ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Breitbart

Breitbart

Breitbart News Network (более известен как Breitbart News, Breitbart или Breitbart.com) — это праворадикальный вебсайт, посвященный американским новостям, мнениям и комментариям. Штаб-квартира находится в Лос-Анджелесе, также существуют бюро в Техасе, Лондоне и Иерусалиме.

Сайт основан в 2007 году публицистом, переводчиком и автором статей в Washington Times Эндрю Брейтбартом (Andrew Breitbart), который назвал его «правым Huffington Post». В настоящий момент главным редактором сайта является Александр Мэрлоу (Alexander Marlow). Генеральный директор — Ларри Солов (Larry Solov). Сайт был замечен в публикации фальсификаций и теорий заговора, а также намеренно недостоверных статей.

Публикации

Предприниматель и филантроп Эндрю Ян на первых дебатах кандидатов от Демократической партии США

Breitbart: Россия «ржет до колик» над Америкой

В четверг в ходе первых президентских дебатов кандидат от Демократический партии Эндрю Ян заявил, что Россия «ржет до колик» над США. По его мнению, Россия — крупнейшая геополитическая угроза для Америки, а русские «успешно взламывали нашу демократию», и именно поэтому смеются над американцами. Читатели в комментариях весьма по-разному оценили эти «откровения»...

BreitbartBreitbart, США
5555622
Угандийский баскетболист-трансгендер Джей Мулуча

Breitbart: опросы скрывают неприятие обществом трансгендерности

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Многочисленные опросы показывают, что многие американцы готовы поддержать сограждан, называющих себя трансгендерами, но эти опросы демонстрируют также, что готовность поддержать этих людей резко падает, когда перед респондентами встает конкретный выбор. При этом многие опросы, по мнению экспертов, — часть трансгендерной пропаганды, они не затрагивают истинную суть вопроса.

BreitbartBreitbart, США
93197
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Италии Серджио Маттарелле

Breitbart: усиление влияния Китая в Европе угрожает «американскому образу жизни»

Оценка могущества Китая

США боятся конкуренции с Китаем и Россией. В конгрессе бьют тревогу: «Китай является системным соперником, проповедующим альтернативные модели управления». Где же угроза? А угроза — экономические связи Китая с Европой. Такое впечатление, что в США вспомнили и стали применять риторику КПСС застойного периода! Интересно, начнут ли сажать за «антиамериканскую пропаганду»?

BreitbartBreitbart, США
143875
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Breitbart: американские военные покидают Ливию, а поддержанный Россией полевой командир наступает

В выходные американские военные объявили о «временном» выводе своего маленького контингента из Ливии из-за «усиления беспорядков» в Триполи после того, как полевой командир Халифа Хафтар решил начать наступление на столицу. Хафтар пользуется поддержкой России, Франции, соседнего Египта и ряда других стран. Американский веб-сайт рассказывает о сложившейся ситуации.

BreitbartBreitbart, США
167734
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

Breitbart: Демократы хотят боксерского поединка Трамп vs Путин

Встреча, которой боялись

Трамп не в первый раз поднимает тему своей встречи с Путиным, состоявшейся во время саммита в Хельсинки. Еще раз подтвердив значимость переговоров, Трамп с раздражением высказался в адрес демократов и контролируемых ими СМИ, которые вечно недовольны Трампом и «требуют» боксерского поединка между президентами России и США. По мнению лидера США, эти люди — сумасшедшие, а их новости — фейковые.

BreitbartBreitbart, США
51384
Один из офисов Google

Breitbart: Как руководство «Гугла» негодует из-за победы Трампа

Вебсайт Breitbart публикует видео, присланное анонимным источником, на котором записано всеобщее собрания коллектива, состоявшееся вскоре после избрания Трампа. На видео выступают со-основатели компании «Гугл». Оно демонстрирует атмосферу паники и смятения среди руководства компании, а также его решимость расстроить планы Трампа и помешать росту популистских настроений во всем мире.

