ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2523505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

Истребитель Су-30СМ

Польские читатели: янки мечтают убедить мир в том, что все зло исходит от России! (Interia)

США собираются выйти из Договора по открытому небу, заявляя, что он больше не соответствует их интересам, а Россия регулярно его нарушает. Россия обвинения отметает.Комментарии читателей разняться: кто-то согласен с тезисом Трампа о вине России, а кто-то предлагает России в отместку не пускать американцев на свои космические корабли.

Interia logoInteria, Польша
2614157
Российская армия

Польские читатели: скоро у России не останется денег на содержание ее бравой армии (Interia)

Россия продолжит укреплять армию и оснащать ее новыми вооружениями, заявил Путин. Читатели сомневаются, хватит ли у России на это денег; отмечают, что к таким действиям ее вынуждает НАТО и предсказывают, что расклад сил из-за пандемии скоро изменится, и Европа сблизится с Россией.

Interia logoInteria, Польша
468590
Катынский мемориал

Interia: Польша вновь поднимает вопрос Катыни

Острые углы истории

Польша вновь обвиняет Россию в пропагандистских манипуляциях и фальсификации обстоятельств катынского преступления, опираясь на факт демонтажа в Твери мемориальных досок, посвященных польским узникам Осташковского лагеря. При этом польский ИНП просто игнорирует новые факты в расследовании катынского преступления для обоснования своей установки о советской вине.

Interia logoInteria, Польша
234661
Газокомпрессорная станция

Interia: Польша может остаться без транзита российского газа

Газовый поток в Европу

Заканчивается действие договора на транзит газа через польскую территорию по Ямальскому газопроводу. Новых договоренностей нет. А у Газпрома есть возможность гибко подходить к выбору транзитных маршрутов. Польшу беспокоит, не будет ли решение россиян своего рода политическим комментарием к российско-польским отношениям?

Interia logoInteria, Польша
3215900
Солдаты на военной базе Редзиково в Польше

Польские читатели: Америка окажет нам помощь через две недели после того, как потребуется (Interia)

Американцы в Польше

Комментируя решение Пентагона заморозить часть проектов в рамках Европейской инициативы сдерживания, от чего вероятно пострадают и инвестиции на территории Польши, читатели указывают на ненадежность американцев как партнеров. Военного смысла проекты США в Польше не имеют, так как Россия на нее нападать не собирается.

Interia logoInteria, Польша
296978
Открытие стационара по борьбе с коронавирусом на базе горбольницы №31

Польские читатели: если вирус победит россиян, для мира не останется никаких надежд

Коронавирус в России

Обсуждая сообщения о ситуации с коронавирусом в российской столице, польские читатели, как обычно, разделились на два фронта: комментарии одних наполнены ненавистью, злорадством и бездоказательными обвинениями властей России в сокрытии точных данных. Им противостоят разумные высказывания тех, кто сочувствует россиянам.

Interia logoInteria, Польша
74149083
Хранение вещдоков по делу о крушении самолета президента Польши в Смоленске

Польские читатели: неужели металлолом из Смоленска сейчас самое важное?

Катастрофа под Смоленском

Польский МИД направил посольству РФ в Польше дипломатическую ноту с призывом незамедлительно вернуть обломки самолета Ту-154М. Читатели считают действия польских властей бессмысленными и циничными на фоне пандемии и предполагают, что Россия не вернет обломки, чтобы Польша не объявила, что нашла на них следы взрывчатки.

Interia logoInteria, Польша
3314893
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Хорватии и Англии

Польские читатели: для американцев стало нормой ложно обвинять Россию во всем подряд

Россия решительно отметает американские обвинения в том, что она подкупила делегатов ФИФА для поддержки ее кандидатуры в выборе хозяина ЧМ по футболу 2018 года. Читатели отмечают, что многие привыкли безосновательно искать виноватых в России, в противовес им некоторые утверждают, что России нельзя верить.

Interia logoInteria, Польша
236266
Открытие мемориального комплекса "Катынь"

Польские читатели: перестаньте накалять атмосферу и устраивать политические игрища!

Катынь: Политика и история

Посольство Польши в Москве выразило возмущение и потребовало извинений по поводу статьи на тему катынского преступления, опубликованной в российской «Экспресс газете» под заголовком «Поляков в Катынском лесу расстреляли немцы». Читатели предлагают не обращать внимания на публикации прессы и не накалять атмосферу.

Interia logoInteria, Польша
369204
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Польские читатели: я больше верю россиянам, чем польским политикам (Interia)

Вспышка коронавируса

Польский МИД выразил возмущение послу РФ в Польше в связи с распространением фальшивой информации о том, что Польша не пропустила самолет с помощью для Италии. Посол РФ отметил, что государство не контролирует СМИ, а само слухов не распространяет. Читатели делятся своим мнением на эту тему.

