ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Матеуш Моравецкий

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Польша отказалась исполнить предписания суда ЕС по ограничению работы угольных ТЭС

Польша не закроет угольные шахты

Европейский суд приговорил Польшу к ежедневному денежному штрафу в полмиллиона евро после отказа Польши закрыть угольную шахту на границе с Чехией. Это не испугало поляков, чей премьер заявил, что национальные интересы его страны всегда будут иметь приоритет над общеевропейскими. Любопытно, что теперь предпримет ЕС…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
174870
Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Польши Анджей Дуда и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на церемонии фотографирования глав делегаций стран-участниц НАТО

Читатели Der Spiegel: если поляки хотят уйти из ЕС, пусть катятся дружить с Россией и Белоруссией

Польша должна признать, что закон ЕС имеет приоритет над польским. Варшава — под огромным давлением со стороны Евросоюза, сообщает Der Spiegel. Одна из причин — нелюбовь Польши к ЛГБТ-идеологии. «Если Польша не встает на колени, то ее наказывают», — возмущается депутат сейма. Самое обидное, что главные «давители» — побежденные в 1945 году немцы.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6516379
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

The Economist: крупнейшие за последние 40 лет учения России приводят Польшу в ужас

Учения «Запад-2021» — признак дальнейшего сближения России и Белоруссии. Редакция очень обеспокоена: вдруг они нападут на Польшу, ведь от границы до Варшавы всего 200 км! Такого беспокойства она не высказывала в мае, когда НАТО проводила учения в Эстонии, от границы с которой до Петербурга всего 160 км.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
369852
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

ЕК заблокировала пакет финансовой помощи Польше и Венгрии

Причиной санкций ЕК назвала «нарушение европейских норм в области прав человека». Премьер-министр Польши не раз заявлял, что интересы его страны всегда будут иметь приоритет над общеевропейскими. А Будапешт выступает против ключевых принципов западной либеральной демократии по вопросам миграции, ЛГБТ и свободы прессы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143315
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Spectator: ЕС разжигает культурную войну между Востоком и Западом

ЕС должен был извлечь урок из Брексита, что национальные культуры и суверенитет — чувствительные темы, к которым следует относиться с осторожностью, но не извлек. Теперь он использует тупой инструмент для решения тонких вопросов, считает автор, и играет на руку консерваторам в Восточной Европе — Венгрии, Чехии и Польше.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
42659
Саммит НАТО в Брюсселе

Нет согласия в евро-МММ: почему Моравецкий не дал Макрону и Меркель начать диалог с РФ?

Россия и Запад

Когда Евросоюз расширялся в 2004 году, многие в России восприняли это как благо: мол, к нам приближается «зона процветания и стабильности». Да и Польша с Прибалтикой, как уверяли нас из Брюсселя, бросив навеки якорь в ЕС и НАТО, успокоятся и забудут свои фобии насчет России. Это была ошибка: сегодня именно Восточная Европа, как пишет наш автор, блокирует в ЕС попытки мириться с Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95277
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Премьер Польши: встреча лидеров ЕС и РФ стала бы наградой для Путина за агрессию (Polskie Radio)

Европейский совет отклонил предложение Франции и Германии о проведении российско-европейского саммита с участием Путина. Саммит стал бы наградой для Путина за его агрессивные действия против соседей, заявил польский премьер. Такого же подхода придерживаются и лидеры стран Балтии.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
111566
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Polskie Radio: «Северный поток — 2» подрывает европейскую солидарность

Северный поток — 2

В ходе дискуссии европейских лидеров об отношениях ЕС с Россией глава польского правительства поднял вопрос «Северного потока — 2». С его точки зрения, этот «плохой проект» — опасный инструмент влияния на Украину и других соседей. А главное — он подрывает европейскую солидарность. А была ли она когда-нибудь? Об этом Моравецкий не сказал.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
282621
Трубы для «Северного потока — 2» в Засснице, Германия

SvD: психологическая война из-за российского газа в Европе

Северный поток — 2

Самый крупный, дорогостоящий и скандальный инфраструктурный проект Европы — это гонка со временем. Россия и Германия пытаются достроить «Северный поток — 2», прежде чем США выдумают новые санкции, которые окончательно похоронят огромный газопровод на дне Балтийского моря. SvD строит догадки, чем все закончится.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
182795
Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская и премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Le Monde: Польша заявляет о своей поддержке «свободной Белоруссии»

Тревожная белорусская осень

В среду в Варшаве состоялась официальная встреча лидера белорусской оппозиции Светланы Тихановской с премьер-министром Матеушем Моравецким. Хотя Польша отрицает любые обвинения во вмешательстве, она не скрывает своей дипломатической активности на белорусском направлении.

