ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Breitbart

Breitbart

Breitbart News Network (более известен как Breitbart News, Breitbart или Breitbart.com) — это праворадикальный вебсайт, посвященный американским новостям, мнениям и комментариям. Штаб-квартира находится в Лос-Анджелесе, также существуют бюро в Техасе, Лондоне и Иерусалиме.

Сайт основан в 2007 году публицистом, переводчиком и автором статей в Washington Times Эндрю Брейтбартом (Andrew Breitbart), который назвал его «правым Huffington Post». В настоящий момент главным редактором сайта является Александр Мэрлоу (Alexander Marlow). Генеральный директор — Ларри Солов (Larry Solov). Сайт был замечен в публикации фальсификаций и теорий заговора, а также намеренно недостоверных статей.

Публикации

Участники акции протеста в Вашингтоне, США

Breitbart: на сторонников Трампа нападают исподтишка

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

В Вашингтоне представители «Антифы» атаковали молодую пару — участников митинга в поддержку Дональда Трампа. Левые активисты облили участников митинга неизвестной жидкостью и пытались на них напасть исподтишка.

BreitbartBreitbart, США
81118
Сторонник Дональда Трампа во время митинга в Вашингтоне

Breitbart: левые активисты избили сторонников Трампа

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

В субботу в Вашингтоне группа левых активистов атаковала участников митинга в поддержку действующего президента США Дональда Трампа. Один из манифестантов, попытавшийся отразить нападение, получил удар сзади, и тут же на него набросились две женщины, пытаясь добить мужчину ударами по голове.

BreitbartBreitbart, США
61151
Сторонники Дональда Трампа с фотографией Хантера Байдена в Эри, штат Пенсильвания

Breitbart: «русский» козел отпущения семейства Байденов заговорил

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Скандал с семейством Байденов разрастается. Заговорил еще один бизнес-партнер Хантера, находящийся сейчас в тюрьме. Обвиняя Байденов в том, что они сделали его козлом отпущения, бизнесмен предоставил для публикации переписку, которая доказывает связи «семейства» с компартией Китая. Россию тоже Байдены не обошли стороной.

BreitbartBreitbart, США
98179
В США продолжаются протесты

Breitbart: в США мародеры ограбили коллегу

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Филадельфии три ночи подряд бесчинствовали мародеры. В блоге WorldStar Hip Hop опубликовано видео, «главный герой» которого — городской житель, занимавшийся грабежом на этой неделе. И его внезапно обчистили другие воры.

BreitbartBreitbart, США
131515
Беспорядки в Филадельфии

Breitbart: в Филадельфии убийство чернокожего полицейскими закончилось беспорядками

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Акции протеста в Филадельфии переросли в беспорядки в ночь на понедельник после того, как двое полицейских застрелили чернокожего мужчину, вооруженного ножом. Протестующие вышли на улицы вскоре после того, как было опубликовано видео инцидента, сообщает Breitbart.

BreitbartBreitbart, США
72147
Кандидат в президенты от Демократической партии сенатор Камала Харрис

Американцы: я скорее проголосую за Путина, чем за верблюда (Breitbart)

Комменты жгут

Россия сетует на рост русофобии на нынешних президентских выборах в США. Об этом заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков, комментируя ход президентских дебатов между Трампом и Байденом. Что думают по этому поводу американские читатели?

BreitbartBreitbart, США
7824864
Вице-президент США Джозеф Байден

Breitbart: Байдена разоблачил бывший приближенный

Трамп, Байден и Украгейт

Кандидат на пост президента США Джо Байден был вовлечен в бизнес своего сына Хантера, заявил бывший партнер Байдена-младшего Тони Бобулински. Он стал вторым давним деловым партнером Хантера, отвернувшимся от семьи Байденов в последнее время.

BreitbartBreitbart, США
2523319
Джимми Киммел и Энтони Андерсон на церемонии вручения премии «Эмми»

Breitbart: ведущие церемонии «Эмми» скандировали «Жизни черных важны»

На 72-й церемонии премии «Эмми» ведущий поддержал звезду сериала «Черноватый» Андерсона, когда тот начал скандировать «Жизни черных имеют значение». Андерсон посетовал, что церемония проходит виртуально, а чернокожие номинанты и победители не могут отпраздновать победу все вместе. Читателей волновало совсем другое.

BreitbartBreitbart, США
42961
Выступление вице-президента США Джозефа Байдена на заседании Верховной рады Украины

Байден: Россия — «противник», Китай — «серьезный конкурент» (Breitbart)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

«Пока он был вице-президентом, Россия почему-то противником не была», — напоминает один из читателей ультраправого веб-сайта «Брейтбарт». «Байден любит Китай, там лучше платят», — пишет другой. Ругани в адрес Байдена хватает. Намекают о взятке в 1,5 миллиарда долларов от КПК.