Interia logoInteria, Польша
4943245
Логотип Олимпийских игр

Токио, увидимся в 2021 году! Сначала нужно победить в более важном сражении (Interia)

Издание предлагает подборку комментариев спортсменов из разных стран на тему переноса Олимпиады в Токио. Это тяжелое для спортсменов, но понятное с точки зрения безопасности решение. Проведение Олимпиады было бы сейчас преступлением. Здоровье — самое главное, поэтому спорт должен подождать, пока мир справится с угрозой.

Interia logoInteria, Польша
1524
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Польские читатели: опять эти русские. Лишь бы они не захватили Италию

Вспышка коронавируса

Россия оказывает помощь Италии в борьбе с распространением коронавируса и отправляет туда самолеты с медиками и техникой. Одни читатели приветствуют этот шаг и задаются вопросом, почему Европе не помогают США. Другие говорят, что это пропагандистская акция, а российская помощь несет в себе риски.

Interia logoInteria, Польша
7460908
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

Польские читатели: кого сейчас волнует какой-то чемпионат? Спортивным функционерам все денег мало

На фоне эпидемии провести ЧЕ по футболу в 2020 году, как планировалось, в 12 государствах, невозможно. Россия предлагает провести его на своей территории. УЕФА должно принять решение, что вообще делать с турниром. Читатели комментируют и отклик России, и в целом новый формат турнира, предложенный УЕФА.

Interia logoInteria, Польша
111880
Премьера автомобиля Aurus на Женевском автосалоне

Польские читатели: а не лучше было бы поставить этот лимузин не на колеса, а на гусеницы?

Издание рассказывает о российских автомобилях проекта «Кортеж». Россия считает делом престижа создание собственного роскошного лимузина, и после нескольких неудачных проектов ей удалось найти успешный вариант. Польские читатели иронизируют над российским автомобилем, утверждая, что ничего российского в нем нет.

Interia logoInteria, Польша
207640
Поддерживаемые Турцией сирийские повстанцы в городе Саракеб в провинции Идлиб, Сирия

Interia: Турцию ждет пессимистический вариант развития событий? Россия не уступит

Обострение ситуации в Идлибе

Всего несколько месяцев назад казалось, что Россия и Турция — союзники, сейчас однако мы наблюдаем вооруженный конфликт пишет издание. Очевидно, что в этом конфликте Кремль дергает за ниточки. И даже если сейчас. после встречи Путина и Эрдогана, и произойдет перелом, рассправу с врагами Асада, которых поддерживает Турция, мы увидим чуть позже.

Interia logoInteria, Польша
135193
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 на охраняемой площадке аэродрома в Смоленске

Польские читатели: 10 лет плевали в Россию, а теперь просим у нее помощи. Это кем надо быть? (Interia)

Экс-глава польского МИД призывает руководство отказаться от поездки в Смоленск. Говорит, что она не имеет смысла, поскольку отношения между двумя странами плохие, но по традиции винит в этом Москву. Читатели считают, что испортила отношения сама Польша, а Россия по логике должна запретить полякам устраивать такую поездку.

Interia logoInteria, Польша
6167222
Истребитель-бомбардировщик Lockheed Martin F-35 «Лайтнинг» II

Польские читатели: США будут защищать Польшу до последнего поляка и за польские деньги (Interia)

Польша подписала договор на покупку у США 32 боевых самолетов пятого поколения F-35. Будет ли эта покупка полезной? Читатели подчеркивают, что спрашивать нужно не простых людей, а экспертов, и сомневаются, что эта покупка позволит укрепить польский потенциал. А американцы оценивают свою «дружбу» дорого.

Interia logoInteria, Польша
2615265
Военнослужащие парадных расчетов на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. 9 мая 2018

Польские читатели: Россия права. Тех, с кем не по пути, не приглашают (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Кремль не направил Польше приглашение на празднование 9 мая в Москве. Читатели напоминают, что и Польша не приглашала представителей России на свои мероприятия, связанные с годовщинами исторических событий, и отмечают, что Россия права — кому это было нужно сносить памятники Красной Армии?

Interia logoInteria, Польша
7428089
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Польский политолог: россияне мстят нам, и это плата за наши грехи (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обострение польско-российского спора о войне только ослабило Польшу. Ей не удается представить свою точку зрения на международной арене, считает политолог. Сегодняшнее российское наступление — это расплата за польские грехи. Польша уже давно старается преуменьшить роль Красной Армии, но не говорит о том, что было бы, если бы победил Гитлер.

Interia logoInteria, Польша
10535436
Мероприятия в честь 75-летия освобождения Освенцима

Interia: поляки не хотят политики в Аушвице

О войне 1939-1945

В Польше прошли мероприятия, посвященные 75-й годовщине освобождения нацистского концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау. Как следует из опроса, проведенного для газеты «Жечпосполита», большинство поляков считают, что этот день не следует использовать для споров с Россией или переосмысления событий прошлого.

Interia logoInteria, Польша
112494
Даты