ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Избранный президент США Джо Байден

Ловкий ход Байдена: его команда — сплошь функционеры времен Обамы (Politico)

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

В США давно заметили: когда дела плохи, элита страны успокаивает народ своей «этно-половой диверсификацией». Вот и Байден так делает: первый «латинос»-министр нацбезопасности, первая женщина-директор разведки. Но основу составляют чиновники времен Обамы — люди, развязавшие несколько войн. Люди, от которых народ отвернулся, выбрав Трампа в 2016-м году.

PoliticoPolitico, США
31415
Участники протеста в Марселе, Франция

Politico: Макрон неправ, когда пытается строить «французский ислам» на основе принципа нацбезопасности

Автор критикует попытку президента Франции Макрона бороться с «исламским сепаратизмом» во Франции путем государственного контроля над мечетями и медресе. Попытка навязать верующим угодную Макрону форму ислама может дать только обратный эффект. Ни одна религиозная община не любит, когда ее изначально рассматривают как угрозу.

PoliticoPolitico, США
1812
ЛГБТ-парад

Politico: ЕС будет лишать финансирования за несоблюдение прав ЛГБТ. Польша уже наказана

СМИ о ЛГБТ

Евросоюз теряет терпение в отношении тех стран-членов ЕС, которые не хотят уважать требования гомосексуалистов и лесбиянок. Теперь выплаты из бюджетов ЕС проблемным Польше и Венгрии, а потом, возможно, и другим подозреваемым в гомофобии странам будут поставлены в зависимость от уважения прав ЛГБТ. Не признаешь ЛГБТ — не получишь европейских денег.

PoliticoPolitico, США
637656
Отправка миротворцев ВС РФ в Нагорный Карабах

Politico: победа России в Нагорном Карабахе — это поражение ЕС

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Ключевые игроки в регионе теперь — не страны ЕС. Настоящими победителями в конфликте, вновь вспыхнувшем вокруг Нагорного Карабаха, в конечном счете стали Турция и Россия. Все это, конечно, не сулит ничего хорошего для международной репутации Евросоюза.

PoliticoPolitico, США
8822722
Сторонник Джо Байдена в Филадельфии, штат Пенсильвания

Politico: большинство республиканцев в США утратили доверие к избирательной системе страны

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

«У победы много отцов, поражение — всегда сирота». Правильность этой пословицы подтверждают соцопросы после президентских выборов в США. Проигравшие республиканцы утратили доверие к выборам, а у демократов, окрыленных победой, доверие повысилось. Увы, в опросах не видно третьей группы — людей, ставящих честность выше успеха своего кандидата.

PoliticoPolitico, США
62673
Выборы президента США

Politico: кто бы ни победил, Европа проиграла

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Даже если Байден победит, он окажется в том же безвыходном положении, что и Трамп последние два года, уверен автор. Он считает, что ситуация уже зашла в тупик, и это грозит проблемами для трансатлантических связей. Без кивка в сторону «все более воинственной России» тоже не обходится.

PoliticoPolitico, США
44652
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр во время заседания бундестага

Politico: «наследница Меркель» обещает, что Германия подчинится Америке

ФРГ решила в канун выборов в США поклясться в верности Вашингтону — кто бы ни победил, Трамп или Байден. Статья, написанная министром, которую Меркель несколько лет назад объявила своей наследницей во главе ХДС, отличается трансатлантическим верноподданичеством: «Мы должны признать свою зависимость от США».

PoliticoPolitico, США
224117
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Politico: не под каждой кроватью прячется русский

Политики США зациклились на России, которая, по их мнению, с помощью «темных манипуляций» меняет курс американской истории. Так одержимы они не были ею даже в прошлом столетии, когда она была второй сверхдержавой мира, отмечает Politico. Может, Америке пора уже перестать винить русских в собственных проблемах?

PoliticoPolitico, США
236345
Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

Письмо 50 офицеров разведки США: операция «Ноутбук» — дело рук Кремля (Politico)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Более 50 бывших высокопоставленных сотрудников спецслужб США накануне президентских выборов подписали открытое письмо. В нем они безосновательно заявили, что раскрытие содержания электронных писем Хантера Байдена «имеет все классические признаки российской информационной операции».

PoliticoPolitico, США
7010665
Участница акции протеста в Лондоне

Politico: пришло время покончить с любезной Европой

Европа, пытавшаяся быть не игроком, а арбитром, неожиданно для себя оказалась в окружении стран, которые безжалостно ее обыгрывают. Сегодня методы, которые использовал Брюссель во внешней политике, перестают действовать. В конце концов, если правила теряют свою значимость, кому нужен арбитр, даже если это Евросоюз?

