ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бюджет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Работа нефтяных станков - качалок

Tygodnik Solidarność: как долго еще протянет Россия на нефти?

В России прогнозируют, что объем экспорта нефти будет снижаться. Становится все меньше доступных месторождений, а разрабатывать новые при низких ценах на нефть станет нерентабельно. Да и спрос на углеводороды в мире будет снижаться. Чем же Москва заменит нефтяные доходы в своем бюджете, переживает автор.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
639345
Последователи течения Талибана* Mahaaz-e-Dadullah

Haqqin: бюджет «Талибана»* равен бюджету Кабула. Откуда деньги?

Афганистан-2021: возвращение талибов

По данным ЦРУ, годовой доход «Талибана»* составляет примерно 1,5 миллиарда долларов. Но откуда у еще вчерашних «бородатых оборванцев» такие деньги? По мнению автора, это раньше талибы воевали за идею, сегодня мы имеем дело с «Талибаном 2.0». Как получилось, что бюджет движения практически равен бюджету столицы Афганистана?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
22784
Многофункциональный робототехнический комплекс "Уран-9"

Daily Express: берегись роботов! Шойгу создает угрозу Западу искусственным интеллектом

Искусство войны

Российский робот плюс китайский искусственный интеллект — вот призрачная угроза с Востока, которой пугает читателей бульварная газета. Ее испугал глава минобороны РФ Шойгу, сообщивший, что в России вслед за США начали производство военных роботов. А тут еще Китай удвоил оборонные расходы (наверное, на тот самый интеллект). То, что у США эти расходы в 3,5 раза больше, автор умалчивает.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
94411
Американский журналист Такер Карлсон

«Гоните деньги! Или вы — расист?» Такер Карлсон разоблачает затратные проекты Джо Байдена (Fox News, США)

Такер Карлсон — неутомимый консервативный критик Демпартии США и ее престарелого ставленника в Белом Доме, нынешнего президента Джо Байдена. Он берет на мушку инфраструктурные проекты Байдена. Карлсон показывает, что эти триллионые проекты носят идеологический характер. Вместо эффективности их оценивают по критерию «антирасизма».

Fox News logoFox News, США
219435
Модель Марса

WSJ: «Будущее – это Марс». В отличие от Луны, там есть все элементы, чтобы построить новый дом для людей

Такой близкий космос

Космическое агентство США NASA не может сделать выбор: потратить имеющиеся деньги на «лунный» или «марсианский» полет? Автор голосует за Марс. Там есть вода (в виде льда), а также химические элементы для энергетики. Не хватает азота, но это дело поправимое: он есть в человеческой моче.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
464482
Москва в период пандемии коронавируса

Bloomberg: путинский режим живуч, как средний россиянин, кризис его не берет

Коронавирус в России

Автор задается вопросом: почему карантин не вызвал революцию в России? Есть вроде бы все предпосылки: локдаун ударил по и так недовольным крупным городам, Путин не «заливает» беду деньгами. Он дает местным властям принимать решения. Где же протесты? А может, ответ прост: Россия — федерация, и Путин выбрал правильный путь, не навязывая один алгоритм всем областям?

Bloomberg logoBloomberg, США
3719491
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

OSW: Россия приняла бюджет стабилизации

Издание анализирует принятый недавно закон о бюджете РФ на 2021–2023 годы. Он ориентирован на стабилизацию экономической ситуации и обеспечение роста. Госдолг будет увеличиваться, но останется невысоким. В любом случае в России к закону о бюджете относятся гибко и регулярно вносят в него поправки, отмечает автор.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
384227
Акция против карантинных мер на Украине

Цензор.НЕТ: Украина осталась без денег в этом году

Ситуация на Украине

«Главная проблема — это то, что на Украине фактически не осталось денег. И денег нам больше никто не даст», — заявил первый заместитель председателя комитета по вопросам финансов Верховной Рады Украины. О том, каким образом ощутят на себе нехватку 40 миллиардов гривен украинцы, рассказал Ярослав Железняк.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
569853
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413614
Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

Biznes Alert: Кремль закручивает гайки в нефтяном секторе

Автор размышляет об экономических проблемах России и методах их преодоления, которые рассматривают российские власти. Цены на нефть падают, ухудшаются бюджетные показатели, чем же поможет изменение налогообложения нефтедобывающей отрасли? У России будут проблемы, пророчит автор, предрекая закат эпохи нефти, но не уточняя, что же придет ей на смену.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
314346
Работа нефтяных станков - качалок

