ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Патриарх Филарет (предстоятель неканонической церковной структуры Украины) во время службы во Владимирском соборе в Киеве

Inforesist: патриарх всея Руси Филарет?

Раскол Православной церкви

Глава бывшей УПЦ патриарх Филарет потребовал называть себя патриархом всея Руси-Украины. Соответствующее распоряжение, напечатанное на бланке УПЦ Киевского патриархата, попало в блоги. В Москве на провокацию Филарета отреагировали незамедлительно. «Эти раскольники могут объявлять себя кем угодно — хоть патриархом всея Руси, хоть всея Африки, хоть всея Галактики», — заявил глава пресс-службы патриарха Московского и всея Руси.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
513786
Рабочий на нефтяном месторождении

112.ua: как Украина покупает российскую нефть

В Киеве рассказали, как на Украину попадает российская нефть. Замминистра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Георгий Тука, рассказал о том, как Украина приобретает топливо у Белоруссии, которая, в свою очередь, изготавливает его из российской нефти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
363213
Священнослужитель на Украине

Вести.ua: в главном храме УПЦ МП в Сумах произошел взрыв

Раскол Православной церкви

В Сумах в Спасо-Преображенском кафедральном соборе УПЦ МП во время вечернего праздничного богослужения 18 января произошел взрыв. В храме было большое количество людей, но, к счастью, никто не пострадал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172903
Была отсталая, стала передовая. Прогнозы для российской экономики

Была отсталая, стала передовая. Прогнозы для российской экономики

С одной стороны, на Западе будто бы бытует мнение, что Россия — страна отсталая, а теперь еще и изможденная санкциями. С другой стороны, все происходящее в российской экономике вызывает живой интерес, и вот уже западным СМИ приходится признать, что Россия вовсе не несется в бездну. Что иностранная пресса пророчит России в этом году?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
012324
Получение паспортов Российской Федерации жителями Крыма в паспортно-визовом центре Москвы

Гордон: каким Украина сделает визовый режим с Россией

Ситуация на Украине

Комментируя введение визового режима с Россией, министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что биометрический визовый режим с Россией позволит контролировать поток людей в российском направлении и обратно. Об этом сообщает «Гордон».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
284729
Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Fox News: Россия развернула «Искандеры» на границе с Украиной

«Фокс ньюс» получила в свое распоряжение эксклюзивные снимки со спутников, которые свидетельствуют о том, что Россия разместила ракеты «Искандер» вблизи границы с Украиной. Ракеты размещены в Краснодаре, приблизительно в 435 км от границы с Украиной. На снимках можно увидеть построенный для «Искандеров» комплекс, включающий в себя несколько бункеров и ангаров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4722595
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Факты: РФ может остановить транзит газа через Украину

Газовое противостояние

Россия будет тянуть время до завершения выборов и при отсутствии новых договоров может остановить транзит газа через Украину в начале 2020 года. Такое мнение высказал на пресс-конференции глава правления НАК Нафтогаз Украины Андрей Коболев, сообщают «Факты».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3118778
Фондовая биржа в Пекине

Мировой кризис может начаться с периферии

Западные СМИ много пишут об угрозах, нависших над мировой экономикой, в том числе колоссальном росте задолженности, торговых войнах, Брексите, кризисе еврозоны и других негативных явлениях. Вместе с тем, по мнению ряда аналитиков, мировые экономические потрясения могут начаться с периферии, как это уже было в ходе азиатского финансового кризиса 1997-1998 годов, который привел к последствиям глобального масштаба.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61709
Акция в поддержку журналиста К. Вышинского

Версии: Вышинский подал ходатайство на участие в заседании ВС Украины

Руководитель портала РИА Новости Украина Кирилл Вышинский подал ходатайство на участие в заседании Верховного суда Украины 23 января, где будет рассмотрена жалоба на содержание его под стражей, сообщают «Версии» со ссылкой на заявление адвоката Андрея Доманского.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3566
Белый дом, Вашингтон, США

Daily Star: в США предотвращен обстрел Белого дома

В США арестован мужчина по обвинению в подготовке нападений на несколько объектов в Вашингтоне, в том числе на Белый дом, сообщает «Дэйли стар». Согласно данным полиции, задержанный для совершения атак собирался использовать противотанковые ракеты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
15682
Советские инспекторы и американские сопровождающие среди демонтированных ракет Pershing II

США начнут выход из ДРСМД 2 февраля

Новая ядерная гонка?

Заместитель госсекретаря США Андреа Томпсон сообщила, что США намерены начать выход из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД) 2 февраля. Процесс выхода из договора продлится шесть месяцев. Сергей Лавров в свою очередь указал, что Соединенные Штаты должным образом не обдумали предложения Москвы по спасению Договора и предотвращению новой гонки вооружений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3846
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Опрос: украинцы выступили против «штурма» Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Большинство украинцев отрицательно отнеслись к идее полноценного штурма оккупированного Донбасса бойцами ВСУ. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного «Обозревателем». Причиной для опроса стало заявление ветерана АТО о необходимости радикального решения конфликта на востоке страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194289
Скульптура премьер-министра Великобритании Терезы Мэй во время акции протеста противников Brexit в Лондоне

Жесткая посадка. Палата общин не поддержала Терезу Мэй

Под флагом Брексита

202 за и 432 против. Палата общин не поддержала план Терезы Мэй по Брекситу. Весь день в парламенте не прекращались баталии и вот результат: большинство отклонило соглашение с ЕС об условиях выхода Великобритания из Евросоюза. Возможно, теперь Великобританию ждет так называемый жесткий Брексит — никаких договоров о свободном перемещении граждан и туманные экономические перспективы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
469467
"Объединительный собор" на Украине

Порошенко: мир не зависит от украинских политиков

Восточная Украина: ничья земля

Порошенко призвал не верить обещаниям украинских политиков об установлении скорейшего мира на Донбассе, сообщает «Главред». Мир не зависит от украинских политиков, они могут принести «только поражение, только капитуляцию и возвращение в русское ярмо», заявил президент Украины по окончанию молебна в Луцке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181965
Киево-Печерская лавра в Киеве

УНIАН: в Киево-Печерской лавре произошел пожар

В понедельник на территории Киево-Печерской Лавры произошел пожар. Как сообщили в комментарии УНИАН в главного управления государственной службы по чрезвычайным ситуациям в Киеве, горит здание, которое относится к монастырскому комплексу Киево-Печерской лавры.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91032
Памятник АК-47 в деревне Мазария, Алжир

Арабские соцсети: «Автомат Калашникова — это хорошая традиция»

300 тысяч просмотров и более тысячи комментариев в Фейсбуке: едва ли алжирский телеканал рассчитывал на такое внимание к сюжету про появившийся памятник АК-47 в деревне в 700 километрах от Алжира. Новость обсуждает вся страна: кто-то не понимает, зачем восхвалять насилие, кто-то уверен, что теперь наладятся отношения с Россией, а кто-то не скрывает — голая женщина смотрелась бы лучше.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
144895
Угольный разрез "Колыванский" в Новосибирской области

Россия останется главным поставщиком угля в Германию

Правительство ФРГ неоднократно заявляло о поэтапном отказе от «старых» и «грязных» угольных электростанций и переходе на «чистые» виды энергии. Однако самый «грязный» источник электрогенерации по-прежнему занимает значительное место в энергетике Германии. При этом крупнейшим поставщиком угля в Германию остается именно Россия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92314
Даты