ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Президент США Дональд Трамп

Twitter: Трамп распорядился начать передачу власти Байдену

Президент США Дональд Трамп рекомендовал главе управления общих служб администрации Эмили Мерфи начать процесс передачи власти в стране Джо Байдену. Об этом он 23 ноября написал на своей странице в Твиттере.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0136
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Haber7: Турция теперь на Кавказе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В статье Haber7 автор высоко оценивает прогресс Турции во внешней политике и в деле укрепления своего присутствия в различных регионах мира. Так, по мнению автора, Анкара смогла нарушить статус-кво на Кавказе, что является огромным достижением властей страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4424
Международный аэропорт в Сочи

Tripadvisor: Россия — лидер по турпотокам на внутренних направлениях

Вокруг света

Туристическая отрасль в 2020 году пережила наибольший спад за последние 20 лет. Российские города доминируют в первой десятке европейских направлений, наилучшим образом восстановивших туристические потоки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91501
Участники акции протеста против расизма в Хемнице, Германия, разговаривают с полицейским

Türkiye: расистских нападений на Западе стало больше на 320%. Германия лидирует

Партия справедливости и развития Турции представила доклад, согласно которому за последние годы количество нападений, совершенных на почве расизма, на Западе выросло на 320%. Большинство таких случаев произошло в Германии. Авторы доклада выступили с призывом к ЕС и Совету Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91197
Сирийский ополченец

Сирия: в Даръа 98 человек погибли в результате пыток (Anadolu, Турция)

Турецкое информационное агентство «Анадолу» сообщает, за последние два года в результате пыток со стороны властей Сирии в провинции Даръа погибли около 100 человек. Сообщается, что среди так называемых «жертв режима» есть бывшие военные, которые должны были быть амнистированы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8549
Российский инвестиционный форум в Сочи. День первый

Haber7: почему Турция сокращает импорт газа из России

Турция в текущем году сократила объемы импорта трубопроводного газа и нарастила импорт сжиженного природного газа, сообщает Haber7. Это заставило некоторые международные энергетические компании, прежде всего российские, перейти к активным действиям, в попытке сохранить турецкий рынок.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11029
Ферма в Истринском районе

Focus: Россия продлила запрет на импорт продуктов питания из Европы

Санкции: кто кого

Россия продлила эмбарго на поставки продуктов питания из западных стран до 31 декабря 2021 года, сообщает Focus. Запрет на ввоз продуктов — это не месть за санкции, а прежде всего способ защиты национальных интересов России и путь к модернизации собственного производства и самообеспечению, подчеркивают власти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
334307
Теннис. Кубок Дэвиса. Даниил Медведев

Японские СМИ: россиянин Даниил Медведев – герой и красавец!

Японские СМИ с восхищением комментируют блестящую победу российского теннисиста Даниила Медведева на итоговом турнире ATP NITTO в Лондоне. Эта победа выводит его в лидеры мирового тенниса. Специалисты превозносят его скорость, выносливость и тактическую подготовленность. Читатели наперебой поздравляют чемпиона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
115644
Девушка у стенда китайской компании CITIC на Международной выставке финансовой культуры в Пекине, КНР

Китай нанес удар в спину экономике США

На днях страны АСЕАН и их партнеры договорились о создании крупнейшей в мире зоны свободной торговли. Она охватывает регион от Китая до Новой Зеландии с оборотом около трети мирового ВВП. Соглашение уже назвали «ударом по Америке» и «объявлением войны Европе и США».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3014406
Фигурное катание. Этап Гран-при. Женщины. Произвольная программа

Японские СМИ: сильная российская школа фигурного катания и красивая победа «императрицы» Туктамышевой

Японские СМИ активно комментируют итоги пятого этапа Кубка России по фигурному катанию. Отмечается сила российской школы и «длинная скамейка» великолепных фигуристок в российской команде. Множество восторженных поздравлений болельщиков адресованы «императрице» Кубка Елизавете Туктамышевой и ее тренеру Алексею Мишину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
168728
Японский военный корабль

Япония активизирует экспорт своего оружия за рубеж для усиления влияния в Индо-Тихоокеанском регионе

Японские СМИ сообщают, что вслед за наращиванием собственной военной мощи Япония приступает и к экспорту японской военной техники за рубеж, в частности, боевых кораблей в Индонезию, а станций РЛС - на Филиппины. В Японии не скрывают, что цель таких шагов – усиление японского влияния в Азии и мире. Японские читатели сомневаются.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171325
Китайские солдаты на тренировке

Китайские читатели: чем больше мертвых врагов, тем лучше (Гуаньча)

На днях разбился истребитель ВВС Тайваня F-16. Это уже второй инцидент за последние несколько недель. На Тайване во всем обвиняют материковый Китай, якобы частое появление НОАК в воздушном пространстве острова «изнуряет тайваньскую армию». Реакция китайских читателей не заставила себя ждать.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1511585
5G cеть

5G: есть альтернатива китайской технологии

Авторы статьи, опубликованной в очередном номере Economist, считают, что инновационная европейская технология сетей 5G может стать ответом на дилемму, над которой ломают головы многие страны относительно использования китайской Huawei.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182235
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

Болгары: «Россия больше не сверхдержава», — сказал Обама и вылез через окно по водосточной трубе

В России не согласны с мнением Барака Обамы. Россия всегда была сверхдержавой, а ее основополагающие принципы — мораль, этика, справедливость, цитируют российские источники болгарские СМИ. Болгарские читатели также критикуют критерии, предложенные бывшим президентом США, и рассуждают, что это значит — быть сверхдержавой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3116578
Последствия обстрела в городе Шуши

СМИ Чехии и Польши о Нагорном Карабахе: Москва делала для Армении только то, что было выгодно ей

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Конфликт в Нагорном Карабахе не оставил равнодушных во всем мире. Чешские и польские СМИ тоже внесли свою лепту в рассуждения о том, как действовала в Карабахе Москва и чьей победой можно считать подписание соглашения между Арменией, Азербайджаном и Россией. Кто проиграл, а кто выиграл, и каковы уроки этого конфликта?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103373
Библиотека Страговского монастыря, Прага

The Guardian: историки и парфюмеры создадут библиотеку запахов старой Европы

Ароматические травы для защиты от чумы, нюхательные соли, применявшиеся при обмороках, история использования табака, ладан в церкви — все эти запахи будут воссозданы в сотрудничестве с химиками и парфюмерами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10547
Брифинг М. Санду в Кишиневе

Японские СМИ: выборы в Молдавии показывают, что Запад побеждает Россию на постсоветском пространстве

Японские СМИ подают победу прозападных сил на выборах президента Молдавии как поражение России и дальнейшее ослабление ее позиций на постсоветском пространстве. Здесь указывают на то, что отчасти Россия сама виновата в результатах. Она ослабла экономически и утратила былую привлекательность для бывших советских республик.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
571940
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Israel Hayom: Израиль собирается купить у России вакцину от covid-19

Гонка вакцин

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сообщил, что страна намерена обсудить с Москвой закупку вакцины от covid-19 «Спутник V», пишет газета Israel Hayom. Также у Израиля имеются договоренности с американскими компаниями Pfizer и Moderna, которые тоже разрабатывают вакцины от коронавируса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122070
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413059
Даты