PoliticoPolitico, США
126691
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

Politico: ЕС согласовал санкции в отношении России

Санкции: кто кого

Глава европейской дипломатии Жозеп Боррель подтвердил, что Евросоюз введет санкции в отношении России из-за отравления Алексея Навального. Единого мнения среди стран Евросоюза обычно нет, но риторика в отношении России каждый раз повторяется без изменений. Совет ЕС также выразил готовность ввести санкции против Лукашенко.

PoliticoPolitico, США
365439
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Politico: Зеленский посоветовал Путину и Лукашенко прислушаться к народу

Ситуация на Украине

В интервью американскому изданию Politico президент Украины сделал по поводу решения конфликта в Донбассе два взаимоисключающих утверждения. С одной стороны, он выступает за мирный процесс, а с другой, отказывается от имплементации Минских соглашений. Кроме того, Зеленский «дал рекомендации» Путину и Лукашенко по поводу проводимой ими внутренней политики.

PoliticoPolitico, США
204635
Полицейское оцепление на улице Балтимора

Politico: все больше американцев считают насилие допустимым

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Группа социологов предупреждает о риске кровопролития в США после выборов. Они изучали политические взгляды и пристрастия американцев и выяснили, что за последние месяцы доля людей, готовых мириться с беспорядками на политической почве, выросла. Последствия могут быть ужасными, считают социологи.

PoliticoPolitico, США
51993
Джо Байден в Кливленде

Politico: голосуйте за Байдена — или Трамп продаст Украину России!

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Издание Politico явно симпатизирует Байдену — и вот уже для борьбы с Трампом «мобилизуется» Украина. Туземный автор пишет, как в Киеве не любят Трампа и как страшны его связи с Путиным. Автор берет и на испуг: «В Крыму сейчас нехватка воды, и Путин под предлогом гуманитарной миссии может захватить часть Украины, чтобы дать Крыму воду». Ну, так продайте воду — и Украина будет цела!

PoliticoPolitico, США
163444
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Politico: мир не может позволить себе новую перезагрузку с Москвой

Украина после Порошенко

Группа украинских политических деятелей и экспертов во главе с Виктором Ющенко сочла необходимым высказаться в ходе дебатов вокруг политики Соединенных Штатов в отношении Москвы. Их позиция заключается в том, что никакой диалог и тем более новая перезагрузка с Россией невозможны, а Украину следует принять в НАТО.

PoliticoPolitico, США
3712689
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с госсекретарем США М. Помпео

Politico: другой России у нас нет, а диалог пора наладить

Россия и Запад

Авторы открытого письма, призывавшие месяц назад к миру с Россией, столкнулись с волной критики. В новой статье они поясняют свою позицию. Позволив себе ряд стандартных антироссийских клише, они настаивают на сбалансированной стратегии сдерживания и разрядке в отношениях с Москвой.

PoliticoPolitico, США
288580
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Politico: Урсула фон дер Ляйен считает, что зоны, свободные от секс-меньшинств, — это «зоны, свободные от гуманности»

Эксперты еще в прошлом году предупредили, что новая глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен задаст перцу России. И они не ошиблись. Она верит и в отравления «химоружием от РФ», и во вмешательство Москвы в выборы. Урсула фон дер Ляйен — идеологически убежденная дама, намеренная повсюду организовать зоны гуманности. Если надо — силой.

PoliticoPolitico, США
334981
Президент США Дональд Трамп

Politico: откуда в предвыборной рекламе Трампа появились российские истребители?

На днях предвыборный штаб Трампа разместил рекламу с призывом к американцам поддержать армию США. Но позже выяснилось, что на фотографии изображены не американские истребители, а российские МиГ-29. Это уже не первый раз, когда у американских политиков возникают подобные «накладки», отмечает Politico.

PoliticoPolitico, США
143100
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Politico: 6 способов поставить крест на «Северном потоке-2»

Северный поток — 2

У Германии есть множество вариантов на случай, если она решит попытаться остановить реализацию газопровода «Северный поток-2», но все они повлекут за собой определенные издержки. Автор издания предлагает шесть версий, как Германии отступить в сторону и позволить другим сделать всю грязную работу.

PoliticoPolitico, США
284374
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

Оксфордская вакцина: главная надежда мира споткнулась о реальность (Politico)

Каким будет мир после пандемии?

Внезапно возникшая проблема омрачила испытания Оксфордской вакцины от коронавируса, которую еще недавно считали главной надеждой всего мира. Продолжатся ли испытания или на разработке поставят крест - пока неизвестно. Эксперты из США уверены, что на сегодня никто не может сказать, когда же вакцина на самом деле будет готова.

PoliticoPolitico, США
5115333
Даты