ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Пресс-конференция совместной следственной группы по делу о крушении Boeing MH17

«Может, они и хотели сбить военный самолет...» Пресса вешает гибель MH17 на РФ и ДНР

Запад с первого дня именно Россию винит в гибели рейса MH17. А сейчас, когда следователи объявили имена подозреваемых, в политизированности готовящегося суда нет сомнений. Среди обвиняемых — главы минобороны и контрразведки ДНР. Вряд ли они наводили ракету, и они точно не хотели гибели MH17. Но «в обвинениях это ничего не меняет», — отмечает следствие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
255353
Пистолет Макарова

Телеканал 112: украинский депутат Дмитрий Тымчук погиб при чистке пистолета

В Киеве в среду во время чистки пистолета погиб Дмитрий Тымчук — народный депутат Украины от фракции «Народного фронта», координатор группы «Информационное сопротивление», ставший известным благодаря своим откровенно русофобским заявлениям.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7517710
Последствия обстрела в Донецкой области

ДАН: ВСУ нанесли массированный удар по Донецку

Восточная Украина: ничья земля

Украинские войска ранним утром в среду нанесли массированный удар по западу Донецка с применением артиллерийских орудий калибром 122 мм. Об этом сообщило представительство ДНР в Совместном центре по контролю и координации режима прекращения огня, информирует Донецкое агентство новостей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3310429
Заместитель главы ЦРУ Джина Хаспел

В СМИ США — призывы посадить директора ЦРУ Хаспел: за «Рашагейт»

В журнале «Америкэн спектейтор» бывший замминистра обороны США призывает к расследованию — откуда взялся «Рашагейт» с его версией о сговоре Трампа с Россией. Среди зачинщиков этого «самого необоснованного скандала в истории США» (выражение журнала «Нейшн») называют и экс-директора ЦРУ Джона Бреннана, и нынешнюю хозяйку этого разведуправления — Джину Хаспел. Наказаний требуют и правые, и левые.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
155040
Ангела Меркель и Владимир Зеленский вовремя встречи в Берлине

Корреспондент: Меркель назвала условие снятия санкций с России

Санкции: кто кого

Канцлер ФРГ заявила, что Германия и Украина считают, что антироссийские санкции могут быть сняты только при прогрессе в реализации Минских соглашений. Об этом, как сообщает «Корреспондент», заявила в Берлине канцлер Германии Ангела Меркель на совместной пресс-конференции с президентом Украины Владимиром Зеленским.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
297547
Захваченный радикалами поезд в Донецкой области

Лiга: Украина намерена восстановить железнодорожное сообщение с Донбассом

Украина после Порошенко

Стратегия Украинских железных дорог до 2023 года учитывает возможность восстановления прекращенного в марте 2017 года железнодорожного сообщения с Донецкой и Луганской областями. Об этом сообщает Лiга.net со ссылкой на еще не опубликованный документ, который кабинет министров Украины утвердил 12 июня.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102329
Мишель Платини

Mediapart: во Франции арестован Мишель Платини

Бывший президент УЕФА и экс-капитан сборной Франции по футболу Мишель Платини был задержан во вторник, 18 июня, в рамках расследования по делу о коррупции в связи с решением о проведении Чемпионата мира по футболу в Катаре в 2022 году. Об этом сообщает французский портал «Медиапарт».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91123
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: скажу Путину, что Крым — это Украина

Президент Украины Владимир Зеленский во время возможной встречи с президентом России Владимиром Путиным в первую очередь поднимет вопрос Крыма и Донбасса. Об этом, как сообщает УНИАН, Зеленский заявил в интервью немецкому изданию «Бильд». На вопрос журналиста о том, что он скажет Путину во время первой личной встречи, Зеленский ответил: «Начнем с того, что Донбасс и Крым — это Украина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
535848
Нью-Йоркская фондовая биржа

США теряют мировое могущество

Когда Дональд Трамп занял Овальный кабинет, он пообещал восстановить могущество Америки. На практике же, как считают эксперты издания «Экономист», методы достижения цели новым президентом США, свелись к тому, что экономика, по сути, превратилась в оружие беспрецедентно масштабного давления. Это злоупотребление может привести к потере мирового могущества Америки, сообщается в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61644
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Германия на пороге рецессии?

