ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1777
Бар Sputnik V в Париже

Folha: Путин, вакцины и общеевропейский дом

Байден с самого начала своего срока правления начал использовать жесткую антироссийскую риторику. Однако Кремль нашел противодействие — предлагает европейцам сотрудничество в области вакцинации от covid-19 и спасает геополитическую концепцию времен горбачевской перестройки.

Folha logoFolha, Бразилия
11202
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Cumhuriyet: армрестлинг России и Запада на Донбассе. Дойдет ли до горячей схватки?

Восточная Украина: ничья земля

Бывший турецкий дипломат спрогнозировал, как будут развиваться события на Донбассе в свете нового витка напряженности на линии соприкосновения сторон и заявления украинских властей о возможном участии сил НАТО в конфликте. По мнению посла в отставке, США и Россия не могут столкнуться лицом к лицу и начать войну в этом регионе. И на это есть ряд причин.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
226243
Вакцинация Спутником V в Тунисе

Le Point: европейские склоки вокруг распределения вакцин

Пандемия коронавируса

Нехватка вакцин расколола Европу. Страны обвиняют друг в друга в эгоизме, отказываясь помогать государствам, в которых наиболее сложная ситуация с вакцинацией. Но вчера странам-членам ЕС все же удалось договориться о распределении 10 миллионов доз, сообщает Le Point.

Le Point logoLe Point, Франция
382300
Солдаты из 173-го воздушного батальона ВВС США прибыли для проведения совместных американо-литовских военных маневров

Главред: в Европе войска США привели в боеготовность из-за стягивания ВС РФ к границам Украины

НАТО уже у российских границ

Передвижения подразделений Вооруженных сил России на своей территории вызвали неоправданный ажиотаж и истерику на Украине и даже в Соединенных Штатах. Так, сообщается, что Европейское командование США привело войска в состояние боевой готовности в связи якобы «со стягиванием ВС РФ к границе Украины».

ГлавредГлавред, Украина
203768
Урсула фон дер Ляйен

Večernji list: как ЕС сам себя загоняет на мировую периферию

Гонка вакцин

После завершения пандемии Европа может потерять больше всех, если уже не потеряла. Она оказалась среди отстающих из-за собственной пассивности и несолидарности, предав свои традиции, промотав реноме и бросив свое население на произвол судьбы. Она превратилась в периферию мира в тех сферах, в которых когда-то лидировала.

Večernji listVečernji list, Хорватия
71940
Производство вакцины «Спутник V»

Британцы: Россия держит ЕС на поводке (Daily Mail)

Гонка вакцин

Меркель и Макрон обратились к Путину с просьбой о поставках «Спутника V» на фоне того, что применение оксфордской вакцины привело к крайне негативным побочным эффектам. Однако британские читатели считают этот шаг заговором Брюсселя против Лондона и AstraZeneca из-за того, что Британия вышла из ЕС.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
112928
Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

«Спутник V»: Меркель и Макрон делают поворот на 180 градусов (The Spectator)

Последние три месяца представили достаточно поводов для целой череды унижений для Брюсселя, отмечает автор. Происходило это в тот момент, когда руководители Евросоюза пытались получить необходимое количество препаратов для борьбы с covid-19 и начать процесс вакцинации на всем континенте.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3486240
Флаги Турции и ЕС в Стамбуле

Anadolu: ЕС будет развивать отношения с Турцией по принципу «кнута и пряника»

На саммите лидеров ЕС обсуждалась в том числе тема отношений с Турцией, пишет издание. Учитывая напряженность между Анкарой и некоторыми европейскими странами по вопросам Восточного Средиземноморья, отношений с Грецией и темой беженцев, Евросоюз может вернуться к роли «плохого полицейского». Однако европейцы не забыли и про «пряник» для Турции.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
2615
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-160

CNN: в НАТО сообщили о десяти перехватах российских самолетов за сутки

По заявлению пресс-службы альянса, 29 марта истребители альянса десять раз поднимались в воздух для сопровождения российских бомбардировщиков и истребителей у границ блока в районе Северной Атлантики, Северного, Черного и Балтийского морей. Но ни один из российских самолетов не входил в национальное воздушное пространство стран НАТО в Европе.

логотип CNNCNN, США
255508
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

NoonPost: кто проиграл и кто выиграл от блокировки Суэцкого канала?

Кризис в Суэцком канале завершился, пришло время подсчитывать убытки. Автор попытался понять, кто главный проигравший от блокировки этого важного торгового маршрута, а кто даже смог извлечь пользу. Удивительно, но есть и те, кто считает, что египтяне только выиграли от происшествия, всколыхнувшего мировую торговлю, еще не пришедшую в себя из-за пандемии.