BreitbartBreitbart, США
223005
Участники акции протеста BLM в Рочестере

Breitbart: чернокожие в США начали выгонять с демонстраций белых

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Уже несколько дней в Рочестере, штат Нью-Йорк, демонстранты выходят на улицы, выражая протест в связи гибелью от рук полиции чернокожего. Протестующие начали делить участников по цвету кожи. Они не дают выступать белым, а кого-то даже выгоняют.

BreitbartBreitbart, США
266755
Сенатор Камала Харрис выступает в Берлингтоне

Читатели «Брейтбарт»: похоже, Америка превратилась в банановую республику

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Байден может проиграть из-за российского вмешательства, заявила в воскресенье кандидат в вице-президенты от демократов сенатор от Калифорнии Камала Харрис. Читатели сайта «Брейтбарт» решили, что демократы знают, что проиграют, и заранее настраивают людей, чтобы поставить страну с ног на голову.

BreitbartBreitbart, США
147658
Картель Нового поколения Халиско

Breitbart: традиции ацтеков у мексиканских бандитов

Портал Breitbart пишет о беспрецедентно жестоком акте насилия бандитов из мексиканского наркокартеля. В интернете появилась видеозапись, на которой боевики одной из группировок казнят врага, подобно древним ацтекам.

BreitbartBreitbart, США
82280
Watch Portland Police charge antifa line

Протесты в Портленде: убей полицейского, спаси жизнь (Breitbart)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В американском Портленде протестующие дошли до крайности. Один из их лозунгов теперь — «Убей полицейского, спаси жизнь». Город в хаосе, власти уже ничего, судя по всему, сделать не могут.

BreitbartBreitbart, США
379880
Французские пожарные на месте пожара в соборе Святых Петра и Павла в Нанте

Breitbart: с 2008 года число преступлений против христиан во Франции увеличилось на 285 процентов

Статья об увеличении числа преступлений против христиан в Европе. Об этом свидетельствуют и полицейская статистика, и сообщения Ватикана. Особенно сильно христианофобия заметна во Франции, где с 2008 по 2019 годы статистика таких инцидентов выросла на 285%, а соборы в Ренне и Нанте были подожжены. Ненамного отстают и Германия с Бельгией.

BreitbartBreitbart, США
51454
Строители

Breitbart: американцы слишком ленивы, чтобы работать

51% американских либералов и 45% демократов заявили, что лишь малая часть их сограждан готовы работать в сфере строительства, технологий, гостеприимства и других услуг — независимо от зарплаты. Читатели отреагировали на это весьма иронично, отметив, что никогда не видели либералов-сталеваров.

BreitbartBreitbart, США
257838
В городе Гельзенкирхен в западной Германии открыли памятник Владимиру Ленину

Американцы об установке статуи Ленина в немецком городе: ну разве это не русский сговор?

Ленину — новый памятник, а Вашингтона, Джефферсона и других — под снос, печалится ультраправый американский сайт. Скорбят по этому поводу и его читатели, делясь «знаниями» о коммунизме и ставя в пример Германию и Гитлера, которые «отстаивали национализм и боролись с коммунизмом».

BreitbartBreitbart, США
748656
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Американцы по поводу беспорядков в США: а можно нам одолжить Путина на месяцок?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Ультраправый веб-сайт рассказал об интервью Владимира Путина, в котором он прокомментировал беспорядки в США. Сайт, разумеется, дал «правильную оценку» критическим замечаниям президента РФ и ситуации в самой России. Читатели сайта явно «потерялись», но втянулись в дискуссию, показав свои «знания» и убеждения.

BreitbartBreitbart, США
8426057
Участники протестов в Париже

Breitbart: на парижских митингах звучат выпады в адрес «грязных евреев»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Вебсайт Breitbart сообщает, что на субботних митингах против расизма в Париже участники выкрикивали антисемитские лозунги. Полицейское управление Парижа уже сообщило о произошедшем в суд. Также эти выкрики попали на видео. Подробности — читайте в статье.

BreitbartBreitbart, США
83127
Участники протеста в Сиэтле, штат Вашингтон

Breitbart: автономная зона в Сиэтле превратилась в расистскую дыру

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Автор статьи на ультраправом сайте сообщает о новых требованиях протестующих, захвативших центральную часть Сиэтла. Короткая заметка вызвала шквал негативных комментариев читателей. Некоторые называют эту автономию новой «расистской дырой».

BreitbartBreitbart, США
185242
Американский политик Сьюзан Райс

Breitbart: экс-советник Обамы обвинила Россию в финансировании беспорядков в США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сьюзан Райс, бывший советник по национальной безопасности времен Обамы, заявила, что за беспорядками из-за полицейского насилия в США может стоять Кремль. Однако американские читатели не поверили и язвительно заявили: «Конечно, Россия, это ведь толпа черных русских грабит и устраивает беспорядки».

BreitbartBreitbart, США
3013222
Даты