ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Норвегия

Адольф Гитлер награждает Михаэля Виттмана рыцарским крестом Железного креста

Танковый ас был последней надеждой Гитлера

История в лицах

Легендарный танкист-эсэсовец уничтожил 138 танков и 132 противотанковых орудия. Облаченный в черную форму Михаэль Виттман был звездой гитлеровской пропаганды. Его имя долго было овеяно мифами. При этом Виттману не чуждо было сострадание: однажды он спас троих советских танкистов и попросил сохранить им жизнь и оказать помощь.

логотип VG NettVG, Норвегия
317815
00
Значки на пальто одного из участников акции протеста против ударов по Сирии в Нью-Йорке

Нарушили закон — и правильно сделали

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Удар по Сирии был совершен противозаконно, считают норвежские правоведы. Но и то, что творит режим Асада, не должно оставаться безнаказанным. Однако действия вопреки международному праву ставят на карту безопасность всех стран. Так, Норвегия — страна маленькая, и многие норвежцы боятся русских. А если все перестанут воевать по правилам? Россия будет только рада.

Логотип NRKNRK, Норвегия
194224
00
Вид на завод Кольской ГМК Печенганикель в посёлке Никель Мурманской области

Россия подарила Норвегии долину смерти

Вопросы экологии

Почти 30 лет прошло с начала акции «Остановите облака смерти из СССР», но и сейчас из-за выбросов «Норникеля» жители Северной Норвегии иногда ощущают во рту вкус серы. Комбинат принадлежит одному из самых могущественных в России людей — Владимиру Потанину. «Так не пойдет. Вы и у себя все загрязняете, а еще и в саду соседа кучу наложили», — возмущаются норвежцы.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
297770
00
Участник акции протеста против ударов по Сирии в Лондоне

Сирия: три версии одного удара

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

США, Россия и Сирия предлагают диаметрально противоположные версии того, насколько успешным оказался американский удар. Показаться сильными хотят все, но кому можно верить? По мнению норвежского эксперта, Асаду и Путину нужен кредит доверия среди собственного народа. Что до Трампа и его Америки, то они зациклены на демонстрации силы. Кто приведет доказательства?

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2911900
00
Сирийцы во время демонстрации против воздушных ударов коалиции под командованием США в Дамаске. 14 апреля 2018

Удар нанесен, но опасность войны миновала

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Россия нервничает, однако, кажется, на этот раз смогла все уладить. Можно ли считать, что Путин добился своего, раз удар по Сирии под руководством США получился ограниченным? Опасность миновала — или ситуация в Сирии снова может стать взрывоопасной? Одни считают Путина трусом, другие уверены, что все идет по плану. Острая опасность конфронтации с США временно миновала.

Логотип NRKNRK, Норвегия
1411460
00
Киркенес, Норвегия

МИД наступает на горло народной дипломатии с Россией

По информации High North News, Министерство иностранных дел Норвегии собирается сильно урезать ассигнования на развитие народной дипломатии с Россией, администратором которого является Баренцев секретариат в Киркенесе. «Мы не можем комментировать размеры сумм, связанных с ходатайствами, которые еще не рассмотрены министерством окончательно», — говорят в МИД.

High North NewsHigh North News, Норвегия
123673
00
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Президент, который жил в пещере

Си Цзиньпин родился в семье, относившейся к коммунистической партийной элите Китая, но потерял все в возрасте 15 лет. Это история о человеке, который считается самым могущественным в стране со времен Мао. Только что принятое изменение в Конституции отменило ограничение о сроках пребывания на посту президента. Теоретически это дает Си возможность оставаться у власти пожизненно.

логотип VG NettVG, Норвегия
102651
00
Спасатель несет ребенка после химической атаки в Думе, Сирия

Ханс Бликс предостерегает от новой войны

Химическая атака в Сирии

Бывший эксперт ООН по вооружениям в Ираке предостерегает от нападения на Сирию без доказательств использования химического оружия. «У меня есть опыт с "доказательствами", которых, как оказалось, не существовало», — говорит Ханс Бликс. Он подчеркивает, что американское нападение на Сирию на сегодняшний день не удовлетворяет ни одному из критериев.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
3114971
00
Главные ворота концентрационного лагеря Освенцим

Уникальная история норвежской еврейки

Острые углы истории

В 1942 году Бетси Розенберг было 23 года. Ее родина Норвегия была оккупирована гитлеровской Германией. Два с половиной года Бетси пряталась от нацистов в потайной комнате на даче у своего возлюбленного-норвежца. Но никто из ее семьи — ни мать, ни отец, ни дядя, ни дедушка — не выжил. Большинство норвежских евреев были отправлены в «Освенцим», выжили лишь 35 из них.

логотип VG NettVG, Норвегия
112001
00
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

Гражданская война перетекает в мировую

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

По словам профессора Норвежского технологического университета, эксперта-американиста Ю Якобсена (Jo Jakobsen) искать козла отпущения — не самое главное. Сейчас необходимо действовать. Как могло случиться, что гражданская война в Сирии, заканчиваясь, превращается в конфликт между сверхдержавами Россией и США, который может вызвать большую войну?

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
5819567
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok