ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Чжунго цзюньван

Логотип 81.cn

Китайская военная сеть (中国军网, Чжунго цзюньван) — военный новостной портал Китая, единственный официальный интернет ресурс Народной освободительной армии Китая. Основание этого портала было одобрено Центральным военным советом Коммунистической партии Китая. Сайт начал функционировать еще в октябре 1999 года, в 2003 появился его аналог на английском языке, свой современный облик портал приобрел в 2014 году. Издание публикует статьи про военные учения, новые виды вооружения, новости, касающиеся обороны, военной стратегии государства и другие. На портале можно найти заметки про историю китайских вооруженных сил, воспоминания ветеранов. На сайте есть специальные разделы для разных родов войск, о военнослужащих-женщинах, о спортивных и культурных мероприятиях, которые организует НОАК. Для привлечения большей аудитории портал также публикует заметки о внутриполитических и международных событиях, не связанных военной службой.

Публикации

Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Чжунго цзюньван: Россия дает ответ на многочисленные удары Запада

В последнее время не прекращаются нападки на Россию. Чего только стоят одни военные учения НАТО «Морской бриз – 2021», которые признаны крупнейшими за всю историю их проведения. Но Россия не намерена закрывать на это глаза. Новые конфликты и противоречия сторон не за горами, считают в Поднебесной.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
24789
Уничтожение ракет РСМД

Чжунго цзюньван: у России есть «невидимый убийца»

У многих растет интерес к электромагнитному оружию, которое называют «невидимым убийцей». С его помощью можно мгновенно вывести из строя радары, компьютеры и другое электронное оборудование, парализуя всю систему управления. Cтраны активно занимаются разработкой этого вида оружия, и Россия – не исключение.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
1184000
Великая Отечественная война. Советские войска в освобожденном Выборге. Ленинградский фронт.

Чжунго цзюньван: как СССР удалось сокрушить «непобедимую» армию Гитлера?

Сегодня — годовщина начала Великой Отечественной войны. Победа СССР бесценна, но что за нее пришлось отдать советскому народу? Как СССР удалось победить «несокрушимую» армию Гитлера? Несомненно, оружие и техника влияют на исход любого сражения, но не стоит забывать о самоотверженности и любви к Родине.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
94464
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Чжунго цзюньван: ради членства в НАТО Украина перешла к «ядерным угрозам»

Россия и Украина: обстановка накаляется

Судя по всему, Украина уже не так уверена в том, что ее все-таки примут в НАТО, и поэтому она решила вспомнить о былом «ядерном величии», ведь ей же нужно как-то защищаться от «российской агрессии». Но до вступления в альянс Украине далеко, а до ядерной державы – еще дальше, считает «Чжунго цзюньван».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
94170
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Чжунго цзюньван: ни одна страна не сможет противостоять удару этой российской ракеты

Кажется, у России появился новый козырь в игре с Западом, пишет «Чжунго цзюньван». Она разместила в Арктике ракету с передовыми технологиями, которая позволит усилить влияние в регионе. В настоящее время ни у одной страны нет системы противовоздушной обороны, способной противостоять ее удару, отмечается в статье.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
3035705
Генеральная репетиция парада в честь 75-летия снятия блокады Ленинграда

Чжунго цзюньван: Западу вряд ли удастся пробить российский «щит»

В России без ложной скромности заявляют, что армия страны обладает самыми передовыми технологиями противовоздушной и космической обороны. И это справедливо, России действительно есть чем гордиться, отмечает автор. Например, она успешно провела модернизацию С-400, и эффективность ПВО возросла на 20%.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
209713
Первый полет новейшего беспилотника «Охотник»

Чжунго цзюньван: российские дроны заслуживают внимания

Россия активно разрабатывает беспилотники. В 2018 году произошел прорыв, который привел к расширению их «родословной», пишет «Чжунго цзюньван». Но, совершив большой скачок, Россия останавливаться не собирается. Она намерена увеличить количество задач, выполняемых беспилотниками, а также развивать «инновационное военное искусство».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
566131
Американский зенитно-ракетный комплекс Patriot

Чжунго цзюньван: США готовы разместить ракеты, чтобы предотвратить «нападение» России

В США заявили о готовности разместить в Европе ракеты. Так Америка не только сможет предотвратить «нападение», но и вести реальные переговоры по контролю над вооружениями. Речь, конечно же, идет о защите от России. Вот только Штаты своими действиями лишь подливают масла в огонь, пишет «Чжунго цзюньван».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
83259
Истребитель F-35A Lightning

Чжунго цзюньван: Финляндия активно закупает оружие, чтобы защититься от России?

После вхождения Крыма в состав России сближение Финляндии с США становится все заметнее, пишет «Чжунго цзюньван». Она не только укрепляет военное сотрудничество с НАТО, но и закупает вооружение для повышения боеготовности. Например, сейчас речь идет о закупке десятков американских истребителей. Направлено ли это против России?

