ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Хорватия

      Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

      Advance: как надолго «сжать в объятиях» и Восток, и Запад

      Мало что в мире обладает таким же геополитическим значением, как российский газ, пишет автор. Запуск Россией газопровода «Сила Сибири» стал самой простой частью масштабной газовой стратегии Москвы. Проделана одна треть работы. Другие две трети ― это газопроводы «Северный поток - 2» и «Турецкий поток».

      advanceAdvance, Хорватия
      52220
      Президент Сербии Александр Вучич

      Jutarnji list: Сербии уготована роль пешки в большой игре с Западом

      Балканы сегодня и завтра

      Слова Макрона о расширении ЕС в Сербии приняли близко к сердцу, ведь там лелеют планы вступить в ЕС. Но если Европа или НАТО отступят, это откроет путь России, и Сербия будет или слабой, или пророссийской, уверены эксперты с Балкан. В итоге страна рискует превратиться в мелкого участника большой геополитической игры.

      Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
      6801
      Испытания ракетного комплекса "Авангард"

      Advance: зачем Россия показала американцам свое самое передовое секретное оружие?

      Новая ядерная гонка?

      Зачем Россия продемонстрировала американцам свой «Авангард», это просто футуристическое оружие? Что она попыталась дать понять США? Испугала ли эта презентация американцев? На все эти вопросы автор дает ответ, но отмечает, что российская инициатива вряд ли приведет к успеху.

      advanceAdvance, Хорватия
      2211227
      Нарком внутренних дел СССР Лаврентий Павлович Берия с дочерью И.В. Сталина Светланой. 1930-е годы.

      Лаврентий Берия: монстр в тени Сталина и «советский Гиммлер» (Advance)

      История в лицах

      Имя Лаврентия Берии стало синонимом террора во времена сталинского режима, пишет Advance. Он был монстром, одержимым желанием завладеть всей властью в СССР. Двигаясь к своей цели, Берия погубил миллионы людей. Кто знает, какие ужасы творились бы в Советском Союзе, если бы Берию не остановили в 1953 году.

      advanceAdvance, Хорватия
      3410365
      Люди отражаются в луже крови, Кабул, Афганистан

      Advance: с таким соседом, как Афганистан, Средняя Азия не может спать спокойно

      Пять постсоветских государств Средней Азии всегда осознавали нестабильность своего соседа. Беженцы, оружие, наркотики и боевики проникали к ним из Афганистана. Проблемы в регионе могут сказаться и на других, поэтому некоторые страны готовы помочь или силой удержать проблемы Афганистана внутри страны.

      advanceAdvance, Хорватия
      53329
      Новое правительство Молдавии приступило к своим обязанностям

      Advance: Молдавия по-прежнему остается где-то между Россией и ЕС

      После отставки правительства Майи Санду в Молдавии к власти пришло неформальное объединение социалистов и демократов. Теперь проевропейские реформы в Молдавии могут быть отложены или просто отменены. Однако это не означает, что молдавское правительство полностью переориентировалось на сотрудничество с Россией.

      advanceAdvance, Хорватия
      3714
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко

      Advance: Белоруссия «в режиме ожидания»

      Белоруссия живет «в режиме ожидания» много лет. Сейчас Запад поумерил критику и ждет, в каком направлении двинется Лукашенко — может, он начнет отдаляться от России. Тогда его назовут «новым европейским демократом». Но как только Лукашенко примет решение, он должен приготовиться к последствиям.

      advanceAdvance, Хорватия
      34714
      Референдум о переименовании Македонии

      Advance: отдаст ли Макрон Балканы в руки России и Китая?

      Балканы сегодня и завтра

      Балканские страны, которым Макрон закрыл дверь в ЕС, какое-то время еще будут стучать в его двери, но вскоре отправят своих делегатов в Москву и Пекин согласно плану Б. Хотя есть еще один вариант — США. Поэтому возникает вопрос: для кого Макрон открывает балканские двери, закрывая двери в ЕС?

      advanceAdvance, Хорватия
      32009
      Выпас оленей в Ненецком автономном округе

      Advance: протест на русском севере и «Голос тундры»

      В последнее десятилетие Ямал превратился в нефтяную и газовую провинцию России. Параллельно с этим там формировалось местное протестное движение под названием «Голос тундры». Почему ненцы недовольны, чего добивается «Голос тундры»? На первый план вышли два фактора, объясняющие их недовольство, пишет Advance.

      advanceAdvance, Хорватия
      332251
      Автомат Калашникова

      АК-47: автомат, который изменил мир (Advance)

      АК-47, является самым распространенным автоматом в мире. Невозможно найти какой-нибудь современный конфликт, в котором не применяли бы АК-47. С его помощью освобождали и завоевывали, защищались и хладнокровно расправлялись. О секретах его популярности и о том, как это оружие изменило мир, пишет Advance.

      advanceAdvance, Хорватия
      288639