ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Хорватия

      Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

      Advance: каково послание Олимпийских игр сегодня?

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Еще ни один олимпийский турнир, за исключением военного времени, не сталкивался с такими серьезными вопросами, как нынешний. Постарался covid-19. Кроме того, в последние годы игры были переполнены национализмом, коммерциализмом и политическим маневрированием. Каков же посыл Олимпиады сегодня?

      advanceAdvance, Хорватия
      61409
      Президент Турции Тайип Эрдоган и президент Азербайджана Ильхам Алиев

      Advance: войска Турции и Азербайджана станут единой «турецкой армией»?

      Председатель турецкого парламента заявил, что Турция и Азербайджан ведут переговоры о создании объединенных войск — турецкой армии. Это определенно шаг к расширению турецкого влияния на постсоветском пространстве. А концепция «турецкого мира» может охватить не только Азербайджан. Но Россия на это просто так смотреть не будет.

      advanceAdvance, Хорватия
      51476
      Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

      Večernji list: идеи американские — деньги немецкие. Германия финансово поддержит «Инициативу трех морей»

      Американцы, похоже, вдохновились цитатой сэра Оливера из сериала «Алан Форд»: «Идеи наши — деньги ваши», в результате по договору с США о «Северном потоке — 2» Германия взяла на себя ряд обязательств по софинансированию проектов на Украине, в Польше, а также в государствах «Инициативы трех морей».

      Večernji listVečernji list, Хорватия
      102006
      Лаборатория биомедицинских клеточных технологий

      Где появился вирус: лаборатория в Ухане или американская военная база Форт-Детрик? (Advance)

      Пандемия коронавируса

      США настаивают на дополнительном расследовании в уханьском институте, и трудно игнорировать тот факт, что первые случаи covid-19 появились именно в Ухане, где находится известный институт по исследованию коронавирусов! Но автор предлагает поговорить об американской базе Форт-Детрик и о том, почему Китай так настаивает на своей «контртеории».

      advanceAdvance, Хорватия
      185933
      Матрос с британского эскадренного миноносца «Дефендер»

      Geopolitika.news: как британский «Дефендер» близ Крыма «шаманил»

      Серьезный инцидент в Крыму с британским миноносцем «Дефендер» на самом деле был проверкой российских контрразведывательных возможностей. Целью британцев было собрать данные о российской деятельности с помощью электронной системы разведки Shaman CESM и определить возможности российского военного ответа в зоне Крыма и на Черном море.

      geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
      185301
      Совместные учения с КСОР ОДКБ "Взаимодействие-2019"

      Advance: новые вызовы могут оказаться России не по силам

      Новая российская стратегия по безопасности заинтересовала европейские державы. Россия сместила акценты основных угроз и будет все больше защищать свой рынок даже от стран-партнеров, вроде государств СНГ, анализирует текст документа колумнист. И он уверен, что Россия не справится с новыми вызовами.

      advanceAdvance, Хорватия
      233676
      Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

      Geopolitika.news: Россия готовится к новой войне за Черное море

      Столкновение геополитических гигантов за спиной Украины в украинском кризисе — это прежде всего борьба России за контроль над морскими коммуникациями в Черном море и Восточном Средиземноморье, считает автор. США и их союзники всячески противодействуют России, стараясь ограничить и вытеснить российское влияние из этих регионов.

      geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
      107323
      Вакцинация от коронавирусной инфекции в Москве

      Advance: ошибки вакцинации

      Пандемия коронавируса

      Почему в некоторых странах вакцинация идет со скрипом? Похоже, что там явно неверно определили «пульс» собственного народа и выбрали тактику, обреченную на провал. Власти не понимают, что скепсис рождается тогда, когда что-то «попахивает пропагандой», а информацию используют как оружие в конфликте не только между человеком и вирусом.

      advanceAdvance, Хорватия
      92250
      Участник гей-парада в Копенгагене, Дания

      Advance: грозит ли Европе великий раскол под радугой?

      В Европе разгорается новый конфликт. Речь об ЛГБТ-сообществе. «Клуб» ЕС терзают изнутри серьезные разногласия насчет того, что можно, а что нет. Любое навязывание вызывает отторжение. При этом диалог загнали в тень. Неужели ЕС действительно подошел к той точке, когда он будет трещать по швам из-за таких вещей?

      advanceAdvance, Хорватия
      62434
      Конференция по искусственному интеллекту в Москве

      Advance: как ЕС будет регулировать искусственный интеллект

      Европейская комиссия представила свод правил, которые являются первым в мире проектом всеобъемлющего регулирования искусственного интеллекта. Предписания ЕС об искусственном интеллекте могут оказаться столь же успешными, как и Общий регламент защиты персональных данных. Однако есть и некие подводные камни, рассказывает автор.

      advanceAdvance, Хорватия
      6974