ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Парламент Армении отклонил кандидатуру Н. Пашиняна на пост премьер-министра

Twitter: Пашинян поблагодарил Сенат США за признание геноцида армян

Премьер-министр Армении Никол Пашинян прокомментировал решение сената США о признании геноцида армян. По его словам, это победа справедливости и истины. Пашинян от имени армянского народа поблагодарил Сенат США и отметил, что для полутора миллиона жертв геноцида это почтение памяти и смелый шаг.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164
Александр Логинов (Россия) на дистанции эстафеты среди мужчин на первом этапе Кубка мира по биатлону

VG: IBU отказался отстранять россиян от ЧМ по биатлону

Допинговый скандал

Член правления Международного союза биатлонистов (IBU) Туре Бейгард сообщил норвежской VG, что россияне, скорее всего, выступят на Чемпионате мира по биатлону в Антерсельве в феврале. «У нас нет оснований отказывать россиянам в участии», — заявил он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
124796
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

Handelsblatt: санкции США против «Северного потока — 2» вызвали гнев в Европе

Северный поток — 2

С европейской точки зрения санкции США против «Северного потока — 2» — это провокация, пишет «Хандельсблатт». Депутат бундестага заявил, что решение США — «враждебный акт Соединенных Штатов против союзников и всей Европы». Глава МИД подчеркнул, что не США решать, откуда Европе брать энергию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173653
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Rai Al Youm: армия генерала Хафтара начала наступление на Триполи

Главнокомандующий Ливийской национальной армии генерал Халифа Хафтар объявил о начале решающего сражения за Триполи. Сообщается, что войска Правительства национального согласия, признанного на международном уровне, приведены в полную боевую готовность, а иностранные дипломаты покидают столицу страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31140
Магазин Tiffany & Co. в Париже

LVMH — магазин всего, что блестит

Эксперты британского журнала «Экономист» решили посмотреть, что происходит на рынке «люкс», и какова там расстановка сил. Британцы пытаются проанализировать действия самого богатого человека в Европе — Бернара Арно, который сегодня проверяет границу модели люкс-конгломерата.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0398
Портрет Греты Тунберг в Сан-Франциско

CNN: Time назвал Грету Тунберг человеком года

Журнал Time назвал шведскую активистку Грету Тунберг, выступающую против изменения климата, человеком года. Об этом, как сообщает CNN, заявил в среду главный редактор журнала Эдвард Фельзенталь. В шорт-лист номинации в этом году вошли президент США Дональд Трамп и спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9495
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

Китайские читатели о решении ВАДА: русских окружают и подавляют

«ВАДА – это западная чушь, направленная против России», – негодуют китайские читатели и пользователи соцсетей. Они убеждены: решение отстранить Россию от участия в международных соревнованиях продиктовано США, да и спорт уже давно превратился в политический инструмент, используемый для подавления других стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2310672
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

СМИ Германии и Франции: если они не договорятся, Европа лишится тепла

Французская пресса настроена скептически, но отмечает открытость Зеленского. Немцы рассуждают, кто чем рискует: Зеленского того и гляди обвинят в капитуляции, а Путин якобы поставил все на «национальное величие». Однако у России в этой игре явно карты получше. А ведь есть еще и газовый вопрос.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
209746
Французская актриса Адель Энель

Очередные сексуальные скандалы сотрясают Францию

Начавшиеся в США кампании, связанные с темой сексуального насилия, перекинулись на Европу, в том числе на Францию, приняв более агрессивную форму. В итоге здесь складывается обстановка идеологической и гендерной нетерпимости. Причем идеологическая нетерпимость распространяется буквально на все.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113591
Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

УНIАН: Украина готова к «газовой войне» с Россией

Газовое противостояние

Премьер-министр Украины Алексей Гончарук заявил, что Украина готова к сложным переговорам с Россией по транзиту газа и возможной «газовой войне». Об этом премьер написал в Facebook, комментируя прошедшие переговоры в нормандском формате, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164909
9 декабря 2019. Переговоры нормандской четверки в Париже

СМИ Европы: теперь ясно, что Крым отошел на второй план

Если поляки считают, что участники переговоров в Париже так и не вышли из тупика, то шведы заранее радуются за жителей Восточной Украины, а также находят глубокий смысл в рассадке во время пресс-конференции. Финны следят за языком тела. Испанцы отмечают посреднические усилия Макрона и Меркель.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1721728
Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции по итогам встречи в "Нормандском формате"

СМИ США и Британии: итоги саммита встретили криками «позор!»

