ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Європейська правда

Логотип Євпропейська правда

ЕвроПравда — первый в Украине новостной ресурс, посвященный европейской тематике. На сайте eurointegration.com.ua вы найдете аналитику и новости, авторские колонки и экспертные исследования по всем аспектам взаимоотношений Киева с Брюсселем и другими европейскими столицами — в политической, экономической и визовой сферах.

Мы не ограничиваемся тематикой Евросоюза. Для становления в Украине устойчивой демократии крайне важно сотрудничество с органами Совета Европы. Сотрудничество в Европе в сфере безопасности невозможно представить без ОБСЕ и НАТО, а экономическое взаимодействие с ЕС основано на принципах ВТО, так что мы пишем обо всех упомянутых организациях.

ЕвроПравда декларирует редакционную независимость, полное отсутствие цензуры и «запретных» тем. Это — принципиальная позиция, без ее соблюдения проект будет остановлен.

Финансирование проекта осуществляется при поддержке международных доноров, с условием их невмешательства в редакционную политику. Финансовую поддержку старту проекта ЕвроПравды оказывали Европейский фонд демократии, Международный фонд «Відродження», Совет Европы, NATO PDD.

С июня 2016 года финансирование большинства расходов «Европейской правды» производится за счет средств Европейского союза в рамках проекта «Продвижения реформ в регионы». Частичное софинансирование предоставляется из бюджета НАТО (NATO PDD) и за счет рекламных поступлений. В 2018-19 годах одним из доноров проекта является также Национальный фонд демократии (NED), финансируемый из бюджета Конгресса США.

«Европейская правда» выражает благодарность «Украинской правде» за согласие на функционирование проекта в рамках группы УП. «Украинская правда» была стратегическим партнером проекта при запуске и остается таковым в его дальнейшей работе.

Публикации

Вице-президент США Джозеф Байден

ЕП: Зеленский создал новый кризис в отношениях с США

Трамп, Байден и Украгейт

Украина оказалась перед угрозой нового кризиса в отношениях с США, способного определить развитие событий в обеих странах на годы вперед. Последствия скандала с «пленками Деркача» могут быть действительно катастрофическими. В первую очередь — для Украины.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
376470
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

ЕП: зачем Украина пошла на конфликт со стратегическим партнером

Ситуация на Украине

Второй приход в украинскую власть Михаила Саакашвили вызвал бурную реакцию официального Тбилиси. Автор выясняет, как назначение экс-президента Грузии повлияет на отношения стран и почему реакция официального Тбилиси оказалась как никогда острой.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
327154
Президент США Дональд Трамп

ЕП: какие возможности для Киева может дать новый посол США

Трамп, Байден и Украгейт

Комментируя назначение послом США на Украине Кита Дейтона, автор объясняет выбор Трампа и связывает этот шаг с последствиями с украгейта. Также в статье подчеркивается, что американский дипломат «осознает потребность» Киева в углублении сотрудничества с США. Кроме того, Дейтон хорошо разбирается в истории «атлантических устремлений» Украины.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
332439
Дмитрий Козак на Красноярском экономическом форуме 2019 в Международном выставочно-деловом центре "Сибирь"

ЕП: Климкина напугал визит Козака в Берлин

Восточная Украина: ничья земля

Визит замглавы администрации президента РФ Дмитрия Козака в Берлин, несмотря на пандемию, свидетельствует, что на встрече обсуждались конфиденциальные темы, и это тревожный сигнал для Украины. Как пишет «Европейская правда», такое мнение высказал в своем комментарии экс-министр иностранных дел Украины Павел Климкин.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
297833
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин

ЕП: Россия не имеет права «приватизировать» победу

О войне 1939-1945

Похоже, что у экс-главы МИД Украины Павла Климкина накануне 9 мая случился приступ исторического беспамятства. Дипломат начал с того, что СССР — не освободитель, а агрессор. Затем заявил, что Россия не имеет права праздновать День Победы. А наконец, противореча самому себе, дошел до того, что Россия якобы «приватизировала» Победу.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
382408
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

ЕП: что изменит перезагрузка в Минске

Восточная Украина: ничья земля

Последние дни оказались богатыми на события вокруг Минской трехсторонней контактной группы. Фактически Украина единолично взялась реформировать минские переговоры через изменение формата своего участия в них, предполагает автор.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
234897
Глава МИД Украины Павел Климкин

ЕП: Донбасс для спасения Путина

Восточная Украина: ничья земля

Экс-глава МИД Украины Павел Климкин, один из идеологов порошенковской «партии войны», теперь уже не из кресла руководителя внешнеполитического ведомства страны, а через СМИ всячески пытается затормозить процесс урегулирования ситуации в Донбассе. Тезисы бывшего министра хорошо известны: Россия — враг, а жители Донбасса — коллаборационисты.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
133513
Ситуация на Украине в связи с коронавирусом

ЕП: коронавирус убивает украинский экспорт

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия коронавируса быстро меняет мир — и международная торговля не стала исключением. Закрытие границ наносит экономический ущерб многим странам, в том числе и Украине. В такой ситуации некоторые страны используют коронавирус как повод для применения протекционистских мер. Это новый вызов: справится ли с ним Украина?

