ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Nihon Keizai

Nikkei

«Нихон кэйдзай» (Nihon Keizai) — ежедневное издание, в котором большинство материалов посвящены экономической тематике и которое выходит под эгидой акционерного общества «Японские экономические новости». Издается как в печатном виде, так и онлайн. Начала издаваться в Осаке в 1876 году под названием «Тюгай Букка». Свое современное название получила в 1946 году. Послевоенные годы были периодом быстрого роста тиража газеты.

 

В настоящее время группа «Нихон Кэйдзай Симбун», в которую входит свыше 60 компаний, издает 5 газет — «Нихон Кэйдзай Симбун» («Японская экономическая газета»), «Нихон Сангё Симбун» («Японский промышленный еженедельник»), «Нихон Кинъю Симбун» («Японская финансовая газета»), «Нихон Рюцу Симбун» («Японская газета по маркетингу»), «The Nikkei Weekly» («Японская экономическая газета на английском языке») — общим тиражом свыше 4 миллионов экземпляров и 40 журналов по различной тематике.

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Фигуры белых медведей в в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького в Москве

Нихон кэйдзай: Россия встала на путь изоляции и поворачивается к миру спиной

Российская политика на пороге перемен

В ходе ежегодного Послания Федеральному Собранию Владимир Путин особо подчеркнул важность укрепления суверенитета. Очевидно, что Россия встает на путь дальнейшей международной изоляции, пишет японское издание и выражает опасения по поводу решения территориального спора.

NikkeiNihon Keizai, Япония
284687
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Нихон кэйдзай: отставка Медведева – умный политический ход Путина

Российская политика на пороге перемен

Действия Путина можно оценить как «умный политический ход». Отставка непопулярного у российского населения правительства Медведева позволит укрепить его собственные позиции и «спокойнее» подойти к смене власти, которая произойдет в 2024 году, считает японское издание.

NikkeiNihon Keizai, Япония
12899
Зрительный зал Основной сцены Малого театра. Архивное фото

Нихон кэйдзай: воспоминания солиста японской группы о гастролях в СССР

Хадзимэ Тояма был участником японского квартета Dark Ducks, который в свое время приезжал с гастролями в СССР. Тояма делится впечатлениями от путешествий по советским городам, отмечая, что во многих из них они были тепло приняты публикой. А наибольшим успехом пользовалась русская народная песня «Огонек» в их исполнении.

NikkeiNihon Keizai, Япония
32614
Мыс Столбчатый на берегу Охотского моря на западе острова Кунашир Большой Курильской гряды

Нихон кэйдзай: население Дальнего Востока стремительно сокращается

«Все уезжают в поисках лучшей жизни», — понуро сказала мать четверых детей, проживающая в Находке. Уровень зарплат, несмотря на старания властей развивать Дальний Восток, не меняется уже пять лет, но цены при этом выросли, отмечает автор, а в это время средняя зарплата по Москве составляет 66 тысяч рублей.

NikkeiNihon Keizai, Япония
111974
Визит премьер-министра РФ Владимира Путина в Крым

Нихон кэйдзай: «Демократия – это диктатура закона»

Автор рассуждает о внутренней обстановке в России, отмечая рост протестного движения. Путин любит появляться в образе сильного руководителя, который склонен к тоталитаризму и относится к протестным митингам как диктатор, пишет он.

NikkeiNihon Keizai, Япония
322118
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Нихон кэйдзай: в России все активнее проявляется государственный капитализм

Пока на Западе в сфере искусственного интеллекта конкурируют частные информационные компании, в России тем не менее она находится под контролем «компаний старых друзей Путина», считает автор. И так происходит не только с этой областью, утверждает он.

NikkeiNihon Keizai, Япония
232831
Президент РФ В. Путин  принял участие в съезде партии "Единая Россия"

Нихон кэйдзай: Путин хочет сделать из России евразийскую сверхдержаву

Президент Путин

Автор проанализировал правление Владимира Путина. Он пришел к выводу, что Путин, стремясь защитить суверенитет и препятствуя вмешательству США, вынашивает амбициозные планы по превращению России в сверхдержаву Евразии, которая будет отличаться от демократического Запада.

NikkeiNihon Keizai, Япония
424779
Сотрудник ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть", на Барсуковском месторождении в Ямало-Ненецком автономном округе

Нихон кэйдзай: Россия и Япония начинают строительство завода на Дальнем Востоке

Россия и Япония планируют построить завод по сжижению природного газа на российском Дальнем Востоке. За счет этого проекта Россия хочет выйти на азиатский рынок экспорта газа, отмечает издание и предупреждает: чрезмерная зависимость в энергопоставках от нее несет определенные риски для Японии.

NikkeiNihon Keizai, Япония
458750
Зенитный ракетно-пушечный комплекс «Панцирь-МЕ» разработки АО «КБП» в экспозиции IV Международного военно-технического форума «Армия-2018» в конгрессно-выставочном центре «Патриот» в Кубинке

Nihon Keizai: Китай ворует русские военные технологии

Военное дело

Как бы Москва ни была возмущена тем, что Пекин копирует российские технологии, в ближайшее время она вряд ли пойдет на сокращение экспорта оружия в Китай, утверждает Дмитрий Саймс.