Американские газеты вступились за Зеленского, заявляя, что встреча с Путиным прошла «вничью», однако отмечают, что Зеленского уже критикуют на родине. Зато встреча дала понять, чего ждать не стоит: например, возвращения Крыма Украине. А вот британцы считают, что на переговорах «победила вежливость».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1748939
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Опрос: треть украинцев хотят уехать на заработки за границу

Проблема беженцев и иммигрантов

Больше трети украинцев — примерно 35 процентов — хотят уехать на заработки за границу, однако 63% опрошенных украинцев об этом не думали. Об этом говорят данные опроса социологической группы «Рейтинг», проведенного в сентябре этого года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6682
10 декабря 2019. Ангела Меркель, Эммануэль Макрон и Владимир Путин на саммите в Париже

Süddeutsche: Россия высылает немецких дипломатов

На встрече с Ангелой Меркель в Париже Владимир Путин раскритиковал решение Германии выслать двух российских дипломатов и объявил о зеркальных мерах: двое немецких дипломатов также будут высланы из России. Однако Путин подчеркнул, что Россия готова помочь немцам в расследовании убийства в Берлине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
825164
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Украинские СМИ: Путин доволен — и это плохо, но «зрады нет» — и это хорошо

Саммит в Париже не завершился мирным договором, но стороны договорились обменять всех пленных до 31 декабря. Причем, Зеленский говорит о возвращении 72 украинцев. Макрон объявил о разморозке дипотношений между Киевом и Москвой, но в киевской прессе это радует не всех.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3130418
Президент РФ В. Путин встретился с канцлером ФРГ А. Меркель

Перемены в ФРГ перед «четверкой» в Париже: вызов для Меркель, но пока не «разрядка» с Россией

Сегодня отношения РФ с ФРГ становятся судьбоносными: Путин с Меркель в Париже обсуждают не только Украину, но и высылку дипломатов РФ, «Северный поток — 2» и т.д. Поэтому важен вопрос: кто вскоре заменит г-жу Меркель в качестве собеседника для Путина? Наш обозреватель особенно внимателен к социал-демократам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21235
Националисты угрожают Зеленскому бессрочной акцией протеста

Обозреватель: националисты угрожают Зеленскому бессрочной акцией протеста

Ситуация на Украине

В воскресенье, 8 декабря, около офиса украинского президента в Киеве собрались украинские националисты, представители так называемого движения «Нет капитуляции», где они начали акцию «Ночной дозор». Акция сопровождалась противостоянием с силовиками, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6744
Премьер-министр земли Бранденбург Дитмар Войдке, Германия

Немецкий политик: тактика обвинений с Россией не работает (Die Welt)

Санкции: кто кого

Перед саммитом «нормандской четверки» премьер-министр земли Бранденбург Дитмар Войдке призвал к диалогу с Россией, сообщает «Вельт». «Мы должны общаться, глядя друг другу в глаза», — сказал Войдке. Одновременно с этим глава Тюрингии Бодо Рамелов в очередной раз потребовал отменить санкции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
64586
Александр Петров и Руслан Боширов на стоп-кадре записи камеры видеонаблюдения

Spiegel: против Петрова и Боширова завели дело в Германии

Федеральная прокуратура Германии ведет расследование против предполагаемых сотрудников Главного управления Генштаба РФ (ГРУ). По данным немецких СМИ, эту группу обвиняют как в покушении на Скрипалей, так в других нападениях. Однако никаких доказательств следствие предоставить не смогло.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
513881
Даты