ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Памятники советским солдатам в Польше

Избирательная амнезия: память о Второй мировой как предмет политических спекуляций

Попытки Варшавы представить себя как жертву двойного геноцида делаются с целью оказывать давление и на Россию, и на «старую» Европу. Задача - получить политические выгоды. Уравнивая коммунизм с нацизмом, Польша возлагает и на Запад ответственность за то, что пострадала и от побежденных, и от победителей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151545
Ливия и отношения РФ с Турцией: как нам удалось не поссориться?

Ливия и отношения РФ с Турцией: как нам удалось не поссориться?

Путин и Эрдоган — самые демонизируемые лидеры эпохи. Но почему-то эти два «диктатора» договариваются и идут на компромиссы. А в ЕС разучились идти на компромиссы даже с родными Венгрией и Польшей. Дмитрий Бабич и научный сотрудник Института востоковедения РАН Амур Гаджиев — о том, как ссорили наши страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21256
Корабли морских сил самообороны Японии прибыли во Владивосток

Обзор японских СМИ: Япония не хочет воевать на Ближнем Востоке

Ситуация на Ближнем Востоке имеет тенденцию к ухудшению, и в таких условиях Япония должна вести себя максимально осмотрительно. Но вместо осторожных действий правительство принимает решение о направлении японской военной техники на Ближний Восток. Как отреагировали на это японские СМИ – читайте в обзоре.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5800
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Европейские читатели: Путина изобразили Дракулой, только клыков не хватает

Российская политика на пороге перемен

Европейские читатели охотно обсуждают новости об отставке российского правительства и предложении Путина внести поправки в Конституцию. Среди криков о том, что Россия — диктатура, встречаются и более взвешенные комментарии, а многих восхищает и хитроумие Путина, и все то, что он сделал для России за 20 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4312377
Правительство России уходит в отставку

Болгарские читатели про отставку правительства РФ: как бы придумать новый эквивалент Политбюро

Российская политика на пороге перемен

Болгарские читатели эмоционально отреагировали на отставку российского правительства и предложения Путина внести поправки в Конституцию. В «бедной» России Путин выплачивает семьям с двумя детьми материнский капитал 616 617 рублей. А сколько платят в «богатой Болгарии»? Неудивительно, что население России неуклонно растет в течение последних 10 лет, а в Болгарии катастрофически сокращается.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
307431
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Комментарии читателей The Washington Post: у России есть конституция? Это анекдот

Российская политика на пороге перемен

Читатели одного из форпостов Демократической партии США — газеты «Вашингтон пост» — набросились с критикой на Путина, полагая, что российский лидер с помощью изменения конституции якобы стремиться закрепить свое влияние после окончания президентского срока в 2024 году. По уже сложившейся традиции досталось и Трампу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
727180
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Комментарии читателей англоязычных СМИ: Путин хочет царствовать пожизненно

Российская политика на пороге перемен

Англоязычные читатели в основном негативно восприняли предложение президента России изменить конституцию и передать часть властных полномочий парламенту. Тем не менее, некоторые комментаторы назвали отрицательные отклики «наездом» на Россию и Путина, который вышвырнул олигархов, грабивших российские богатства в интересах Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9810115
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Американский сенатор: Путин ищет новых марионеток

Американский политик, сенатор-республиканец от штата Небраска Бенджамин Сасс в традиционном для себя антироссийском ключе прокомментировал заявление Путина о необходимости внесения изменений в конституцию России, а также отставку правительства Медведева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
253774
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Мировые СМИ об обращении Путина к парламенту: какой будет «эра после Путина»?

