ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Myśl Polska

Myśl Polska

«Мысль Польши» — общественно-политический еженедельник, посвященный жизни и культуре нации.

 

Основан в 1941 году национальным партийным органом с национально-демократической ориентацией.

 

Статья в Wikipedia на польском

Публикации

Президент Литвы Гитанас Науседа

Литва: краш-тест микродержавы (Myśl Polska)

Автор критикует Литву за чрезмерно активную политику. Ее амбиции и инициативы соответствуют уровню даже не региональной, а мировой державы. Но при этом ее политики забывают, что не обладают реальной силой, в том числе военной. Особенно активно ведет себя Литва с Белоруссией, что оборачивается для нее плачевно.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
9519281
Солдаты литовской армии устанавливают колючую проволоку на границе с Беларусью

Myśl Polska: Москва может использовать «миграционное оружие». Польша к такому не готова

Возможно, миграционный кризис между Белоруссией и Литвой является всего лишь эпизодом, указывающим на подготовку более масштабной операции, размышляет автор. Москва может использовать против недружественного Запада «миграционное оружие», направив через Украину тысячи нелегальных мигрантов, которые отправятся дальше, в том числе в Польшу.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
255504
Погрузка военной техники во время вывода войск США в Кандагаре, Афганистан

Афганистан: американская империя отступает. Как далеко зайдет этот процесс? (Myśl Polska)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Операция в Афганистане обернулась катастрофой для США и НАТО, престиж которого пострадал. Попытки принести в Афганистан свою цивилизацию не принесли никаких результатов, кроме огромных трат. Ситуация выглядит хуже, чем во время операции СССР. Американская империя отступает. Как далеко зайдет этот процесс?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
205318
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Myśl Polska: догматизм и русофобия польских властей зашкаливают

Россия выбрала Польшу своим врагом

Тема российской угрозы остается лейтмотивом польской внешней политики в последние 30 лет. Каждый, кто конфликтует с Россией считается союзником, а тот, кто высказывается о ней положительно — агентом Кремля. Во внешней политике процветает догматизм, реваншизм, мегаломания и оторванность от реальности. И ситуация только ухудшается.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
114829
Мероприятие по случаю 75-й годовщины битвы за Броды

Myśl Polska: кажется, будто Украина встает на сторону гитлеровской Германии

В 1941 году Украина в качестве советской республики вступила в войну и была частью антигитлеровской коалиции. Сейчас действия Киева наводят на мысль, что она поддерживала Гитлера. Власти всячески демонстрируют, что им близки люди, сотрудничавшие с Третьим рейхом. Понимают ли они, что означала бы для их близких победа Третьего рейха в войне?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3019720
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Myśl Polska: наконец-то Польша почувствовала себя «преданной Западом»

Северный поток — 2

Польский протест против «Северного потока — 2» не имел экономического смысла. Польша лишь хотела выслужиться перед своим «стратегическим союзником». Когда тот признал свое поражение, Польша осталась в дураках. Зато у нее теперь будет выбор для диверсификации: покупать дешевый газ в России или тот же российский, но более дорогой, в Германии.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
2411615
Завод по производству сжиженного природного газа "Ямал СПГ"

Myśl Polska: российский «Арктический каскад» технологий

Газовое противостояние

Россияне стремятся создать собственные технологии сжижения газа. Ярким примером этого стал запуск «Арктического каскада». Россия поняла, что технологии гарантируют безопасность, поскольку, пользуясь иностранными, можно подвергнуться шантажу. Пока это первые шаги, но перспективы выглядят многообещающе.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
6916730
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Myśl Polska: поляки ждут «московского вторжения»

Россия выбрала Польшу своим врагом

В польской политике в отношении России верх берут эмоции и страхи. Политики и публицисты живут историей, считая, что Москва занимается только тем, что готовит нападение на Польшу. На фоне всеобщего психоза особый ужас вызывала встреча Путина с Байденом. В теории заговора начинают верить и простые поляки.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
267249
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Myśl Polska: «Северный поток — 2» и катастрофа внешней политики Польши

Северный поток — 2

Польская политика в отношении «Северного потока — 2» оказалась провальной. Варшава полностью подчинилась интересам США, демонстративно заняв антироссийскую позицию, но потерпела поражение, а заодно испортила свой имидж, поссорившись как с Россией, так и с Германией. Автор говорит о необходимости переосмыслить такую внешнюю политику.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3520497
Двуглавый орел на башне Исторического музея в Москве

Myśl Polska: русофобия может оказаться невыгодной

Позиция польских русофобов очень шаткая. Демонстрируя свою ненависть ко всему российскому, они стараются понравиться заокеанскому покровителю. Однако если США решат пойти на сближение с Россией, польским русофобам придется изменить свое мнение, поскольку придерживаться прежних взглядов станет невыгодно.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
2516847
«Кнопка перезагрузки», подаренная Хиллари Клинтон Сергею Лаврову во время встречи в Женеве в 2007 году

Myśl Polska: хочет ли Россия «перезагрузки»?

