ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Сахар

      Al Jazeera: сколько столовых ложек сахара в день могут вызвать рак

      Здоровый образ жизни

      В статье рассказано о взаимосвязи между употреблением сахара и развитием онкологических заболеваний, а также его влиянии на тех, кто уже страдает этим недугом. Какое количество сахара безопасно для нашего здоровья? Оказывается, в зависимости от пола человека доза варьируется. Но главный вопрос — так ли опасен сахар, как некоторые пугают?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      22436
      Собор Парижской Богоматери

      Al Jazeera: Нотр-Дам и Биг-Бен были украдены у арабов

      Многие черты готической архитектуры Европы являются плодом арабо-исламского влияния, считает британский академик Диана Дарк. Более того, она настаивает на использовании слова «кража», а не «вдохновение». Доказательства находятся в старых забытых деревушках Сирии, но европейцы не хотят то признать.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      192311
      Президент РФ Владимир Путин и президент Ирана Хасан Рухани

      Al Jazeera: Москва бросает вызов США. Чем ответит Вашингтон

      Зачем США задирают Иран?

      Санкции США против Ирана не помешают развитию двусторонних отношений с Тегераном, заявили в России. Более того, Москва намерена развивать военное сотрудничество с Ираном после снятия эмбарго на поставки оружия и принять меры по минимизации влияния американских санкций. Чем в ответ пугают американцы?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      610449
      Сон на небесах

      Сон на высоте 800 метров: турок взмыл в небо на своей кровати (Al Jazeera)

      Получивший широкую известность в социальных сетях турецкий пилот-парапланерист и блогер Хасан Кавал опубликовал очередное впечатляющее видео. На это раз он пролетел на своей кровати на высоте 800 метров над землей и даже смог вздремнуть. В комментариях к видео он признался, что мечтал о таком эксперименте с раннего детства.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      101280
      Кокосовое масло

      Снижает аппетит и избавляет от перхоти: 20 вариантов применения кокосового масла (Al Jazeera)

      Здоровый образ жизни

      Кокосовое масло набирает популярность среди желающих сбросить вес, вегетарианцев и других сторонников здорового образа жизни. Полезных свойств для организма, кожи и мозга в этом продукте предостаточно. «Аль-Джазира» предлагает 20 вариантов применения кокосового масла в домашних условиях и на все случаи жизни.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      78667
      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

      Al Jazeera: Турция и Россия близки к соглашению о прекращении огня в Ливии

      Война за Ливию

      Ливийский премьер Фаиз Сарадж объявил о готовности передать свои полномочия новому правительству в следующем месяце после завершения работы комитета по межливийскому диалогу. Сенсационную для многих новость дополнил глава МИД Турции, заявив о скором заключении соглашения с Россией о прекращении огня в Ливии.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      52160
      Кофе

      Al Jazeera: кофеин — не лучший способ повысить уровень энергии. Какие есть альтернативы?

      Здоровый образ жизни

      Большинство людей пьет кофе каждый день, чтобы взбодриться. Для кого-то утренняя чашка кофе стала традицией. Al Jazeera предупреждает — у кофе множество побочных эффектов. Самые нехорошие из них: бессонница и истощение нервной системы. В статье рассказывается о других способах повышения энергии и концентрации.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      14843
      Салат

      Al Jazeera: осознанное питание как способ контролировать пищевые привычки и вредные пристрастия

      Здоровый образ жизни

      У многих после карантина есть стойкое желание подкорректировать свой вес. Однако традиционные диеты нагружают психику, а хотелось бы поменьше стресса, его и так много. Автор предлагает осознанное питание. Это не диета. Это метод обдуманного поглощения пищи,позволяющий справиться с голодом без переедания.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      1964
      Пасека в Рязанской области

      Al Jazeera: пчелиный яд разрушает раковые клетки за 60 минут

      Авторы недавнего исследования обнаружили удивительное свойство пчелиного яда. Согласно результатам их работы, он способен уничтожать клетки рака молочной железы, практически не оказывая влияние на здоровые клетки.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      310224
      Семейные отношения

      Когда мать и жена не могут поладить: 10 советов мужчинам (Al Jazeera)

      В арабском мире, где жена часто приходит жить в отчий дом мужа, конфликты между женой и матерью не редкость. Однако и в других странах не обходится без проблем. Психологи не советует отказываться от брака или выбирать между двумя любимыми женщинами. Их советы, по мнению автора, могут помочь наладить отношения в семье.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      51860