ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Восточная Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 209
Доллары

Дума: США отслюнявят Восточной Европе миллиарды на ссору с Россией

Автор разбирает основной тезис восточноевропейской политики Вашингтона — мы платим вам за то, чтобы бить Россию вашими руками. Для реализации этих планов США подкупают местных политиков и оплачивают существование различных НКО антироссийской направленности. Очередной транш для «поддержки демократии» может составить около трех миллиардов долларов.

логотип "Дума"Дума, Болгария
104099
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

Труд: «Северный поток — 2» разделил Европу пополам

Введение в строй «Северного потока — 2» позволяет сделать важные выводы об энергетической политике ЕС. Слова о евроинтеграции оказались пустым пшиком, и теперь каждый сам за себя. Это усиливает недоверие между западными и восточными странами ЕС и создает дополнительную разделительную линию на континенте.

Логотип ТрудТруд, Болгария
2617187
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2021"

Lidovky: Россия в упадке и с каждым днем все более опасна

Эксперт в области политики безопасности уверен в том, что «Северному потоку — 2» даже после ухода Меркель ничто не угрожает. Йоахим Краус в интервью изданию прогнозирует будущую политику Германии в отношении России, а также стран Центральной и Восточной Европы и объясняет, почему опасно сбрасывать Москву со счетов.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
8920156
Памятник Ленину в Киеве через четыре дня после провозглашения независимости Украины, 1991 год

TAC: «красная» ностальгия имеет смысл

Почему так много восточноевропейцев говорят, что падение коммунизма не сделало их жизнь лучше? — интересуется автор, рецензируя книгу Кристен Годси о социальных последствиях революций 1989 года. Годси получила известность или «попала в беду» после статьи 2017 года «Почему при социализме секс у женщин был лучше».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
276808
Чемоданы бывших узников нацистского концентрационного лагеря смерти Освенцим (Аушвиц)

Евреи в Восточной Европе после войны: «Ты что, жив?» и «Гитлер не закончил работу» (Polityka)

Больше всего евреев во время войны погибло в Восточной Европе. Но и после войны антисемитизм в Европе никуда не исчез. Отношения оставшихся в живых евреев с остальным населением были напряженными. Неприязнь выливалась в акты насилия: начались беспорядки и погромы. Для их возникновения хватало слухов или незначительных происшествий.

Polityka logoPolityka, Польша
104648
ЛГБТ-активист выступает против резолюций против ЛГБТ в Варшаве

Le Figaro: Париж и Берлин поссорились с Восточной Европой по всем статьям — насчет РФ, мигрантов и секса

Франция и Германия разошлись во мнениях с Восточной Европой уже давно, но в рамках ЕС этот спор — катастрофа. Похоже, ЕС разучился искать компромисс. Меркель и Макрон предложили хотя бы поговорить с Путиным, но Польша и скандинавы с Нидерландами отвергли это. При этом Польша и Венгрия жалуются, что ЕС навязывает им пропаганду гомосексуализма. Куда мирному человеку податься?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3215172
Совещание министров обороны государств-участников Варшавского Договора

Болгары: Варшавский договор распался, а НАТО продолжает вести войны в интересах США (Дневник)

Болгарские читатели по-разному относятся к самоликвидации Варшавского договора, состоявшейся 30 лет назад. Для одних это — светлый праздник, другие пишут, что некоторые страны от этого выиграли, а другие, типа Болгарии, скатились до уровня ряда африканских стран и потеряли треть населения.

Дневник logoДневник, Болгария
41890
«Марш независимости» в Варшаве

Расширение ЕС на Восток: советский подарок или троянский конь? (Observador)

Европа перед выбором

Сегодня культурные ценности восточноевропейских стран, таких как, например, Польша и Венгрия, ставят под сомнение фундаментальные положения ЕС. В этих странах пренебрегают демократией, извращают правовое государство, подавляют свободу выражения, утверждает автор. А ведь на Западе искренне верили, что «усилия по распространению цивилизованности» изменят народы Востока, и настанет европейская гармония.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
2211626
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Biznes Alert: Путин хочет наладить отношения с Западом ценой интересов других

О войне 1939-1945

Комментируя статью Путина в «Цайт», пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши обвиняет Путина в манипуляции фактами. Путин представляет НАТО в виде источника напряженности и предлагает создать новую структуру безопасности, где, как считает поляк, Западу пришлось бы ради сотрудничества с Россией забыть об интересах Восточной Европы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
111895
Немецкий генерал Гудериан Гейнц инспектирует командный пункт танкового полка на территории СССР, август 1941 года

The American Spectator: нацистская Германия превратила СССР в мировую державу

О войне 1939-1945

Экс-помощник президента США Рональда Рейгана в статье, посвященной 80-й годовщине нападения нацистов на СССР, назвал операцию «Барбаросса» примером человеческого безумия. При этом Дуг Бэндоу попенял Германии за ее своеобразную «помощь» в создании просоветского блока в Европе.