NoonpostNoonPost, Египет
34311
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в президентском дворце в Анкаре

Türkiye: мировые державы хотят сближения с Турцией. В списке желающих США и Россия

Несмотря на то, что Байден так и не позвонил Эрдогану, автор уверяет, что США соревнуются с Россией и Китаем за сближение с Анкарой. А привлекает их растущее влияние Турции на Кавказе, Ближнем Востоке, в Черном и Средиземном морях. Но и это еще не все. Автор увидел в действиях Евросоюза огромное стремление к сотрудничеству с турецким руководством.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
42797
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

TNI: отношения между Россией и ЕС мертвы. Что теперь будет?

Россия заменила почти несуществующие связи с Брюсселем на значимые двусторонние отношения с некоторыми странами Евросоюза. По мнению автора, есть все основания полагать, что Кремль намерен в ближайшие годы руководствоваться именно этой стратегией. Но как Москва намерена противодействовать экономическому давлению?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3214710
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Россия и Европа: милые бранятся — только тешатся? (Asharq Al-Awsat)

Запад активизировал антироссийскую риторику, прибегнув к «новой-старой» санкционной политике после того, как администрация Байдена объявила о введении санкций против России. Автор делает вывод, что европейцы не забыли о накопившихся разногласиях с Москвой, однако замечает, что отношения между Россией и Европой отличаются многогранностью.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
21406
Саммит ЕС в Брюсселе

The Telegraph: с пандемией не справиться в одиночку

Каким будет мир после пандемии?

Главы более двадцати государств и международных организаций выступили с заявлением по поводу разработки международного договора о предотвращении новых пандемий. Инициативу, в частности, поддержали Ангела Меркель, Эммануэль Макрон и Борис Джонсон, а также гендиректор ВОЗ Тедрос Гебрейсус.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
81465
Акции к 5-летию начала событий на киевском Майдане

Асахи: переломный момент в отношениях Украины и ЕС

Сейчас отношения Украины и Евросоюза переживают переломный момент, уверен Мититака Хаттори. С экономической точки зрения, Украина важна для ЕС, так как украинцы – это столп, на котором держится весь европейский рынок труда. А как насчет ее вхождения в состав Евросоюза? Складывается впечатление, что пока это желание одной Украины.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
379108
Саммит ЕС в Брюсселе

Asharq Al-Awsat: европейская дипломатия наступает на Ливию. К чему это приведет?

Война за Ливию

Бывший министр иностранных дел Ливии пытается спрогнозировать, чем обернется для его страны возобновление интереса США к ливийской проблеме и стремление Европы действовать сообща в вопросе мирного урегулирования. Очевидно, что главы МИД Франции, Германии и Италии доставили ливийскому правительству важное послание. Но как быть с Россией и Турцией?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
31130
Флаг США

Danas: санкции только отягощают отношения Запада и России

Бывший посол Сербии в Российской Федерации Елица Куряк высказала свое мнение о санкциях и о перспективах развития отношений России с Западом. Сейчас, когда отношения совсем охладели, одним из средств улучшения позиций в отношениях может стать «Северный поток — 2», надеется политик.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
31166
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Handelsblatt: три причины, почему ЕС должен закупить «Спутник V»

Гонка вакцин

«Спутник V» — это большой политический успех Кремля, уверен автор. По его мнению, ЕС должен закупить российский препарат, эффективность которого подтверждена. А пока европейцы тянут с решением, журналист приводит три причины в пользу его закупки, тем более что в Европе будет много желающих привиться именно этой вакциной.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
377915
Флаг Евросоюза на фоне стены с гербом РФ

Хуаньцю шибао: перестанет ли Европа давить на Россию?

Китайский автор рассуждает, стоит ли ждать потепления отношений Европы и России. С одной стороны, они хотят урегулировать все недоразумения, поскольку нуждаются друг в друге. С другой стороны, Америка и ее политика, которая заставляет Европу чувствовать себя еще более «неуютно». Так перестанет ли Европа «отталкивать Россию»?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
61322
Участники акции протеста против расизма в Хемнице, Германия, разговаривают с полицейским

Türkiye: расистских нападений на Западе стало больше на 320%. Германия лидирует

Партия справедливости и развития Турции представила доклад, согласно которому за последние годы количество нападений, совершенных на почве расизма, на Западе выросло на 320%. Большинство таких случаев произошло в Германии. Авторы доклада выступили с призывом к ЕС и Совету Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91437
Даты