Антироссийские круги в Польше считают возможную перезагрузку отношений между Россией и США самой мрачной перспективой. Прошлая «перезагрузка» закончилась, когда Россия поняла, что ее уступки ведут лишь к выдавливанию РФ из очередных регионов мира. Нужна ли России такая «перезагрузка», которая будет противоречить ее стратегическим интересам?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
156256
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Myśl Polska: сериал под названием «История глупости в Польше» продолжается

Реакция польских политических кругов на появление перспективы диалога между США и Россией оказалась негативной. Хотя именно Польше следовало бы стремиться к деэскалации. Но там предпочитают поучать США и Германию, как должны выглядеть их отношения с Москвой, утверждая, что только поляки знают истинную суть России.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
1912640
Флаги Польши, ЕС и НАТО в Варшаве

Myśl Polska: Польше пора перестать ввязываться в антироссийские авантюры

До каких пор Польша будет оставаться заложником «старого мышления», апеллирующего к давним травмам и обидам? Польский специалист по внешней политике России Станислав Белень призвал руководство страны к началу выстраивания диалога с Россией, ведь именно отношения с ней определяют восточную политику Польши.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
6914248
Международный авиационно-космический салон МАКС-2019. День третий

Myśl Polska: российский пассажирский МС-21 уже на подлете

Реализация масштабного дорогостоящего проекта — пассажирского самолета МС-21 — могла оказаться под угрозой из-за санкций, но российское руководство решило побороться. И правильно сделало, хотел было написать автор, но решил более нейтрально похвалить россиян: «То, что служило армии, теперь послужит благу граждан».

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
6421441
Бывшие солдаты дивизии СС «Галичина» во время чествования в Львовской области на Украине. Июль 2016 года

Myśl Polska: национализм — это то, что нужно Украине?

Мы слышим глас отчаяния, говорящий, что на Украине ширится нацизм, а ее руководство не может с ним справиться, отмечает автор. Вспоминая о прошедших семи годах, он констатирует, что национализм был вовсе не тем, в чем нуждались украинцы. На его распространение закрывали глаза, и сейчас стало актуальным, кто же займется денацификацией Украины.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
308910
Памятник героям Варшавского восстания 1944 года в Варшаве

Myśl Polska: не признавая роль СССР в победе, Польша обедняет свою историю

Отсидевший два года в польской тюрьме за «неправильные» высказывания в российской прессе лидер партии «Змяна» Матеуш Пискорский призывает поляков перестать строить из себя слюнтяев-мучеников. Десятки тысяч поляков освобождали родину вместе с Красной Армией. Признание их подвига стало бы для польской молодежи примером для подражания.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
155178
Президент Украины Владимир Зеленский

Myśl Polska: Дуда заманивает Зеленского в грузинскую ловушку

Ситуация на Украине

Присутствие Владимира Зеленского в Польше 3 мая стало очередным подтверждением, что политика польских элит не только несет риски для Польши и Центральной Европы, но и грозит обернуться серьезными последствиями для украинцев, пишет автор. По его мнению, Зеленский может попасть в ловушку.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3717281
Российский общественный деятель Александр Дугин

Манифест Дугина: великое пробуждение или великое усыпление? (Myśl Polska)

Новый текст Дугина посвящен поиску роли России в новом мировом порядке. Главная его идея — необходимость объединения разных сил для признания лидерства имперской России, которая должна встать во главе нового интернационала в борьбе с либерализмом — чумой XXI века. Для этого ей нужно стать глобальной империей.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
124053
Военные учения в Новороссийске

Myśl Polska: кому выгодно запугивать Россией?

Автор полемизирует с тезисом тех, кто считает, что Россия готова напасть на Польшу, а поэтому той следует полагаться на ее зарубежных защитников. Объективная угроза для Польши — это пребывание на ее территории иностранных войск, тем более за ее собственные деньги. И предлагает отказаться от невыгодной Польше антироссийской риторики.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
163940
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

Myśl Polska: почему поляки никогда не откажутся от российского газа

Газовое противостояние

Почему поляки не отказываются от российских поставок газа? Причина проста: все дело в цене. В Польше гражданам вбивают в голову идею, что российский газ чудовищно дорог. Но заявления политиков расходятся с фактами. Реальные данные показывают, что закупаемый Польшей газ из США был как минимум вдвое дороже российского.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
158139
Даты