ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

власть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 242
Пленарная сессия Европарламента

Polskie Radio: в резолюции о России Европарламент использовал польские идеи

Европейский парламент в специальной резолюции подверг Россию резкой критике. В этом документе парламентарии подчеркивают, что следует отделять друг от друга российский народ и режим Владимира Путина. В резолюции содержится много элементов, соответствующих тому, как видят Россию Варшава и страны Балтии.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
231669
Памятник Великому князю Московскому и всея Руси Ивану IV установлен на "Аллее правителей"

wPolityce: длинная тень Ивана Грозного. Как Путин преподал урок истории

Слова Путина, выразившего сомнение в том, что митрополит Московский Филипп был убит Малютой Скуратовым, стали предметом оживленных дискуссий и полемик в Рунете. Польский автор уверен, что дело здесь не просто в размышлениях на историческую тему, а в четком послании, которое касается идеологического фундамента современной российской власти.

wPolitycewPolityce, Польша
225875
Парад в День Пакистана

Die Welt: выведя войска из Кабула, американцам самое время наказать Пакистан. Он всегда был врагом

Немецкие СМИ советуют США наказать Пакистан за свое афганское поражение. Интересно, что, обвиняя Россию в недостаточно трепетном отношении к мусульманам, немецкие СМИ позволяют себе такие статьи, возлагающие вину за трагедию Афганистана на самих мусульман. Само решение США и ЕС 20 лет назад вторгнуться в чужую им во всех смыслах страну автор не критикует.

Die Welt logoDie Welt, Германия
304994
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

Medya Günlüğü: Путин отвел Россию от края пропасти

Президент Путин

Автор книг о президенте России Дженк Башламыш прокомментировал эпоху Путина и произошедшие за 21 год изменения. Чтобы сделать справедливые выводы, писатель советует вспомнить, какую страну российскому лидеру пришлось возглавить. О распространенных заблуждениях в отношении Путина и о его величайшем достижении — в статье.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
6715787
Президент РФ Владимир Путин

Myśl Polska: «Размышлять о Путине — значит размышлять о России»

Критики Путина навешивают на него различные ярлыки, называя его царем и деспотом. Между тем Путин — успешный игрок, который создал на внутриполитической арене такой имидж, который соответствует представлениям россиян о лидере. Польский философ Мариан Брода пытается понять феномен многолетнего одобрения Путина россиянами.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
10017602
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Путину придется выбирать: спокойствие дома или положение гегемона в мире (iHNed)

Автор, «переживая» за Россию, пересчитала все расходы страны и пришла к выводу, что власти тратят слишком много денег. Кремль не скупится на популяризацию идеи о статусе мировой державы и одновременно старается сохранить порядок внутри страны. Скоро власть не выдержит и рухнет, надеется автор.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
365438
Двуликий Янус

Gazeta Polska Codziennie: поляки о русском гении

Автор от лица простых поляков восхищается «русским гением», но при этом проталкивает набившую оскомину идею, что в России ужасная и недемократичная власть. При такой власти отношения между народами не изменятся. А те, кто старается устроить перезагрузку с нынешними руководителями России, вызывают у него отторжение.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
379342
Участники акции "Бессмертный полк", проходящего в рамках детского парада Победы "Дорогами памяти" в Иванове. 8 мая 2018 года

Newsweek Polska: как российские власти используют историю

Варшавский Центр восточных исследований подготовил доклад об исторической политике РФ. По мнению авторов, российская власть превратила историю в инструмент для оправдания своих действий и для сдерживания общественного недовольства. Тезисы российской исторической политики разбираются в жестком антироссийском ключе с использованием пропагандистских штампов.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
545249
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Еспресо: Владимир Зеленский живет во лжи

Ситуация на Украине

Сообщение офиса Зеленского о содержании его телефонной беседы с президентом Байденом пришлось переписывать, поскольку выяснилось, что украинская сторона «неправильно интерпретировала слова президента США». Проще говоря — солгала. Почему они все время лгут? У Виталия Портникова есть ответ на этот вопрос.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
317795
Пункт обмена валюты в Киеве

Страна: «Не так уж у нас плохо»? Украина находится в самом конце мирового рейтинга

Каждый день кто-то да и напишет в украинских СМИ, что «не так уж у нас плохо», но факты упрямы: Украина находится в самом конце мирового рейтинга. Население стремительно сокращается, пенсии нищенские, а перспектив никаких. Хотя нет! Перспективы есть — госаппарат будет расти и увеличивать траты на себя. А от этого у автора «психична» травма.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
8213283
Дуэльные пистолеты

