ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Чжунго цзюньван

Логотип 81.cn

Китайская военная сеть (中国军网, Чжунго цзюньван) — военный новостной портал Китая, единственный официальный интернет ресурс Народной освободительной армии Китая. Основание этого портала было одобрено Центральным военным советом Коммунистической партии Китая. Сайт начал функционировать еще в октябре 1999 года, в 2003 появился его аналог на английском языке, свой современный облик портал приобрел в 2014 году. Издание публикует статьи про военные учения, новые виды вооружения, новости, касающиеся обороны, военной стратегии государства и другие. На портале можно найти заметки про историю китайских вооруженных сил, воспоминания ветеранов. На сайте есть специальные разделы для разных родов войск, о военнослужащих-женщинах, о спортивных и культурных мероприятиях, которые организует НОАК. Для привлечения большей аудитории портал также публикует заметки о внутриполитических и международных событиях, не связанных военной службой.

Публикации

Демонстрация испытаний ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Сармат»: новая опора стратегических сил России (Чжунго цзюньван)

24 декабря 2019 года на сайте Кремля было опубликовано заявление, в котором Владимир Путин отметил, что страна впервые в истории занимает первое место в мире по развитию передового вооружения. Помимо принятия нового вооружения, развиваются и остальные боевые системы, в том числе межконтинентальная баллистическая ракета «Сармат».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
97400
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Чжунго цзюньван: сильные стороны российских С-500

Новость о возможном начале испытаний российских ЗРК нового поколения обрушилась на НАТО «как удар тяжелой артиллерии», пишет «Чжунго цзюньван». Ведь если С-500 официально поступит на вооружение, изменится соотношение противоракетных сил сторон. Издание подробно рассказывает о преимуществах нового ЗРК.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
2922769
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Чжунго цзюньван: роботы и беспилотники на вооружении России в Сирии

До 2025 года в российских войсках будет сформировано подразделение, полностью состоящее из роботов, способных выполнять боевые задачи. Почему Россия уделяет столько внимания исследованиям и разработке беспилотного вооружения и военной техники?

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
168251
Военнослужащие армии США во время совместных учений войск НАТО в Эстонии

Чжунго цзюнван: «американская дубинка» против России может не сработать

Китайские эксперты рассуждают о перспективах сдерживания России Америкой. По их мнению, несмотря на то, Соединенные Штаты постоянно ищут новые возможности для расширения на Восток, их «американская дубинка» становится все менее эффективной. Причина этого кроется в НАТО – главной опоре Штатов в давлении на Россию.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
12726
Пуски ракет расчетами ОТРК «Искандер» на учениях «Гром-2019»

Чжунго цзюньван: «Гром-2019» – экзамен для стратегических ядерных сил России

Российские учения «Гром-2019» в полной мере демонстрируют ядерный потенциал страны. Китайское издание отмечает, что средства ядерного удара – основной козырь России, который она использует не только для реализации ее стратегии национальной безопасности, но и для сохранения стратегического баланса с НАТО.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
25150
Посещение Владимиром Путиным авиасалона в Жуковском

Чжунго цзюньван: «двуглавый орел» заставит всех поплатиться

Несмотря на санкционное давление, за последний год на вооружение российской армии поступило более 300 образцов передового оружия. Произошел технологический прорыв, а новейшее вооружение дало России смелость не бояться сильного противника и бросить вызов США, считают китайские эксперты. «„Двуглавый орел“ летит все выше, он заставит недооценивающих его поплатиться».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
63137994
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

Чжунго цзюньван: Русские солдаты похожи на супергероев

Высокотехнологичный костюм из фильма «Железный человек» позволял главному герою, Тони Старку, подниматься в небо и опускаться на дно океана. Недавно Россия выставила на всеобщее обозрение будущую экипировку военных, поразительно похожую на костюм из этого фильма. Она состоит из 60 разных частей и позволяет солдатам прекрасно проявлять себя как в защите, так и в нападении, сообщает агентство «Чжунго цзюньван».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
3527402
Даты