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
125224
Ситуация на Украине в связи с коронавирусом

ЕП: как Украине и ЕС противостоять «коронафейкам»

Вспышка коронавируса

ЕС бросил Италию на произвол судьбы, Польша отказалась открывать для российских самолетов воздушное пространство, заставляя итальянцев страдать, и только Россия пришла на помощь. Эти очевидные и широко признанные факты автор называет «дезинформацией». Комментарии, как говорится, излишни.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
273719
Самолет Ан-225 "Мрия". Архивное фото

ЕП: украинская «Мрия» помогает НАТО преодолеть эпидемию

Вспышка коронавируса

Почему доставка масок и медицинской аппаратуры в страны НАТО выгодна Украине? Что изменил коронакризис для украинских авиаторов? И как украинские грузовые самолеты стали самой эффективной рекламой Украины в мире? Подробнее об этом — в материале «Европейской правды».

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
386241
Сжиженный газ в цистернах на территории ОАО «Акрон»

ЕП: чем завершился «аммиачный» спор Украины и РФ

ВТО поставила точку в «аммиачном» споре между Украиной и Россией. Автор «Европейской правды» пытается разобраться, что это решение значит для Украины на практике.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
3713483
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

ЕП: Украине не нужен мир любой ценой

Восточная Украина: ничья земля

Эксперт «Европейской правды» критически относится к инициативам Зеленского по урегулированию внутреннего конфликта на востоке страны, называя их попытками добиться мира любой ценой, и вносит предложения, как затормозить мирный процесс.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
124271
Глава МИД Украины Павел Климкин

ЕП: почему время играет против Путина и чем это грозит Украине

Санкции: кто кого

Экс-глава МИД Украины выступил с очередной антироссийской статьей. По мнению Павла Климкина, несмотря на попытки Запада отказаться от политики санкций в отношении Москвы, Киев должен настаивать на их сохранении даже в условиях пандемии коронавируса.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
3712217
Александр Лукашенко во время посещения МТФ "Мглё"

ЕП: белорусский трактор против коронавируса

Вспышка коронавируса

Отсутствие жесткого карантина и сравнительно низкая официальная статистика уровня заболеваемости часто используются как аргумент правильности взятого Минском курса на борьбу с пандемией. Так ли это на самом деле? И действительно ли ситуация с коронавирусом в Белоруссии настолько благополучна?

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
84775
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

ЕП: что изменится и что останется в сотрудничестве Украины с ЕС после коронавируса

Страны Евросоюза для того, чтобы остановить и преодолеть последствия пандемии коронавируса, должны проявить солидарность как внутри организации, так и с такими партнерами, как Украина, считает автор.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
143360
Полиция в Риме, Италия

ЕП: как украинки переживают пандемию в Италии

Вспышка коронавируса

Какова ситуация у украинок, работающих в Италии? Подвергают ли они себя дополнительным рискам заболеть и думают ли возвращаться? Специалисты аналитического центра CEDOS пообщались с мигрантами и экспертами, собрали информацию и делятся результатами с читателями «Европейской правды».

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
174987
Разведение сил в Донбассе

ЕП: восемь сценариев конфликта на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Приход к власти Зеленского усилил ожидания относительно урегулирования конфликта в Донбассе, как среди многих украинцев, так и среди зарубежных наблюдателей, Эксперты центра «Новая Европа» в исследовании, в котором использовали антироссийскую риторику, проанализировали обсуждаемые варианты развития событий.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
195386
Банкноты номиналом 1000 гривен

Економічна правда: дефолт добьет украинскую экономику

Ситуация на Украине

Для Украины наступают не лучшие времена. Стоит ли сейчас власти объявлять дефолт по своему долгу? По мнению экспертов, это приведет к длительным крайне негативным последствиям как в политической, так и экономической сферах.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
319539
КПП "Станица Луганская" в Донбассе

ЕП: четыре угрозы «нового Минска»

Восточная Украина: ничья земля

Согласно достигнутым в Минске договоренностям ДНР и ЛНР будут решать вопросы урегулирования внутриукраинского конфликта в рамках прямого диалога с Киевом. Уже один этот факт приводит в бешенство сторонников украинской «партии войны». Для них это «ненормально и неприемлемо».

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
173168
Даты