ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Президент России Владимир Путин и китайский лидер Ху Цзиньтао на церемонии открытия года Китая в России в Москве

Запад определяется, кого он больше не любит: Россию или Китай?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Последние несколько дней богаты на саммиты, и наш обозреватель помогает разобраться в их значении. Возобновление диалога Путина и Байдена не должно закрывать мрачноватую «большую картину». На саммите НАТО Китай (вместе с Россией) был впервые официально включен в число стран, «бросающих вызов» членам НАТО. Против РФ и КНР нацелился «блок демократий».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41748
Города мира. Париж

Франция с нетерпением ждет туристов из России и Китая

Вокруг света

Важнейшим фактором, мешающим приезду туристов из России и Китая, является непризнание во Франции и ЕС китайских и российских вакцин от коронавируса. В целом, кампания по борьбе с эпидемией оказалась во Франции провальной. А из-за нехватки денег страна не может финансировать рекламные кампании по привлечению туристов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
221453
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

СМИ США о саммите Байден — Путин

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Ведущие американские СМИ по разному оценивают итоги встречи лидеров России и США в Женеве. Наиболее негативные мнения ожидаемо высказали The New York Times и The Washington Post. Но многие издания комментируют саммит вполне объективно, а некоторые даже положительно. Посмотрим, что будет дальше...

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
63405
Главнокомандующий вооруженными силами Швеции Микаэль Бюден

Aftonbladet: главнокомандующий армией Швеции заявил о возможном нападении России

Русские идут!

Главнокомандующий вооруженными силами Швеции Микаэль Бюден заявил, что уровень угрозы в адрес Швеции повысился. Особое внимание он советует обратить на Россию. «Мы не можем исключать вооруженного нападения», — подчеркнул Бюден и призвал увеличить бюджетные отчисления на развитие армии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
444922
Президент США Джо Байден

Королева Британии обеспокоена отношениями США с РФ и КНР, сообщает «Гардиан»

Президент Байден поделился со СМИ сенсацией: он выдал тайну о политинформации, которую попросила у него Елизавета Вторая за чаем. Где тут скандал? Политические взгляды королевы — это страшный секрет в Британии. Там монархия — это символ, реально монарху разрешается совать свой нос только в собственный носовой платок. Но, видно, войны с Россией боится и королева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113967
Активисты международной организации Oxfam

Кризис доверия: на G7 вскрылись трещины не только между США и КНР с РФ, но и между натовцами

Россия и Запад

Накануне саммита НАТО в Брюсселе, в котором примет участие президент Байден, США множат выпады против Пекина и Москвы. Белый Дом объявил, что НАТО скоро примет новую концепцию, отвечающую на «агрессии» России и на «вызовы» КНР. Наш обозреватель сообщает: КНР за такую демонизацию мстит. А вот Варшава, наоборот, явно ревнует Байдена, который встретится с Путиным, а не с Анджеем Дудой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1010542
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Достройка «Северного потока — 2» станет серьезным ударом по Украине (Наш)

Северный поток — 2

Достройка газопровода "Северный поток — 2" станет серьезным ударом по Украине и затронет каждого жителя страны. Об этом в эфире телеканала "Наш" заявил депутат Верховной рады от партии "Оппозиционная платформа — За жизнь" Нестор Шуфрич.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
477326
Как делается фирменное блюдо стрит-фуда Мексики – Тако аль пастор

Мексиканская шаурма с кактусами вкуснее, чем пицца или суши

Еда, секс и сон

Тако аль пастор — уникальное сочетание ливанской и латиноамериканской кухни, ставшее кулинарной визитной карточкой Мексики. Его придумали переехавшие в Мексику в начале двадцатого века выходцы из Ливана. Взяв за основу шаурму, они замариновали мясо в особом маринаде и добавили ближневосточных и мексиканских специй. Остальное покажет видео.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3790
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Евросоюз озабочен сближением Венгрии и Китая

Премьер Венгрии Виктор Орбан давно ведет независимую от ЕС политику по отношению к Китаю. Это сильно раздражает руководителей ЕС и НАТО, привыкших слушаться США. Показательно, что в нынешний период обострения отношений между ЕС и Китаем в Будапешт прибыл с «дружественным визитом» министр национальной обороны КНР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201325
Солнечная электростанция в Вакавилле, Калифорния, США

Устойчивое финансирование полно «зеленой» дезинформации

Вопросы экологии

Сегодня большинство инвесторов заняты «зеленым камуфляжем». Правительства различных стран уже начали обращать на это внимание. The Economist пишет о необходимости обеспечения открытости корпоративной информации, но вместе с тем отмечает, что результаты такого раскрытия могут оказаться неожиданными.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141838
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Как не рассердить США и не обидеть Россию: ФРГ чувствует себя «между фронтами новой холодной войны»

Северный поток — 2

Госсекретарь США Энтони Блинкен опроверг слова президента Зеленского о том, будто США не уведомили о своем решении больше не препятствовать «Северному потоку — 2» Украину. В то же время Блинкен объясняет такое решение США не потеплением к России, а нежеланием рассориться с Германией. А что думают обо всей этой буре вокруг трубы в самой ФРГ? Наш обозреватель вчитался в немецкие СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123743
Участник акции протеста в Будапеште, Венгрия

GlOBSEC: страны ЦВЕ больше не хотят быть похожими на Запад

Европа перед выбором

Словацкий исследовательский центр GLOBSEC, позиционирующий себя как «независимый» обнародовал результаты исследования общественного мнения стран Центральной и Восточной Европы. Как считают авторы, желание стран Центральной и Восточной Европы «быть как Запад» утратило свою привлекательность и не так важно для жителей региона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
637612
Солдаты немецкого бундесвера

Немецкие читатели: оружие Германии должно вновь «заговорить» в России

Между немецкими читателями разразился спор. Стоит ли Германии помогать Украине оружием? Один из них считает, что ФРГ не должно быть дела до Украины, и советует ей не «вступать в конфронтацию с российским партнером и другом». А другой комментатор заявил: «Поддержать Украину, в том числе и в военном отношении, — разумный шаг».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5244140
Вечер в Нью-Йорке, США

Американский бум усиливает опасения длительной инфляции

Каким будет мир после пандемии?

Грядущий глобальный экономический бум может иметь разочаровывающий финал, считают британские эксперты, анализируя ситуацию в США. Там остро ощущается дефицит предложения, а меры правительства по стимулированию экономики ведут к инфляции, которая будет снижаться медленнее, чем рассчитывают американские власти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31085
Федеральный дворец (Парламент) в городе Берн

Швейцария бросает вызов Евросоюзу

Еще одна страна Европы взбунтовалась против Брюсселя и прервала переговоры по выработке рамочного соглашения. В Берне сочли, что оно подорвет швейцарский суверенитет и не будет поддержано гражданами на референдуме. И действительно, аргументы ЕС похожи на шантаж: либо подчинитесь нашим правилам, либо вас ждет экономический упадок.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1318431
Украинский дипломат Андрей Мельник

Посол Украины в Германии: Путин хочет уничтожить Украину (Gov.ua)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Уроженец Львова, «стажировавшийся» в Гарварде, украинский националист и русофоб, ныне занимающий пост посла Украины в Германии, в интервью немецкому изданию высказался об отношениях Киева с Москвой и Берлином. При этом Андрей Мельник, отбросив дипломатические приличия, если он вообще с ними знаком, голословно обвинил Россию в агрессивности, а Германию — в отсутствии взвешенной внешней политики.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222662
Даты