ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен

Politico: неудобная правда о «вундерфрау»

Новость о том, что министр обороны Германии может стать новым председателем Еврокомиссии, взбудоражила европейские столицы. «Наконец-то хоть какие-то хорошие новости», — таков общий настрой. Кому нужен кандидат, набравший наибольшее число голосов, если можно получить школьную королеву красоты? Эта уроженка Брюсселя когда-то штурмом взяла высоты немецкой политики, говорится в статье.

PoliticoPolitico, США
3412441
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Доклад Пентагона: Россия опережает США в гонке за мировое влияние (Politico)

Новый доклад Пентагона о России — это еще менее лестное изображение РФ, чем подлинный портрет Дориана Грея в романе Уайльда. Россия не только захватила Крым, она еще и занимается «культурным, религиозным и энергетическим принуждением». То есть если раньше США терпели православные службы РПЦ в бывшем СССР и гастроли Москонцерта в Африке, то теперь и это, оказывается, принуждение. Равно как и дешевый российский газ.

PoliticoPolitico, США
3520195
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

Politico: невнятная политика Трампа в отношении России выгодна Путину

До встречи Трампа и Путина осталось всего несколько дней, но Белый дом сохраняет полное молчание о том, чего он рассчитывает там достичь. Между тем, три высокопоставленных представителя власти, имеющих опыт работы с Россией, скоро покинут свои посты. Эти события многое говорят нам о том, как на самом деле действует в администрации Трампа политика в отношении Москвы, отмечает «Политико».

PoliticoPolitico, США
124297
Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу

Politico: Запад хочет сменить Эрдогана на его копию?

Авторы — сотрудники работающего в США Института турецких исследований. Учитывая все растущие разногласия между Турцией и США, очевидно желание Вашингтона видеть во главе Турции «сменщика» вместо президента Эрдогана. Авторы не советуют США продвигать на это место Ахмета Давутоглу — бывшего премьера, а ныне оппонента Эрдогана. Они обвиняют Давутоглу в диктаторстве и антизападном настрое.

PoliticoPolitico, США
91860
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Politico: перестаньте видеть в Путине мастера махинаций

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Современная внешняя политика США и ЕС не соответствует принципу «только бизнес, ничего личного». Напротив, она основана на личной демонизации «врага». Вот и автор журнала «Политико» выкатывает весь набор подозрений в отношении Путина, выдавая их за факты. К войне с прессой на этот раз добавились обвинения в попытке спасти свергнутого суданского президента и помешать смене названия Македонии.

PoliticoPolitico, США
327209
Президент США Дональд Трамп

Politico: «Трусы и враги народа». Война Трампа с журналистами

Противостояние между Трампом и американскими СМИ не прекращается. В субботу «Нью-Йорк таймс» опубликовала статью о том, что спецслужбы США участили попытки внедрения в энергосистемы России вредоносного ПО, обостряя тем самым отношения между двумя странами. Трамп в категорической форме опроверг факты статьи, назвав ее виртуальной госизменой со стороны когда-то лучшей газеты.

PoliticoPolitico, США
124061
Избрание меры пресечения журналисту  И. Голунову

Politico: Общество поддержало Голунова как жертву, а не как оппозиционера

По мнению автора из Московского центра Карнеги, знающего Голунова 15 лет, арестованный репортер не был оппозиционной «звездой», и это только усилило сочувствие к нему. Люди, включая работников государственных СМИ, увидели в нем просто гражданина, с которым случилось то, что может случиться с каждым. Далеко не каждый из его сторонников — «враг путинского режима», констатирует автор.

PoliticoPolitico, США
903314
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

Politico: Трамп лучше знает, чего хочет Россия

Дональд Трамп заявил, что Россия вывела своих людей из Венесуэлы, отмахнувшись от опровержений Москвы. Никаких официальных сообщений по этому поводу с российской стороны не было и быть не могло, парировал Кремль, но Трамп возразил, что лучше знает и в конечном счете всегда оказывается прав. Сомнения в этом вызвали у американского президента раздражение, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
284542
Протестная акция "желтых жилетов" в Париже

Politico: вышел на протесты во Франции — прощайся с глазами и руками

В ходе демонстраций «желтых жилетов» во Франции от действий полиции пострадали многие протестующие. С момента первой акции протеста «желтых жилетов» в ноябре прошлого года 24 человека ослепли на один глаз, и еще 283 человека получили ранения в голову. Правозащитные группы настоятельно призывают французскую полицию воздерживаться от грубой тактики и использования резиновых пуль.

PoliticoPolitico, США
10739
Ралли кандидата в президенты США от демократической партии Бернарда Сандерса в штате Кентукки

Politico: тайна «советских» видеозаписей с Берни Сандерсом раскрыта

В 1988 году новобрачные Берни и Джейн Сандерс посетили Советский Союз во время «медового месяца». На этой неделе редакция издания «Политико» просмотрела видеозаписи, а также забытую телепередачу об этой поездке. Записи не монтировали и публично никогда не показывали, а между тем они позволяют получить представление о том, почему в разгар холодной войны Сандерс отважился поехать в страну, бывшую главным врагом Америки.

