ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Чжунго цзюньван

Логотип 81.cn

Китайская военная сеть (中国军网, Чжунго цзюньван) — военный новостной портал Китая, единственный официальный интернет ресурс Народной освободительной армии Китая. Основание этого портала было одобрено Центральным военным советом Коммунистической партии Китая. Сайт начал функционировать еще в октябре 1999 года, в 2003 появился его аналог на английском языке, свой современный облик портал приобрел в 2014 году. Издание публикует статьи про военные учения, новые виды вооружения, новости, касающиеся обороны, военной стратегии государства и другие. На портале можно найти заметки про историю китайских вооруженных сил, воспоминания ветеранов. На сайте есть специальные разделы для разных родов войск, о военнослужащих-женщинах, о спортивных и культурных мероприятиях, которые организует НОАК. Для привлечения большей аудитории портал также публикует заметки о внутриполитических и международных событиях, не связанных военной службой.

Публикации

Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

Чжунго цзюньван: этот российский ЗРК Америке будет не по зубам

Давление США не прекращается, поэтому Россия вынуждена постоянно обновлять свое вооружение, чтобы иметь возможность дать отпор, пишет «Чжунго цзюньван». И Россия ответила на очередные угрозы, представив «первую в мире многоуровневую систему ПВО», которая значительно превосходит американский THAAD.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
924309
Новый атомный подводный ракетный крейсер проекта Борей получит наименование Князь Пожарский

Чжунго цзюньван: уникальная российская разработка, способная «ослепить» врага

За обеспечение незаметности подводной лодки отвечает звукоизоляция и размагничивание. И здесь у России явное преимущество, пишет китайская газета. У нее есть еще одно уникальное средство, которое «ослепляет» и «оглушает» вражеских «разведчиков», обеспечивая безопасность собственных подлодок.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
45652
"АрМИ — 2020". Танковый биатлон. Индивидуальная гонка

Чжунго цзюньван: военные Китая научились управлять российской БМП за два часа

В России начались стратегические учения «Кавказ-2020», участие в которых принимает в том числе Китай. Китайские военные уже успели обучиться управлению российской военной техникой. «Спустя всего два часа обучения они уже могут свободно управлять российской БМП», – отметил один из подполковников.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
164312
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2019"

Чжунго цзюньван: Россия бросает силы на разработку этих беспилотников

Россия наращивает военную мощь

Развитие беспилотной авиации у России в приоритете, и в 2021 году она планирует принять на вооружение эти беспилотники. Они способны не только вести воздушную разведку, но и поражать объекты противника, расположенные на большом расстоянии, отмечает «Чжунго цзюньван».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
65514
Форум "Армия-2020". Экспозиция

«Убийца танков» и не только: Россия предупреждает США (Чжунго цзюньван)

На форуме «Армия-2020» Россия представила новейшее вооружение и установила новый рекорд. Она продемонстрировала передовые возможности противовоздушной и противоракетной обороны. А о силе «убийцы танков» теперь говорят в Америке, отмечает китайская газета. Но и это еще не все. Особый интерес вызвали российские БПЛА.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
227239
Форум "Армия — 2020". Демонстрационные полеты

Чжунго цзюньван: одним выстрелом Россия убила двух зайцев

В конце августа в России прошел Международный военно-технический форум «Армия-2020». Автор, резюмируя его итоги, пришел к выводу, что мероприятие позволило России не только заключить выгодные контракты на поставку оружия, но и продемонстрировать военную мощь, прежде всего Америке.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
48031
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Чжунго цзюньван: МиГ-41 – проект, обреченный остаться на бумаге?

Россия объявила о разработке МиГ-41 – истребителя-перехватчика пятого поколения. Утверждается, что самолет будет способен выполнять миссии в Арктике, а также в ближнем космосе. Но китайская газета сомневается в том, хватит ли ресурсов у России, поставившей высокую планку, чтобы завершить такой амбициозный проект.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
106451
Истребитель Су-57 на МАКС-2019

Чжунго цзюньван: какими характеристиками должен обладать истребитель будущего?