Le Monde logoLe Monde, Франция
71764
Трубы для строительства газопровода "Северный поток-2"

Polskie Radio: у России и Германии по-прежнему очень близкие отношения

Северный поток — 2

Голоса против «Северного потока — 2» усилились после того, как Навальный попал в клинику Charité. Польский эксперт из Института Стишица Ольга Долесьняк-Харчук рассматривает этот вопрос через призму политической борьбы внутри Германии, а также двусторонних отношений Германии и США.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
61478
Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Трамп: «Мы должны защитить Германию от России!» Кто в ФРГ в это верит, а кто притворяется?

НАТО уже у российских границ

Слова Трампа о возможной передислокации войск США из ФРГ в Польшу взволновали политиков ФРГ. Они вдруг вспомнили, что много лет верно держали на своей земле ядерное оружие США и до сих пор готовы «доставить» его своими самолетами. Это становится правилом: ФРГ сначала ругает Трампа, а потом соглашается с планами США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
124108
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Премьер Польши Моравецкий: без предложений от ЕС Украина и Белоруссия уйдут к России (El Mundo)

Польский премьер отбивается от обвинений в беспечности, вызванных решением Варшавы все-таки провести выборы, хотя и по почте. Интересно, что претензии исходят от провалившего борьбу с вирусом ЕС и озвучиваются репортером из агонизирующей Испании. Им Моравецкий отвечает мягко. А вот с Россией, которая ничего от Польши не требует, он жесток.

El Pais logoEl País, Испания
146004
Президент Польши Анджей Дуда и президент Израиля Реувен Ривлин

TOI: на поляках лежит часть ответственности за Холокост

Пикировка между Израилем и Польшей, начавшаяся с польской попытки законодательно запретить обвинять поляков в причастности к нацистским преступлениям, продолжает набирать обороты: на встрече с польским коллегой президент Израиля заявил, что хотя поляки сражались с нацистами, многие из них также убивали евреев.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
2223997
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Telegraph: Европа «обязана» противостоять попыткам России переписать историю Холокоста

Острые углы истории

Оказывается, сговор накануне Второй мировой войны был только один — между Германией и СССР. Потому что так считает Польша, которая стремится стать «главным» антироссийским рупором Запада. Но в Британии все же помнят и другое, в том числе то, что поляки убили больше евреев, чем немцев, в ходе той войны.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
14118934
Возложение венка к памятнику воинам Советской Армии, погибшим при освобождении Австрии от фашизма

FP: Путин хочет переписать историю Второй мировой войны

О войне 1939-1945

Автор считает «любительскими» и ревизионистскими высказывания Путина о Второй мировой войне. Но признает, что его более широкая точка зрения об общей ответственности за развязывание этой войны «не лишена здравого смысла», а Европарламент не прав, утверждая о равной ответственности Москвы и Берлина.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
353699
Израильский национальный мемориал Катастрофы и Героизма яд Вашем в Иерусалиме

Выступления в Яд Вашеме: Россия – напоминает, Польша – обижается, Украина – молчит

В израильском Яд Вашеме стоят флаги 45 государств — лидеры всех этих стран приедут на 75-летие освобождения Освенцима. Этот польский город и концлагерь рядом с ним в 1945 году освободила Красная Армия. Почему же наследники освободителей — главы России, Польши и Украины — сегодня не могут прийти к согласию?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73604
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Болгары о реакции Польши на слова Путина: поляки привыкли рассказывать сказочки (Дневник)

О войне 1939-1945

Бурную реакцию Польши на слова Путина о начале Второй мировой войны комментируют многие. Болгарские читатели тоже не остались в стороне. Кто-то плохо изучал историю, но полон агрессии по отношению к России, а кто-то старается придерживаться только фактов и пеняет Польше.

Дневник logoДневник, Болгария
5465552
Памятники советским солдатам в Польше

Избирательная амнезия: память о Второй мировой как предмет политических спекуляций

Попытки Варшавы представить себя как жертву двойного геноцида делаются с целью оказывать давление и на Россию, и на «старую» Европу. Задача - получить политические выгоды. Уравнивая коммунизм с нацизмом, Польша возлагает и на Запад ответственность за то, что пострадала и от побежденных, и от победителей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
243169
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Polskie Radio: Польша знает, кто стоял на стороне свободы

Острые углы истории

Польский премьер-министр на саммите Вышеградской группы в Праге воспользовался случаем, чтобы в очередной раз заявить о том, что знание истинной истории принадлежит именно Польше, и что она будет решительным образом выступать против «сталинской версии» истории Второй мировой войны.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
368634
Даты