ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Хорватия

      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      Vecernji list: после Путина Путин?

      Вопрос о наследнике Путина

      Через пять лет президент России Владимир Путин уже не сможет баллотироваться на новый срок, и Кремль повсюду ищет ему преемника, пишет хорватское издание. Кто они, претенденты на место Путина? Их несколько, и автор рассматривает их достоинства и возможность стать президентом РФ в 2024 году.

      Večernji listVečernji list, Хорватия
      405550
      Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

      Advance: конфликт между Варшавой и Западной Европой еще больше обострится

      Автор размышляет, как Европе теперь следует взаимодействовать с правительством в Варшаве. Склонность Качиньского к авторитарности представляет опасность для европейского единства и подогревает ненависть к Германии и России. Но по мнению автора, Европа неправильно оценивает Польшу.

      advanceAdvance, Хорватия
      43069
      Девятая бригада курдской пешмерга

      Сирия: новый союз под российским покровительством (Advance)

      Операция Турции в Сирии

      Могут ли курды и сирийские войска остановить наступление Эрдогана на севере Сирии? Могут, но с определенной российской поддержкой, хотя бы закулисной, пишет автор Advance, анализируя обстановку в Сирии. Российские и сирийские войска именно так и действуют уже много лет, и это приносит свои плоды.

      advanceAdvance, Хорватия
      34655
      Военная техника в турецком пограничном городе Джейланпинар в провинции Шанлыурфа

      Advance: тайна сирийской войны раскрыта

      Война за мир в Сирии

      Когда США уйдут из Сирии, на первый план выйдут собственные интересы оставшихся в регионе игроков - России, Турции и Ирана, которые в основной своей массе противоречат друг другу, пишет хорватское издание. И тогда в этом регионе все начнется сначала...

      advanceAdvance, Хорватия
      2015417
      Госсекретарь США Майк Помпео и премьер-министр Черногории Душко Марковичем

      Advance: как Балканам, оказавшись между мощными силами, вести свою игру?

      Балканы сегодня и завтра

      Госсекретарь США Помпео раздавал в Черногории и Македонии «благие» советы — остерегаться вредного влияния и китайских инвестиций. Так американцы хотят устранить собственных конкурентов ― Россию и Китай, пишет Advance. Автор советует балканским странам в такой ситуации научиться извлекать выгоду для себя.

      advanceAdvance, Хорватия
      2851
      Ракетный крейсер «Петр Великий» в сирийском порту Тартус

      Jutarnji list: рискованный шаг Путина в Сирии изменил международные отношения

      Операция России в Сирии

      Начало военной операции России в Сирии четыре года назад коренным образом изменило не только ход войны в этой стране. Это повлекло за собой изменение международной обстановки, а также оказало большое влияние на Европу и ее политические приоритеты. Владимир Путин пошел на риск и выиграл, пишет Jutarnji list.

      Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
      96778
      Писательница Людмила Улицкая

      Людмила Улицкая: любовь к родине не равняется преданности режиму (Jutarnji list)

      Для нее Родина — это вид из окна, друзья, запах маминой стряпни, язык. Она против, чтобы кто-то диктовал и навязывал ей понятие родины, особенно власть. Родина ― это не идеология и не политика, говорит Людмила Улицкая. Она рассуждает о России, власти, империях, о предопределенности и о том, как меняется мир.

      Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
      416532
      Первый за 20 лет призыв новобранцев из Чеченской Республики в ВС РФ

      Advance: «ребята с Кавказа» в российской армии

      После развала СССР Москва долго не призывала молодых людей с Северного Кавказа на службу в армии, опасаясь, что они создадут проблемы или злоупотребят полученными навыками в дальнейшем. Однако в последнее время МО начало призывать их в российскую армию. Как обстоят дела с призывом «ребят с Кавказа», разбирался Advance.

      advanceAdvance, Хорватия
      912632
      Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

      Ближний Восток: Путин намерен стать там победителем (Advance)

      Когда Путин говорил о том, что Саудовской Аравии стоит закупить российские С-400, все вокруг него улыбались. Причины для улыбок у присутствующих могут быть разными, но почему улыбался сам Путин? Потому что он «джокер» в этой игре на Ближнем Востоке, из которой он намерен выйти победителем, пишет Advance.

      advanceAdvance, Хорватия
      118429
      Электровелосипед

      Vecernji list: путешествие вокруг света на е-байке через Россию

      Широка страна моя родная

      Путешествие вокруг света на двух колесах, 29 тысяч километров на электрическом велосипеде. Предприятие достойное книги рекордов Гиннеса, и именно на это рассчитывает Грвой Юрич. Известный хорватский путешественник рассказывает о своем самом сложном путешествии вокруг света через Россию. Россию он описывает как удивительную страну, а россиян называет гостеприимным народом.

      Večernji listVečernji list, Хорватия
      84528