ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Девушка идет по пляжу одного из Мальдивских островов

      Al Jazeera: из рая на Мальдивах прямиком на войну

      Статья посвящена фильму-расследованию, снятому телеканалом Al Jazeera, в котором рассказывается о повальной вербовке мальдивцев в ряды террористических организаций. Оказывается, не все так прекрасно в туристическом раю. Что заставляет молодых людей покидать дивные острова и отправляться на войну?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      01284
      Президент Сирии Башар Асад

      Асад: Трамп — лучший президент, а соглашение России и Турции — это временно (Al Jazeera)

      Война за мир в Сирии

      Президент Сирии Башар Асад в интервью местным телеканалам объяснил, почему он считает Эрдогана оккупантом, как он относится к Трампу, что он думает об уничтожении аль-Багдади, и какое будущее ждет курдов. Не обошлось, разумеется, без упоминания России как главного участника сирийского урегулирования.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      45447
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции по итогам чрезвычайного саммита Организации исламского сотрудничества в Стамбуле. 13 декабря 2017

      Al Jazeera: Трамп снова разозлил Эрдогана

      Операция Турции в Сирии

      Дональд Трамп в своем Twitter сообщил, что пообщался по телефону с курдским генералом Абди и остался очень доволен беседой. Реакция Эрдогана последовала незамедлительно — турецкий лидер в ярости. Что сказал Эрдоган американскому коллеге, и кто такой этот загадочный курд, известный под пятью именами?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      54690
      Президент США Дональд Трамп во время совместной пресс-конференции с президентом Италии Серджио Маттареллой

      Al Jazeera: США могут повторить печальную судьбу Римской империи

      Президент Трамп

      Дональд Трамп заявил, что история США восходит к Древнему Риму. Критики американского президента в соцсетях устроили ему исторический ликбез, уличив Трампа в незнании истории. Автор статьи попытался оправдать Трампа, однако будущее американского государства, по его мнению, не самое радостное.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      92776
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Al Jazeera: полный текст российско-турецкого соглашения по Сирии

      Операция Турции в Сирии

      Договоренности России и Турции по Сирии, достигнутые во вторник, обеспечат прекращение кровопролития и военной операции Анкары в Сирии, заявил глава российского МИД Сергей Лавров, зачитав полный текст меморандума, подписанного президентами Владимиром Путиным и Реджепом Тайипом Эрдоганом.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      121955
      Президент США Дональд Трамп

      Al Jazeera: Трамп не отдаст нефть Асаду

      Операция Турции в Сирии

      Недавно Трамп написал в своем Twitter: "Мы защитили нефть. Возвращаем солдат домой". Однако твит был удален, то ли из-за нелепой опечатки, которую допустил американский президент, то ли из-за того, что Трамп согласился с планом Пентагона, предусматривающим сохранение небольшой части американских сил в Сирии.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      72007
      Президент Турции Тайип Эрдоган и вице-президент США Майк Пенс

      Al Jazeera: 13 пунктов американо-турецкого соглашения по Сирии

      Операция Турции в Сирии

      Вице-президент США Майк Пенс объявил о перемирии на севере Сирии по итогам переговоров с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. По словам американского чиновника, Турция готова приостановить операцию на 120 часов. Дональд Трамп заявил, что отменит санкции против Турции в ответ на прекращение огня. Подробности соглашения - в статье.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      91794
      Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

      Al Jazeera: как Эмираты орудуют на «внутренней кухне» США

      Похоже, США начали охоту на ведьм. После череды внешнеполитических неудач, американские общественные и политические институты пытаются найти виновных за пределами государства. Америка, потратившая баснословные суммы на обеспечение своего политического влияния в других странах, сегодня сама стала жертвой иностранного вмешательства.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      31866
      Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

      Al Jazeera: зачем американцам афганское болото

      Искусство войны

      Дональд Трамп, заняв пост президента США, внезапно отменил переговоры с движением «Талибан» после девяти раундов переговоров и увеличил численность американских войск в Афганистане. Зачем американцам эта нескончаемая война? И почему афганцы боятся вывода американских войск, хотя считают их оккупантами?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      22396