Российская политика на пороге перемен

В путинской речи журналистов заинтересовал, конечно же, вопрос о власти. Идея усилить парламент всегда нравится западным СМИ — особенно если речь о «России Путина». Но вот ситуация, когда парламент будет подбирать премьера уже без Путина в президентском кресле, нравится им куда меньше. Вдруг он выберет... Путина?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1116668
Участники акции памяти жертв авиакатастрофы в Тегеране, Иран

ABC News: в Иране арестованы подозреваемые в причастности к крушению боинга

В Иране арестованы люди, подозреваемые в причастности к крушению украинского самолета, который, по словам Тегерана, был случайно сбит иранской ракетой, сказал представитель судебной власти Ирана Голамхосейн Эсмаили, сообщает ABC News.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51195
Глава Ливийской национальной армии маршал Халифа Хафтар и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Al Jazeera: Хафтар покинул Москву, не подписав соглашение о перемирии в Ливии

Глава Ливийской национальной армии Халифа Хафтар отказался подписать соглашение о перемирии с главой Правительства национального согласия, попросив время на раздумье до утра. По сообщения СМИ Ливии, которое было подтверждено МИД России, делегация ливийского фельдмаршала покинула Москву, не поставив подпись на документе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71663
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Столтенберг: НАТО ответит на размещение «Искандеров»

НАТО уже у российских границ

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Североатлантический альянс ответит на размещение российских ракет с ядерным оружием в Европе, сообщает «Европейская правда».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212130
Работа газокомпрессорной станции газопровода Ямал-Европа в Белоруссии

БелаПАН: Минск и Москва не договорились по транзиту нефти

Министерство антимонопольного регулирования и торговли Белоруссии и Федеральная антимонопольная служба России не согласовали повышение тарифа на транзит нефти по магистральным трубопроводам Белоруссии, сообщает БелаПАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
231245
Акция протеста в Париже против пенсионной реформы

Французы отвергают пенсионную реформу Макрона

И не только её, но, судя по всему, и самого президента. Макрон вызывает стойкое неприятие у большинства французов. Сбить социальную напряженность может лишь его отставка. В условиях растущего социального расслоения и старения населения вопрос равенства в обществе становится основным, но он — не решен.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23894
Лидеры стран НАТО после группового фотографирования

Станет ли мир безопаснее, если отобрать Twitter у Дональда Трампа?

Первую декаду января мир прожил в страхе. После неожиданной смертоносной атаки США на генерала Сулеймани все ждали «ответки» Ирана с, казалось, неизбежной эскалацией от Трампа. Но Трамп повел себя как бизнесмен, а не как политик: задрав убийством цену для Ирана, он плавно снижает ее до нужной величины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21621
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

CNN: российский корабль обвинили в «агрессивном сближении» с американским эсминцем

Российский военный корабль «агрессивно сблизился» с американским эсминцем в Аравийском море, сообщает CNN. Американские чиновники назвали этот инцидент «опасным» и «провокационным». В ответ на обвинения российское Минобороны заявило, что именно эсминец США грубо нарушил правила судоходства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
386737
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Турецкие СМИ: Анкара получила то, что хотела

За запуском «Турецкого потока» следил весь мира. Отныне российский газ будет поступать в Ервопу через Турцию, а Анкара укрепит лидирующую позицию в энергетики. Повернув символический вентиль, лидеры сделали ряд заявлений, кардинально поменявшие отношение к происходящему в регионе, что также не осталось без внимания СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62209
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Al Jazeera: Тегеран опроверг информацию о попадании ракеты в украинский лайнер

Глава Организации гражданской авиации Ирана в ходе пресс-конференции, посвященной крушению украинского самолета в Тегеране, озвучил первые данные расшифровки черных ящиков и призвал все стороны воздержаться от политических провокаций и распространения ложной информации о причинах случившегося.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
96791
Подписание соглашения между "Ростехнологиями" и Renault-Nissan

Японские СМИ: Гон говорил так быстро, будто хотел выплеснуть всю горечь

Японские СМИ дают в целом сочувственные оценки заявлениям сбежавшего из Японии Карлоса Гона, сделанным на пресс-конференции в Бейруте 8 января. В них содержится немалая доля критики в адрес японской правоохранительной и судебной системы, которую Гон называет «бесчеловечной».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21439
«Спонсор терроризма» VS «кровожадный дьявол». Третья мировая близко?

«Спонсор терроризма» VS «кровожадный дьявол». Третья мировая близко?

Пока мы отдыхали, в мире чуть было не разразилась новая война. Опасность еще не миновала. Не станет ли ликвидация иранского генерала Сулеймани новым убийством эрцгерцога Франца-Фердинанда? Разбираемся, что произошло и чем это грозит миру.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21956
Даты