ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Галактика SPT0418-47

Nature: ученые обнаружили «близнеца» нашей галактики

Такой близкий космос

Астрономы, используя радиообсерваторию Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), открыли экстремально далекую от нас и очень молодую галактику, которая удивительным образом напоминает нашу собственную галактику Млечный путь.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41430
Генеральный директор Amazon Джефф Безос

«Большая четверка» Amazon, Apple, Google и Facebook во время пандемии: сверхприбыли и сверхэксплуатация?

Каким будет мир после пандемии?

Пока во всем мире публикуется страшноватая статистика спада, вызванного пандемией, «большая четверка» интернет-гигантов во главе с Amazon демонстрирует рост. Опустевшие торговые центры они переоборудуют в пункты выдачи своих заказов, а необходимость интернет-доставки всего на дом делает Big Four всезнающими и всех эксплуатирующими монополистами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51986
Первая в мире вакцина от коронавируса

Японские читатели: использование вакцины из России – игра в «русскую рулетку»

Коронавирус в России

«Не знаю, можно или нельзя доверять такой стране, как Россия», – заявил один из японских читателей. Новость о регистрации первой в мире вакцины от коронавируса, разработка которой принадлежит России, они приняли практически в штыки. «Только поспособствует появлению новых болезней», – отметил другой комментатор.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
272894
Протесты в Минске

Реакция китайцев на выборы в Белоруссии

Китайские читатели скептически отнеслись к результатам выборов в Белоруссии. Один из комментаторов рассуждает о «соревновании» между Лукашенко и Путиным, кто из них дольше пробудет в президентском кресле. А другой поддерживает протесты: «Если есть возможность начать протесты, это уже неплохо. Я тоже не верю в эти результаты».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92985
Приложение TikTok на экране смартфона

Почему европейцы поддерживают атаку Трампа на TikTok?

Действия президента США зачастую сталкиваются с критикой со стороны ЕС, однако его ультиматум в отношении китайского популярного сервиса TikTok вызвал понимание. Почему европейские обозреватели считают, что решение Трампа остановить китайскую интернет-экспансию является правильным? Опасения европейцев сформулировал колумнист ИноСМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51278
Флагманский магазин Huawei в Мадриде

Торговля без доверия

Торговая война США и Китая: кто кого?

В статье, опубликованной в очередном номере британского журнала The Economist, безапелляционно утверждается, что сегодня Запад больше вообще не доверяет Китаю. Однако британцы подтверждают, что, тем не менее, при этом Западу необходимо найти способы ведения бизнеса с китайскими компаниями.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6734
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

Выборы президента Белоруссии-2020. Онлайн-репортаж

Выборы президента Белоруссии – 2020

9 августа — основной день голосования на выборах президента Белоруссии. Избирательные участки открылись в 08:00 и будут работать до 20:00. Это шестые президентские выборы в истории Белоруссии. «Белорусские новости» ведут онлайн-репортаж с места событий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
44604
Автомобиль ВАЗ-2106/Lada 1600

Болгарские читатели: чтобы купить автомобиль «Ладу», нужно было ждать 15 лет

Болгарские читатели обсуждают снимки двух раритетных автомобилей — Лада 1600 и Лада 1200. Они вспоминают те времена, когда купить лады было очень трудно — на всех желающих не хватало и приходилось долго ждать.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122890
Бывший глава Днепропетровской области Игорь Коломойский

WP: США обвинили Коломойского в отмывании денег

Министерство юстиции Соединенных Штатов инкриминирует украинскому олигарху финансовые махинации, связанные с ПриватБанком. Правоохранительные органы считают, что Игорь Коломойский отмывал деньги и вкладывал их в недвижимость в различных штатах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181474
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Болгарские читатели: Путин больше не будет играть с Лукашенко в хоккей

Комменты жгут

Лукашенко обвинил Россию в дестабилизации ситуации в Белоруссии накануне выборов президента. На прошлой неделе были задержаны и обвинены в подготовке массовых беспорядков россияне, летящие транзитом через Белоруссию. Болгарские читатели спорят о том, насколько вероятен в данной ситуации «украинский сценарий» и кто виноват в сложившейся ситуации.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
152277
Механизм стыковки «Дракона» с космической станции

Болгарские читатели: Маск вернул интерес к космосу. Но первыми были русские

Такой близкий космос

В воскресенье космический корабль Илона Маска приводнился в Мексиканском заливе — так завершился первый частный космический полет. Болгарские читатели сравнивают американские и российские космические заслуги — кажется, никакого реального прорыва Маск не совершил, но Роскосмосу, считают они, пора переходить на новый уровень…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
221728
Дым после взрыва в Бейруте

Взрыв в Бейруте: версии произошедшего (Al Arabiya)

Теракт, пиротехника или склад с оружием? Что стало причиной ужасающего взрыва в порту Бейрута, сейчас никто не может сказать точно. Телеканал «Аль-Арабия», ссылаясь на заявления представителей различных ведомств и опираясь на собственные источники, собрал воедино имеющуюся к данному моменту информацию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
225405
Закрытие "Армейских международных игр-2016"

Синьхуа: китайские военные отправились в Россию для участия в Армейских международных играх-2020

В Москву отправилась первая группа китайских военнослужащих, чтобы принять участие в Армейских международных играх-2020, сообщает «Синьхуа». Соревнования пройдут сразу в нескольких странах. Китайские военные примут участие в шести состязаниях, которые будут проводиться на территории России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72665
Строительная площадка будущей станции метро к югу от Парижа, Франция

Эпидемия коронавируса спровоцировала экономическую катастрофу во Франции

Вспышка коронавируса

Из-за двухмесячного карантина Франция переживает настоящую экономическую катастрофу. Таких масштабов кризиса не было со времен Второй мировой войны. Стратегия роста многих компаний превратилась в стратегию выживания. Ожидается, что безработица к середине 2021 года достигнет исторического максимума.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
215129
Приложение TikTok на экране смартфона

Fox News: Помпео сообщил, когда США запретят TikTok

О возможной блокировке TikTok Трамп говорил ещё в начале июля на фоне ухудшения отношений с Китаем и подозрений о том, что приложение собирает и распространяет данные о своих пользователях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71262
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NYT: в США арестован подозреваемый во взломе страниц знаменитостей

Американские власти предъявили трем молодым людям обвинения в скоординированном взломе аккаунтов в Твиттере 15 июля. Задержанный убедил одного из сотрудников Твиттера, что работал в технологическом отделе и ему необходимы учетные данные коллеги для доступа к порталу обслуживания клиентов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3731
Французская политическая карикатура конца 1890-х

Европейские СМИ: демонизируя Китай, США увеличивают его геополитический вес

Резкое ухудшение отношений глобального Запада с Китаем показывает: сложные дипломатические многоходовки со стороны Запада кончились, пришел час новых крестовых походов. Политики США, демонизируя Китай, отрицают историю: интеграция Китая в мировую экономику в годы реформ не была западным подарком Китаю. Китайцы заработали ее своим дешевым трудом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21928
Президент США Дональд Трамп выступает во время брифинга

Трамп предложил отложить президентские выборы в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Наблюдая за развитием пандемии в США, Дональд Трамп задумался о переносе президентских выборов. «С универсальным голосованием по почте выборы 2020 года станут самыми неточными и подтасованными в истории. Это будет огромный позор для США», — написал американский президент в Твиттере. Другие пользователи его не поддержали.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51555
Даты