ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

wPolityce

wPolityce

wPolityce.pl — существующее с 2010 года интернет-издание, посвященное преимущественно политической тематике. Помимо актуальных событий, происходящих в Польше и мире, ресурс освещает сферы экономики, духовной жизни и культуры. Основное место в нем отдано публицистическим материалам, а также комментариям журналистов и экспертов, руководствующихся в своей работе, как подчеркивает издатель, медиагруппа Fratria, в первую очередь «честностью и стремлением к правде». wPolityce.pl представляет правоконсервативный идеологический лагерь и выступает с резкой критикой находившейся у власти в 2007-2015 годах партии «Гражданская платформа».

В сентябре 2015 года сайт wPolityce.pl занимал третье место среди наиболее цитируемых в СМИ польских интернет-ресурсов. На май 2015 года его аудитория составляла около 738 тысяч уникальных посетителей в месяц.

Главный редактор с 2014 года — Мажена Никель (Marzena Nykiel).

Публикации

Встречи С. Лаврова на полях ГА ООН

Глава МИД Польши: о переломе в отношениях с Москвой говорить рано, но переговоры начнутся (wPolityce)

Первая за несколько лет встреча глав МИД России и Польши касалась в основном польского председательства в ОБСЕ, для функционирования которой в первую очередь нужен консенсус, а достичь его может помочь Москва. О сдвиге в польско-российских отношениях говорить пока рано, заявил Збигнев Рау, но переговоры по двусторонним вопросам начнутся.

wPolitycewPolityce, Польша
155326
Памятник Великому князю Московскому и всея Руси Ивану IV установлен на "Аллее правителей"

wPolityce: длинная тень Ивана Грозного. Как Путин преподал урок истории

Слова Путина, выразившего сомнение в том, что митрополит Московский Филипп был убит Малютой Скуратовым, стали предметом оживленных дискуссий и полемик в Рунете. Польский автор уверен, что дело здесь не просто в размышлениях на историческую тему, а в четком послании, которое касается идеологического фундамента современной российской власти.

wPolitycewPolityce, Польша
236671
Переговоры президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

wPolityce: «поглощая Белоруссию», Путин добивался совсем не того, о чем все думали, и преуспел

Подводя итоги встречи Путина и Лукашенко устами экспертов, польское издание делает акцент на тот факт, что белорусское воздушное пространство будут контролировать российские самолеты. Москву интересует создание в Белоруссии постоянной базы, которая станет гарантией того, что Белоруссия останется в российской сфере влияния, отмечают поляки.

wPolitycewPolityce, Польша
89763
B61

wPolityce: Польша будет добиваться, чтобы на Висле появилось американское ядерное оружие

Польша боится, что, устав от нерешительности европейцев и патовой политической ситуации в Берлине, американцы могут ограничить свои ядерные гарантии для Европы. Чтобы этого не произошло, ей нужно вступить в игру и добиться размещения американского ядерного оружия на своей территории. Руководству нужно действовать активней, считает автор.

wPolitycewPolityce, Польша
442978
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

wPolityce: агенты Кремля в ЕС пытаются снять российскую тему с повестки дня

Польше везде мерещится «рука Кремля». По словам экс-главы МИД Польши Витольда Ващиковского, ЕС наводнили агенты Москвы, которые пытаются снять российскую тему с повестки дня. ЕС все чаще игнорирует стенания Польши на тему российских угроз. А польские политики призывают быть еще ближе с США, осознавая, что ЕС Польше не поможет.

wPolitycewPolityce, Польша
203445
Пограничный пешеходно-велосипедный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

wPolityce: в Польше боятся, что во время учений «Запад-2021» к ним придут «зеленые человечки»

Польша готовится к провокациям на своей границе с Белоруссией из-за предстоящих российско-белорусских военных учений «Запад-2021». Психологическая война продолжается, твердят поляки, и сами себя накручивают, ожидая «зеленых человечков» на границе. Им необходимо убедить союзников в том, что самая большая угроза — это Россия.

wPolitycewPolityce, Польша
313678
Польша на карте Европы

wPolityce: Польше нужно почаще портить Германии настроение, требуя репараций

Германия считает вопрос репараций закрытым, но Польша постоянно возвращается к нему, хотя до сих пор не обнародовала официальный доклад на тему объема ее требований. Недовольная состоянием немецко-польских партнерских отношений Польша упрекает Германию в политике доминирования и экспансии и обижается на то, что та предпочла ей Россию.

wPolitycewPolityce, Польша
375700
Церемония спуска флага в лагере Антоник, провинция Гильменд, Афганистан

Польский генерал: США нарушили принципы военного искусства (wPolityce)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Во время вывода войск американцы совершили все ошибки, какие только могут быть, считает польский генерал, который не понаслышке знает о ситуации в Афганистане. Он критически относится не только к действиям США в этой стране, но и к позиции НАТО, а также объясняет, что ждет Европу в результате победы талибов.

wPolitycewPolityce, Польша
4610397
Немецкие газеты

wPolityce: когда же украинцы поймут, что от России их спасет не Байден, а Трамп и мы, поляки?