MTV: Навальный приглашает Кремль сыграть в русскую рулетку

Дело Навального

Страшно и в то же время интересно наблюдать за тем, как продолжится история Навального — или как она закончится, пишет корреспондент MTV. Она сравнивает его поведение с игрой в русскую рулетку, и, похоже, следит за этой игрой с азартом. Тем более, что это хороший повод поговорить о «неправильной» России.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
373125
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Yle: большинство россиян просто терпят двойную реальность

Демократия по-русски

Власть президента Путина все откровеннее опирается на силовые структуры, пишет корреспондент Yle. В очередной раз демонстрируя поверхностный взгляд на историю нашей страны и ее современное положение, он делает обобщения, которые удобно укладываются в его, стандартную для западного журналиста, картину мира.

YleYle, Финляндия
329040
Фигура, изображающая Путина, на карнавале в Дюссельдорфе, Германия

Estadão: Путин стремится к вечной жизни

Президент Путин

Не вполне понятно, почему автор статьи столь эмоционален, рассуждая о состоянии демократии в далекой от Бразилии России. Но зато не вызывает сомнения, что он уверен в своем понимании и России, и, особенно, того, что происходит в голове у президента России.

Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
1911625
Президент РФ В. Путин провел совещание о мерах по повышению инвестиционной активности

Le Point: Путин может позволить себе все

Демократия по-русски

Критика Путина за границей усилилась, позиции внутри страны пошатнулись — так видят ситуацию авторы статьи. Набор претензий к президенту России шаблонный, но обращают на себя внимание богатое воображение, многозначительные намеки и претензия на некое знание расклада сил внутри системы российской власти.

Le Point logoLe Point, Франция
8916026
Вице-президент США Камала Харрис и президент США Джо Байден

The American Thinker: администрация Байдена постепенно вытесняется администрацией Харрис?

Фантазии насчет того, какую роль играли женщины — супруги президентов в управлении государством, всегда были любимыми темами народных дум. Вспомним слухи о роли в истории Раисы Горбачевой или Хиллари Клинтон. Но тут дело серьезное: ветер перемен валит с ног Байдена, и вот уже команду Белого дома называют «администрацией Байдена — Харрис». Камала Харрис все ближе к власти.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
124233
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

PS: Путин ничего не может предложить российскому народу

Российская политика на пороге перемен

Спекулятивно искажая факты, автор пытается создать видимость объективного анализа ситуации в России. Ему явно хочется видеть Россию гораздо более неустойчивой, чем она есть. Он предрекает, что в сентябре, когда в России будут проводиться выборы в Госдуму, Путина ждет большое политическое испытание.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
584870
Забастовка учителей в Мехико, Мексика

El Universal: Путин научил президента Мексики править не по правилам США?

Автор явно негативно относится к президенту Мексики Мануэлю Лопесу Обрадору. И чтобы больнее уязвить нелюбимого левого лидера, проводит сравнение его правления с некоторыми элементами президентства Путина. Конечно, автор выбирает самые негативные и чаще всего осуждаемые Западом стороны этого президентства.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
1710829
Ситуация у здания Мосгорсуда

Aktuality: в деле Навального Кремль не будет оглядываться на мнение Запада

Дело Навального

Сегодня имя Навального у всех на устах. Вряд ли президент Путин не следит за происходящим и не получает информацию, как он утверждает. Слова Кремля явно расходятся с действиями, считает эксперт и рассуждает о том, когда именно Навальный перешел символический Рубикон, и как россияне реагируют на приговор суда.

лого AktualityAktuality, Словакия
354279
Заседание суда по делу А. Навального

DeníkN: вас ждет участь немцев под Сталинградом...

Дело Навального

Суд над Навальным автор считает организацией «поражения» главного врага Путина, а вынесение решения именно в годовщину победы под Сталинградом кажется ему намеренной — это своего рода способ для власти дать свершиться исторической справедливости. Критикуя Россию, автор приходит к неожиданному выводу: в Европе дела обстоят не лучше.

DenniknDenikN, Чехия
467992
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального на Пушкинской площади в Москве

Обозреватель: Россия отстала от Украины на 20 лет

Украинский автор раскрывает секреты Кремля и рассказывает о так называемом «транзите власти», который начал набирать обороты в России. То же самое наблюдалось и на Украине двадцать лет назад, пишет он и дает протестующим россиянам «совет»: лучше искать аналогии в истории Украины, а не в истории СССР времен перестройки.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
8629238
Даты