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
131685
Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

Чжунго цзюньван: этот российский ЗРК Америке будет не по зубам

Давление США не прекращается, поэтому Россия вынуждена постоянно обновлять свое вооружение, чтобы иметь возможность дать отпор, пишет «Чжунго цзюньван». И Россия ответила на очередные угрозы, представив «первую в мире многоуровневую систему ПВО», которая значительно превосходит американский THAAD.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
927132
Новый атомный подводный ракетный крейсер проекта Борей получит наименование Князь Пожарский

Чжунго цзюньван: уникальная российская разработка, способная «ослепить» врага

За обеспечение незаметности подводной лодки отвечает звукоизоляция и размагничивание. И здесь у России явное преимущество, пишет китайская газета. У нее есть еще одно уникальное средство, которое «ослепляет» и «оглушает» вражеских «разведчиков», обеспечивая безопасность собственных подлодок.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
45916
"АрМИ — 2020". Танковый биатлон. Индивидуальная гонка

Чжунго цзюньван: военные Китая научились управлять российской БМП за два часа

В России начались стратегические учения «Кавказ-2020», участие в которых принимает в том числе Китай. Китайские военные уже успели обучиться управлению российской военной техникой. «Спустя всего два часа обучения они уже могут свободно управлять российской БМП», – отметил один из подполковников.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
164461
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2019"

Чжунго цзюньван: Россия бросает силы на разработку этих беспилотников

Россия наращивает военную мощь

Развитие беспилотной авиации у России в приоритете, и в 2021 году она планирует принять на вооружение эти беспилотники. Они способны не только вести воздушную разведку, но и поражать объекты противника, расположенные на большом расстоянии, отмечает «Чжунго цзюньван».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
65724
Форум "Армия-2020". Экспозиция

«Убийца танков» и не только: Россия предупреждает США (Чжунго цзюньван)

На форуме «Армия-2020» Россия представила новейшее вооружение и установила новый рекорд. Она продемонстрировала передовые возможности противовоздушной и противоракетной обороны. А о силе «убийцы танков» теперь говорят в Америке, отмечает китайская газета. Но и это еще не все. Особый интерес вызвали российские БПЛА.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
227584
Форум "Армия — 2020". Демонстрационные полеты

Чжунго цзюньван: одним выстрелом Россия убила двух зайцев

В конце августа в России прошел Международный военно-технический форум «Армия-2020». Автор, резюмируя его итоги, пришел к выводу, что мероприятие позволило России не только заключить выгодные контракты на поставку оружия, но и продемонстрировать военную мощь, прежде всего Америке.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
48059
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Чжунго цзюньван: МиГ-41 – проект, обреченный остаться на бумаге?

Россия объявила о разработке МиГ-41 – истребителя-перехватчика пятого поколения. Утверждается, что самолет будет способен выполнять миссии в Арктике, а также в ближнем космосе. Но китайская газета сомневается в том, хватит ли ресурсов у России, поставившей высокую планку, чтобы завершить такой амбициозный проект.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
108268
Истребитель Су-57 на МАКС-2019

Чжунго цзюньван: какими характеристиками должен обладать истребитель будущего?

«Чжунго цзюньван» описывает основные аэродинамические схемы самолета, приводя в пример наиболее известные боевые самолеты, в числе которых оказались и истребители российского производства. Как будут выглядеть следующие поколения этих самолетов? Эксперты выделили шесть основных характеристик.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
101755
Учения NATO Baltops 2015 в Балтийском море в районе польского города Устка

Чжунго цзюньван: НАТО продолжает угрожать России

Безопасность на Балтике

Автор рассуждает об учениях НАТО Baltic Operations 2020. Несмотря на заявления о том, что они не представляют никакой угрозы ни для одного государства и не вызовут разногласий между Россией и Европой, в это верится с трудом, пишет он. В этом году учения отличались от предыдущих как минимум по трем пунктам.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
21892
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Чжунго цзюньван: борьба США и России становится более ожесточенной

Арктика представляет особый интерес и для России, и для США, пишет «Чжунго цзюньван», уступать друг другу они вовсе не собираются. Борьба развернулась как на небе, так и в океане. А последние действия стран еще больше привлекли внимание всего мира.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
76887
Американский бомбардировщик B-1B Lancer

Чжунго цзюньван: провокации США у российских границ

США совершили «самую большую провокацию» за последнее время, но почему Россия отреагировала на нее так сдержанно? Почему не отправила истребители для перехвата американского бомбардировщика и не задействовала С-400? Америка играет с огнем, пишет автор, и подобные маневры угрожают безопасности всего мира.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
119297
Даты