связана с давлением ЕС на Белоруссию.

Interia logoInteria, Польша
3559328
Продукты из магазина

Interia: почему вы переплачиваете в магазинах

Нам кажется, что мы контролируем ситуацию: покупаем только то, что нам действительно нужно, не поддаемся на уловки продавцов. Даже если это так, находясь среди магазинных полок, легко потерять голову, а в итоге потратить слишком много. Автор дает простые советы, чтобы не отходить от кассы с неприятным чувством.

Interia logoInteria, Польша
122072
Самолет авиакомпании Polish Airlines (LOT)

Польские читатели: россияне сняли с самолета своего, при чем здесь польский суверенитет? (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польские политики впали в истерику и заголосили об угрозе суверенитету. Поводом стало задержание в Петербурге польского самолета, готовящегося к вылету, из-за ареста российского оппозиционера Андрея Пивоварова. Опять Россия покусилась на собственность Польши! Комментарии читателей оказались более разумными, хотя и не без русофобии.

Interia logoInteria, Польша
3929594
Кофе и сахар

Interia: почему кофе и чай не следует пить натощак?

Еда, секс и сон

Многие люди, отказываясь от завтрака, ограничиваются с утра традиционным напитками: кофе, чаем, соками. Но натощак эти напитки могут серьезно нам навредить. Так чего же не стоит пить натощак, а вместо этого лучше последовать традиционному ритуалу и позавтракать?

Interia logoInteria, Польша
42341
Президент Грузии Саломе Зурабишвили и президент Польши Анджей Дуда

Польские читатели: интересно, Дуда согласовал свое заявление с посольством США в Варшаве? (Interia)

Находясь в Грузии, Анджей Дуда назвал Россию «страной-агрессором», которая якобы нарушает нормы международного права, отнимая у людей разных стран право на нормальную жизнь. Читатели осуждают президента за то, что тот выступает в роли «дешевого пропагандиста» и напоминают, что в роли агрессора выступает Запад, вмешиваясь в дела Белоруссии.

Interia logoInteria, Польша
3914130
Беспилотный летательный аппарат Boeing X-37B

Польские читатели: наконец-то русские испугались! (Interia)

Американский космический беспилотник Boeing X-37В официально создан для научных целей, но у российского эксперта возникли подозрения, что он способен переносить ядерные боеголовки. Американцы пояснений не дают. Польские читатели советуют им вообще не давать комментариев, чтобы русские боялись.

Interia logoInteria, Польша
278174
Президент РФ В. Путин принял верительные грамоты у вновь прибывших послов иностранных государств

Interia: Владимир Путин о польско-российских отношениях

Объективный взгляд польского издания на ситуацию в российско-польских отношениях. И на удивление много разумных комментариев читателей, которые оказались не подвержены русофобской пропаганде. «К сожалению, мы приняли сторону дядюшки Сэма, а тот не позволит нам иметь хорошие отношения с Россией», — отмечает один из них.

Interia logoInteria, Польша
236773
Шпион

Interia: польские спецслужбы задержали поляка за шпионаж в пользу Москвы, и он сразу сознался

Агентство внутренней безопасности, которого в Польше люди, хоть как-то связанные с Россией, опасаются не меньше, чем советские диссиденты — КГБ СССР, объявило о своей новой удаче. Задержан якобы российский шпион с польским паспортом, передававший в Москву военные секреты и какие-то данные «о польских гражданах». Задержанный, как всегда, во всем сразу признался.

Interia logoInteria, Польша
151919
20-я международная выставка "Оборудование и технологии для нефтегазового комплекса - Нефтегаз-2020"

Читатели Interia: нефть кончается последние 50 лет, а Россия «рушится» уже лет 30

Россия умрет, когда у нее кончится нефть? Здоровое польско-советское чувство юмора читателей сайта Interia вступает в борьбу с русофобией и политикой страха, которые навязывают им СМИ. Поляки вспомнили, что дырой в озоновом слое их пугали в школе, а развалом РФ — всю жизнь.

Interia logoInteria, Польша
5915771
Гречневая крупа в магазине

Польские читатели: у русских гречки нет? Пусть едят икру (Interia)

Российское правительство принимает меры по снижению стоимости продуктов внутри страны. Для снижения цен на гречку Михаил Мишустин подписал указ о временном запрете на экспорт этого продукта. Польские читатели неоднозначно отреагировали на новость: кто-то говорит о дефиците, другие о хорошей работе правительства.

Interia logoInteria, Польша
729336
Польская военная база

Поляки: это сейчас министр размахивает шашкой, а потом возьмет ноги в руки и до свидания (Interia)

Комментируя военные учения России, польский министр обороны заявил, что Польша считает агрессию недопустимой,и реагирует на угрозы. Она модернизирует армию, укрепляет связи с США и готова отражать возможные атаки. Читатели называют такие заявления безответственными в контексте потенциала польской армии и призывают министра не позориться.

Interia logoInteria, Польша
207033
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Польские читатели: попасть в список «недружественных стран» — честь (Interia)

Россия создает список недружественных стран, которым будет запрещено принимать на работу в своих дипломатических представительствах россиян. Такая инициатива появилась на фоне враждебных действий США, а те займут в списке первое место. Читатели удивляются, что на первом месте оказалась не Польша.

Interia logoInteria, Польша
425166
Даты