ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Politico: Меркель должна потопить «Северный поток – 2»

Северный поток — 2

Германия помогает России с трубопроводом «Северный поток», но канцлер Ангела Меркель должна отказаться от газопровода. Это показало бы, что Берлин находится на «правильной стороне истории» и закончит политику умиротворения Москвы, пишет Politico.

PoliticoPolitico, США
8637281
00
Кредитные карты

Переход на безнал вызовет хаос

Центральные банки Европы предупреждают, что постепенный отказ от бумажных денег — это серьезная угроза для финансовой системы. Ведь большая зависимость от электронных платежей делает ее уязвимой перед катастрофическими сбоями в случае кибератак. Регуляторы настаивают, что технологические ошибки и систематические атаки доказывают необходимость сохранения в обращении наличности.

PoliticoPolitico, США
393973
00
Президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете Белого дома

Почему Трамп назвал Непал «соском»

Президент Трамп

Несколько раз за первый год работы нынешней администрации в Вашингтоне президент США Дональд Трамп порывался позвонить премьер-министру Японии Синдзо Абэ после обеда. Но была проблема. Когда в Америке обеденное время, в Токио — середина ночи. Поэтому Абэ, очевидно, спал. Помощникам Трампа приходилось объяснять президенту, в чем дело и почему он не может звонить в Японию.

PoliticoPolitico, США
52049
00
Мария Бутина

России стало легче вербовать американцев

Шпионами не рождаются

Она открыто фотографировалась на политических мероприятиях, выставках оружия и консервативных конференциях, заявляя, что якобы продвигает право на свободное владение оружием в России. Бутина позировала в черной кожаной куртке для российской версии журнала Джи-Кью, держа в руках пистолеты. Такое нахальство заставило многих сомневаться, была ли она шпионкой России.

PoliticoPolitico, США
262980
00
Учебно-тренировочный комплекс парашютной подготовки

Как Кремниевая долина стала логовом шпионов

Иностранные шпионы появлялись без приглашения в Сан-Франциско и Кремниевой долине на протяжении очень долгого времени. По словам бывших сотрудников американских спецслужб, сегодня это происходит чаще, чем когда-либо. На самом деле, как они предупреждают, сейчас на западном побережье наблюдается полномасштабная эпидемия шпионажа.

PoliticoPolitico, США
115093
00
Транспортно-логистический терминал

США встают на сторону России в споре с Украиной

Администрация Трампа встала на сторону России в важном деле, которое грозит расколоть Всемирную торговую организацию. Москва ввела ограничения на транзитные перевозки грузов с Украины на рынки Центральной Азии и Кавказа через территорию РФ. Хотя США поддерживают Украину, и Америка, и Россия утверждают, что ВТО не имеет права голоса в иске Украины.

PoliticoPolitico, США
2323615
00
Госсекретарь США Майк Помпео и президент Дональд Трамп

Команда Трампа пытается усидеть на двух стульях

В среду, 25 июля, на фоне критики со стороны обеих партий, выразивших свое негодование очевидными попытками президента сблизиться с Кремлем, команда президента Дональда Трампа заявила, что она действительно противостоит России. Эти действия администрации Трампа рассматриваются как попытка успокоить как критиков, так и союзников президента.

PoliticoPolitico, США
91205
00
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Эстония готовится к войне с Россией

Безопасность на Балтике

Спустя почти 10 лет после российского вторжения в Грузию в августе 2008 года очевидным является то, что НАТО еще многому может научиться у тех из своих партнеров, что имеют более давнюю историю борьбы с российской агрессией во всех ее проявлениях. Ключевым среди этих партнеров выступает Эстония, которая, в отличие от Грузии, является полноправным членом НАТО с 2004 года.

PoliticoPolitico, США
879114
00
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Я аплодирую Трампу за решение встретиться с Путиным

Встреча, которой боялись

Диалог особенно важен, когда на карту поставлена жизнь сотен миллионов людей. Когда речь заходит об отношениях США с ядерной державой Россией, это именно такой случай. Поэтому я аплодирую президенту Трампу за то, что он покритиковал наших союзников по НАТО и подверг сомнению расширение альянса, а также за то, что он будет сидеть рядом с Владимиром Путиным и вести с ним переговоры.

PoliticoPolitico, США
189797
00

Трамп: Я не такой наглый, как Вы полагаете

Встреча, которой боялись

Трамп: Что касается Путина и России, я не говорю ни плохо, ни хорошо, ни равнодушно. Надеюсь, у нас будут прекрасные отношения. Это возможно, но столь же возможно и то, что этого не получится. Посмотрим, как все сложится, что произойдет. Что касается санкций, об этом еще слишком рано говорить, но в идеале мы стремимся к прекрасным отношениям со всеми странами.