PoliticoPolitico, США
54256
Международный форум "Российская энергетическая неделя"

Лоббист «Росатома» в США зарегистрировался как иностранный агент (Politico)

Может ли быть такое, что бывший агитатор за ура-патриотического губернатора из американской глубинки, страшный изобличитель русских шпионов, вмешавшихся в выборы в США, — может ли такой парень по имени Джон стать лоббистом Росатома в «стране свободных»? Ответ: может. Для этого Джону Уиверу понадобился контракт на 350 тысяч долларов и статус иностранного агента. А то посадят, как Бутину.

PoliticoPolitico, США
12515
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Призрак «Руксита» вызывает беспокойство (Politico)

Британский журналист в европейском издании американского журнала Politico очень беспокоится о возможном выходе России из Совета Европы. Некому больше будет платить присужденные ЕСПЧ компенсации хулиганкам из Pussy Riot (30 тысяч евро). При этом автору и в голову не приходит задаться вопросом: а может быть, Совет Европы тоже в чем-то вел себя неправильно с Россией?

PoliticoPolitico, США
8328417
Пожар на борту самолета в Шереметьево

Politico: авиакатастрофа может поставить на прикол всю российскую авиатранспортную отрасль

Авария Sukhoi Superjet 100 в Шереметьево

Западная пресса продолжает тему катастрофы в Шереметьево. И, как и было до этого, разговор идет о неудачах гражданского авиастроения в России, попытках сохранить наследие советской гражданской авиации и о том, что все может рухнуть после аварии самолета «Сухой Суперджет 100». Однако автор забыл, что рано делать выводы, пока расследование не закончено.

PoliticoPolitico, США
172890
Сторонник оппозиции возле авиабазы «Ла Карлота» в Каракасе

Politico: Венесуэла — очередная опосредованная битва Трампа с Россией

Революция в Венесуэле

Администрация Трампа ввязывается в опосредованную войну с Россией из-за Венесуэлы, и это очередное международное противостояние угрожает возвратом к напряженным годам холодной войны, считает автор. Это противостояние представляет собой потенциально взрывоопасную конфронтацию между Трампом и Путиным теперь, когда американский президент готовится к борьбе за переизбрание на второй срок.

PoliticoPolitico, США
183941
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Politico: Зеленский для Путина — палка о двух концах

Украина после Порошенко

Российский президент не звонил русскоязычному комику и не поздравлял его с победой. Кремль хранит почти полное молчание, за исключением краткого заявления о признании выборов. Автор «Политико» считает, что Путин пока размышляет о том, чем чревата для него победа Зеленского. Неужели от Кремля следует ожидать жесткой и грязной игры, как опасается автор?

PoliticoPolitico, США
14710257
Судно в Балтийском море на прокладке газопровода «Северный поток-2»

Газпром рискует потерять миллиарды из-за новых правил Евросоюза (Politico)

Генеральный директор «Северного потока — 2» Маттиас Варниг грозит подать на Еврокомиссию в суд из-за дискриминационных мер, которые грозят проекту. Миллиарды евро уже вложены, а Евросоюз выступает с новым газовым регламентом, требующим от «Газпрома» поделиться трубой с конкурентами. Автор статьи в Politico задается вопросом: могли ли русские предсказать такое развитие событий?

PoliticoPolitico, США
7911157
Владимир Зеленский во время юмористического шоу на Украине

Politico: второй акт Владимира Зеленского

Выборы на Украине - 2019

Проведя невероятно успешную блиц-кампанию, комедийный актер Владимир Зеленский сумел заручиться поддержкой подавляющего большинства украинцев, и во втором туре президентских выборов, которые пройдут в воскресенье, 21 апреля, скорее всего, победит именно он, пишет американское издание. Очень скоро нам предстоит увидеть уникальный политический проект - реалити-шоу, в котором примут участие все.

PoliticoPolitico, США
6314994
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Politico: «зеленые» олигархи Украины

Ситуация на Украине

Бурное развитие экологически чистой энергетики на Украине началось в 2015 году. Тогда Киев установил очень высокие закупочные тарифы для стимулирования «зеленых» источников. Сейчас правительство хочет изменить сложившуюся схему субсидий, однако столкнулось с яростным лобби «зеленых» олигархов. «Политико» рассказывает о буме возобновляемой энергетики на Украине.

PoliticoPolitico, США
152783
Американские военные стреляют из противотанковой ракетницы «Джавелин»

Politico: США могут сделать для Украины еще больше

Санкции: кто кого

Запад ввел санкции против России, а теперь он должен увеличить летальную военную помощь Украине и блокировать российский военно-морской флот — и это еще не все, что, в представлении американского сенатора, «должен» сделать коллективный Запад, чтобы «наказать» Россию. Уровень его агрессивности зашкаливает, а абсолютная убежденность в непогрешимости собственного мнения производит впечатление фанатизма.

PoliticoPolitico, США
605738
Члены избирательной комиссии на избирательном участке в Рогатине

Politico: статус-кво или неизвестность

Выборы на Украине - 2019

Президентская гонка перевернула украинскую политику с ног на голову, однако прозападное направление развития страны вряд ли изменится, утверждает автор, несмотря на то, что результаты голосования в первом туре свидетельствуют о полном провале политики Порошенко. Впрочем, украинцы оказались перед довольно трудным выбором: сохранить статус-кво или идти в неизвестность.

PoliticoPolitico, США
164023
Даты