ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бельгия

      Шпионаж

      Nieuwsblad: в Европе в борьбе за власть используют «русскую карту»

      Шпионами не рождаются

      В Бельгии разразился шпионский скандал. Главу департамента контрразведки обвинили в шпионаже в пользу России. Контрразведчику со стажем предъявили «уничтожение конфиденциальных документов в шредере». Хотя, как отмечает издание, начальника могли подставить молодые и ретивые подчиненные, использовав популярную на Западе тему российского шпионажа.

      Логотип NieuwsbladNieuwsblad, Бельгия
      61594
      Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Италии Дж. Конте

      Рим-Москва: зерно «нового беспорядка» (Dedefensa)

      Россия и Запад

      Президент Путин согласился отправиться в Италию в первой половине года. Поездка российского лидера состоится в тот самый момент, когда Европа находится в деликатном положении после выхода США из ДРСМД в атмосфере антироссийской истерии. На фоне противостояния глобалистов и популистов Россия и Италия могут проявить нужную ловкость, чтобы посеять раздор в стане врага, пишет "Дедефенса".

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      72478
      Бронетехника ВСУ в Донецкой области

      EUobserver: чтобы Украина стала членом НАТО, Россия должна развалиться

      Выборы на Украине - 2019

      Автор статьи, комментируя предстоящие на Украине выборы, в духе западной пропаганды заявляет, что Россия якобы может активизировать «боевые действия» в преддверии украинских выборов, чтобы создать проблемы прозападным кандидатам. Таким образом, в западных СМИ продолжается демонизация России и звучат необоснованные обвинения в «агрессии» против Украины.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      2610518
      Участники акции у здания посольства Украины в Москве в поддержку журналиста Кирилла Вышинского

      EU Reporter: на Украине нарушают права журналистов

      Ситуация на Украине

      Украинский адвокат Андрей Доманский, который защищает незаконно арестованного журналиста Андрея Вышинского и у которого на прошлой неделе СБУ провела масштабные обыски в офисе и дома, считает, что на Украине не выполняются законы по защите прав журналистов и адвокатов. Поэтому неудивительно, что в стране растет количество узников совести и исков в Европейский суд по правам человека.

      EU ReporterEU Reporter, Бельгия
      71765
      Министр внутренних дел Италии и заместитель премьер-министра Италии Маттео Сальвини и министр внутренних дел Польши Йоахиму Брудзински в Варшаве

      EUObserver: во время визита в Польшу Сальвини ссылался на бога и Россию

      Традиционные ценности, неприязнь к мигрантам-мусульманам и противостояние институтам Евросоюза должны стать основой нового союза в Европе между Италией и Польшей, заявил итальянский политик Маттео Сальвини во время выступления в Варшаве. Препятствием на пути создания этого альянса может стать пророссийская позиция Сальвини, пишет издание.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      245412
      Начало строительства газопровода «Южный поток»

      EUObserver: построит ли Болгария газопровод в обход Украины

      Газовый поток в Европу

      Болгария предстала перед новыми проверками ЕС из-за проекта строительства российской газотранспортной системы несмотря на то, что предыдущая аналогичная попытка провалилась. Каковы его перспективы проекта, разбирался экономический обозреватель издания.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      9122275
      Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

      EUObserver: российская пропаганда напрягает Украину и Францию

      Беспорядки во Франции, провокации на Востоке Украины, противодействие расширению ЕС и НАТО на Балканах — везде автору статьи мерещится российское вмешательство и «негативные последствия работы пропагандистской машины» Кремля. В связи с этим уместно заметить, что поток западной пропаганды стал похож на старую заезженную пластинку с одной единственной различимой мелодией: «российская угроза, российская угроза...»

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      213028
      Акция в поддержку журналиста К. Вышинского

      EU Political Report: призыв к свободе печати на Украине

      Ситуация на Украине

      Выступая в Брюссельском пресс-клубе, известный украинский юрист призвал к свободе слова и соблюдению прав журналистов на Украине. Он потребовал освободить Кирилла Вышинского, главреда «РИА Новости — Украина», который с мая этого года содержится в предварительном заключении. Это дело затрагивает важные вопросы, касающиеся свободной журналистики и свободы политического волеизъявления.

      eupoliticalreportEU Political Report, Бельгия
      51931
      Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

      Le Soir (Бельгия): ЕС не станет военным альянсом — Могерини

      Евросоюз не намерен превращаться в конкурирующий с НАТО военный альянс. Об этом заявила глава европейской дипломатии Федерика Могерини после переговоров с главами оборонных ведомств стран ЕС. В то же время она отметила, что ЕС является политическим союзом, который также имеет определенную «жесткую» силу и применяет ее в полной координации с НАТО и ООН, пишет Филипп Ренье в газете "Суар".

      Le Soir logoLe Soir, Бельгия
      121140
      Визит Владимира Путина в Будапешт

      EUObserver: тишина на Восточном фронте?

      Украина в конфликте с Венгрией

      Автор, придерживаясь западных пропагандистских штампов и игнорируя националистическую политику киевских властей, обвиняет Россию в попытке создания регионов нестабильности вдоль границ Евросоюза и уничтожения европейского единства в области поддержки антироссийских санкций. Россия активно спонсирует правых радикалов и популистские движения, создавая по всему ЕС сеть своих союзников, безосновательно утверждается в статье.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      115055