PoliticoPolitico, США
128368
00

Выступление Терезы Мэй и Дональда Трампа на пресс-конференции

Тереза Мэй: Мы согласились с тем, что с Россией нужно иметь дело с позиции силы и единства — мы должны продолжать сдерживать любые попытки ослабить наши демократии, а также противодействовать им. Дональд Трамп: Мы поддерживаем стремление британского народа к реализации полного самоуправления и мы будем смотреть, как это будет проходить.

PoliticoPolitico, США
263705
00

«Гугл» строит город будущего

Подлинно умный город должен радикально увеличить количество данных, собираемых о его жителях и посетителях, и это резко снимает груз ответственности с местных властей, которые должны будут одновременно хранить и изучать эти данные. Эта динамика быстро превращает будущее умного города из технологического вопроса, в первую очередь, в гражданский.

PoliticoPolitico, США
53828
00
Болельщица с кубком на Манежной площади в Москве

Хвала Кубку мира без гегемонов

ЧМ 2018: нужен гол!

США — мировой гегемон, КНР— будущий гегемон, их отсутствие на ЧМ стало для многих болельщиков поводом для тихой радости. Мы наблюдаем нормальные, здоровые состязания между остальными странами мира, которым чужды замашки и позерство крупных держав и у которых признаки националистического невроза наблюдаются лишь в самой малой степени. Даже Путин затаился.

PoliticoPolitico, США
2321526
00
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Как Меркель сломала ЕС

Ангела Меркель обрела в мире репутацию отважной защитницы западных идеалов от натиска популистов. Но внутри Германии вопросы о ее руководстве с каждым днем звучат все громче. Многие бывшие союзники не только высказывают опасения по поводу ее внутренней политики, но и задаются вопросом: а не разрывает ли она Европу на части?

PoliticoPolitico, США
165944
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Дуэт с импровизацией

Президент Дональд Трамп любит импровизировать в дипломатии, и этот подход может стать суровым испытанием на его встрече с российским президентом Владимиром Путиным, которая может состояться в июле. У последнего же наверняка будет тщательно продуманный план действий для саммита со своим импульсивным американским коллегой.

PoliticoPolitico, США
42489
00
В.Путин возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Запад не готов остановить российское вмешательство

Информационные войны

До следующих президентских выборов в США, которые состоятся в 2020 году, западные избиратели будут участвовать в 20 с лишним выборах. Можно не без оснований сказать, что эти 20 выборов вполне могут стать новыми мишенями для вмешательства России и других сил. Беспокоит то, что западные страны по-прежнему готовятся к войнам, которые уже в прошлом, хотя Россия совершенствует свой набор инструментов.

PoliticoPolitico, США
192241
00
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Искушение Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Демократ из Миннесоты сенатор Эми Клобучар на конференции предприняла безнадежную попытку. Она сказала, что демократы не могут вечно жаловаться на существование Дональда Трампа, и что ее избирателей больше волнует экспорт соевых бобов, нежели русские боты. Она права, но кто ее послушает? Демократическая партия сделала слишком большую ставку на Россию и уже не может выйти из игры.

PoliticoPolitico, США
35223
00
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" недалеко от порта Мукран, Германия

«Северный поток — 2» не должен быть построен

Северный поток — 2

По мнению заместителя министра иностранных дел Польши Конрада Шиманского, проект «Северный поток — 2» не следует реализовывать, поскольку это плохая сделка для ЕС и плохая сделка для Украины. Даже если в краткосрочной перспективе газопровод будет выгоден Германии и России, в итоге Европа в целом окажется проигравшей стороной, а главным победителем станет Россия.

PoliticoPolitico, США
5546764
00
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Не позволяйте Газпрому манипулировать рынком

Газовый поток в Европу

Когда в 2017 году я узнал, что Еврокомиссия планирует полюбовно урегулировать спор вокруг антимонопольного расследования против Газпрома, я был удивлен. Сейчас же, увидев обвинения против российского газового гиганта, я одновременно разочарован и сконфужен. Подход комиссии к Газпрому вообще представляется вопиюще мягкотелым.

PoliticoPolitico, США
315541
00

Моё тайное лето с дочерью Сталина

Я оказалась в центре одной из самых обсуждаемых историй года — сейчас это порядком подзабытый эпизод Холодной войны. Все началось со звонка: мой отец хотел сообщить мне, что Госдепартамент попросил его отправиться с секретной миссией в Швейцарию, чтобы подтвердить личность женщины, которая бежала из СССР и заявила, что является дочерью советского диктатора Иосифа Сталина.

PoliticoPolitico, США
269477
00
Даты