ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Омский нефтеперерабатывающий завод

Неадекватная цена на углерод опасна для всех

Эксперты The Economist в статье, посвящённой, пожалуй самой актуальной, после пандемии, теме — изменению климата, уверены, что налоги на выбросы углерода — хорошая идея, однако при этом предупреждают, что на практике они могут стать подарком для сторонников протекционизма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92437
Специалист работает на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в городе Лубмин в Германии

Немцы: а кто заплатит за остановку «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Манифест немецкой партии «зеленых», которые обещают остановить «Северный поток — 2», вызвал волну возмущения у читателей из Германии. «Чего они добиваются? Одновременного отказа от русского газа, угля и мирного атома?» — удивляются читатели. Колумнист ИноСМИ разобрался в настроениях немцев.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4128455
Наводнение в Китае: женщина спасена из затопленного метро

Ужасное наводнение в Китае: люди тонут в метро (видео)

На днях сильнейшие ливни обрушились на китайскую провинцию Хэнань, став причиной разрушительных наводнений. Количество выпавших осадков обновило многолетние рекорды. Больше всего пострадал город Чжэнчжоу. Кадры затопленного метро наводят ужас. Как Китай противостоит удару стихии — смотрите в нашей подборке видео.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23608
Празднование Дня России в регионах РФ

Болгары: 30 миллионов россиян готовы покинуть путинский рай, а сколько еще готовятся? (Дневник)

Как пишет «Дневник», растущее желание россиян покинуть родину — серьезная проблема для России. Цифры, приведенные в издании, вызвали бурную реакцию у читателей. Они язвят по этому поводу, говорят различные колкости и просят россиян не приезжать в Болгарию на ПМЖ. «Мы вас, "братушек", больше не любим, так и знайте!» — заявляют они.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
736398
Затопленные автомобили в Эрфтштадте, Германия

Немцы считают, что власти не справились с наводнением века

Вопросы экологии

После катастрофического наводнения в сознании законопослушных бюргеров возникло ощущение опасности. В преддверии сентябрьских выборов в Бундестаг это может привести к неожиданным последствиям. Некоторые предлагают голосовать за Партию зеленых, которая якобы способна спасти Германию от экологического бедствия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
262294
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

Встреча Байдена и Меркель в Вашингтоне: улыбки, угрозы и блоковое мышление

Прощальный визит Ангелы Меркель в Вашингтон в качестве канцлера стал одним из знаковых событий минувшей недели. Наш обозреватель отмечает: идеологически Меркель близка Байдену, а не Трампу. А поэтому ситуацию в отношениях США-ФРГ либеральные атлантисты воспринимают с облегчением. Уходит женщина-лидер «свободного мира», но «коллективный Запад» есть кому возглавить.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
262336
Избирательный участок в Эль-Сегундо

Реальная угроза американской демократии

Тема организации выборов в США весьма интересует британских экспертов. По их мнению, партийное вмешательство в выборы гораздо более серьёзная угроза, чем даже подавление избирателей. А разговоры о том, что демократия в опасности, наводят на мысль, что страна существует в автократии, от которой отказалась 4 июля 1776 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91889
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

Болгарские читатели: Меркель и Байден выступили против того, чего нет (Дневник)

По итогам переговоров Джо Байден и Ангела Меркель заявили, что будут вместе противостоять агрессивным действиям со стороны России, но по поводу строительства «Северного потока — 2» у них есть разногласия. «Разговор ни о чем, — пишут болгарские читатели. — И трубы с морского дна немцы поднимать не будут».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153637
Символика Олимпийских игр в Нарите, Япония

Во что обойдутся Японии олимпийские игры?

Подготовка к летним Олимпийским Играм — 2020 в Токио

Неделю назад в Токио и трех соседних префектурах ввели чрезвычайное положение из-за роста заболеваемости covid-19. Это означает, что в столицу не приедут десятки тысяч местных болельщиков. А зарубежным запрет на въезд объявили еще в марте. Доходов от продажи билетов не будет, а расходы огромны. Но Игры все равно состоятся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4644
Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

Cumhuriyet: США сознательно не допустили создания сильного правительства в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Пока в адрес США сыпятся обвинения в бегстве из Афганистана, колумнист оппозиционной турецкой газеты не верит, что миссия Вашингтона провалилась, ведь как-то не похоже это на американцев. Он выдвигает другую версию, которая, по его мнению, более точно вписывается в представление о сверхдержаве. Но какая роль отведена Турции? Весьма незавидная, считает журналист.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42667
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: Эрдоган в отношении Израиля сменил гнев на милость?

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент Турции провел телефонный разговор с новоизбранным президентом Израиля Ицхагом Герцогом, хотя еще недавно Эрдоган не скупился в выражениях в отношении этой страны и его властей в период эскалации палестино-израильского конфликта. Это обстоятельство заставило автора задуматься, можно ли ожидать восстановления отношений между странами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01077
Газораспределительная станция около деревни Атолино в Минском районе

Болгары: Газпром преподал урок брюссельской капусте

Северный поток — 2

На фоне возникшего в Европе дефицита газа местные эксперты опасаются, что зимой топлива может не хватить и обвиняют Газпром, который четко выполняет свои обязательства, в нежелании увеличить поставки. «Вы уж разберитесь, чем именно нас шантажируют. А то много газа — мы попадаем в зависимость, мало газа — высокие цены», — пишет один из читателей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
44170329
Беженцы из зоны боевых действий в Афганистане

Star: почему Турции важно остаться в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Турецкой оппозиции и многим простым гражданам не нравится идея остаться в Афганистане якобы для защиты аэропорта в Кабуле, тогда как силы НАТО выводят свой контингент из страны. Пока талибы угрожают силой выдворить турецких военных, колумнист провластной газеты решил объяснить читателям, почему Турции чрезвычайно важно остаться в этом регионе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11277
Пожар в коронавирусной больнице в Ираке

Пожар в больнице в Ираке: власти сообщают о десятках погибших (Al Arabiya)

Число погибших в результате пожара в больнице для пациентов с коронавирусом в городе Ан-Насирия возросло до 83 человек, десятки получили ранения. Минздрав южной иракской провинции Ди Кар объявил режим ЧП, премьер-министр Ирака отправился на место трагедии. Источники сообщают предварительную информацию о причинах трагедии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0259
Президент США Дональд Трамп

Anadolu: почему Россия сошла с повестки дня мейнстримовых СМИ США

Преподаватель кафедры политологии и международных отношений Университета Ибн Халдун сравнил политику Трампа и Байдена в отношении России. Один из вопросов, поднятых Али Асланом в статье: почему критика в адрес Москвы сегодня не так актуальна для мейнстримовых СМИ США? Ответ прост: это был всего лишь инструмент, в котором сегодня нет нужды.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73053
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу

МИД Турции: решение Европарламента — абсолютное лицемерие

МИД Турции в ответ на принятую в Европарламенте резолюцию о «подавлении оппозиции в Турции» сделал заявление. В ведомстве считают, что данное решение является очередным примером оторванной от реалий, идеологической, пристрастной позиции ЕП.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
36310
Даты