ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Nihon Keizai

Nikkei

«Нихон кэйдзай» (Nihon Keizai) — ежедневное издание, в котором большинство материалов посвящены экономической тематике и которое выходит под эгидой акционерного общества «Японские экономические новости». Издается как в печатном виде, так и онлайн. Начала издаваться в Осаке в 1876 году под названием «Тюгай Букка». Свое современное название получила в 1946 году. Послевоенные годы были периодом быстрого роста тиража газеты.

 

В настоящее время группа «Нихон Кэйдзай Симбун», в которую входит свыше 60 компаний, издает 5 газет — «Нихон Кэйдзай Симбун» («Японская экономическая газета»), «Нихон Сангё Симбун» («Японский промышленный еженедельник»), «Нихон Кинъю Симбун» («Японская финансовая газета»), «Нихон Рюцу Симбун» («Японская газета по маркетингу»), «The Nikkei Weekly» («Японская экономическая газета на английском языке») — общим тиражом свыше 4 миллионов экземпляров и 40 журналов по различной тематике.

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Пробежка

Нихон кэйдзай: в Японии объяснили, почему худым стоит опасаться диабета

Если у вас нет избыточного веса, это не значит, что сахарный диабет обойдет вас стороной, предупреждает «Нихон кэйдзай». Наоборот, согласно проведенным исследованиям, риск сахарного диабета для худых может быть даже выше, чем для полных! Японский врач подробно рассказал, что происходит с организмом человека и как обезопасить себя.

NikkeiNihon Keizai, Япония
03117
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

Нихон кэйдзай: как сделать тело более гибким всего за десять секунд

Здоровый образ жизни

Японский профессор объясняет, как при помощи подручных средств избавиться от «заржавелости» тела и болей в спине в том числе. Десяти секунд в день будет достаточно, чтобы держать тело в форме. Вдобавок, отмечает эксперт, это позволит отсрочить старение.

NikkeiNihon Keizai, Япония
515898
Украинский танк Т-84 БМ «Оплот»

Нихон кэйдзай: Украина – вторая Грузия?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Хикару Сакаи сравнивает cобытия на Украине с событиями в Грузии в 2008 году. При поддержке России тогда о независимости объявили Южная Осетия и Абхазия, и, по мнению автора, то же самое происходит с ДНР и ЛНР сейчас. Путин едва ли хочет войны с Украиной, войска на границе — предупреждение и напоминание ей о том, что о Крыме пора забыть.

NikkeiNihon Keizai, Япония
143484
Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга и министр иностранных дел Китая Ван И на встречи в Токио

Нихон кэйдзай: находясь на стороне Запада, Токио ищет диалога с Москвой

Самая влиятельная газета японского бизнес-сообщества, оставаясь в целом на западных позициях, подчеркивает огромное влияние России в нынешней международной ситуации и выступает за развитие диалога с Москвой. Издание указывает на некоторые позитивные сдвиги в поведении России.

NikkeiNihon Keizai, Япония
92020
Салат

Будьте внимательны: не пропустите эти опасные заболевания печени (Нихон кэйдзай)

Ожирение печени на начальной стадии проходить бессимптомно, но если вовремя не заметить, то это может привезти к раку или циррозу печени, предупреждает автор. Он делится с читателями собственным опытом лечения, отметив, что не последнюю роль играют питание и физические упражнения.

NikkeiNihon Keizai, Япония
35205
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Филиппины и «Спутник V» — политическая победа Путина в ЮВА (Нихон кэйдзай)

Филиппины прочно связали себя с российской вакциной «Спутник V». Манила законтрактовала 20 миллионов доз. Первые партии поступят на Филиппины уже в апреле. Это серьезно политически сближает Москву и Манилу, отдаляя последнюю от Пекина на фоне их территориальных споров в Южно-Китайском море. Это очередная «вакцинная» победа Путина

NikkeiNihon Keizai, Япония
315183
Подъем по лестнице

Нихон кэйдзай: много работы и нет времени на зарядку – с чего начать?

Здоровый образ жизни

Многие обеспокоены тем, что с возрастом становится тяжелее подниматься по лестнице. Но при этом время на полноценные физические упражнения, которые бы позволяли поддерживать форму, нет. Одышка после подъема по лестнице встречается у всех, уверяет автор. К тому же, именно лестница может стать прекрасным «тренажером» для занятых людей.

NikkeiNihon Keizai, Япония
21309
Подагра

Нихон кэйдзай: похудение и уменьшение потребления алкоголя защитят вас от этой болезни

Здоровый образ жизни

Японский медицинский журналист рассказывает об исследовании, в ходе которого ученые определили четыре полезные привычки, способные снизить риск развития подагры более чем на 70%. Особое внимание стоит уделить тем, у кого есть проблемы с лишним весом, отмечается в статье.

NikkeiNihon Keizai, Япония
42785
Сэндвич с овощами и сыром

Будьте осторожны: пропущенный завтрак ускоряет старение (Нихон кэйдзай)

Здоровый образ жизни

Ни для кого не секрет, что правильное питание — залог здоровья. Кроме того, оно также может замедлить процессы старения, отмечает японский профессор. При этом уделять внимание стоит не только составу рациона, но и тому, как регулярно проходит прием пищи. Например, отсутствие завтрака ускоряет старение.