«Чжунго цзюньван» описывает основные аэродинамические схемы самолета, приводя в пример наиболее известные боевые самолеты, в числе которых оказались и истребители российского производства. Как будут выглядеть следующие поколения этих самолетов? Эксперты выделили шесть основных характеристик.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
101655
Учения NATO Baltops 2015 в Балтийском море в районе польского города Устка

Чжунго цзюньван: НАТО продолжает угрожать России

Безопасность на Балтике

Автор рассуждает об учениях НАТО Baltic Operations 2020. Несмотря на заявления о том, что они не представляют никакой угрозы ни для одного государства и не вызовут разногласий между Россией и Европой, в это верится с трудом, пишет он. В этом году учения отличались от предыдущих как минимум по трем пунктам.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
21809
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Чжунго цзюньван: борьба США и России становится более ожесточенной

Арктика представляет особый интерес и для России, и для США, пишет «Чжунго цзюньван», уступать друг другу они вовсе не собираются. Борьба развернулась как на небе, так и в океане. А последние действия стран еще больше привлекли внимание всего мира.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
76852
Американский бомбардировщик B-1B Lancer

Чжунго цзюньван: провокации США у российских границ

США совершили «самую большую провокацию» за последнее время, но почему Россия отреагировала на нее так сдержанно? Почему не отправила истребители для перехвата американского бомбардировщика и не задействовала С-400? Америка играет с огнем, пишет автор, и подобные маневры угрожают безопасности всего мира.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
119279
F-35B "Лайтнинг II"

Чжунго цзюньван: каким образом Америка собирается «закрыть» небо?

Безумные фантазии, странные предлоги и нечестные приемы — вот то, чем руководствуется Америка в международной политике, уверен автор. Он рассказывает о трех причинах, почему США намерены выйти из Договора по открытому небу. Все они связаны с «общим врагом» — Россией.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
45753
Океанская многоцелевая система «Посейдон»

Чжунго цзюньван: «Посейдон» открывает для России новые возможности

У России появился новый возможный способ атаки — использование ядерных торпед в сочетании с крупногабаритными атомными подлодками. Такой паре противостоять будет сложно, особенно если речь идет о «Посейдоне». Несмотря на некоторые недостатки, отмечает автор, ценность этой торпеды велика.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
4112579
Зенитный ракетный комплекс С-350 "Витязь"

Чжунго цзюньван: российские войска готовы в любое время нанести удар

В последнее время Россия приоткрывает завесу тайны и демонстрирует миру успехи Войск противовоздушной и противоракетной обороны. России действительно есть чем гордиться, пишет автор, ведь у такого рода войск прекрасная подготовка и оснащение, а еще стопроцентная готовность выполнить приказ о нанесении удара.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
1210544
Подготовка военной техники, участвующей в Параде Победы

Чжунго цзюньван: у России слишком много ядерного оружия?

Россия активно модернизирует ядерные силы, чтобы увеличить их боеспособность. Для нее это необходимо, поскольку угроза со стороны США растет, а их последние действия указывают на то, что гонка вооружений все еще идет. Мир никогда не был настолько близок к ядерному кризису, убежден автор.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
134650
Города России. Севастополь

Чжунго цзюнван: Россия применила тактику Запада, чтобы вернуть Крым

Как России удалось «захватить контроль над Крымом», который находился под пристальным наблюдением НАТО? Ее успех кроется в тактике «гибридной войны», которую она смогла правильно адаптировать под себя, считают авторы и рассказывают о трех важных аспектах российской тактики.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
5643910
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Чжунго цзюньван: борьба России и США за «холодные земли»

Арктика интересует многие страны, но больше всех – Россию и Америку. Соперничество стран за эти «холодные земли» становится все более очевидным, отмечает «Чжунго цзюньван», ведь контроль над регионом обеспечит не только ресурсами, но и важным геополитическим преимуществом.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
73948
Пулеобразные ракеты защищают США от гиперзвукового оружия

Чжунго цзюньван: «Циркон» – убийца американских авианосцев

Россия активно разрабатывает гиперзвуковое оружие, и на данный момент в ее арсенале три типа гиперзвуковых ракет. Недавно был произведен успешный запуск ракеты «Циркон», которую уже успели прозвать «универсальной убийцей» американских авианосцев. Хун Шэ объяснил, почему.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
1818883
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА) "Орион-Э"

Чжунго цзюньван: Россия совершенствует способы применения БПЛА

Россия наращивает военную мощь

Китайское издание отмечает, что российская армия ускоренными темпами движется в сторону увеличения габаритов, интеллектуализации и кластеризации беспилотников. В ближайшем будущем преимущества российских БПЛА станут еще более заметными.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
713154
Истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами "Кинжал"

Чжунго цзюньван: «гиперзвуковой» козырь России заставляет нервничать США

Россия понимает ограниченность собственной военной мощи и вовсе не стремится догнать и перегнать США. Напротив, она хочет умело воспользоваться своим «гиперзвуковым» козырем, и, как отмечают авторы, у нее это хорошо получается. И теперь уже Америка пытается догнать Россию.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
66919
Даты