The American Spectator logoThe American Spectator, США
285579
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

FT: страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России — так кажется автору статьи, судящему об отношении, скажем, поляков к России по официальным выпадам Варшавы. Автор наверняка не знает, что есть миллионы восточных европейцев, включая поляков и чехов, которым глубоко чуждо такое отношение их чиновников к России. Увы, голоса русофобов слышнее.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7511597
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

Atlantic Council: Украине не стоит ждать чудес от саммита Байдена и Путина

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор, украинский депутат, прав — не стоит ждать чудес, «пока великие державы мира вершат судьбу» Украины. Поэтому предлагает «испросить у США статус главного союзника за пределами НАТО», дескать, от этого полегчает. И Киев должен укреплять существующие отношения и доказать свою ценность «в борьбе с Россией».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
172700
Карта мира Генриха Бантинга, 1581 год

Der Tagesspiegel: у королевы Европы нет будущего?

Немецкая писательница с печалью рассуждает о судьбе Европы. Когда-то она была королевой, а сейчас похожа на одинокую женщину в разорванном платье. Раскол есть между Западом и Востоком, Севером и Югом. Везде ощущаются слабость и усталость от демократии. В XXI веке правила в мире определяют Россия, США и Китай.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
347538
Анналена Бербок, партия Зеленых

Карфаген, то есть «Северный поток», должен быть разрушен!

Северный поток — 2

Наш обозреватель наблюдает, как в ФРГ политики разных партий ищут причины не достраивать «Северный поток — 2». Найти их нелегко: экономически проект выгоден и Германии, и ЕС в целом. Остается впасть в чудовищное лицемерие в поисках моральных возражений. Одни видят в сжигании газа такой же вред, как в сжигании угля. Другие предлагают забыть о российских жертвах нацизма в пользу украинских.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
356241
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Китайцы о заявлении Захаровой: как и ожидалось от русских (Гуаньча)

Дипломатическое противостояние России и Европы не оставило китайцев равнодушными. Без США здесь явно не обошлось, уверены они. А один из читателей подметил: «Каждый раз, когда теплеет, они восстают против России, а как только становится холодно, и требуется природный газ, они уже не такие смелые…»

GuanchaГуаньча, Китай
157792
Женщина перед флагами Европейского Союза в Брюсселе

Le Figaro: жители бывшего соцлагеря критикуют Запад то в стиле Солженицына, то в стиле Богомолова

Известная французская журналистка, специализирующаяся на России и бывших странах «социалистического лагеря» с конца 1980-х, пишет необычную статью. Вместо того, чтобы учить поляков и русских демократии, она предлагает прислушаться к их критическим голосам в адрес США и ЕС. Эти голоса согласны, что у Запада проблемы с плюрализмом и уважением к европейской культуре.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245343
Открытие пунктов вакцинации в торговых центрах Екатеринбурга

The Spectator: почему Восточная Европа обращается за вакциной к России и Китаю

Гонка вакцин

Автор британского журнала рассказывает о печальной ситуации с вакцинацией от коронавируса в Европе. Из-за задержек западных препаратов Венгрия уже начала использовать российскую и китайскую вакцины, а Виктор Орбан призывает отбросить геополитику в этом вопросе. Однако поведение некоторых стран Восточной Европы дает автору повод подозревать наличие вакцинной дипломатии в ЕС.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
113307
Группа людей у Бранденбургских ворот в Берлине

ЕП: догонит ли экономика восточной Европы западную?

Способны ли страны Центральной и Восточной Европы сократить разрыв со странами ЕС, которые после 1945 года определяются прилагательным «западные»? Если им удастся конкурировать за привлекательные отрасли будущего, то начинающееся десятилетие может стать десятилетием стран этого региона Европы.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
172215
Трубы Калининской атомной электростанции (КАЭС)

Bloomberg: США собрались вытеснить Россию и Китай с рынка ядерных технологий

США намерены выйти на рынки, где доминируют российские и китайские компании, вытеснить их и занять место нового лидера по экспорту «лучших в мире технологий в сфере атомной энергетики». При этом политическая риторика может преобладать над реальными инвестиционными решениями.

Bloomberg logoBloomberg, США
3310954
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Polskie Radio: Западная Европа смотрит на Восточную с чувством превосходства

Почему восточные европейцы вступают в конфликты с западными европейцами? Большинство западных политиков чувствуют моральное превосходство над теми, кто с Востока, считают их культурно отсталыми. И в одностороннем порядке решают вопрос об общих европейских ценностях, что не устраивает восточных европейцев, объяснил немецкий историк.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
162742
Даты