Gazeta Polska: российская экономика идет ко дну

Вооружившись показателями экономического развития за первую половину этого года, когда весь мир, и Россия в том числе, сидел в карантине из-за коронавируса, автор делает вывод, что в экономическом плане Россия — колосс на глиняных ногах, ее экономика якобы идет ко дну, а кризис связан отнюдь не с пандемией.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
6120398
Депутат Жан-Луи Бурланж в Страсбурге

Le Figaro: Европейцы достигли исторического консенсуса

Европа перед выбором

Депутат Жан-Луи Бурланж приветствует европейское соглашение по плану восстановления экономики Евросоюза, которое, наконец, формирует бюджетную солидарность, необходимую для преодоления разногласий между севером и югом, несущих угрозу единству ЕС.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
211230
Акция протеста в Буэнос-Айресе, Аргентина

El País: корона-кризис вгоняет латиноамериканцев в неоплатные долги

Каким будет мир после пандемии?

Не только от наших региональных руководителей требуют эффективного использования государственных денег в «тощий год» коронавируса. Автор либеральной испанской газеты обвиняет лидеров задолжавших стран Латинской Америки в растрачивании полученных от МВФ займов — прежде всего на «высокооплачиваемые рабочие места». В высоких зарплатах ультралиберальных журналистов автор греха не видит.

El Pais logoEl País, Испания
11398
Курс валют в Москве

Stratfor: вопреки оптимизму Москвы российской экономике предстоит бурный период

Если цена нефти останется ниже 40 долларов за баррель в течение всего года, Россия может скатиться в рецессию и столкнуться с ухудшением экономических проблем. А это подорвет популярность правительства и подхлестнет серьезную волну протестов «за демократию», надеется автор.

Stratfor logoStratfor, США
318137
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Euro: Путин хвалится новым оружием, а промышленность его не может произвести

Россия хвалится современным оружием, которое должно обеспечить ей стратегическое преимущество, но на практике все не так, уверяет автор. И без сомнения, со слепой верой в слова американского аналитика, уверяет читателей, что состояние российских вооруженных сил намного хуже, чем американских. Основной довод — американцы тратят больше.

Euro logoEuro, Чехия
2714121
Пленарная сессия Европарламента

Три мифа о бюджете Евросоюза: кто кого кормит? (Postimees)

В Брюсселе кипят нешуточные страсти — 27 стран Евросоюза должны обсудить бюджет на 2021 — 2027 годы и договориться по поводу него. Традиционно этому событию уделяется немало внимания. Автор рассказывает о мифах, которые, по его мнению, возникли вокруг бюджета ЕС.

Postimees logoPostimees, Эстония
497408
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Bloomberg: Путин хочет опять начать тратить деньги

Новое российское правительство собирается наращивать бюджетные расходы после нескольких лет соблюдения жесткой бюджетной дисциплины, пишет Bloomberg. Источниками средств для этого станут Фонд национального благосостояния, дивиденды государственных компаний и рост собираемости налогов.

Bloomberg logoBloomberg, США
3519938
Страны мира. Марокко

NoonPost: отдохнуть за 50 долларов, ни в чем себе не отказывая? Это реально!

Когда хочется путешествовать, но «финансы поют романсы», автор статьи предлагает не отчаиваться и рассмотреть для себя отдых в одной из арабских стран. Где можно отдохнуть, попробовать местные блюда, увидеть достопримечательности и даже купить сувениры всего за 50 долларов в день?

NoonpostNoonPost, Египет
162358
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Fronda: сколько тратит Россия на армию и вооружения?

По официальным данным российские расходы на сферу обороны невелики. Но это не так, пишет автор. У России значительная часть расходов скрыта в секретных статьях бюджета. И на стратегических направлениях Россия превосходит американцев по военному потенциалу. Одним из этих направлений выступает Польша.

fronda.plfronda.pl, Польша
138217
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Еспресо: откуда взялись дыры в украинском бюджете?

Украина после Порошенко

Пока в украинском бюджете огромные дыры, Зеленский отказывается от 12 миллиардов долларов в пользу трех, заявляет Николай Княжицкий. «Так и будем продавать Украину по частям, – восклицает он. – Чтобы залатать дыры и для счастливого существования Зеленского».

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
355371
Даты