NikkeiNihon Keizai, Япония
216402
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

Нихон кэйдзай: Вашингтон не ожидал такого результата от своих же санкций

«Можно говорить о большом просчете дипломатии Трампа», – подытожил Икэда Мотоки беседу с Алексеем Масловым, востоковедом и профессором НИУ ВШЭ. Санкционное давление привело к сближению России и Китая, чего Вашингтон никак не ожидал. И теперь речь идет о создании военного союза двух стран.

NikkeiNihon Keizai, Япония
833709
Зимний лес на Камчатке

Нихон кэйдзай: отношения между Камчаткой и Хоккайдо только зарождаются

Камчатка пытается привлечь японских туристов и планирует увеличить их число до миллиона человек в год. Сами японцы также проявляют интерес к региону, но по другой причине – Северный морской путь, ценность использования которого с каждым годом растет, отмечает издание.

NikkeiNihon Keizai, Япония
31351
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Нихон кэйдзай: встреча в Париже и скрытые намерения Путина

Мотоки Икэда дает оценку парижскому саммиту. По его словам, несмотря на цель встречи – урегулирование конфликта на востоке Украины – нельзя забывать о «скрытых намерениях администрации Путина». Возникают сомнения в том, что Россия действительно хочет прекратить огонь. У нее на это есть свои причины, пишет он.

NikkeiNihon Keizai, Япония
91704
Сотрудник проверяет газовый клапан на компрессорной станции "Атаманская", входящую в состав газопровода "Сила Сибири" в Амурской области

Нихон кэйдзай: союз России и Китая — образец единства

Китайская карта Путина

Запуск газопровода «Сила Сибири» — это шаг, который выведет сотрудничество России и Китая на качественно новый уровень, заявил Путин. Си Цзиньпин назвал отношения между странами образцом единства и партнерства. По мнению автора, пока США пекутся о ситуации внутри страны, американской демократии угрожает опасность.

NikkeiNihon Keizai, Япония
173583
Кофе в одной из кофеин Нижнего Новгорода

Нихон кэйдзай: в Москве роботы с радостью приготовят для вас кофе

В одном из торговых центров Москвы есть «некий белый объект», привлекающий внимание посетителей. «Что будете заказывать?», — спрашивает он у клиента, сверкая синими глазами. Это — «сотрудник» кафе, готовый с радостью приготовить для вас кофе. В час он может подавать до 80 чашек, отмечается в статье.

NikkeiNihon Keizai, Япония
131919
Визит первой группы японских туристов на южные Курилы

Нихон кэйдзай: поездка японцев на спорные острова порождает надежду на прогресс в отношениях с Россией

Острова раздора

Приезд японских туристов на Южно-Курильские острова, которые принадлежат России, но на которые претендует Япония, стал важным событием в территориальном споре двух стран. Автор рассказывает, какие возможности дает эта поездка и почему Токио надо сделать так, чтобы этот визит не стал единственным.

NikkeiNihon Keizai, Япония
6919
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Японию

Нихон кэйдзай: «особая система» России и Японии в вопросе «северных территорий»

Острова раздора

На днях состоялась встреча министров иностранных дел России и Японии, в ходе которой главы МИД обсудили «северные территории». Обе стороны стремятся к развитию переговоров, подчеркивает издание, и предпринимают различные политические шаги по урегулированию проблемы. Например, разрабатывают «особую систему».

NikkeiNihon Keizai, Япония
6952
Участники глобальной конференции мобильного интернета в Пекине

Нихон кэйдзай: в России усиливается контроль над интернетом

Администрация Владимира Путина предпринимает попытки усилить контроль над интернетом, утверждая, что это необходимо для обеспечения безопасности от внешних угроз, пишет издание. Но автор видит в этом стремление Путина удержать власть. И некоторые страны «с отсталой демократией» пытаются брать с него пример.

NikkeiNihon Keizai, Япония
71052
Встреча президента Белоруссии Александра Лукашенко с председателем КНР Си Цзиньпином в Минске

Нихон кэйдзай: Белоруссия дружит с Китаем в качестве альтернативы России

Россия тянула с обещанным Минску кредитом в 600 миллионов долларов. Поэтому, когда в конце прошлого месяца Белоруссия получила кредит в размере 500 миллионов долларов от Государственного банка развития Китая, Минск дал понять, что страна больше не испытывает необходимости в деньгах Кремля и не хочет их.

NikkeiNihon Keizai, Япония
141433
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Нихон кэйдзай: Россия выберет дружбу с Китаем, чтобы защититься от него

В интервью «Нихон кэйдзай» японский военный эксперт Ю Коидзуми рассказал о перспективах военного союза России и Китая. Россия может повлиять на баланс сил в мире, вопрос только в том, к кому она примкнет — к США или к Китаю — и, как считает эксперт, для сотрудничества с последним у нее есть целый ряд причин.

NikkeiNihon Keizai, Япония
83358
Старт продаж в России флагманских смартфонов Huawei

Нихон кэйдзай: Россия и «Хуавэй» объединяются

Американо-китайская торговая война и подозрительное отношение стран ЕС к компании «Хуавэй» сблизили этого китайского гиганта с Россией. Поэтому сближение РФ и «Хуавей» может быть выгодным для обеих сторон, считают аналитики. Статья рассказывает, что надеются получить Москва и «Хуавэй» друг от друга.

NikkeiNihon Keizai, Япония
410210
Даты