Похоже, что «золотой век» немецкой экономики остался позади, и по основным показателям развития ФРГ будет сползать на уровень европейских соседей. Ведущие немецкие концерны теряют позиции. Германия становится менее конкурентоспособной, она сейчас менее привлекательна для инвесторов, чем Португалия, считавшаяся до последнего времени слабым звеном Еврозоны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71652
Президент США Дональд Трамп

«Нью-Йорк таймс» ответила на обвинения Трампа

Газета «Нью-Йорк таймс» ответила президенту США Дональду Трампу на обвинения в госизмене после того, как само издание опубликовало статью, в которой говорилось об усилении кибератак США на российскую энергосистему и попыток американских спецслужб «погрузить Россию в темноту или ограничить работу ее вооруженных сил».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51652
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Зеленский в Мариуполе ушел от толпы сквозь фонтан

Президент Украины Владимир Зеленский покинул встречу с мариупольцами, убежав через работающий фонтан. Визит президента вызвал такой ажиотаж, что из-за огромного количества людей не было возможности пройти, и президенту пришлось намокнуть.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
244896
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Запасы газа на ГТС Украины могут закончиться через 10 дней

Компания «Укртрансгаз» заявила, что существует угроза нормальной работе газотранспортной системы Украины из-за дефицита средств. Компания не может рассчитаться по контрактам на закупку газа для производственно-технологических расходов. Предпосылки для чрезвычайных ситуаций могут возникнуть уже через 10 дней, 24 июня, поскольку у компании кончится запас топлива.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
414535
Пресс-секретарь президента США Сара Сандерс

Яростная защитница Трампа уходит из Белого дома

Сара Хакаби Сандерс, пресс-секретарь Белого дома, известная тем, как яростно защищала президента Дональда Трампа в один из самых бурных периодов американской политики, уходит в отставку. «Мы многое пережили вместе. Она крутая и хорошая», — с нежностью говорит о ней Дональд Трамп. Кто заменит Сару Хакаби Сандерс на посту пресс-секретаря, пока не известно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61349
Альянс России и Китая — дело рук Запада

Альянс России и Китая — дело рук Запада

Западная пресса в ужасе: Китай уходит от США к России. Лидеры США и ЕС так привыкли к похвалам в свой адрес и тычкам в адрес России, что не сразу заметили, как обиделся на них Пекин. Процесс «развода» Китая с США ускорился в 2014 году — как раз тогда, когда между Москвой и западным миром опустился «крымский занавес». Редакторы ИноСМИ обсуждают этот процесс с цитатами и фактами в руках.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13051
Советник по национальной безопасности США Джон Болтон

Болтон: США рассчитывают на Украину в процессе примирения с РФ

Восточная Украина: ничья земля

Помощник президента США по национальной безопасности Джон Болтон считает, что появилась новая возможность для достижения мира на Донбассе. Как сообщает украинское издание «Народная правда», Болтон написал в твиттере, что избрание президентом Украины Владимира Зеленского создает новые возможности для достижения мира на Донбассе — ключевого шага для налаживания отношений США и России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102468
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции в Вашингтоне

Анджей Дуда: мы не хотим быть в российской сфере влияния

Польша и США подписали совместную декларацию о дополнительном присутствии американских вооруженных сил в Польше. Именно польское правительство будет оплачивать расходы на инфраструктуру, необходимую для присутствия американских солдат в Польше. Радуясь подписанию декларации, Дуда назвал поляков смелыми и подчеркнул, что Польша не хочет быть в российской сфере влияния, сообщает "Онет".

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
242022
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Майк Помпео: мы гордимся тем, что оказываем военную поддержку Грузии

Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе, который 5-14 июня посещает с визитом США, в среду встретился с государственным секретарем США Майком Помпео. Как сообщает грузинский интернет-сайт «Сивил» со ссылкой на Госдеп США, лидеры двух стран подтвердили свою приверженность «стратегическому партнерству» США и Грузии, а также обсудили отношения между НАТО и Грузией, текущие реформы в Грузии и вопросы региональной безопасности.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151436
Даты