Ситуация на Украине

Какой Запад нужен украинцам — либеральный или ультраправый? Националистическая польская газета отговаривает украинцев от того, чтобы ориентироваться на Запад либералов из США и ЕС, как Киев это делал после Майдана. Этих либералов издание называет Гейропой. Издание посылает украинцев к ультраправому Трампу и польским националистам. Эти точно с Россией разберутся.

wPolitycewPolityce, Польша
237047
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Экс-глава МИД Польши: Кремль будет уничтожать Польшу, надеясь на предательство США (wPolityce)

Витольд Ващиковский испытывает к России столь параноидальные чувства, что наводит на мрачные мысли, кто и зачем мог его сделать недавно главой дипломатии Польши. В невинном предложении Лаврова возобновить трансграничное сотрудничество он увидел новый «план Лукашенко» — желание наводнить Польшу мусульманами. Самое страшное — если они афганцы.

wPolitycewPolityce, Польша
557612
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

wPolityce: ложь России и Германии о «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Россия и Германия заверяли, что «Северный поток — 2» не политический проект, а Европе не угрожает перекрытие вентилей. Они лгали, заявляет автор и называет газопровод взяткой Германии, опровергая четыре популярных тезиса на тему «Северного потока». Правда, ее опровержения тоже легко опровергнуть.

wPolitycewPolityce, Польша
5811578
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

wPolityce: как Польша ответит на соглашение по «Северному потоку — 2»?

Северный поток — 2

Варшаве нужно потребовать от союзников компенсировать ей возросшие риски в связи с «Северным потоком — 2», заявил экс-глава МИД Польши. Однако он противоречит себе, признавая, что газопровод ничего не меняет, и безопасности Польши не угрожает. Но уж очень хочется хоть что-то получить, пусть и ни за что.

wPolitycewPolityce, Польша
308052
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2013 год

wPolityce: соглашение по «Северному потоку — 2» — это приглашение России к вторжению на Украину

Северный поток — 2

Соглашение США и Германии по «Северному потоку — 2» проистекает из американских иллюзий. США проигнорировали союзников в Центральной Европе и Украину, а это может склонить Россию к эскалации напряженности, нагнетает страхи польский политолог. Американцы и немцы отдали Украину россиянам. По сути, это приглашение к вторжению.

wPolitycewPolityce, Польша
486534
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

wPolityce: Путин делает Европе предложение

Автор предлагает анализ статьи Путина — то, как это с неким преломлением видится из Польши. Российский президент адресует Берлину четкое послание: взаимодействие с Россией соответствует немецким интересам, а конфликт с ней им угрожает. А в путинском проекте «Большой Европы» автор увидел пересмотр границ Украины, то есть ее раздел.

wPolitycewPolityce, Польша
93378
Здание Верховного Совета в Тирасполе, Приднестровье

wPolityce: в Приднестровье живут идеальные представители «русского мира»

Жизнь без СССР

Приднестровье считается «музеем коммунизма», но от него остались там только памятники и старые автомобили на дорогах, а также теплые воспоминания пожилых жителей. На самом деле, считает автор, самосознание в регионе опирается на великорусский миф, а жители стали идеальными представителями «русского мира».

wPolitycewPolityce, Польша
184707
Демонстрации против ужесточения законодательства об абортах в Варшаве

wPolityce: Польша стала оазисом нормальности между крайностями?

Между «инфантильным» Западом и «примитивным» Востоком есть оазис нормальности. И это Польша, которая оказалась между иллюзией порядка азиатской России и антиценностями ультралиберального Запада, считает автор. Но их пути ей не подходят. Именно посередине ей и следует оставаться, борясь с идеологическим влиянием и Запада, и Востока.

wPolitycewPolityce, Польша
232668
Военные учения на полигоне в Дравско-Поморске в Польше

wPolityce: Польша уже не так безоговорочно доверяет союзникам

В последнее время США — главный союзник Польши — не внушает ей доверия, считает военный эксперт. Возникает вопрос, насколько Варшава может полагаться на помощь союзников в рамках Пятой статьи Вашингтонского договора. Пока Альянс кажется сильным и сплоченным, но оказывать помощь каждый будет в полном соответствии со своими интересами.

wPolitycewPolityce, Польша
163199
Учения Таманской дивизии ЗВО в Подмосковье

wPolityce: пока союзники будут думать, стоит ли им умирать за Сувалки, Россия нас уже захватит

НАТО без России не быть?

Автор обобщает выводы западных аналитических центров о гипотетической войне с РФ за страны Балтии. По мнению британцев, в течение двух недель Польша и страны Балтии окажутся под оккупацией, а Европа только спустя три месяца попробует нанести контрудар. Без передового американского присутствия надежд на успех не будет, считает автор.

wPolitycewPolityce, Польша
719273
Акция в поддержку А. Лукашенко в Минске

wPolityce: антипольская политическая демонстрация Лукашенко и знак близости к Путину

В Белоруссии появился новый праздник – День народного единства, отмечать его будут 17 сентября. В 1939 году Красная армия вошла в Польшу и к советской белорусской республике была присоединена Западная Белоруссия. Автор видит в этом стремление Лукашенко поссорить свой народ с Польшей, показать приверженность Путину и независимость от Запада.

wPolitycewPolityce, Польша
162347
Польша на карте Европы

Польские читатели: так начинается последний раздел Польши (wPolityce)

Дания отозвала разрешение на строительство газопровода Baltic Pipe, и в Польше это восприняли как враждебную операцию — страну сжимают геополитические тиски, которые заставляют ее отказаться от планов. Читатели подчеркивают, что Россия и Германия традиционно старались уничтожить Польшу, а теперь ее предала и Америка.

wPolitycewPolityce, Польша
6032202
Даты