ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Мухаммед ибн Салман

      Al Jazeera: телефон основателя «Амазон» взломан — саудовский принц под подозрением

      Эксперты ООН заявили, что телефон основателя «Амазон» и владельца «Вашингтон Пост» Джеффа Безоса весьма вероятно был взломан лично Мухаммедом бин Салманом. В результате с телефона владельца перекачали большой объем данных. Эр-Рияд все отрицает, а «Аль-Джазира» пытается разобраться, что могло толкнуть саудовского принца на этот поступок.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      11043
      Экономический форум "Россия – Африка". День второй

      Al Jazeera: новая роль России в Западной Африке

      Россия в Африке

      В силу непростых обстоятельств наиболее подходящим для российских инвестиций континентом стала Африка, а самым привлекательным направлением, разумеется, является нефтяная отрасль. По мнению автора, Россия намерена закрепиться и расширить свою роль в Западной Африке, где она уже принимает участие в масштабных экономических проектах.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      21279
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

      Al Jazeera: кто надавил на Хафтара в Москве?

      Ближний Восток и новая игра России

      Глава Ливийской национальной армии покинул Москву, не подписав соглашение о перемирии с Правительством национального согласия. По мнению ливийских чиновников, Хафтар — марионетка в чужих руках. Кто сопровождал генерала в России, и кто мог спровоцировать его отказ пойти на мировую?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      13710
      Новогодняя речь Зеленского

      Al Jazeera: новогодняя речь Зеленского произвела фурор в России

      Новогоднее обращение Владимира Зеленского стало хитом в российских соцсетях. Радиоведущий Михаил Козырев поставил речь украинского президента в один ряд со знаменитыми речами Джона Кеннеди, а политолог Николай Злобин, сравнивая поздравления российского и украинского лидеров, посоветовал Путину сменить спичрайтера.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      5614455
      Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

      Al Jazeera: сколько стоят американские базы по всему миру

      С 11 сентября 2001 года войны и военные действия на Ближнем Востоке и в Азии обошлись американским налогоплательщикам в 6,4 триллиона долларов. При этом, несмотря на обещания президента Дональда Трампа вывести войска США с Ближнего Востока, численность войск в регионе лишь увеличилась.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      102366
      Туристы из Голландии встречают Новый 2007-й год на Красной площади

      Al Jazeera: 10 советов для правильной постановки целей перед Новым годом

      Новый год — это стимул начать новую жизнь или хотя бы изменить что-то, что по какой-то причине мешает. Почему, ставя перед собой новые цели на будущий год, мало кто доводит дело до конца? Автор сформулировал 10 пунктов, реализовав которые, у вас обязательно получиться изменить жизнь к лучшему.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      2792
      Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

      Мандарины: чудодейственное свойство «новогодних» цитрусов (Al Jazeera)

      Мандарин долгие годы остается символом Нового года наравне с оливье и шампанским. Пока ученые спорят о вреде и пользе «новогодних» цитрусов, авторы собрали научные факты об их полезных свойствах. Правда ли, что мандарины спасают от ожирения? И какой чрезвычайно важный для человека минеральный элемент там содержится?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      91610
      Американский политик Ильхан Омар в Вашингтоне

      Al Jazeera: женщины-политики, изменившие ход событий в 2019 году

      Женщины не только завоевывают сердца сладкими речами, но и влияют на события, меняющие ход истории. Они используют свое главное оружие для разрешения конфликтных ситуаций — манипуляцию человеческими эмоциями. Женщины-политики сыграли немаловажную роль в событиях, которые произошли в 2019 году.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      21400
      Бойцы батальона «Донбасс» в городе Марьинка Донецкой области

      Украина: редкие минуты покоя на линии фронта (Al Jazeera)

      Румынская фотожурналистка рассказывает о своих восторженных — в общем и целом — впечатлениях от боевых действий украинских вооруженных сил в Донбассе в 2015 году. Она гордится и собственным героизмом, и своим творчеством, которое оценили румынские власти и украинский офицер.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      121957
      Тяжелый авианесущий крейсер "Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов"

      Al Jazeera: «Адмирал Кузнецов» — белый слон российского флота

      Автор спрашивает, почему у России, которая занимает второе место в мире по объемам производства и экспорта военной техники и оружия, в арсенале имеется всего один авианосец, и тот — ветхий. Нужны ли России авианесущие крейсеры, или она правильно делает, что сосредоточилась на разработке потенциала противодействия им?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      245998