ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

RIGGED ELECTION: TX 'Ballot Chaser' Illegally Pressures Voters To Change Votes; "I could go to jail"

Project Veritas: техасская «охотница за бюллетенями» оказывала давление на избирателей

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Журналист пообщался с Ракель Родригес, которую уличили в массовой фальсификации бюллетеней в Техасе во время президентских выборов. Родригес «обрабатывала» пожилых избирателей и другие уязвимые слои населения, пользуясь методами от убеждения до подкупа. Она даже крестилась в местной церкви, чтобы втереться в доверие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42187
Люди в масках в метрополитене Берлина

Bild: в Дрездене планируют сажать нарушителей карантина в тюрьму

Пандемия коронавируса

В Дрездене хотят создать коронавирусный центр для «принудительного размещения». Bild утверждает, что речь идет о специальной тюрьме для злостных нарушителей карантина. А весной 2020 года министр здравоохранения предлагала отправлять нарушителей карантина в психиатрические больницы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4628
Заседание ЦИК РФ

Британцы о решении Навального вернуться: ищет внимания, заметили?

Читатели британских газет в большинстве своем считают Навального бесстрашным героем, которому грозит гибель в России. Но некоторые сомневаются: если бы он действительно считал, что виноват Путин, то в Россию ни за что не вернулся. Другие более категоричны: пусть найдет себе настоящую работу. А то уже надоел.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5710881
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

Японские читатели: смотри, Навальный! Больше не умирай!

Заявление Навального о том, что он возвращается в Россию, вяло встречено в Японии. Кто-то из японцев видит в нем отчаявшегося смертника. Кто-то считает, что своим возвращением Навальный хочет поднять свой рейтинг, который не дотягивает и до 3%. Есть и скептики, считающие оппозиционера «актером» и «двойным агентом».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
393372
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Американцы о решении Навального вернуться в Москву: только с чаем осторожнее, и трусы меняй чаще!

Американские СМИ очень беспокоятся о будущем Навального в России, где ему могут заменить условный срок на реальный. Читатели «Вашингтон пост» в основном ругают Путина и поддерживают Навального, хотя есть и полемичные выступления. А читатели сайта «Фокс ньюс» напротив — называют Навального жуликом и аферистом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
637717
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

Болгары: «возвращение» Навального в Россию — очередная схема. Шоу продолжается!

Комменты жгут

Новость о возвращении Навального в Россию вызвала обсуждения в болгарских СМИ: пользователи спорят о том, что же это — смелость или глупость, а также строят теории о том, что ждет оппозиционера на родине. Некоторые советуют Навальному подготовить зубную щетку, две пары нижнего белья, шлепанцы и миску для супа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
414610
Китайский дрон на взлетно-посадочной полосе аэропорта в Хотане в западном Синьцзяне Китая

Гуаньча: китайский высокоскоростной беспилотник совершил первый полет

На днях свои первые летные испытания завершил китайский высокоскоростной ударно-разведывательный беспилотник WJ-700. Дрон ориентирован на потребности внутреннего и международного рынка в ближайшие 5-10 лет, в нем используется ряд передовых технологий, подчеркивает «Гуаньча».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112196
Прибытие трубоукладчика "Академик Черский" в порт Калининграда

Industriemagazin: возобновляется строительство «Северного потока — 2» в датских водах

Северный поток — 2

На этой неделе Газпром планирует возобновить строительные работы на датском участке газопровода «Северный поток — 2». На строительную площадку вернулась спецтехника, включая трубоукладочное судно «Академик Черский», пишет Industriemagazin. Предположительно, укладка труб в датских водах начнется 15 января.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
276075
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Как Британия промахивается в попытке учить японцев ненавидеть Путина

Британский политолог учит японцев ненавидеть Путина. В этом он опирается на русофобскую книгу английской журналистки Кэтрин Белтон. Но здесь британский «экспортный продукт» дает осечку. «Ни одной интересной мысли! Британия сама запуталась с российскими олигархами! Это просто акция MI6 против России! А Путин – патриот и трудоголик!» – восклицают японские читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2413331
Президент США Дональд Трамп

Отключить президента: Европа в ужасе от «техрегулирования демократии»

Противостояние Трампа и Байдена

«У победы много отцов, поражение — всегда сирота». Трамп убедился в этой истине, когда оказался в шаге от импичмента. С ним рвут связи все фирмы США, а соцсети заблокировали его, похоже, навсегда. Но разве это не опасный прецедент: если можно «забанить» действующего Президента США, то кто же защитит от «бана» рядового гражданина? Наш обозреватель показывает ход событий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
315186
Белорусский политик Светлана Тихановская

Тихановская против «ошибочной ассоциации» Белоруссии с Россией

Светлана Тихановская направила министру иностранных дел Литвы Габриэлюсу Ландсбергису письмо с призывом изменить название Белоруссии на литовском языке, чтобы избежать «ошибочной ассоциации Белоруссии с российским государством». Об этом сообщается на сайте Тихановской.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
335878
Стометровое полотно с флагами Европейского союза

ЕС заключил важнейшее соглашение с КНР вопреки позиции США

После семи лет интенсивных переговоров Европейский союз и Китай заключили глобальное соглашение об инвестициях, которое вызвало крайне противоречивую реакцию в западных СМИ. Одни назвали его «историческим» и важным для Европы, другие — «капитулянтским» и выгодным прежде всего Пекину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42111
Запуск ракеты "Союз-2.1а" с космодрома Восточный

Shukan Gendai: русские – первые среди долгожителей в космосе

Популярное японское издание рассказывает читателям о том, что русские космонавты - первые в мире по продолжительности пребывания в космосе. До сих пор никем не перекрыт рекорд, установленный в 1994 году российским космонавтом Валерием Поляковым - 437 дней 17 часов 58 минут. Японец Коити Ваката, летавший на «Союзе», провел в космосе 347 дней.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102881
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Кризис с вакциной в ФРГ может дорого обойтись Ангеле Меркель накануне ее ухода

Пандемия коронавируса

Неудобства от продолжающегося коронавирусного локдауна в ФРГ настолько велики, что начинают отбрасывать тень на весь 15-летний период канцлерства Ангелы Меркель. ФРГ запоздала с вакцинацией. Делаются сравнения с непопулярными в ФРГ политиками из других стран — и все не в пользу Меркель. О накале обрушившейся на нее критики — читайте в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154344
Протесты сторонников Трампа, 6.01.2021

Трамп пообещал уйти мирно, ЕС и Киев — за победителей

Противостояние Трампа и Байдена

Конгресс США утвердил голоса выборщиков от всех штатов США, поданные за Байдена (306 голоов), а это означает окончательное поражение Трампа в борьбе за президентский пост. Утверждение происходило в чрезвычайных обстоятельствах — на заседании в 4 утра после ухода протестующих из Капитолия. Они ушли по призыву Трампа. ЕС и Украина на этот раз — за порядок, против протестов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
403984
Даты