ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Вакцинация вакциной Pfizer в Плант-Сити, штат Флорида

Politico: во всем виноват Кушнер или почему команда Трампа провалила вакцинирование

Гонка вакцин

Команда Трампа считала свою кампанию по вакцинированию от covid-19 вторым Манхэттенским проектом. Амбиции были огромные: планировалось вакцинировать по миллиону американцев в день. Получалось 20 миллионов вакцинированных к концу 2020-го, а в январе 2021-го — уже 50 миллионов. Но все мечты пошли прахом. Почему? Похоже, и тут не обошлось без зятя Трампа — Джареда Кушнера.

PoliticoPolitico, США
82358
Андрей Илларионов

Politico: Илларионову объяснили, что свобода слова в США кончается там, где начинается штурм Капитолия

Противостояние Трампа и Байдена

Андрей Илларионов — «беззаконная комета» от политики. Работая советником Путина, он называл Россию тоталитарным государством — и это терпели. Уехав на Запад, стал главным в мире «критиком Путина», озвучивая «смелейшие» версии — типа той, что это РФ сбила самолет Качиньского. Но вот когда в США он заявил, что «трамписты» обоснованно штурмовали Капитолий, этого терпеть там не стали.

PoliticoPolitico, США
7121230
Логотип Twitter

Politico: Твиттер блокирует аккаунты сторонников Трампа

Похоже, цензура прочно вписалась в политику «борющихся за демократию» соцсетей. Так, Твиттер — вслед за удалением аккаунта еще действующего президента США Дональда Трампа — заблокировал и аккаунты, принадлежащие его сторонникам. Причина — «распространение контента, связанного с теорией заговора QAnon».

PoliticoPolitico, США
535600
Путин и Ельцин на Красной площади

Politico: и тебя с Рождеством, Володя

С момента коронации Карла Великого и до падения СССР на католическое Рождество приходились важные события в мировой политике. В частности, автор напоминает, что именно 25 декабря прекратил свое существование Советский Союз.

PoliticoPolitico, США
172428
Раскладка клавиатуры

Politico: атака русских научит нас, как их наказывать

Мировые кибервойны

Автор считает, что вызвавший истерию в СМИ взлом компьютерных систем правительства США может стать полезным уроком для страны. Правда, решения предлагаются чисто силовые: усилить оборону и наказать Россию. Но пробивается и самокритика: «Мы мало думаем о киберзащите, так как уверены, что по военному потенциалу превосходим всех».

PoliticoPolitico, США
233550
Джозеф Байден получил большинство голосов на президентских выборах США

Politico: сможет ли Байден вздуть Россию за последний взлом?

Мировые кибервойны

Возмездие — это самое простое. Грамотно откалибровать ответ США — задача посложнее, считают авторы. Будущая администрация уже убеждена в российском взломе и соображает, как удержать Россию от повторных попыток, не допустив эскалации кибервойны. При этом никакого международного соглашения о том, что такое кибервойна, нет.

PoliticoPolitico, США
182528
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на саммите ЕС в Брюсселе

Politico: мозг НАТО больше не мертв, хотя Россия по-прежнему пытается нанести ему ущерб

НАТО уже у российских границ

Спустя год после того, как Макрон заявил о «смерти мозга НАТО», альянс выступил с достойным ответом, утверждает американский дипломат Роуз Геттемюллер. Эта дама, много лет знакомая российским переговорщикам по сокращению вооружений, уверена: НАТО может стать более автономным и эффективным альянсом. Блок будет в меньшей степени зависеть от военной мощи Америки.

PoliticoPolitico, США
314547
Светлана Тихановская в Берлине

Светлана Тихановская: факелоносец (Politico)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Станет ли Светлана Тихановская победителем в номинации «Мечтатель» в рейтинге самых влиятельных людей Европы журнала Politico? Автор политической биографии кандидата в президенты Белоруссии рассказывает, как обычная домохозяйка бросила вызов Лукашенко и превратилась в лидера оппозиции.

PoliticoPolitico, США
412506
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Владимир Путин — монстр (Politico)

Президент Путин

Авторитетный журнал Politico включил Владимира Путина в число двадцати восьми самых влиятельных людей Европы за 2020 год. Понятно, что автор не может уйти от антироссийских клише и называет российского лидера монстром. Тем не менее, он пытается проанализировать, в чем заключается сила и влиятельность Путина.

PoliticoPolitico, США
3013251
Мужчина с наклейкой, призывающей остановить гомофобию на ежегодном гей-параде в Берлине

Politico: трудные времена для энтузиастов группового секса

Еда, секс и сон

Существует ли связь между локдауном и повышенной сексуальной озабоченностью? Скандальные гей-вечеринки, мастургейты, развратные вакханалии — все это происходит с депутатами Европарламента, полицейскими, военными и даже журналистами. Все они призваны как раз противостоять массовым «увеселениям». Похоже, что у любителей оргий выдалась тяжелая неделя, точнее — год, иронизирует автор.

