ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бельгия

      Президент РФ Владимир Путин после церемонии инаугурации в Кремле. 7 мая 2018

      EUObserver: против кого в России надо направить спасительные для Украины санкции?

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      «Западные лидеры подтвердили свою преданность Украине», — пишет автор. Правда, внезапная любовь к стране, которую они большую часть жизни наверняка считали частью «большой России», вспыхнула у лидеров США и НАТО неслучайно. Сейчас появилась возможность еще раз представить Россию агрессором. И автор советует им, как ее лучше использовать.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      131755
      В порт Одессы вошли военные корабли НАТО

      EUObserver: Россия угрожает развязать войну в Европе

      Восточная Украина: ничья земля

      Западные СМИ продолжают раздувать антироссийскую истерию на фоне активизации провокационных действий структур НАТО на Украине. Кремль вновь и вновь обвиняют в «эскалации конфликта» на границе с Украиной, хотя именно киевские власти создают взрывоопасную ситуацию и отказываются от выполнения Минских соглашений.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      4112469
      Береговые объекты газопровода «Северный поток — 2» в городе Лубмин в Германии

      EU Observer: Европа должна дать Путину еще один шанс

      Министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис по западной традиции «учит» Россию демократии и выставляет Путину условия, при которых «Северный поток — 2» может быть достроен. Ведь народ демократической России «заслуживает» того, чтобы иметь газопровод, соединяющий ее с Евросоюзом.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      355261
      Премьер-министр Армении Никола Пашинян

      EUObserver: как затухает звезда Евросоюза на Южном Кавказе

      Считающее себя «независимым» интернет-издание в Брюсселе совершенно точно независимо от здравого смысла в поисках причастности России к событиям 25 февраля в Армении. Оно вместе с автором расстроено тем, что «пророссийские олигархи ждут своего часа в Ереване и готовы отобрать власть у Пашиняна, символа демократии».

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      2014722
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

      Польская памятка к визиту Борреля: остановите «Северный поток — 2» любой ценой! (EUobserver)

      Глава польской миссии при ЕС пытается навязать свою повестку дня для визита Верховного представителя ЕС в Россию. Среди традиционных обвинений: Грузия, Украина, Навальный и гонора явственно проступает то, что интересует Варшаву больше всего: остановите «Северный поток — 2» любой ценой!

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      334976
      Немецкий политик Армин Лашет

      EU Observer: что означают пророссийские взгляды Лашета для Европы?

      Комментируя избрание Армина Лашета новым лидером правящей в Германии партии Христианско-демократический союз, автор утверждает, что «сговорчивость» политика с Россией может одобрить Париж. Ведь ЕС никак не придет к общему знаменателю, как ему обращаться с Кремлем.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      81844
      Депутаты на заседании парламента Молдавии в Кишиневе

      EUobserver: русский язык получит «привилегированный статус» в Молдове

      За этот законопроект проголосовали партия пророссийского экс-президента Игоря Додона и консервативная платформа «Про Молдова», занимающие большинство мест в молдавском парламенте, указывает автор. Он фиксирует внимание на том, что позиция парламента была осуждена ЕС и Румынией, но её приветствовала Москва.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      213496
      Генсек НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции в преддверии саммита НАТО

      EUObserver: Китай и Россия окружают разобщенных западных союзников

      Это происходит и в море, и на суше, а НАТО при этом ослаблена самовольными действиями Турции и позицией действующего президента США Трампа. Практически окруженный альянс очень надеется на избранного президента Байдена, который поможет вернуть ситуацию «на круги своя». А то ведь Европе стало совсем страшно…

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      183107
      Столики кафе на улице Брюсселя

      DH: групповой секс в центре Брюсселя с участием евродепутата

      Полиция задержала 25 человек в момент оргии в одном из баров в центре Брюсселя. Один из тусовщиков оказался необычным гражданином. Речь идет о политике, а именно об иностранном депутате Европарламента, который неудачно пытался бежать через окно.

      логотип Derniere HeureDerniere Heure, Бельгия
      5115890
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      EUobserver: российско-турецкого альянса не существует

      Путин заговорил об историческом сближении России с Турцией по примеру послевоенных Франции и Германии. Однако разговоры об отдалении Турции от Запада оказались преждевременными, отмечают бывшие натовские и российские чиновники. Так ли это, разбирался автор статьи.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      81405