BreitbartBreitbart, США
144742
Хакер за компьютером

История об атаке русских хакеров — ложь

Мировые кибервойны

История о российской хакерской атаке на компьютерную систему Национального комитета Демократической партии является «откровенной ложью» и «фальсификацией», заявил бывший высокопоставленный сотрудник АНБ Уильям Бинни. Он призвал американскую разведку немедленно обнародовать все доказательства, использованные для составления заключения о возможной причастности России к взлому.

BreitbartBreitbart, США
2115180
Председатель правительства РФ Владимир Путин в родоме

Россия выходит из демографического кризиса

Аналитики считают, что показатели рождаемости в России восстановились, и демографический кризис идет на спад. Но для роста населения требуется большое количество пар с тремя и более детьми. И рождаемость — это лишь одна составляющая демографической головоломки. В России — серьезные проблемы с продолжительностью жизни, особенно у мужчин.

BreitbartBreitbart, США
387012
Объект ДНС - 3Н ОАО «Юганскнефтегаз»

Куба способна платить за российскую нефть?

После того как Венесуэла прекратила поставлять практически бесплатную нефть на Кубу, кубинский режим обратился к России с просьбой начать поставки нефти. В сообщении, опубликованном на сайте российского агентства ТАСС, приводится комментарий министра энергетики России, который подтвердил наличие спроса на российскую нефть, однако усомнился в способности Кубы заплатить за нее.

BreitbartBreitbart, США
43450
Нью-Йорк

Как от американцев скрывают статистику преступлений

Как заявил бывший федеральный прокурор, следовало бы проинформировать общественность о решении экс-президента Барака Обамы досрочно освободить 1 715 осужденных. Министерству юстиции сейчас необходимо выследить сотни бывших заключенных, получивших эти помилования и смягчение наказания. Показатели рецидивизма по преступлениям с наркотиками уже составляют 77%.

BreitbartBreitbart, США
105340
Обама

Последствия конспирологических теорий демократов

Президент Трамп

Попытки демократов вызвать подозрения по поводу предполагаемых связей между предвыборным штабом президента Дональда Трампа и российскими властями дали яркий обратный эффект. Сейчас все внимание приковано к предполагаемым действиям президента Барака Обамы и его администрации по прослушиванию и наблюдению за штабом Трампа.

BreitbartBreitbart, США
93233
Президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне, США. 20 января 2017

Лживые СМИ — наш враг

Президент Трамп

В беседе с Breitbart News Network в Овальном кабинете Дональд Трамп рассказал о своих впечатлениях от церемонии вручения премий «Оскар», выразил возмущение в связи с действиями «лживых СМИ», в частности New York Times, а также перечислил основные пункты предстоящей речи в Конгрессе. Вдобавок президент пообещал, что система национальной безопасности США станет лучшей в мире.

BreitbartBreitbart, США
185288
Президент США Дональд Трамп в Белом доме

Что Трамп скажет Конгрессу?

Президент Трамп

В беседе с репортером Breitbart News Дональд Трамп изложил основные тезисы своего выступления перед обеими палатами Конгресса США, которое состоится 28 февраля. Технически нынешнее послание президента Трампа нельзя назвать докладом «О положении страны», однако оно будет выстроено аналогичным образом. Речь пойдет о Ближнем Востоке, Северной Корее, границе и об Obamacare.

BreitbartBreitbart, США
11160
Стив Бэннон

Стив Бэннон, страстный защитник свободы

Бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин выступила в защиту Стивена Бэннона, которого вновь избранный президент Дональд Трамп назначил главным стратегом Белого дома и старшим советником, и которого СМИ ложно обвиняют в расизме и антисемитизме: «Стив Бэннон, которого я знаю, является страстным защитником свободы и может служить достойным примером для подражания».

BreitbartBreitbart, США
91591
Помощник Хиллари Клинтон Хума Абедин в Вашингтоне

Хума Абедин — саудовская шпионка?

Предвыборная гонка в США 2016

Вот что сказал о Хуме Абедин, о правой руке Хиллари Клинтон, обладающий большим политическим опытом Роджер Стоун: «Большинство экспертов, с которым я говорил, с учетом различного рода фактов, имеющих отношение к Хуме, включая карьерный рост, ее родину, семейное происхождение, различные связи, делают вывод о том, что она, вероятнее всего, саудовская шпионка».

BreitbartBreitbart, США
89294
Даты