ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2523505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Польские читатели: а когда это россияне перекрывали нам газовый вентиль? Это все запугивание (Interia)

Газовый поток в Европу

Уполномоченному правительства Польши по вопросам стратегической энергетической инфраструктуры Петру Наимскому задали вопрос, что будет, если россияне «перекроют нам зимой газовый вентиль». Он ответил, что от россиян можно ждать всего, но Польша готова к зиме. Читатели резко отреагировали на слова Наимского.

Interia logoInteria, Польша
5640678
Акция "Бессмертный полк" и раздача георгиевских ленточек в Варшаве

Польские читатели: пощечина для Путина или позор в квадрате?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Варшава ждет гостей со всего мира, чтобы вспомнить начало Второй мировой войны. Россию не позвали. Говорят, что приглашали не по историческому принципу. И опять поступок польского руководства расколол поляков: кто-то рад, что Россию не пригласили, а кто-то возмущен до глубины души. Знают ли президент Дуда и премьер Моравецкий историю хотя бы в общих чертах? Кто же освобождал Польшу?

Interia logoInteria, Польша
9029584
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Interia: зачем Путину еще один кусок Грузии?

На примере рассказа жителя Кахетии о том, как Россия передвигает границы между Грузией и Южной Осетией, польская журналистка рассуждает об агрессивных шагах России. Вроде бы по-человечески понятные и обыденные расуждения о том, как грузины хотят жить достойно и в мире со всеми, но от всего этого так и веет политикой, антироссийским настроем и демонизацией российского президента.

Interia logoInteria, Польша
3110386
Солдаты из Польши и США в аэропорту Варшавы

Interia: война с Россией — это вам не кино про Рембо

Американцы в Польше

Присутствие американских войск в Польше играет существенную роль в сдерживании России, заявил глава польской дипломатии Яцек Чапутович. «Она два раза подумает, прибегать ли к военным средствам, если увидит в Польше присутствие американских войск». Читатели, в противовес Чапутовичу, считают это не сдерживанием, а провоцированием России и восхищаются «недюжинным умом» своего министра иностранных дел.

Interia logoInteria, Польша
7045336
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Польские читатели: Браво, пилоты! Я рад за россиян

Комментируя аварийную посадку пассажирского самолета неподалеку от подмосковного аэропорта «Жуковский», польские читатели искренне восхищаются мастерством пилотов и их героизмом. При этом они обращают внимание на проблему защиты аэропортов от птиц. Достается также польским СМИ, которые подают информацию о России, как правило, в негативной тональности, будто ждут, когда же на Россию обрушатся казни египетские.

Interia logoInteria, Польша
5125283
Истребитель НАТО попытался приблизиться к борту министра обороны РФ С. Шойгу

Комментарии читателей: Россия очень терпелива. Кстати, по чьему приказу провоцировали россиян? (Interia)

НАТО уже у российских границ

Издание пишет об инциденте со сближением истребителя НАТО с самолетом, в котором летел Шойгу, возвращаясь с проходившей в Калининграде церемонии закладки первого камня под строительство филиала Нахимовского военно-морского училища. Польские читатели комментируют и, похоже, не в пользу НАТО. Подчеркивают, что это была опасная провокация со стороны Альянса.

Interia logoInteria, Польша
9950030
Мигранты из центральной америки

Interia: что нас ждет через «30 с небольшим лет»

Автор размышляет, какой будет Европа через тридцать лет. Некоторых государств уже не будет, а другие распадутся на более мелкие. Китай одержит победу в холодной войне с США и подчинит себе Африку, поменяется вектор интересов России и США. Польше автор пророчит блистательное будущее — у ослабленных противников возникнут большие проблемы, и это станет для нее подарком судьбы.

Interia logoInteria, Польша
409666
Блокпосты народного ополчения ДНР в Донецкой области

Interia: «Путин должен повлиять на ту сторону? А по телевизору рассказывали, что украинцы выигрывают»

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что в среду он звонил Владимиру Путину, чтобы обсудить ситуацию на востоке Украины. Зеленский попросил Путина «повлиять на ту сторону», чтобы не гибли украинские солдаты. Польские читатели комментируют разговор двух президентов, спорят, кем считать Зеленского: ставленником Москвы, самостоятельным президентом или человеком, не имеющим никакой власти.

Interia logoInteria, Польша
3038096
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Польские читатели комментируют: хочу новой гонки вооружений, чтобы Российская Федерация рухнула (Interia)

Новая ядерная гонка?

ДРСМД уже в прошлом. Путин обвинил в разрушении Договора американцев, отметив при этом, что Москва и Вашингтон должны возобновить переговоры на тему контроля над военными арсеналами. Но если американцы начнут производить соответствующее оружие, Россия тоже займется полноформатной его разработкой. Польские читатели довольно эмоционально комментируют крах Договора.

Interia logoInteria, Польша
9031768
Заседание Европарламента

Interia: польские европарламентарии верны себе

В ответе за Крым

«Тема российской агрессии останется одним из важных пунктов повестки дня» Европарламента, — заявила экс-глава польского МИДа Анна Фотыга, комментируя резолюцию, принятую европарламентариями в четверг. Еще один польский европарламентарий обратил внимание на то, что часть членов ЕС считает приоритетом не соблюдение антироссийских санкций, а свои торговые интересы. «Как это возможно?» — возмущается он.