PoliticoPolitico, США
82987
Штаб-квартира НАТО в Брюсселе

Конференция НАТО: США и Турция разругались из-за подарка Кремля (Politico)

Обмен колкостями на встрече министров иностранных дел затмил доклад о том, как альянсу адаптироваться к 2030 году. Турция много лет находится в ожесточенном противостоянии с союзниками и зарекомендовала себя самым агрессивным членом НАТО, одновременно доказав, что способна добиваться своих целей силой.

PoliticoPolitico, США
1111149
Избранный президент США Джо Байден

Ловкий ход Байдена: его команда — сплошь функционеры времен Обамы (Politico)

Противостояние Трампа и Байдена

В США давно заметили: когда дела плохи, элита страны успокаивает народ своей «этно-половой диверсификацией». Вот и Байден так делает: первый «латинос»-министр нацбезопасности, первая женщина-директор разведки. Но основу составляют чиновники времен Обамы — люди, развязавшие несколько войн. Люди, от которых народ отвернулся, выбрав Трампа в 2016-м году.

PoliticoPolitico, США
31586
Участники протеста в Марселе, Франция

Politico: Макрон неправ, когда пытается строить «французский ислам» на основе принципа нацбезопасности

Автор критикует попытку президента Франции Макрона бороться с «исламским сепаратизмом» во Франции путем государственного контроля над мечетями и медресе. Попытка навязать верующим угодную Макрону форму ислама может дать только обратный эффект. Ни одна религиозная община не любит, когда ее изначально рассматривают как угрозу.

PoliticoPolitico, США
1839
ЛГБТ-парад

Politico: ЕС будет лишать финансирования за несоблюдение прав ЛГБТ. Польша уже наказана

СМИ о ЛГБТ

Евросоюз теряет терпение в отношении тех стран-членов ЕС, которые не хотят уважать требования гомосексуалистов и лесбиянок. Теперь выплаты из бюджетов ЕС проблемным Польше и Венгрии, а потом, возможно, и другим подозреваемым в гомофобии странам будут поставлены в зависимость от уважения прав ЛГБТ. Не признаешь ЛГБТ — не получишь европейских денег.

PoliticoPolitico, США
637767
Отправка миротворцев ВС РФ в Нагорный Карабах

Politico: победа России в Нагорном Карабахе — это поражение ЕС

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Ключевые игроки в регионе теперь — не страны ЕС. Настоящими победителями в конфликте, вновь вспыхнувшем вокруг Нагорного Карабаха, в конечном счете стали Турция и Россия. Все это, конечно, не сулит ничего хорошего для международной репутации Евросоюза.

PoliticoPolitico, США
8822942
Сторонник Джо Байдена в Филадельфии, штат Пенсильвания

Politico: большинство республиканцев в США утратили доверие к избирательной системе страны

Противостояние Трампа и Байдена

«У победы много отцов, поражение — всегда сирота». Правильность этой пословицы подтверждают соцопросы после президентских выборов в США. Проигравшие республиканцы утратили доверие к выборам, а у демократов, окрыленных победой, доверие повысилось. Увы, в опросах не видно третьей группы — людей, ставящих честность выше успеха своего кандидата.

PoliticoPolitico, США
62732
Выборы президента США

Politico: кто бы ни победил, Европа проиграла

Противостояние Трампа и Байдена

Даже если Байден победит, он окажется в том же безвыходном положении, что и Трамп последние два года, уверен автор. Он считает, что ситуация уже зашла в тупик, и это грозит проблемами для трансатлантических связей. Без кивка в сторону «все более воинственной России» тоже не обходится.

PoliticoPolitico, США
44683
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр во время заседания бундестага

Politico: «наследница Меркель» обещает, что Германия подчинится Америке

ФРГ решила в канун выборов в США поклясться в верности Вашингтону — кто бы ни победил, Трамп или Байден. Статья, написанная министром, которую Меркель несколько лет назад объявила своей наследницей во главе ХДС, отличается трансатлантическим верноподданичеством: «Мы должны признать свою зависимость от США».

PoliticoPolitico, США
224134
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Politico: не под каждой кроватью прячется русский

Политики США зациклились на России, которая, по их мнению, с помощью «темных манипуляций» меняет курс американской истории. Так одержимы они не были ею даже в прошлом столетии, когда она была второй сверхдержавой мира, отмечает Politico. Может, Америке пора уже перестать винить русских в собственных проблемах?

PoliticoPolitico, США
236379
Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

Письмо 50 офицеров разведки США: операция «Ноутбук» — дело рук Кремля (Politico)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Более 50 бывших высокопоставленных сотрудников спецслужб США накануне президентских выборов подписали открытое письмо. В нем они безосновательно заявили, что раскрытие содержания электронных писем Хантера Байдена «имеет все классические признаки российской информационной операции».

PoliticoPolitico, США
7010689
Даты