ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gazeta Polska Codziennie

Логотип Gazeta Polska Codziennie

Ежедневная польская газета, выходящая с 2011 года. Связана с еженедельником Gazeta Polska: издания работают под руководством одного главного редактора, Томаша Сакевича (Tomasz Sakiewicz) и сотрудничают с одними и теми же постоянными авторами. Придерживается правоконсервативной ориентации и выступает с критикой как либеральной идеологии в целом, так и польских СМИ либерального направления. Каждый номер газеты включает такие рубрики, как: Комментарии, Экономика, Мир, Польша, Общество, Культура.

Средний тираж, по данным на сентябрь 2015 года, составлял 18823 экземпляра.

Публикации

Демонстранты во время ежегодного марша в честь Дня национальной независимости Польши в Варшаве

Gazeta Polska Codziennie: Польша возомнила себя лидером Междуморья

Польша вновь обратилась к концепции Междуморья Пилсудского, посчитав, что ее позиция в регионе усиливается, пишет польское издание. Теперь она намерена самостоятельно принимать решения на тему приоритетов этой части Европы. Проект Междуморья Польша холит и лелеет, ее амбиции высоки, но вот незадача — Берлин, осознав, что разрушить этот союз, оказывая давление на отдельные столицы, он не может, решил присоединиться к нему.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
445807
Ушанги Давиташвили целует бюст Иосифа Сталина во дворе своего дома в Тбилиси

Gazeta Polska Codziennie: Почему Грузия так важна для Польши?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Грузия — единственная православная страна, которая выработала собственный средневековый рыцарский эпос. Поэма «Рыцарь в тигровой шкуре», которую в XII веке написал Шота Руставели, — это аналог «Песни о Роланде» или истории польского рыцаря Завиши Черного. Культуру Грузии и Польши сближает также общий опыт пребывания под гнетом России, отмечает автор польского издания Gazeta Polska Codziennie.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
142263
Демонстрация против реформы образования в Латвии в Риге

Латвия готовится к пропагандистским атакам Кремля

Информационные войны

Латвия активно готовится к пропагандистским атакам со стороны России. 6 октября в стране пройдут парламентские выборы. Борьба развернется за голоса русскоязычных жителей. Россия стремится помешать Латвии закрепиться в роли нормального западного государства, хочет дестабилизировать ситуацию — так считают многие латышские политики и журналисты.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
572289
Президент РФ Владимир Путин во время  благодарственного молебна по случаю инаугурации в Благовещенском соборе Кремля

Лучше всех Россию знают поляки

Тяжба о душе Путина

Западные труды о современной России выглядят жалко: несколько тезисов о загадочной стране и суровом диктаторе, немного фактов и наблюдений из сферы геополитики. Путин стал для цивилизованного мира привычным отрицательным героем, поэтому наблюдатели не чувствуют, каков реальный масштаб зла. И только польская кремленология способна подвергнуть российскую политику беспрецедентно глубокому анализу.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
8912594
Участники акции протеста у здания парламента Грузии на проспекте Руставели в Тбилиси

Кавказ на перепутье

С точки зрения польской концепции Междуморья, то, что происходит на Кавказе, и безопасность на Балтике — это сообщающиеся сосуды. Как и Украина, государства Закавказья не получили гарантий в области обороны. Чем это кончилось для Украины, все знают. А Европа уже ждет не дождется, когда можно будет снова вести с Россией дела через голову «незначительных» народов — поляков, прибалтов или грузин.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
263909
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Главное — не правда, а эффективность воздействия

Информационные войны

Путинская Россия активно использует историю в качестве инструмента политики или, когда требуется, войны. Когда нет юридических или моральных аргументов, позволяющих напасть на соседа, остается распространять пропаганду и обработанную соответствующим образом версию истории. Такой метод воздействия оказывается удивительно эффективным.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
385256
Советские войска на территории освобожденной Польши

Польше следует потребовать репараций от России

Острые углы истории

Даже люди, поверхностно знакомые с историей, понимают, что Польша подверглась нападению и Германии, и России. Если мы требуем репараций от немцев, мы должны требовать их и от россиян. Более того, счет, который мы могли бы выставить Москве, оказался бы больше счета, выставленного Берлину, из-за продолжительности оккупации и той концентрации зла, с которой мы столкнулись.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
887888
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон на церемонии в Берлине

Враги Европы

Москва последовательно претворяла в жизнь тактику завязывания двусторонних отношений с отдельными членами европейских объединений и старалась не решать важных вопросов на уровне РФ — ЕС. В последние годы все чаще говорилось о том, что Россия стала разыгрывать карту евронегативизма и евроскептицизма. Так оно и было.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
264796
Здание Генерального Консульства Республики Польша в Луцке

Casus belli приближается

Исторические войны между Украиной и Польшей

Тонкая красная черта в провокациях, направленных на подрыв польско-украинских отношений, пересечена. Это можно сказать после обстрела польского консульства в Луцке. То, что подобные инциденты произойдут, было ясно. Все размышляли о том, когда это случится. Россия, Белоруссия, Украина — этот бермудский треугольник влияний Путина снова заявил о себе. На этот раз особенно громко.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
6716434
Болельщики на одной из улиц во французском городе Лилле

Футбол в центре циклона

Мир переживает момент такого расшатывания и разлада, какого не бывало давно. И это отражается на самом турнире. «Брексит» стал политическим потрясением для всей Европы, а, возможно, и мира. Старый континент терзает также миграционный кризис и кризис идентичности, не ушел в прошлое кризис еврозоны. Кроме того Европе, в первую очередь Западной, угрожает все более свирепый исламский терроризм.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
51297
Даты