Interia logoInteria, Польша
176931
Александр Лукашенко и Владимир Путин во время встречи в Кремле

Польские читатели: быть союзником России прибыльней?

На вопрос, войдет ли Белоруссия в состав России, президент Лукашенко ответил, что не войдет, и делать этого сегодня вообще не нужно. Западные эксперты полагают, однако, что Россия стремиться полностью подчинить Белоруссию. Обсуждая тему, польские читатели размышляют: Белоруссия как союзник России получает за полцены газ, нефть и оружие, а что полякам продают американцы за полцены?

Interia logoInteria, Польша
439839
Подготовка военной техники, участвующей в Параде Победы

Польские читатели: теперь мы не успеем даже перекреститься (Interia)

Новая ядерная гонка?

Польские читатели комментируют приостановку Россией участия в ДРСМД. Россия действует верно и не нуждается ни в каких договорах с американским бандитским государством. А если Америка нападает на Россию, значит, она развивается и становится сильнее, пишут читатели. Но некоторые выражают скепсис по поводу военных возможностей России, называя Россию огромной пустыней и Африкой со снегом.

Interia logoInteria, Польша
4879029
Города России. Калининград

Interia: Калининградская область ждет туристов и облегчает им въезд

С 1 июля начали действовать бесплатные электронные визы для въезда в Калининградскую область РФ. Туристы из 50 стран, в том числе из Польши, смогут на их основании провести в регионе до восьми дней. В области ждут туристов и надеются, что благодаря электронным визам их поток увеличится. В комментариях поляки позитивно воспринимают новшество, но есть и такие, для которых все российское значит плохое.

Interia logoInteria, Польша
82103
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время встречи в Вашингтоне

Interia: Польша готова назвать Россию другом при одном условии

Американцы в Польше

Соединенные Штаты планируют нарастить свое военное присутствие в Польше: к 4,5 тысячам находящимся там на ротационной основе американским военнослужащим добавится еще примерно тысяча. Президенту Дуде при этом очень бы хотелось, чтобы Россия была другом Польше, чтобы отношения складывались как можно лучше. Польша готова назвать Россию другом, но при одном условии, заявил Дуда. Читатели комментируют.

Interia logoInteria, Польша
5919766
Папа Римский Франциск и президент России Владимир Путин в Ватикане

Interia: папа римский встретится с Путиным

Папа Франциск примет 4 июля на аудиенции Владимира Путина, сообщил пресс-секретарь Ватикана. Это будет третий визит Путина к Франциску. В комментариях некоторые читатели категорически советует папе не встречаться с Путиным, но есть и противоположные мнения, что пришло время начать с Россией диалог.

Interia logoInteria, Польша
101891
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Interia: Польша зациклилась на русофобии

Польша в своем амплуа: спикер Сената Станислав Карчевский в ходе IV Саммита председателей парламентов стран Центральной и Восточной Европы вновь запугивал всех Россией, призывая поддержать польскую «Инициативу Трех морей». Об этом сообщает портал «Интериа». Комментируя речь Карчевского читатели отметили паранойю польских политиков и их зацикленность на русофобии.

Interia logoInteria, Польша
144190
Детский парад Победы в Иваново

Interia: дети не должны ходить в военной форме?

На фоне репетиций парада Победы в Москве в социальных сетях разгорелись споры о том, в какой степени следует привлекать детей к участию в мероприятиях, приуроченных к годовщине окончания Второй мировой войны, пишет польское издание. Должны ли дети ходить в военной форме? Что это: воспитательный посыл или травма для детской психики? Польские читатели оставили свои комментарии под статьей на тему парада Победы.

Interia logoInteria, Польша
549152
Президент РФ Владимир Путин и председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ын

Interia: Северная Корея разворачивается в сторону России?

Под крылом Ким Чен Ына

Зачем Ким Чен Ын приехал к Путину? КНДР разворачивается в сторону России? Встреча с Путиным имеет более широкий контекст, чем провал переговоров с Трампом, считает польский эксперт. Россия давно поддерживает отношения с КНДР, так что это естественное направление международного интереса Пхеньяна. Встреча во Владивостоке имеет скорее символический характер: с ее помощью Пхеньян показывает, что он не находится в изоляции.

Interia logoInteria, Польша
121538
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Interia: лучше на Украине не станет, но будет весело

Выборы на Украине — 2019

Символической победой постполитики и сильным желанием перемен называет польский эксперт триумф Зеленского. Он считает его политиком, неспособным принимать сложные и непопулярные решения. Читатели в комментариях удивляются, что украинцы сделали ставку на такого человека, считают, что положение на Украине плачевно и рисуют сценарии вмешательства США, если Украина решит сблизиться с Москвой.

Interia logoInteria, Польша
2422454
Строительная техника

Interia: если Россия недовольна, значит, Польша движется в верном направлении

Российский Совет по правам человека выразил озабоченность планами Польши прорыть канал через Балтийскую косу. Этот проект нарушит экосистему залива, поэтому его должны оценить международные эксперты по экологии, считают в России. Польские читатели, комментируя эту заметку, отмечают, что Польша должна осуществить этот проект из соображений безопасности, но опасаются, что его заблокирует Брюссель, прислушивающийся к Москве.

Interia logoInteria, Польша
5213869
Даты