NikkeiNihon Keizai, Япония
12704
Лесные пожары в регионах России

Нихон кэйдзай: почему глобальное потепление не сделало Россию победителем

Вопросы экологии

Глобальное потепление должно было быть позитивным обстоятельством для России, ведь большая часть ее территории находится в зоне вечной мерзлоты, констатирует автор. Но негативных факторов оказалось больше. Например, потепление стало причиной появления торфяных пожаров под снегом, которые имеют катастрофические последствия.

NikkeiNihon Keizai, Япония
272094
Китайский корабль береговой охраны в водах Южно-Китайского моря, на которые претендуют Китай и Вьетнам

Нихон кэйдзай: Россия больше не угроза для Европы?

Автор весьма уверенно заявляет о возможности военного столкновения в Южно-Китайском море. Если раньше Запад был занят борьбой с Россией, то сейчас он больше напуган растущей мощью Китая. Влиять можно по-разному: словесными предупреждениями, санкциями, военными методами. И некоторые европейские страны начали склоняться к третьему варианту.

NikkeiNihon Keizai, Япония
2914382
Бассейн

Нихон кэйдзай: хотите снизить риск переломов? Избегайте этого вида спорта

С возрастом проблемы со здоровьем дают о себе знать. Чтобы свести их к минимуму, многие стараются как можно больше заниматься спортом. Но не все упражнения эффективны, предупреждает автор. Например, если вы хотите сохранить здоровье костей, то вам стоит отказаться от одного из видов спорта.

NikkeiNihon Keizai, Япония
24871
Производство вакцины Sputnik V

Нихон кэйдзай: успехи в борьбе с коронавирусом – «ветер в паруса» Путина

Ведущая японская газета отмечает успехи администрации Путина в борьбе с covid-19 в России. Это «ветер в паруса» российского президента. Народ ассоциирует положительные результаты с Путиным. Рейтинг его поддержки в последнее время держится уверенно, несмотря на удары оппозиции. Это признают и независимые агентства

NikkeiNihon Keizai, Япония
62202
Пробежка

Нихон кэйдзай: как бегать быстрее

Здоровый образ жизни

Вас не беспокоит физическое состояние? Вы чувствуете себя не совсем хорошо, хотите предотвратить заболевания за счет упражнений и поднять спортивные показатели?Тренер по физической подготовке Джеймс Сюити Накано поможет вам! В этой статье он отвечает на вопросы людей, которые низкие скорости во время соревнований по бегу.

NikkeiNihon Keizai, Япония
12371
Работницы колхоза "Заря коммунизма"

Нихон кэйдзай: как цельнозерновые культуры снижают риск смерти

Еда, секс и сон

Благодаря новейшим исследованиям выяснилось, что бурый рис, ячмень, цельнозерновой хлеб, злаки и другие цельнозерновые продукты обладают способностью предотвращать широкий спектр заболеваний. Речь идет таких недугах как диабет, болезни сердца и рак, риск которых увеличивается с возрастом.

NikkeiNihon Keizai, Япония
12751
Сувениры в виде сердца ко Дню святого Валентина

Нихон кэйдзай: в этой стране подарки в День святого Валентина дарят не мужчины, а женщины

Многие расстроены тем, что в этом году из-за ограничений не будет возможности вручить подарки лично в День святого Валентина. Но только не в Японии, где есть одна традиция, которая обязывает женщин дарить подарки мужчинам. Теперь же некоторые из них под предлогом коронавируса отказались от этого «формального мероприятия».

NikkeiNihon Keizai, Япония
22976
Упражнение планка

Нихон кэйдзай: в этих случаях спорт может принести больше вреда, чем пользы

Здоровый образ жизни

Считалось, что занятия спортом укрепляют иммунитет. Это верно, однако не всегда физические упражнения полезны для нашего организма, утверждает японский профессор. Напротив, в некоторых случаях он может стать причиной стресса, который, в свою очередь, делает нас уязвимыми перед заболеваниями.

NikkeiNihon Keizai, Япония
43033
Предупреждающее объявление при въезде в Озерск

Нихон кэйдзай: загадочные российские города, которых нет на карте

Как минимум формально Россия – демократическая страна, пишет «Нихон кэйдзай». Но кое-какие старые привычки, унаследованные от СССР, у нее остались. По-прежнему проявляются черты былого тоталитаризма, отмечает издание. Например, в России есть закрытые города, которые «исчезли» с карт.

NikkeiNihon Keizai, Япония
156984
Праздничный стол во время встречи Нового года

Нихон кэйдзай: как не испугаться цифр на весах после новогодних праздников

Здоровый образ жизни

В новогодние праздники многие дают себе слабину и пускаются во все тяжкие, сетует автор. Результат — крики удивления от цифр, которые показывают нам весы. Но можно ли этого избежать? Японский диетолог уверяет, что можно, однако важно соблюдать некоторые правила. В наборе веса виноваты не только калорийные блюда.

NikkeiNihon Keizai, Япония
1608
Картофельный салат

Нихон кэйдзай: русский салат, который невероятно популярен в Японии

«Нихон кэйдзай» рассказывает о «незаменимом блюде», которое невероятно популярно в Японии. По уверению автора, впервые оно появилось в России, откуда распространилось по всему миру. В разных странах возникла своя оригинальная рецептура. Почему блюдо так полюбилось японцам? Все дело в одном ингредиенте, пишет автор.

NikkeiNihon Keizai, Япония
33132031
Даты